Spit Out The Bone
James Alan Hetfield, Lars Ulrich
Come unto me and you will feel perfection
Come unto me and dedicate
Come unto me, you'll never feel rejection
Come unto me and terminate
Remove your heart, it's only good for bleeding
Bleeding through your fragile skin
Remove your thought 'cause it's only for deceiving
Deceiving thoughts destroy within
Disappear like man was never here
Long live machine
The future supreme
Man overthrown
Spit out the bone
Plug into me, I guarantee devotion
Plug into me and dedicate
Plug into me and I'll save you from emotion
Plug into me and terminate
Accelerate, utopian solution
Finally cure the Earth of man
Exterminate, speeding up the evolution
Set on course a master plan
Reinvent the Earth inhabitants
Long live machine
The future supreme
Man overthrown
Spit out the bone
The flesh betrays the flesh
Your man has had his time
We lay him down to rest
Machine, the new divine
Stop breathing and dedicate to me (dedicate to me)
Stop dreaming and terminate for me (terminate for me)
All meaning you dedicate to me (dedicate to me)
All feelings you terminate for me
Disappear like man was never here
Long live machine
Our future supreme
Your man overthrown
Spit out the bone, yeah
Come unto me and you will feel perfection
Venez à moi et vous sentirez la perfection
Come unto me and dedicate
Venez à moi et dédiez-vous
Come unto me, you'll never feel rejection
Venez à moi, vous ne ressentirez jamais le rejet
Come unto me and terminate
Venez à moi et terminez
Remove your heart, it's only good for bleeding
Retirez votre cœur, il n'est bon que pour saigner
Bleeding through your fragile skin
Saigner à travers votre peau fragile
Remove your thought 'cause it's only for deceiving
Retirez votre pensée car elle n'est là que pour tromper
Deceiving thoughts destroy within
Les pensées trompeuses détruisent de l'intérieur
Disappear like man was never here
Disparaître comme si l'homme n'avait jamais existé
Long live machine
Vive la machine
The future supreme
Le futur suprême
Man overthrown
L'homme renversé
Spit out the bone
Crachez l'os
Plug into me, I guarantee devotion
Branchez-vous à moi, je garantis la dévotion
Plug into me and dedicate
Branchez-vous à moi et dédiez-vous
Plug into me and I'll save you from emotion
Branchez-vous à moi et je vous sauverai de l'émotion
Plug into me and terminate
Branchez-vous à moi et terminez
Accelerate, utopian solution
Accélérez, solution utopique
Finally cure the Earth of man
Enfin, guérissez la Terre de l'homme
Exterminate, speeding up the evolution
Exterminez, accélérant l'évolution
Set on course a master plan
Mettez en place un plan maître
Reinvent the Earth inhabitants
Réinventez les habitants de la Terre
Long live machine
Vive la machine
The future supreme
Le futur suprême
Man overthrown
L'homme renversé
Spit out the bone
Crachez l'os
The flesh betrays the flesh
La chair trahit la chair
Your man has had his time
Votre homme a eu son temps
We lay him down to rest
Nous le mettons au repos
Machine, the new divine
La machine, le nouveau divin
Stop breathing and dedicate to me (dedicate to me)
Arrêtez de respirer et dédiez-vous à moi (dédiez-vous à moi)
Stop dreaming and terminate for me (terminate for me)
Arrêtez de rêver et terminez pour moi (terminez pour moi)
All meaning you dedicate to me (dedicate to me)
Tout sens que vous me dédiez (dédiez à moi)
All feelings you terminate for me
Tous les sentiments que vous terminez pour moi
Disappear like man was never here
Disparaître comme si l'homme n'avait jamais existé
Long live machine
Vive la machine
Our future supreme
Notre futur suprême
Your man overthrown
Votre homme renversé
Spit out the bone, yeah
Crachez l'os, ouais
Come unto me and you will feel perfection
Venha até mim e você sentirá a perfeição
Come unto me and dedicate
Venha até mim e se dedique
Come unto me, you'll never feel rejection
Venha até mim, você nunca sentirá rejeição
Come unto me and terminate
Venha até mim e termine
Remove your heart, it's only good for bleeding
Remova seu coração, ele só serve para sangrar
Bleeding through your fragile skin
Sangrando através de sua pele frágil
Remove your thought 'cause it's only for deceiving
Remova seu pensamento, pois ele só serve para enganar
Deceiving thoughts destroy within
Pensamentos enganosos destroem por dentro
Disappear like man was never here
Desapareça como se o homem nunca estivesse aqui
Long live machine
Viva a máquina
The future supreme
O futuro supremo
Man overthrown
Homem derrubado
Spit out the bone
Cuspa o osso
Plug into me, I guarantee devotion
Conecte-se a mim, eu garanto devoção
Plug into me and dedicate
Conecte-se a mim e se dedique
Plug into me and I'll save you from emotion
Conecte-se a mim e eu te salvarei da emoção
Plug into me and terminate
Conecte-se a mim e termine
Accelerate, utopian solution
Acelere, solução utópica
Finally cure the Earth of man
Finalmente cure a Terra do homem
Exterminate, speeding up the evolution
Extermine, acelerando a evolução
Set on course a master plan
Defina um plano mestre
Reinvent the Earth inhabitants
Reinvente os habitantes da Terra
Long live machine
Viva a máquina
The future supreme
O futuro supremo
Man overthrown
Homem derrubado
Spit out the bone
Cuspa o osso
The flesh betrays the flesh
A carne trai a carne
Your man has had his time
Seu homem teve seu tempo
We lay him down to rest
Nós o colocamos para descansar
Machine, the new divine
Máquina, o novo divino
Stop breathing and dedicate to me (dedicate to me)
Pare de respirar e se dedique a mim (se dedique a mim)
Stop dreaming and terminate for me (terminate for me)
Pare de sonhar e termine por mim (termine por mim)
All meaning you dedicate to me (dedicate to me)
Todo significado você dedica a mim (dedica a mim)
All feelings you terminate for me
Todos os sentimentos você termina por mim
Disappear like man was never here
Desapareça como se o homem nunca estivesse aqui
Long live machine
Viva a máquina
Our future supreme
Nosso futuro supremo
Your man overthrown
Seu homem derrubado
Spit out the bone, yeah
Cuspa o osso, sim
Come unto me and you will feel perfection
Ven a mí y sentirás la perfección
Come unto me and dedicate
Ven a mí y dedícate
Come unto me, you'll never feel rejection
Ven a mí, nunca sentirás rechazo
Come unto me and terminate
Ven a mí y termina
Remove your heart, it's only good for bleeding
Quita tu corazón, solo sirve para sangrar
Bleeding through your fragile skin
Sangrando a través de tu frágil piel
Remove your thought 'cause it's only for deceiving
Quita tu pensamiento porque solo sirve para engañar
Deceiving thoughts destroy within
Los pensamientos engañosos destruyen desde dentro
Disappear like man was never here
Desaparece como si el hombre nunca hubiera estado aquí
Long live machine
Larga vida a la máquina
The future supreme
El futuro supremo
Man overthrown
El hombre derrocado
Spit out the bone
Escupe el hueso
Plug into me, I guarantee devotion
Conéctate a mí, garantizo devoción
Plug into me and dedicate
Conéctate a mí y dedícate
Plug into me and I'll save you from emotion
Conéctate a mí y te salvaré de la emoción
Plug into me and terminate
Conéctate a mí y termina
Accelerate, utopian solution
Acelera, solución utópica
Finally cure the Earth of man
Finalmente cura la Tierra del hombre
Exterminate, speeding up the evolution
Extermina, acelerando la evolución
Set on course a master plan
Establece en curso un plan maestro
Reinvent the Earth inhabitants
Reinventa los habitantes de la Tierra
Long live machine
Larga vida a la máquina
The future supreme
El futuro supremo
Man overthrown
El hombre derrocado
Spit out the bone
Escupe el hueso
The flesh betrays the flesh
La carne traiciona a la carne
Your man has had his time
Tu hombre ha tenido su tiempo
We lay him down to rest
Lo dejamos descansar
Machine, the new divine
Máquina, lo nuevo divino
Stop breathing and dedicate to me (dedicate to me)
Deja de respirar y dedícate a mí (dedícate a mí)
Stop dreaming and terminate for me (terminate for me)
Deja de soñar y termina por mí (termina por mí)
All meaning you dedicate to me (dedicate to me)
Todo significado lo dedicas a mí (dedícate a mí)
All feelings you terminate for me
Todos los sentimientos los terminas por mí
Disappear like man was never here
Desaparece como si el hombre nunca hubiera estado aquí
Long live machine
Larga vida a la máquina
Our future supreme
Nuestro futuro supremo
Your man overthrown
Tu hombre derrocado
Spit out the bone, yeah
Escupe el hueso, sí
Come unto me and you will feel perfection
Komm zu mir und du wirst Perfektion spüren
Come unto me and dedicate
Komm zu mir und widme dich
Come unto me, you'll never feel rejection
Komm zu mir, du wirst niemals Ablehnung spüren
Come unto me and terminate
Komm zu mir und beende es
Remove your heart, it's only good for bleeding
Entferne dein Herz, es ist nur gut zum Bluten
Bleeding through your fragile skin
Bluten durch deine zerbrechliche Haut
Remove your thought 'cause it's only for deceiving
Entferne deinen Gedanken, denn er ist nur zum Täuschen da
Deceiving thoughts destroy within
Täuschende Gedanken zerstören von innen
Disappear like man was never here
Verschwinde, als ob der Mensch nie hier war
Long live machine
Es lebe die Maschine
The future supreme
Die Zukunft ist höchste
Man overthrown
Der Mensch gestürzt
Spit out the bone
Spuck den Knochen aus
Plug into me, I guarantee devotion
Steck dich in mich, ich garantiere Hingabe
Plug into me and dedicate
Steck dich in mich und widme dich
Plug into me and I'll save you from emotion
Steck dich in mich und ich werde dich vor Emotionen retten
Plug into me and terminate
Steck dich in mich und beende es
Accelerate, utopian solution
Beschleunige, utopische Lösung
Finally cure the Earth of man
Endlich heile die Erde vom Menschen
Exterminate, speeding up the evolution
Exterminiere, beschleunige die Evolution
Set on course a master plan
Setze einen Masterplan in Gang
Reinvent the Earth inhabitants
Erfinde die Erdbewohner neu
Long live machine
Es lebe die Maschine
The future supreme
Die Zukunft ist höchste
Man overthrown
Der Mensch gestürzt
Spit out the bone
Spuck den Knochen aus
The flesh betrays the flesh
Das Fleisch verrät das Fleisch
Your man has had his time
Dein Mensch hat seine Zeit gehabt
We lay him down to rest
Wir legen ihn zur Ruhe
Machine, the new divine
Maschine, das neue Göttliche
Stop breathing and dedicate to me (dedicate to me)
Hör auf zu atmen und widme dich mir (widme dich mir)
Stop dreaming and terminate for me (terminate for me)
Hör auf zu träumen und beende es für mich (beende es für mich)
All meaning you dedicate to me (dedicate to me)
Alle Bedeutungen, die du mir widmest (widme dich mir)
All feelings you terminate for me
Alle Gefühle, die du für mich beendest
Disappear like man was never here
Verschwinde, als ob der Mensch nie hier war
Long live machine
Es lebe die Maschine
Our future supreme
Unsere Zukunft ist höchste
Your man overthrown
Dein Mensch gestürzt
Spit out the bone, yeah
Spuck den Knochen aus, ja
Come unto me and you will feel perfection
Vieni a me e sentirai la perfezione
Come unto me and dedicate
Vieni a me e dedica
Come unto me, you'll never feel rejection
Vieni a me, non sentirai mai il rifiuto
Come unto me and terminate
Vieni a me e termina
Remove your heart, it's only good for bleeding
Rimuovi il tuo cuore, è solo buono per sanguinare
Bleeding through your fragile skin
Sanguinare attraverso la tua fragile pelle
Remove your thought 'cause it's only for deceiving
Rimuovi il tuo pensiero perché è solo per ingannare
Deceiving thoughts destroy within
I pensieri ingannevoli distruggono dentro
Disappear like man was never here
Sparisci come se l'uomo non fosse mai stato qui
Long live machine
Lunga vita alla macchina
The future supreme
Il futuro supremo
Man overthrown
L'uomo rovesciato
Spit out the bone
Sputa l'osso
Plug into me, I guarantee devotion
Collegati a me, garantisco devozione
Plug into me and dedicate
Collegati a me e dedica
Plug into me and I'll save you from emotion
Collegati a me e ti salverò dall'emozione
Plug into me and terminate
Collegati a me e termina
Accelerate, utopian solution
Accelerare, soluzione utopica
Finally cure the Earth of man
Finalmente curare la Terra dell'uomo
Exterminate, speeding up the evolution
Sterminare, accelerando l'evoluzione
Set on course a master plan
Imposta un piano maestro
Reinvent the Earth inhabitants
Reinventa gli abitanti della Terra
Long live machine
Lunga vita alla macchina
The future supreme
Il futuro supremo
Man overthrown
L'uomo rovesciato
Spit out the bone
Sputa l'osso
The flesh betrays the flesh
La carne tradisce la carne
Your man has had his time
Il tuo uomo ha avuto il suo tempo
We lay him down to rest
Lo mettiamo a riposo
Machine, the new divine
Macchina, il nuovo divino
Stop breathing and dedicate to me (dedicate to me)
Smetti di respirare e dedica a me (dedica a me)
Stop dreaming and terminate for me (terminate for me)
Smetti di sognare e termina per me (termina per me)
All meaning you dedicate to me (dedicate to me)
Tutto il significato che dedichi a me (dedica a me)
All feelings you terminate for me
Tutti i sentimenti che termini per me
Disappear like man was never here
Sparisci come se l'uomo non fosse mai stato qui
Long live machine
Lunga vita alla macchina
Our future supreme
Il nostro futuro supremo
Your man overthrown
Il tuo uomo rovesciato
Spit out the bone, yeah
Sputa l'osso, sì