The Four Horsemen
JAMES ALAN HETFIELD, LARS ULRICH, DAVE MUSTAINE
By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It's time to wield the blade
For now you have got some company
The horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four horsemen ride
Or choose your fate and die
Oh yeah yeah
You have been dying since the day you were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverance rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
'Cause now you have got the fight of your life
The horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four horsemen ride
Or choose your fate and die
Oh yeah yeah
Time has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine, your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence, for what you have had to endure
And what you have put others through
Death, deliverance for you for sure
There is nothing you can do
So gather round young warriors now
And saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgment hammer down
Safely inside armor blood guts and sweat
The horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four horsemen ride
Or choose your fate and die
Oh yeah yeah
By the last breath of the fourth winds blow
Au dernier souffle du quatrième vent qui souffle
Better raise your ears
Mieux vaut tendre l'oreille
The sound of hooves knocks at your door
Le bruit des sabots frappe à votre porte
Lock up your wife and children now
Enfermez maintenant votre femme et vos enfants
It's time to wield the blade
Il est temps de manier la lame
For now you have got some company
Car maintenant vous avez de la compagnie
The horsemen are drawing nearer
Les cavaliers se rapprochent
On the leather steeds they ride
Sur leurs montures de cuir, ils chevauchent
They have come to take your life
Ils sont venus pour prendre votre vie
On through the dead of night
A travers la nuit des morts
With the four horsemen ride
Avec les quatre cavaliers, chevauchez
Or choose your fate and die
Ou choisissez votre destin et mourez
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais
You have been dying since the day you were born
Vous mourez depuis le jour de votre naissance
You know it has all been planned
Vous savez que tout a été planifié
The quartet of deliverance rides
Le quatuor de la délivrance chevauche
A sinner once a sinner twice
Un pécheur une fois, un pécheur deux fois
No need for confession now
Pas besoin de confession maintenant
'Cause now you have got the fight of your life
Car maintenant vous avez le combat de votre vie
The horsemen are drawing nearer
Les cavaliers se rapprochent
On the leather steeds they ride
Sur leurs montures de cuir, ils chevauchent
They have come to take your life
Ils sont venus pour prendre votre vie
On through the dead of night
A travers la nuit des morts
With the four horsemen ride
Avec les quatre cavaliers, chevauchez
Or choose your fate and die
Ou choisissez votre destin et mourez
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais
Time has taken its toll on you
Le temps a laissé des traces sur vous
The lines that crack your face
Les lignes qui craquent votre visage
Famine, your body it has torn through
La famine, votre corps a été déchiré
Withered in every place
Flétri en chaque endroit
Pestilence, for what you have had to endure
La peste, pour ce que vous avez dû endurer
And what you have put others through
Et ce que vous avez fait subir aux autres
Death, deliverance for you for sure
La mort, la délivrance pour vous, c'est sûr
There is nothing you can do
Il n'y a rien que vous puissiez faire
So gather round young warriors now
Alors rassemblez-vous jeunes guerriers maintenant
And saddle up your steeds
Et montez sur vos montures
Killing scores with demon swords
Tuez des scores avec des épées démoniaques
Now is the death of doers of wrong
Maintenant c'est la mort des malfaiteurs
Swing the judgment hammer down
Abaissez le marteau du jugement
Safely inside armor blood guts and sweat
En sécurité à l'intérieur de l'armure, du sang, des tripes et de la sueur
The horsemen are drawing nearer
Les cavaliers se rapprochent
On the leather steeds they ride
Sur leurs montures de cuir, ils chevauchent
They have come to take your life
Ils sont venus pour prendre votre vie
On through the dead of night
A travers la nuit des morts
With the four horsemen ride
Avec les quatre cavaliers, chevauchez
Or choose your fate and die
Ou choisissez votre destin et mourez
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais
By the last breath of the fourth winds blow
Pelo último suspiro do sopro dos quatro ventos
Better raise your ears
Melhor prestar atenção
The sound of hooves knocks at your door
O som de cascos bate à sua porta
Lock up your wife and children now
Tranque sua esposa e filhos agora
It's time to wield the blade
É hora de empunhar a lâmina
For now you have got some company
Pois agora você tem alguma companhia
The horsemen are drawing nearer
Os cavaleiros estão se aproximando
On the leather steeds they ride
Nos seus corcéis de couro eles cavalgam
They have come to take your life
Eles vieram para tirar sua vida
On through the dead of night
Através da morte da noite
With the four horsemen ride
Com os quatro cavaleiros cavalgam
Or choose your fate and die
Ou escolha seu destino e morra
Oh yeah yeah
Oh sim sim
You have been dying since the day you were born
Você tem estado à beira da morte desde o dia em que nasceu
You know it has all been planned
Você sabe que tudo foi planejado
The quartet of deliverance rides
O quarteto da libertação cavalga
A sinner once a sinner twice
Um pecador uma vez, um pecador duas vezes
No need for confession now
Não há necessidade de confissão agora
'Cause now you have got the fight of your life
Porque agora você tem a luta de sua vida
The horsemen are drawing nearer
Os cavaleiros estão se aproximando
On the leather steeds they ride
Nos seus corcéis de couro eles cavalgam
They have come to take your life
Eles vieram para tirar sua vida
On through the dead of night
Através da morte da noite
With the four horsemen ride
Com os quatro cavaleiros cavalgam
Or choose your fate and die
Ou escolha seu destino e morra
Oh yeah yeah
Oh sim sim
Time has taken its toll on you
O tempo cobrou seu preço de você
The lines that crack your face
As linhas que racham seu rosto
Famine, your body it has torn through
Fome, seu corpo foi dilacerado
Withered in every place
Murchado em todos os lugares
Pestilence, for what you have had to endure
Peste, pelo que você teve que suportar
And what you have put others through
E o que você fez os outros passarem
Death, deliverance for you for sure
Morte, libertação para você com certeza
There is nothing you can do
Não há nada que você possa fazer
So gather round young warriors now
Então, reúna-se jovens guerreiros agora
And saddle up your steeds
E preparem seus corcéis
Killing scores with demon swords
Matando dezenas com espadas demoníacas
Now is the death of doers of wrong
Agora é a morte dos malfeitores
Swing the judgment hammer down
Balance o martelo do julgamento
Safely inside armor blood guts and sweat
Seguro dentro da armadura, sangue, entranhas e suor
The horsemen are drawing nearer
Os cavaleiros estão se aproximando
On the leather steeds they ride
Nos seus corcéis de couro eles cavalgam
They have come to take your life
Eles vieram para tirar sua vida
On through the dead of night
Através da morte da noite
With the four horsemen ride
Com os quatro cavaleiros cavalgam
Or choose your fate and die
Ou escolha seu destino e morra
Oh yeah yeah
Oh sim sim
By the last breath of the fourth winds blow
Con el último aliento del cuarto viento que sopla
Better raise your ears
Mejor agudiza tus oídos
The sound of hooves knocks at your door
El sonido de los cascos golpea tu puerta
Lock up your wife and children now
Encierra a tu esposa e hijos ahora
It's time to wield the blade
Es hora de empuñar la espada
For now you have got some company
Porque ahora tienes compañía
The horsemen are drawing nearer
Los jinetes se acercan
On the leather steeds they ride
En sus corceles de cuero cabalgan
They have come to take your life
Han venido a tomar tu vida
On through the dead of night
A través de la muerte de la noche
With the four horsemen ride
Con los cuatro jinetes cabalgan
Or choose your fate and die
O elige tu destino y muere
Oh yeah yeah
Oh sí sí
You have been dying since the day you were born
Has estado muriendo desde el día que naciste
You know it has all been planned
Sabes que todo ha sido planeado
The quartet of deliverance rides
El cuarteto de la liberación cabalga
A sinner once a sinner twice
Un pecador una vez, un pecador dos veces
No need for confession now
No hay necesidad de confesión ahora
'Cause now you have got the fight of your life
Porque ahora tienes la pelea de tu vida
The horsemen are drawing nearer
Los jinetes se acercan
On the leather steeds they ride
En sus corceles de cuero cabalgan
They have come to take your life
Han venido a tomar tu vida
On through the dead of night
A través de la muerte de la noche
With the four horsemen ride
Con los cuatro jinetes cabalgan
Or choose your fate and die
O elige tu destino y muere
Oh yeah yeah
Oh sí sí
Time has taken its toll on you
El tiempo ha pasado factura en ti
The lines that crack your face
Las líneas que agrietan tu rostro
Famine, your body it has torn through
Hambre, tu cuerpo ha sido desgarrado
Withered in every place
Marchito en cada lugar
Pestilence, for what you have had to endure
Peste, por lo que has tenido que soportar
And what you have put others through
Y por lo que has hecho pasar a otros
Death, deliverance for you for sure
Muerte, liberación segura para ti
There is nothing you can do
No hay nada que puedas hacer
So gather round young warriors now
Así que reúnanse jóvenes guerreros ahora
And saddle up your steeds
Y ensillen sus corceles
Killing scores with demon swords
Matando a montones con espadas demoníacas
Now is the death of doers of wrong
Ahora es la muerte de los malhechores
Swing the judgment hammer down
Baja el martillo del juicio
Safely inside armor blood guts and sweat
Seguro dentro de la armadura, sangre, entrañas y sudor
The horsemen are drawing nearer
Los jinetes se acercan
On the leather steeds they ride
En sus corceles de cuero cabalgan
They have come to take your life
Han venido a tomar tu vida
On through the dead of night
A través de la muerte de la noche
With the four horsemen ride
Con los cuatro jinetes cabalgan
Or choose your fate and die
O elige tu destino y muere
Oh yeah yeah
Oh sí sí
By the last breath of the fourth winds blow
Mit dem letzten Atemzug des vierten Windes weht
Better raise your ears
Besser, du spitzt die Ohren
The sound of hooves knocks at your door
Das Geräusch von Hufen klopft an deine Tür
Lock up your wife and children now
Schließ jetzt deine Frau und Kinder ein
It's time to wield the blade
Es ist Zeit, das Schwert zu schwingen
For now you have got some company
Denn jetzt hast du Gesellschaft
The horsemen are drawing nearer
Die Reiter kommen näher
On the leather steeds they ride
Auf ihren ledernen Rossen reiten sie
They have come to take your life
Sie sind gekommen, um dein Leben zu nehmen
On through the dead of night
Durch die tote Nacht hindurch
With the four horsemen ride
Mit den vier Reitern reiten
Or choose your fate and die
Oder wähle dein Schicksal und stirb
Oh yeah yeah
Oh ja ja
You have been dying since the day you were born
Du stirbst seit dem Tag, an dem du geboren wurdest
You know it has all been planned
Du weißt, dass alles geplant war
The quartet of deliverance rides
Das Quartett der Erlösung reitet
A sinner once a sinner twice
Ein Sünder einmal, ein Sünder zweimal
No need for confession now
Keine Notwendigkeit zur Beichte jetzt
'Cause now you have got the fight of your life
Denn jetzt hast du den Kampf deines Lebens
The horsemen are drawing nearer
Die Reiter kommen näher
On the leather steeds they ride
Auf ihren ledernen Rossen reiten sie
They have come to take your life
Sie sind gekommen, um dein Leben zu nehmen
On through the dead of night
Durch die tote Nacht hindurch
With the four horsemen ride
Mit den vier Reitern reiten
Or choose your fate and die
Oder wähle dein Schicksal und stirb
Oh yeah yeah
Oh ja ja
Time has taken its toll on you
Die Zeit hat ihre Spuren bei dir hinterlassen
The lines that crack your face
Die Linien, die dein Gesicht zerfurchen
Famine, your body it has torn through
Hunger, dein Körper ist durchgerissen
Withered in every place
In jedem Ort verwelkt
Pestilence, for what you have had to endure
Pest, für das, was du ertragen musstest
And what you have put others through
Und was du anderen angetan hast
Death, deliverance for you for sure
Tod, Erlösung für dich sicher
There is nothing you can do
Es gibt nichts, was du tun kannst
So gather round young warriors now
Also versammelt euch jetzt, junge Krieger
And saddle up your steeds
Und sattelt eure Rosse
Killing scores with demon swords
Tötet Massen mit Dämonenschwertern
Now is the death of doers of wrong
Jetzt ist der Tod der Übeltäter
Swing the judgment hammer down
Schwingt den Hammer des Urteils
Safely inside armor blood guts and sweat
Sicher in Rüstung, Blut, Eingeweide und Schweiß
The horsemen are drawing nearer
Die Reiter kommen näher
On the leather steeds they ride
Auf ihren ledernen Rossen reiten sie
They have come to take your life
Sie sind gekommen, um dein Leben zu nehmen
On through the dead of night
Durch die tote Nacht hindurch
With the four horsemen ride
Mit den vier Reitern reiten
Or choose your fate and die
Oder wähle dein Schicksal und stirb
Oh yeah yeah
Oh ja ja
By the last breath of the fourth winds blow
Con l'ultimo respiro del quarto vento che soffia
Better raise your ears
Meglio alzare le orecchie
The sound of hooves knocks at your door
Il suono degli zoccoli bussa alla tua porta
Lock up your wife and children now
Chiudi a chiave tua moglie e i tuoi figli ora
It's time to wield the blade
È il momento di brandire la lama
For now you have got some company
Perché ora hai della compagnia
The horsemen are drawing nearer
I cavalieri si stanno avvicinando
On the leather steeds they ride
Sulle loro cavalcature di pelle cavalcano
They have come to take your life
Sono venuti per prendere la tua vita
On through the dead of night
Attraverso la morte della notte
With the four horsemen ride
Con i quattro cavalieri cavalcano
Or choose your fate and die
O scegli il tuo destino e muori
Oh yeah yeah
Oh sì sì
You have been dying since the day you were born
Stai morendo dal giorno in cui sei nato
You know it has all been planned
Sai che tutto è stato pianificato
The quartet of deliverance rides
Il quartetto della liberazione cavalca
A sinner once a sinner twice
Un peccatore una volta, un peccatore due volte
No need for confession now
Non c'è bisogno di confessare ora
'Cause now you have got the fight of your life
Perché ora hai la lotta della tua vita
The horsemen are drawing nearer
I cavalieri si stanno avvicinando
On the leather steeds they ride
Sulle loro cavalcature di pelle cavalcano
They have come to take your life
Sono venuti per prendere la tua vita
On through the dead of night
Attraverso la morte della notte
With the four horsemen ride
Con i quattro cavalieri cavalcano
Or choose your fate and die
O scegli il tuo destino e muori
Oh yeah yeah
Oh sì sì
Time has taken its toll on you
Il tempo ha preso il suo tributo su di te
The lines that crack your face
Le linee che incrinano il tuo volto
Famine, your body it has torn through
Fame, il tuo corpo è stato lacerato
Withered in every place
Avvizzito in ogni luogo
Pestilence, for what you have had to endure
Pestilenza, per quello che hai dovuto sopportare
And what you have put others through
E quello che hai fatto passare agli altri
Death, deliverance for you for sure
Morte, liberazione per te di sicuro
There is nothing you can do
Non c'è nulla che tu possa fare
So gather round young warriors now
Quindi radunatevi giovani guerrieri ora
And saddle up your steeds
E sellate i vostri destrieri
Killing scores with demon swords
Uccidendo molti con spade demoniache
Now is the death of doers of wrong
Ora è la morte dei malfattori
Swing the judgment hammer down
Abbassate il martello del giudizio
Safely inside armor blood guts and sweat
Al sicuro dentro armature di sangue, interiora e sudore
The horsemen are drawing nearer
I cavalieri si stanno avvicinando
On the leather steeds they ride
Sulle loro cavalcature di pelle cavalcano
They have come to take your life
Sono venuti per prendere la tua vita
On through the dead of night
Attraverso la morte della notte
With the four horsemen ride
Con i quattro cavalieri cavalcano
Or choose your fate and die
O scegli il tuo destino e muori
Oh yeah yeah
Oh sì sì
By the last breath of the fourth winds blow
Dengan hembusan terakhir angin keempat
Better raise your ears
Lebih baik kamu pasang telinga
The sound of hooves knocks at your door
Suara tapak kuda mengetuk pintumu
Lock up your wife and children now
Kunci istri dan anak-anakmu sekarang
It's time to wield the blade
Saatnya mengayunkan pedang
For now you have got some company
Karena sekarang kamu punya teman
The horsemen are drawing nearer
Para penunggang kuda semakin mendekat
On the leather steeds they ride
Di atas kuda kulit mereka berkendara
They have come to take your life
Mereka datang untuk mengambil nyawamu
On through the dead of night
Melalui kegelapan malam
With the four horsemen ride
Dengan empat penunggang kuda berkendara
Or choose your fate and die
Atau pilih nasibmu dan mati
Oh yeah yeah
Oh ya ya
You have been dying since the day you were born
Kamu telah sekarat sejak hari kamu lahir
You know it has all been planned
Kamu tahu semuanya sudah direncanakan
The quartet of deliverance rides
Kuartet penyelamat berkendara
A sinner once a sinner twice
Seorang pendosa sekali, pendosa dua kali
No need for confession now
Tidak perlu pengakuan sekarang
'Cause now you have got the fight of your life
Karena sekarang kamu harus berjuang dalam hidupmu
The horsemen are drawing nearer
Para penunggang kuda semakin mendekat
On the leather steeds they ride
Di atas kuda kulit mereka berkendara
They have come to take your life
Mereka datang untuk mengambil nyawamu
On through the dead of night
Melalui kegelapan malam
With the four horsemen ride
Dengan empat penunggang kuda berkendara
Or choose your fate and die
Atau pilih nasibmu dan mati
Oh yeah yeah
Oh ya ya
Time has taken its toll on you
Waktu telah mengambil tol darimu
The lines that crack your face
Garis-garis yang menghiasi wajahmu
Famine, your body it has torn through
Kelaparan, tubuhmu telah terkoyak
Withered in every place
Mengering di setiap tempat
Pestilence, for what you have had to endure
Wabah, untuk apa yang harus kamu tahan
And what you have put others through
Dan apa yang telah kamu lakukan pada orang lain
Death, deliverance for you for sure
Kematian, pembebasan pasti untukmu
There is nothing you can do
Tidak ada yang bisa kamu lakukan
So gather round young warriors now
Jadi kumpulkan para pejuang muda sekarang
And saddle up your steeds
Dan siapkan kuda-kudamu
Killing scores with demon swords
Membunuh banyak dengan pedang setan
Now is the death of doers of wrong
Sekarang adalah kematian bagi pelaku kejahatan
Swing the judgment hammer down
Ayunkan palu penghakiman
Safely inside armor blood guts and sweat
Aman di dalam baju zirah darah, keringat dan usaha
The horsemen are drawing nearer
Para penunggang kuda semakin mendekat
On the leather steeds they ride
Di atas kuda kulit mereka berkendara
They have come to take your life
Mereka datang untuk mengambil nyawamu
On through the dead of night
Melalui kegelapan malam
With the four horsemen ride
Dengan empat penunggang kuda berkendara
Or choose your fate and die
Atau pilih nasibmu dan mati
Oh yeah yeah
Oh ya ya
By the last breath of the fourth winds blow
ด้วยลมหายใจสุดท้ายของสายลมที่สี่ที่พัดมา
Better raise your ears
ควรจะเงี่ยหูฟังให้ดี
The sound of hooves knocks at your door
เสียงเคาะของเท้าม้าดังมาถึงประตูบ้านคุณ
Lock up your wife and children now
ล็อคภรรยาและลูกๆ ของคุณไว้ตอนนี้
It's time to wield the blade
ถึงเวลาที่จะต้องใช้ดาบ
For now you have got some company
เพราะตอนนี้คุณมีเพื่อนร่วมทางแล้ว
The horsemen are drawing nearer
อัศวินกำลังเข้าใกล้
On the leather steeds they ride
พวกเขาขี่ม้าหนังมา
They have come to take your life
พวกเขามาเพื่อเอาชีวิตคุณ
On through the dead of night
ข้ามผ่านความมืดมิดของคืน
With the four horsemen ride
กับอัศวินสี่คนที่ขี่ม้า
Or choose your fate and die
หรือเลือกโชคชะตาและตาย
Oh yeah yeah
โอ้ ใช่ๆ
You have been dying since the day you were born
คุณกำลังจะตายตั้งแต่วันที่คุณเกิด
You know it has all been planned
คุณรู้ว่าทุกอย่างถูกวางแผนไว้แล้ว
The quartet of deliverance rides
กลุ่มสี่คนของการช่วยเหลือกำลังขี่มา
A sinner once a sinner twice
คนบาปครั้งหนึ่งคนบาปสองครั้ง
No need for confession now
ไม่จำเป็นต้องสารภาพตอนนี้
'Cause now you have got the fight of your life
เพราะตอนนี้คุณต้องต่อสู้ชีวิตของคุณ
The horsemen are drawing nearer
อัศวินกำลังเข้าใกล้
On the leather steeds they ride
พวกเขาขี่ม้าหนังมา
They have come to take your life
พวกเขามาเพื่อเอาชีวิตคุณ
On through the dead of night
ข้ามผ่านความมืดมิดของคืน
With the four horsemen ride
กับอัศวินสี่คนที่ขี่ม้า
Or choose your fate and die
หรือเลือกโชคชะตาและตาย
Oh yeah yeah
โอ้ ใช่ๆ
Time has taken its toll on you
เวลาได้ทำให้คุณเสื่อมโทรม
The lines that crack your face
ริ้วรอยที่แตกบนใบหน้าของคุณ
Famine, your body it has torn through
ความอดอยากทำให้ร่างกายคุณถูกทำลาย
Withered in every place
แห้งเหี่ยวไปทุกที่
Pestilence, for what you have had to endure
โรคระบาดสำหรับสิ่งที่คุณต้องทนทุกข์ทรมาน
And what you have put others through
และสิ่งที่คุณทำให้คนอื่นต้องทน
Death, deliverance for you for sure
ความตาย, การช่วยเหลือสำหรับคุณแน่นอน
There is nothing you can do
ไม่มีอะไรที่คุณทำได้
So gather round young warriors now
ดังนั้นรวมตัวกันนักรบหนุ่มสาวตอนนี้
And saddle up your steeds
และขึ้นขี่ม้าของคุณ
Killing scores with demon swords
ฆ่าคะแนนด้วยดาบปีศาจ
Now is the death of doers of wrong
ตอนนี้คือความตายของผู้กระทำความผิด
Swing the judgment hammer down
ตีค้อนพิพากษาลง
Safely inside armor blood guts and sweat
ปลอดภัยภายในเกราะเลือดเหงื่อและน้ำตา
The horsemen are drawing nearer
อัศวินกำลังเข้าใกล้
On the leather steeds they ride
พวกเขาขี่ม้าหนังมา
They have come to take your life
พวกเขามาเพื่อเอาชีวิตคุณ
On through the dead of night
ข้ามผ่านความมืดมิดของคืน
With the four horsemen ride
กับอัศวินสี่คนที่ขี่ม้า
Or choose your fate and die
หรือเลือกโชคชะตาและตาย
Oh yeah yeah
โอ้ ใช่ๆ
By the last breath of the fourth winds blow
在第四股风的最后一口气中
Better raise your ears
最好竖起你的耳朵
The sound of hooves knocks at your door
马蹄声敲响你的门
Lock up your wife and children now
现在锁好你的妻子和孩子
It's time to wield the blade
是时候挥舞剑刃了
For now you have got some company
因为现在你有了伴侣
The horsemen are drawing nearer
骑士们正渐渐接近
On the leather steeds they ride
他们骑着皮革马匹
They have come to take your life
他们来取你的性命
On through the dead of night
穿过死亡的黑夜
With the four horsemen ride
与四骑士一起骑行
Or choose your fate and die
或选择你的命运并死去
Oh yeah yeah
哦，是的是的
You have been dying since the day you were born
你从出生那天起就一直在死亡
You know it has all been planned
你知道这一切都是计划好的
The quartet of deliverance rides
拯救四重奏正在骑行
A sinner once a sinner twice
一次罪人，两次罪人
No need for confession now
现在不需要忏悔
'Cause now you have got the fight of your life
因为现在你有了一生中的战斗
The horsemen are drawing nearer
骑士们正渐渐接近
On the leather steeds they ride
他们骑着皮革马匹
They have come to take your life
他们来取你的性命
On through the dead of night
穿过死亡的黑夜
With the four horsemen ride
与四骑士一起骑行
Or choose your fate and die
或选择你的命运并死去
Oh yeah yeah
哦，是的是的
Time has taken its toll on you
时间已经对你造成了损害
The lines that crack your face
那些刻在你脸上的皱纹
Famine, your body it has torn through
饥荒，你的身体已被摧毁
Withered in every place
在每一个地方都枯萎
Pestilence, for what you have had to endure
瘟疫，为你所经历的
And what you have put others through
以及你让别人经历的
Death, deliverance for you for sure
死亡，肯定是你的解脱
There is nothing you can do
你无能为力
So gather round young warriors now
所以现在围绕着年轻的战士们
And saddle up your steeds
并鞍上你的马匹
Killing scores with demon swords
用恶魔之剑杀戮得分
Now is the death of doers of wrong
现在是行恶者的死亡时刻
Swing the judgment hammer down
挥下审判之锤
Safely inside armor blood guts and sweat
安全地在装甲内，血肉和汗水
The horsemen are drawing nearer
骑士们正渐渐接近
On the leather steeds they ride
他们骑着皮革马匹
They have come to take your life
他们来取你的性命
On through the dead of night
穿过死亡的黑夜
With the four horsemen ride
与四骑士一起骑行
Or choose your fate and die
或选择你的命运并死去
Oh yeah yeah
哦，是的是的