Phantom Lord
Dave Mustaine, James Alan Hetfield, Lars Ulrich
Sound is ripping through your ears
The deafening sound of metal nears
Your bodies waiting for his whips
The taste of leather on your lips
Hear the cry of war louder than before
With his sword in hand to control the land
Crushing metal strikes on this frightening night
Fall onto your knees for the phantom lord
Victims falling under chains you hear them crying death pains
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
Hear the cry of war louder than before
With his sword in hand to control the land
Crushing metal strikes on this frightening night
Fall onto your knees for the phantom lord
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
Hear the cry of war louder than before
With his sword in hand to control the land
Crushing metal strikes on this frightening night
Fall onto your knees for the phantom lord
Fall to your knees
And bow to the phantom lord
Sound is ripping through your ears
Le son déchire vos oreilles
The deafening sound of metal nears
Le bruit assourdissant du métal se rapproche
Your bodies waiting for his whips
Vos corps attendent ses fouets
The taste of leather on your lips
Le goût du cuir sur vos lèvres
Hear the cry of war louder than before
Entendez le cri de guerre plus fort qu'avant
With his sword in hand to control the land
Avec son épée à la main pour contrôler la terre
Crushing metal strikes on this frightening night
Les frappes de métal écrasantes en cette nuit effrayante
Fall onto your knees for the phantom lord
Tombez à genoux pour le seigneur fantôme
Victims falling under chains you hear them crying death pains
Les victimes tombent sous les chaînes, vous les entendez crier des douleurs de mort
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
Les poings de terreur se fraient un chemin, maintenant il n'y a rien que vous puissiez faire
Hear the cry of war louder than before
Entendez le cri de guerre plus fort qu'avant
With his sword in hand to control the land
Avec son épée à la main pour contrôler la terre
Crushing metal strikes on this frightening night
Les frappes de métal écrasantes en cette nuit effrayante
Fall onto your knees for the phantom lord
Tombez à genoux pour le seigneur fantôme
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
Les armées de cuir ont prévalu, le seigneur fantôme n'a jamais échoué
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
La fumée se lève du sol, le volume croissant du son métallique
Hear the cry of war louder than before
Entendez le cri de guerre plus fort qu'avant
With his sword in hand to control the land
Avec son épée à la main pour contrôler la terre
Crushing metal strikes on this frightening night
Les frappes de métal écrasantes en cette nuit effrayante
Fall onto your knees for the phantom lord
Tombez à genoux pour le seigneur fantôme
Fall to your knees
Tombez à genoux
And bow to the phantom lord
Et saluez le seigneur fantôme
Sound is ripping through your ears
O som está rasgando seus ouvidos
The deafening sound of metal nears
O som ensurdecedor do metal se aproxima
Your bodies waiting for his whips
Seus corpos esperando por seus chicotes
The taste of leather on your lips
O gosto do couro em seus lábios
Hear the cry of war louder than before
Ouça o grito de guerra mais alto do que antes
With his sword in hand to control the land
Com sua espada na mão para controlar a terra
Crushing metal strikes on this frightening night
Golpes de metal esmagadores nesta noite assustadora
Fall onto your knees for the phantom lord
Caia de joelhos para o senhor fantasma
Victims falling under chains you hear them crying death pains
Vítimas caindo sob correntes, você as ouve chorando dores de morte
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
Os punhos dos terrores rompendo, agora não há nada que você possa fazer
Hear the cry of war louder than before
Ouça o grito de guerra mais alto do que antes
With his sword in hand to control the land
Com sua espada na mão para controlar a terra
Crushing metal strikes on this frightening night
Golpes de metal esmagadores nesta noite assustadora
Fall onto your knees for the phantom lord
Caia de joelhos para o senhor fantasma
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
Os exércitos de couro prevaleceram, o senhor fantasma nunca falhou
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
A fumaça está se levantando do chão, o som crescente do metal
Hear the cry of war louder than before
Ouça o grito de guerra mais alto do que antes
With his sword in hand to control the land
Com sua espada na mão para controlar a terra
Crushing metal strikes on this frightening night
Golpes de metal esmagadores nesta noite assustadora
Fall onto your knees for the phantom lord
Caia de joelhos para o senhor fantasma
Fall to your knees
Caia de joelhos
And bow to the phantom lord
E se curve para o senhor fantasma
Sound is ripping through your ears
El sonido está desgarrando tus oídos
The deafening sound of metal nears
El ensordecedor sonido del metal se acerca
Your bodies waiting for his whips
Tus cuerpos esperan sus latigazos
The taste of leather on your lips
El sabor del cuero en tus labios
Hear the cry of war louder than before
Escucha el grito de guerra más fuerte que antes
With his sword in hand to control the land
Con su espada en mano para controlar la tierra
Crushing metal strikes on this frightening night
Golpes de metal aplastante en esta noche aterradora
Fall onto your knees for the phantom lord
Cae de rodillas ante el señor fantasma
Victims falling under chains you hear them crying death pains
Las víctimas caen bajo cadenas, los escuchas llorar de dolor
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
Los puños del terror rompen todo, ahora no hay nada que puedas hacer
Hear the cry of war louder than before
Escucha el grito de guerra más fuerte que antes
With his sword in hand to control the land
Con su espada en mano para controlar la tierra
Crushing metal strikes on this frightening night
Golpes de metal aplastante en esta noche aterradora
Fall onto your knees for the phantom lord
Cae de rodillas ante el señor fantasma
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
Los ejércitos de cuero han prevalecido, el señor fantasma nunca ha fallado
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
El humo se levanta del suelo, el sonido del metal aumenta
Hear the cry of war louder than before
Escucha el grito de guerra más fuerte que antes
With his sword in hand to control the land
Con su espada en mano para controlar la tierra
Crushing metal strikes on this frightening night
Golpes de metal aplastante en esta noche aterradora
Fall onto your knees for the phantom lord
Cae de rodillas ante el señor fantasma
Fall to your knees
Cae de rodillas
And bow to the phantom lord
E inclínate ante el señor fantasma
Sound is ripping through your ears
Der Klang zerreißt deine Ohren
The deafening sound of metal nears
Das ohrenbetäubende Geräusch von Metall nähert sich
Your bodies waiting for his whips
Dein Körper wartet auf seine Peitschen
The taste of leather on your lips
Der Geschmack von Leder auf deinen Lippen
Hear the cry of war louder than before
Höre den Kriegsschrei lauter als zuvor
With his sword in hand to control the land
Mit seinem Schwert in der Hand, um das Land zu kontrollieren
Crushing metal strikes on this frightening night
Zerschmetterndes Metall schlägt in dieser erschreckenden Nacht zu
Fall onto your knees for the phantom lord
Falle auf die Knie für den Phantomherrn
Victims falling under chains you hear them crying death pains
Opfer fallen unter Ketten, du hörst sie Todesqualen schreien
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
Die Fäuste des Terrors brechen durch, jetzt gibt es nichts, was du tun kannst
Hear the cry of war louder than before
Höre den Kriegsschrei lauter als zuvor
With his sword in hand to control the land
Mit seinem Schwert in der Hand, um das Land zu kontrollieren
Crushing metal strikes on this frightening night
Zerschmetterndes Metall schlägt in dieser erschreckenden Nacht zu
Fall onto your knees for the phantom lord
Falle auf die Knie für den Phantomherrn
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
Die Lederarmeen haben gesiegt, der Phantomherr hat nie versagt
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
Rauch steigt vom Boden auf, der ansteigende Lautstärke Metallklang
Hear the cry of war louder than before
Höre den Kriegsschrei lauter als zuvor
With his sword in hand to control the land
Mit seinem Schwert in der Hand, um das Land zu kontrollieren
Crushing metal strikes on this frightening night
Zerschmetterndes Metall schlägt in dieser erschreckenden Nacht zu
Fall onto your knees for the phantom lord
Falle auf die Knie für den Phantomherrn
Fall to your knees
Falle auf die Knie
And bow to the phantom lord
Und verbeuge dich vor dem Phantomherrn
Sound is ripping through your ears
Il suono sta lacerando le tue orecchie
The deafening sound of metal nears
Il suono assordante del metallo si avvicina
Your bodies waiting for his whips
I tuoi corpi aspettano le sue fruste
The taste of leather on your lips
Il sapore del cuoio sulle tue labbra
Hear the cry of war louder than before
Senti il grido di guerra più forte di prima
With his sword in hand to control the land
Con la sua spada in mano per controllare la terra
Crushing metal strikes on this frightening night
Colpi di metallo schiaccianti in questa notte spaventosa
Fall onto your knees for the phantom lord
Cadi in ginocchio per il signore fantasma
Victims falling under chains you hear them crying death pains
Le vittime cadono sotto le catene, senti i loro pianti di morte
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
I pugni del terrore si fanno strada, ora non c'è nulla che tu possa fare
Hear the cry of war louder than before
Senti il grido di guerra più forte di prima
With his sword in hand to control the land
Con la sua spada in mano per controllare la terra
Crushing metal strikes on this frightening night
Colpi di metallo schiaccianti in questa notte spaventosa
Fall onto your knees for the phantom lord
Cadi in ginocchio per il signore fantasma
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
Gli eserciti di cuoio hanno prevalso, il signore fantasma non ha mai fallito
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
Il fumo si alza dal suolo, il suono crescente del metallo
Hear the cry of war louder than before
Senti il grido di guerra più forte di prima
With his sword in hand to control the land
Con la sua spada in mano per controllare la terra
Crushing metal strikes on this frightening night
Colpi di metallo schiaccianti in questa notte spaventosa
Fall onto your knees for the phantom lord
Cadi in ginocchio per il signore fantasma
Fall to your knees
Cadi in ginocchio
And bow to the phantom lord
E inchinati al signore fantasma
Sound is ripping through your ears
Suara mengoyak telinga Anda
The deafening sound of metal nears
Suara metal yang memekakkan mendekat
Your bodies waiting for his whips
Tubuh Anda menunggu cambukannya
The taste of leather on your lips
Rasa kulit di bibir Anda
Hear the cry of war louder than before
Dengarlah teriakan perang lebih keras dari sebelumnya
With his sword in hand to control the land
Dengan pedang di tangannya untuk menguasai tanah
Crushing metal strikes on this frightening night
Hantaman metal yang menghancurkan di malam yang menakutkan
Fall onto your knees for the phantom lord
Berlututlah untuk tuan hantu
Victims falling under chains you hear them crying death pains
Korban jatuh di bawah rantai, Anda mendengar mereka menjerit kesakitan
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
Kekuatan teror menerobos, sekarang tidak ada yang bisa Anda lakukan
Hear the cry of war louder than before
Dengarlah teriakan perang lebih keras dari sebelumnya
With his sword in hand to control the land
Dengan pedang di tangannya untuk menguasai tanah
Crushing metal strikes on this frightening night
Hantaman metal yang menghancurkan di malam yang menakutkan
Fall onto your knees for the phantom lord
Berlututlah untuk tuan hantu
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
Pasukan kulit telah menang, tuan hantu tidak pernah gagal
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
Asap terangkat dari tanah, suara metal yang meningkat
Hear the cry of war louder than before
Dengarlah teriakan perang lebih keras dari sebelumnya
With his sword in hand to control the land
Dengan pedang di tangannya untuk menguasai tanah
Crushing metal strikes on this frightening night
Hantaman metal yang menghancurkan di malam yang menakutkan
Fall onto your knees for the phantom lord
Berlututlah untuk tuan hantu
Fall to your knees
Berlututlah
And bow to the phantom lord
Dan sujud kepada tuan hantu
Sound is ripping through your ears
เสียงดังกระหึ่มผ่านหูคุณ
The deafening sound of metal nears
เสียงเหล็กที่ดังสนั่นกำลังใกล้เข้ามา
Your bodies waiting for his whips
ร่างกายของคุณรอคอยแส้ของเขา
The taste of leather on your lips
รสชาติของหนังบนริมฝีปากของคุณ
Hear the cry of war louder than before
ได้ยินเสียงร้องของสงครามดังกว่าเดิม
With his sword in hand to control the land
ด้วยดาบในมือเพื่อควบคุมแผ่นดิน
Crushing metal strikes on this frightening night
เหล็กที่ทับถมกระแทกลงในคืนที่น่ากลัวนี้
Fall onto your knees for the phantom lord
คุกเข่าลงต่อหน้าจอมมารบงการ
Victims falling under chains you hear them crying death pains
เหยื่อตกอยู่ใต้โซ่ คุณได้ยินเสียงร้องทรมานของความตาย
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
กำปั้นแห่งความสยดสยองทะลุผ่าน ตอนนี้ไม่มีอะไรที่คุณทำได้
Hear the cry of war louder than before
ได้ยินเสียงร้องของสงครามดังกว่าเดิม
With his sword in hand to control the land
ด้วยดาบในมือเพื่อควบคุมแผ่นดิน
Crushing metal strikes on this frightening night
เหล็กที่ทับถมกระแทกลงในคืนที่น่ากลัวนี้
Fall onto your knees for the phantom lord
คุกเข่าลงต่อหน้าจอมมารบงการ
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
กองทัพหนังได้รับชัยชนะ จอมมารบงการไม่เคยล้มเหลว
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
ควันกำลังลอยขึ้นจากพื้น ระดับเสียงของเหล็กกำลังเพิ่มขึ้น
Hear the cry of war louder than before
ได้ยินเสียงร้องของสงครามดังกว่าเดิม
With his sword in hand to control the land
ด้วยดาบในมือเพื่อควบคุมแผ่นดิน
Crushing metal strikes on this frightening night
เหล็กที่ทับถมกระแทกลงในคืนที่น่ากลัวนี้
Fall onto your knees for the phantom lord
คุกเข่าลงต่อหน้าจอมมารบงการ
Fall to your knees
คุกเข่าลง
And bow to the phantom lord
และกราบไหว้ต่อจอมมารบงการ
Sound is ripping through your ears
声音撕裂你的耳朵
The deafening sound of metal nears
金属的震耳声音逼近
Your bodies waiting for his whips
你的身体等待着他的鞭打
The taste of leather on your lips
你的嘴唇上有着皮革的味道
Hear the cry of war louder than before
听到战争的呼喊比以前更响亮
With his sword in hand to control the land
他手持剑控制着土地
Crushing metal strikes on this frightening night
在这个可怕的夜晚，金属碾压声响起
Fall onto your knees for the phantom lord
为幻影领主跪下
Victims falling under chains you hear them crying death pains
受害者在锁链下堕落，你听到他们的死亡痛苦
The fists of terrors breaking through now there's nothing you can do
恐怖的拳头破空而出，现在你无能为力
Hear the cry of war louder than before
听到战争的呼喊比以前更响亮
With his sword in hand to control the land
他手持剑控制着土地
Crushing metal strikes on this frightening night
在这个可怕的夜晚，金属碾压声响起
Fall onto your knees for the phantom lord
为幻影领主跪下
The leather armies have prevailed the phantom lord has never failed
皮革军队已经胜利，幻影领主从未失败
Smoke is lifting from the ground the rising volume metal sound
烟雾从地面升起，金属声音的音量增加
Hear the cry of war louder than before
听到战争的呼喊比以前更响亮
With his sword in hand to control the land
他手持剑控制着土地
Crushing metal strikes on this frightening night
在这个可怕的夜晚，金属碾压声响起
Fall onto your knees for the phantom lord
为幻影领主跪下
Fall to your knees
跪下
And bow to the phantom lord
向幻影领主鞠躬