The House Jack Built
James Alan Hetfield, Kirk L. Hammett, Lars Ulrich
Open door, so I walk inside
Close my eyes, find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin
Open my eyes just to have them close again
Well on my way but on my way to where I've been
It swallows me as it takes me in its fog
I twist away as I give this world the nod
Open door, so I walk inside
Close my eyes, find my place to hide
And I shake as I take it in
Let the show begin
Open my eyes just to have them closed once again
Don't want control
Hey, it takes me down and down and down again
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
Is that you there or just another demon that I meet?
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple, it tilts
Step into the house that Jack built
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple, it tilts
Yes, this is the house that Jack built, yeah
Open door, yes, I walk inside
Swallow me so the pain subsides
And I shake as I take the sin
Let the show begin
(Let the show begin, let the show begin)
The higher you are
The farther you fall
The longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple, it tilts
Yes, this is the house that Jack built
The higher you are
The farther you fall
Longer the walk
The farther you crawl
My body, my temple
This temple, it tilts
Yes, I am, I am, I am
Open my eyes
It swallows me
Is that you there?
I twist away
Away, away, away
Open door, so I walk inside
Ouvre la porte, alors j'entre
Close my eyes, find my place to hide
Je ferme les yeux, je trouve ma cachette
And I shake as I take it in
Et je tremble en l'absorbant
Let the show begin
Que le spectacle commence
Open my eyes just to have them close again
J'ouvre mes yeux juste pour les refermer à nouveau
Well on my way but on my way to where I've been
Bien en chemin mais en chemin vers où j'ai été
It swallows me as it takes me in its fog
Ça m'engloutit alors qu'il m'absorbe dans son brouillard
I twist away as I give this world the nod
Je me détourne alors que je fais signe à ce monde
Open door, so I walk inside
Ouvre la porte, alors j'entre
Close my eyes, find my place to hide
Je ferme les yeux, je trouve ma cachette
And I shake as I take it in
Et je tremble en l'absorbant
Let the show begin
Que le spectacle commence
Open my eyes just to have them closed once again
J'ouvre mes yeux juste pour les refermer une fois de plus
Don't want control
Je ne veux pas contrôler
Hey, it takes me down and down and down again
Hey, ça me descend encore et encore et encore
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
Est-ce la lune ou juste une lumière qui éclaire cette impasse ?
Is that you there or just another demon that I meet?
Est-ce toi là-bas ou juste un autre démon que je rencontre ?
The higher you are
Plus tu es haut
The farther you fall
Plus tu tombes loin
The longer the walk
Plus le chemin est long
The farther you crawl
Plus tu rampes loin
My body, my temple
Mon corps, mon temple
This temple, it tilts
Ce temple, il penche
Step into the house that Jack built
Entre dans la maison que Jack a construite
The higher you are
Plus tu es haut
The farther you fall
Plus tu tombes loin
The longer the walk
Plus le chemin est long
The farther you crawl
Plus tu rampes loin
My body, my temple
Mon corps, mon temple
This temple, it tilts
Ce temple, il penche
Yes, this is the house that Jack built, yeah
Oui, c'est la maison que Jack a construite, ouais
Open door, yes, I walk inside
Ouvre la porte, oui, j'entre
Swallow me so the pain subsides
Avale-moi pour que la douleur s'apaise
And I shake as I take the sin
Et je tremble en prenant le péché
Let the show begin
Que le spectacle commence
(Let the show begin, let the show begin)
(Que le spectacle commence, que le spectacle commence)
The higher you are
Plus tu es haut
The farther you fall
Plus tu tombes loin
The longer the walk
Plus le chemin est long
The farther you crawl
Plus tu rampes loin
My body, my temple
Mon corps, mon temple
This temple, it tilts
Ce temple, il penche
Yes, this is the house that Jack built
Oui, c'est la maison que Jack a construite
The higher you are
Plus tu es haut
The farther you fall
Plus tu tombes loin
Longer the walk
Plus le chemin est long
The farther you crawl
Plus tu rampes loin
My body, my temple
Mon corps, mon temple
This temple, it tilts
Ce temple, il penche
Yes, I am, I am, I am
Oui, je suis, je suis, je suis
Open my eyes
J'ouvre mes yeux
It swallows me
Ça m'engloutit
Is that you there?
Est-ce toi là-bas ?
I twist away
Je me détourne
Away, away, away
Loin, loin, loin
Open door, so I walk inside
Porta aberta, então eu entro
Close my eyes, find my place to hide
Fecho meus olhos, encontro meu lugar para me esconder
And I shake as I take it in
E eu tremo enquanto absorvo tudo
Let the show begin
Deixe o show começar
Open my eyes just to have them close again
Abro meus olhos apenas para fechá-los novamente
Well on my way but on my way to where I've been
Bem no meu caminho, mas a caminho de onde eu estive
It swallows me as it takes me in its fog
Ele me engole enquanto me leva em sua névoa
I twist away as I give this world the nod
Eu me contorço enquanto dou um aceno para este mundo
Open door, so I walk inside
Porta aberta, então eu entro
Close my eyes, find my place to hide
Fecho meus olhos, encontro meu lugar para me esconder
And I shake as I take it in
E eu tremo enquanto absorvo tudo
Let the show begin
Deixe o show começar
Open my eyes just to have them closed once again
Abro meus olhos apenas para fechá-los mais uma vez
Don't want control
Não quero controle
Hey, it takes me down and down and down again
Ei, ele me leva para baixo e para baixo e para baixo novamente
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
É a lua ou apenas uma luz que ilumina esta rua sem saída?
Is that you there or just another demon that I meet?
É você ali ou apenas outro demônio que eu encontro?
The higher you are
Quanto mais alto você está
The farther you fall
Mais longe você cai
The longer the walk
Quanto mais longa a caminhada
The farther you crawl
Mais longe você rasteja
My body, my temple
Meu corpo, meu templo
This temple, it tilts
Este templo, ele se inclina
Step into the house that Jack built
Entre na casa que Jack construiu
The higher you are
Quanto mais alto você está
The farther you fall
Mais longe você cai
The longer the walk
Quanto mais longa a caminhada
The farther you crawl
Mais longe você rasteja
My body, my temple
Meu corpo, meu templo
This temple, it tilts
Este templo, ele se inclina
Yes, this is the house that Jack built, yeah
Sim, esta é a casa que Jack construiu, sim
Open door, yes, I walk inside
Porta aberta, sim, eu entro
Swallow me so the pain subsides
Engula-me para que a dor diminua
And I shake as I take the sin
E eu tremo enquanto absorvo o pecado
Let the show begin
Deixe o show começar
(Let the show begin, let the show begin)
(Deixe o show começar, deixe o show começar)
The higher you are
Quanto mais alto você está
The farther you fall
Mais longe você cai
The longer the walk
Quanto mais longa a caminhada
The farther you crawl
Mais longe você rasteja
My body, my temple
Meu corpo, meu templo
This temple, it tilts
Este templo, ele se inclina
Yes, this is the house that Jack built
Sim, esta é a casa que Jack construiu
The higher you are
Quanto mais alto você está
The farther you fall
Mais longe você cai
Longer the walk
Quanto mais longa a caminhada
The farther you crawl
Mais longe você rasteja
My body, my temple
Meu corpo, meu templo
This temple, it tilts
Este templo, ele se inclina
Yes, I am, I am, I am
Sim, eu sou, eu sou, eu sou
Open my eyes
Abro meus olhos
It swallows me
Ele me engole
Is that you there?
É você ali?
I twist away
Eu me contorço
Away, away, away
Para longe, para longe, para longe
Open door, so I walk inside
Abro la puerta, así que entro
Close my eyes, find my place to hide
Cierro mis ojos, encuentro mi lugar para esconderme
And I shake as I take it in
Y tiemblo mientras lo asimilo
Let the show begin
Que comience el espectáculo
Open my eyes just to have them close again
Abro mis ojos solo para cerrarlos de nuevo
Well on my way but on my way to where I've been
Bien en mi camino pero en mi camino a donde he estado
It swallows me as it takes me in its fog
Me traga mientras me lleva en su niebla
I twist away as I give this world the nod
Me retuerzo mientras le doy a este mundo el asentimiento
Open door, so I walk inside
Abro la puerta, así que entro
Close my eyes, find my place to hide
Cierro mis ojos, encuentro mi lugar para esconderme
And I shake as I take it in
Y tiemblo mientras lo asimilo
Let the show begin
Que comience el espectáculo
Open my eyes just to have them closed once again
Abro mis ojos solo para cerrarlos una vez más
Don't want control
No quiero control
Hey, it takes me down and down and down again
Hey, me lleva hacia abajo y hacia abajo y hacia abajo de nuevo
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
¿Es esa la luna o solo una luz que ilumina esta calle sin salida?
Is that you there or just another demon that I meet?
¿Eres tú allí o solo otro demonio que encuentro?
The higher you are
Cuanto más alto estás
The farther you fall
Más lejos caes
The longer the walk
Cuanto más largo es el camino
The farther you crawl
Más lejos te arrastras
My body, my temple
Mi cuerpo, mi templo
This temple, it tilts
Este templo, se inclina
Step into the house that Jack built
Entra en la casa que Jack construyó
The higher you are
Cuanto más alto estás
The farther you fall
Más lejos caes
The longer the walk
Cuanto más largo es el camino
The farther you crawl
Más lejos te arrastras
My body, my temple
Mi cuerpo, mi templo
This temple, it tilts
Este templo, se inclina
Yes, this is the house that Jack built, yeah
Sí, esta es la casa que Jack construyó, sí
Open door, yes, I walk inside
Abro la puerta, sí, entro
Swallow me so the pain subsides
Trágame para que el dolor disminuya
And I shake as I take the sin
Y tiemblo mientras asimilo el pecado
Let the show begin
Que comience el espectáculo
(Let the show begin, let the show begin)
(Que comience el espectáculo, que comience el espectáculo)
The higher you are
Cuanto más alto estás
The farther you fall
Más lejos caes
The longer the walk
Cuanto más largo es el camino
The farther you crawl
Más lejos te arrastras
My body, my temple
Mi cuerpo, mi templo
This temple, it tilts
Este templo, se inclina
Yes, this is the house that Jack built
Sí, esta es la casa que Jack construyó
The higher you are
Cuanto más alto estás
The farther you fall
Más lejos caes
Longer the walk
Cuanto más largo es el camino
The farther you crawl
Más lejos te arrastras
My body, my temple
Mi cuerpo, mi templo
This temple, it tilts
Este templo, se inclina
Yes, I am, I am, I am
Sí, soy yo, soy yo, soy yo
Open my eyes
Abro mis ojos
It swallows me
Me traga
Is that you there?
¿Eres tú allí?
I twist away
Me retuerzo
Away, away, away
Lejos, lejos, lejos
Open door, so I walk inside
Öffne die Tür, also gehe ich hinein
Close my eyes, find my place to hide
Schließe meine Augen, finde meinen Versteckplatz
And I shake as I take it in
Und ich zittere, während ich es aufnehme
Let the show begin
Lass die Show beginnen
Open my eyes just to have them close again
Öffne meine Augen nur, um sie wieder zu schließen
Well on my way but on my way to where I've been
Ich bin auf dem Weg, aber auf dem Weg, wo ich schon war
It swallows me as it takes me in its fog
Es verschlingt mich, während es mich in seinen Nebel nimmt
I twist away as I give this world the nod
Ich drehe mich weg, während ich dieser Welt zunicken
Open door, so I walk inside
Öffne die Tür, also gehe ich hinein
Close my eyes, find my place to hide
Schließe meine Augen, finde meinen Versteckplatz
And I shake as I take it in
Und ich zittere, während ich es aufnehme
Let the show begin
Lass die Show beginnen
Open my eyes just to have them closed once again
Öffne meine Augen nur, um sie wieder zu schließen
Don't want control
Ich will keine Kontrolle
Hey, it takes me down and down and down again
Hey, es zieht mich immer wieder runter
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
Ist das der Mond oder nur ein Licht, das diese Sackgasse beleuchtet?
Is that you there or just another demon that I meet?
Bist du das dort oder nur ein weiterer Dämon, den ich treffe?
The higher you are
Je höher du bist
The farther you fall
Je tiefer fällst du
The longer the walk
Je länger der Weg
The farther you crawl
Je weiter kriechst du
My body, my temple
Mein Körper, mein Tempel
This temple, it tilts
Dieser Tempel, er neigt sich
Step into the house that Jack built
Tritt ein in das Haus, das Jack gebaut hat
The higher you are
Je höher du bist
The farther you fall
Je tiefer fällst du
The longer the walk
Je länger der Weg
The farther you crawl
Je weiter kriechst du
My body, my temple
Mein Körper, mein Tempel
This temple, it tilts
Dieser Tempel, er neigt sich
Yes, this is the house that Jack built, yeah
Ja, das ist das Haus, das Jack gebaut hat, ja
Open door, yes, I walk inside
Öffne die Tür, ja, ich gehe hinein
Swallow me so the pain subsides
Verschlinge mich, damit der Schmerz nachlässt
And I shake as I take the sin
Und ich zittere, während ich die Sünde aufnehme
Let the show begin
Lass die Show beginnen
(Let the show begin, let the show begin)
(Lass die Show beginnen, lass die Show beginnen)
The higher you are
Je höher du bist
The farther you fall
Je tiefer fällst du
The longer the walk
Je länger der Weg
The farther you crawl
Je weiter kriechst du
My body, my temple
Mein Körper, mein Tempel
This temple, it tilts
Dieser Tempel, er neigt sich
Yes, this is the house that Jack built
Ja, das ist das Haus, das Jack gebaut hat
The higher you are
Je höher du bist
The farther you fall
Je tiefer fällst du
Longer the walk
Je länger der Weg
The farther you crawl
Je weiter kriechst du
My body, my temple
Mein Körper, mein Tempel
This temple, it tilts
Dieser Tempel, er neigt sich
Yes, I am, I am, I am
Ja, ich bin, ich bin, ich bin
Open my eyes
Öffne meine Augen
It swallows me
Es verschlingt mich
Is that you there?
Bist du das dort?
I twist away
Ich drehe mich weg
Away, away, away
Weg, weg, weg
Open door, so I walk inside
Apri la porta, quindi entro
Close my eyes, find my place to hide
Chiudo gli occhi, trovo il mio posto dove nascondermi
And I shake as I take it in
E tremo mentre lo assimilo
Let the show begin
Che lo spettacolo abbia inizio
Open my eyes just to have them close again
Apro i miei occhi solo per chiuderli di nuovo
Well on my way but on my way to where I've been
Sono sulla buona strada ma verso dove sono stato
It swallows me as it takes me in its fog
Mi inghiotte mentre mi prende nella sua nebbia
I twist away as I give this world the nod
Mi contorco mentre do un cenno a questo mondo
Open door, so I walk inside
Apri la porta, quindi entro
Close my eyes, find my place to hide
Chiudo gli occhi, trovo il mio posto dove nascondermi
And I shake as I take it in
E tremo mentre lo assimilo
Let the show begin
Che lo spettacolo abbia inizio
Open my eyes just to have them closed once again
Apro i miei occhi solo per chiuderli ancora una volta
Don't want control
Non voglio il controllo
Hey, it takes me down and down and down again
Ehi, mi porta giù e giù e giù di nuovo
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
È quella la luna o solo una luce che illumina questa strada senza uscita?
Is that you there or just another demon that I meet?
Sei tu lì o solo un altro demone che incontro?
The higher you are
Più sei in alto
The farther you fall
Più cadi lontano
The longer the walk
Più lunga è la camminata
The farther you crawl
Più ti trascini
My body, my temple
Il mio corpo, il mio tempio
This temple, it tilts
Questo tempio, si inclina
Step into the house that Jack built
Entra nella casa che Jack ha costruito
The higher you are
Più sei in alto
The farther you fall
Più cadi lontano
The longer the walk
Più lunga è la camminata
The farther you crawl
Più ti trascini
My body, my temple
Il mio corpo, il mio tempio
This temple, it tilts
Questo tempio, si inclina
Yes, this is the house that Jack built, yeah
Sì, questa è la casa che Jack ha costruito, sì
Open door, yes, I walk inside
Apri la porta, sì, entro
Swallow me so the pain subsides
Mi inghiotte così il dolore si attenua
And I shake as I take the sin
E tremo mentre assimilo il peccato
Let the show begin
Che lo spettacolo abbia inizio
(Let the show begin, let the show begin)
(Che lo spettacolo abbia inizio, che lo spettacolo abbia inizio)
The higher you are
Più sei in alto
The farther you fall
Più cadi lontano
The longer the walk
Più lunga è la camminata
The farther you crawl
Più ti trascini
My body, my temple
Il mio corpo, il mio tempio
This temple, it tilts
Questo tempio, si inclina
Yes, this is the house that Jack built
Sì, questa è la casa che Jack ha costruito
The higher you are
Più sei in alto
The farther you fall
Più cadi lontano
Longer the walk
Più lunga è la camminata
The farther you crawl
Più ti trascini
My body, my temple
Il mio corpo, il mio tempio
This temple, it tilts
Questo tempio, si inclina
Yes, I am, I am, I am
Sì, io sono, io sono, io sono
Open my eyes
Apro i miei occhi
It swallows me
Mi inghiotte
Is that you there?
Sei tu lì?
I twist away
Mi contorco
Away, away, away
Via, via, via
Open door, so I walk inside
Buka pintu, jadi saya masuk
Close my eyes, find my place to hide
Tutup mataku, temukan tempatku bersembunyi
And I shake as I take it in
Dan aku gemetar saat aku menyerapnya
Let the show begin
Mari pertunjukan dimulai
Open my eyes just to have them close again
Membuka mataku hanya untuk menutupnya lagi
Well on my way but on my way to where I've been
Sudah di jalan, tapi di jalan menuju tempat aku pernah berada
It swallows me as it takes me in its fog
Ini menelanku saat ia membawaku ke dalam kabutnya
I twist away as I give this world the nod
Aku berputar menjauh saat aku mengangguk pada dunia ini
Open door, so I walk inside
Buka pintu, jadi saya masuk
Close my eyes, find my place to hide
Tutup mataku, temukan tempatku bersembunyi
And I shake as I take it in
Dan aku gemetar saat aku menyerapnya
Let the show begin
Mari pertunjukan dimulai
Open my eyes just to have them closed once again
Membuka mataku hanya untuk menutupnya sekali lagi
Don't want control
Tidak ingin kontrol
Hey, it takes me down and down and down again
Hei, itu membawaku turun dan turun dan turun lagi
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
Apakah itu bulan atau hanya cahaya yang menerangi jalan buntu ini?
Is that you there or just another demon that I meet?
Apakah itu kamu di sana atau hanya setan lain yang aku temui?
The higher you are
Semakin tinggi kamu
The farther you fall
Semakin jauh kamu jatuh
The longer the walk
Semakin panjang jalan
The farther you crawl
Semakin jauh kamu merangkak
My body, my temple
Tubuhku, kuilku
This temple, it tilts
Kuil ini, itu miring
Step into the house that Jack built
Masuk ke rumah yang dibangun Jack
The higher you are
Semakin tinggi kamu
The farther you fall
Semakin jauh kamu jatuh
The longer the walk
Semakin panjang jalan
The farther you crawl
Semakin jauh kamu merangkak
My body, my temple
Tubuhku, kuilku
This temple, it tilts
Kuil ini, itu miring
Yes, this is the house that Jack built, yeah
Ya, ini adalah rumah yang dibangun Jack, ya
Open door, yes, I walk inside
Buka pintu, ya, saya masuk
Swallow me so the pain subsides
Telan aku sehingga rasa sakit mereda
And I shake as I take the sin
Dan aku gemetar saat aku menerima dosa
Let the show begin
Mari pertunjukan dimulai
(Let the show begin, let the show begin)
(Biarkan pertunjukan dimulai, biarkan pertunjukan dimulai)
The higher you are
Semakin tinggi kamu
The farther you fall
Semakin jauh kamu jatuh
The longer the walk
Semakin panjang jalan
The farther you crawl
Semakin jauh kamu merangkak
My body, my temple
Tubuhku, kuilku
This temple, it tilts
Kuil ini, itu miring
Yes, this is the house that Jack built
Ya, ini adalah rumah yang dibangun Jack
The higher you are
Semakin tinggi kamu
The farther you fall
Semakin jauh kamu jatuh
Longer the walk
Semakin panjang jalan
The farther you crawl
Semakin jauh kamu merangkak
My body, my temple
Tubuhku, kuilku
This temple, it tilts
Kuil ini, itu miring
Yes, I am, I am, I am
Ya, aku adalah, aku adalah, aku adalah
Open my eyes
Membuka mataku
It swallows me
Ini menelanku
Is that you there?
Apakah itu kamu di sana?
I twist away
Aku berputar menjauh
Away, away, away
Menjauh, menjauh, menjauh
Open door, so I walk inside
เปิดประตู ฉันเดินเข้าไป
Close my eyes, find my place to hide
ปิดตา หาที่ซ่อนตัว
And I shake as I take it in
และฉันสั่นขณะรับมันเข้าไป
Let the show begin
เริ่มการแสดง
Open my eyes just to have them close again
เปิดตาของฉันเพื่อปิดมันอีกครั้ง
Well on my way but on my way to where I've been
ฉันกำลังทางที่จะไป แต่กำลังทางที่ฉันเคยอยู่
It swallows me as it takes me in its fog
มันกลืนฉันเข้าไปในหมอกของมัน
I twist away as I give this world the nod
ฉันหันออกไปขณะที่ฉันให้โลกนี้มอง
Open door, so I walk inside
เปิดประตู ฉันเดินเข้าไป
Close my eyes, find my place to hide
ปิดตา หาที่ซ่อนตัว
And I shake as I take it in
และฉันสั่นขณะรับมันเข้าไป
Let the show begin
เริ่มการแสดง
Open my eyes just to have them closed once again
เปิดตาของฉันเพื่อปิดมันอีกครั้ง
Don't want control
ฉันไม่ต้องการควบคุม
Hey, it takes me down and down and down again
เฮ้ย, มันนำฉันลงไปอีกและอีก
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
นั่นคือดวงจันทร์หรือแค่แสงที่ส่องถนนนี้?
Is that you there or just another demon that I meet?
นั่นคือคุณหรือแค่ปีศาจอีกตัวที่ฉันพบ?
The higher you are
คุณยิ่งสูง
The farther you fall
คุณจะตกลงมายิ่งไกล
The longer the walk
ยิ่งเดินยาว
The farther you crawl
คุณจะคลานไปยิ่งไกล
My body, my temple
ร่างกายของฉัน, วัดของฉัน
This temple, it tilts
วัดนี้, มันเอียง
Step into the house that Jack built
เดินเข้าไปในบ้านที่แจ็คสร้าง
The higher you are
คุณยิ่งสูง
The farther you fall
คุณจะตกลงมายิ่งไกล
The longer the walk
ยิ่งเดินยาว
The farther you crawl
คุณจะคลานไปยิ่งไกล
My body, my temple
ร่างกายของฉัน, วัดของฉัน
This temple, it tilts
วัดนี้, มันเอียง
Yes, this is the house that Jack built, yeah
ใช่, นี่คือบ้านที่แจ็คสร้าง, ใช่
Open door, yes, I walk inside
เปิดประตู, ใช่, ฉันเดินเข้าไป
Swallow me so the pain subsides
กลืนฉันเพื่อให้ความเจ็บปวดหายไป
And I shake as I take the sin
และฉันสั่นขณะรับบาปเข้าไป
Let the show begin
เริ่มการแสดง
(Let the show begin, let the show begin)
(เริ่มการแสดง, เริ่มการแสดง)
The higher you are
คุณยิ่งสูง
The farther you fall
คุณจะตกลงมายิ่งไกล
The longer the walk
ยิ่งเดินยาว
The farther you crawl
คุณจะคลานไปยิ่งไกล
My body, my temple
ร่างกายของฉัน, วัดของฉัน
This temple, it tilts
วัดนี้, มันเอียง
Yes, this is the house that Jack built
ใช่, นี่คือบ้านที่แจ็คสร้าง
The higher you are
คุณยิ่งสูง
The farther you fall
คุณจะตกลงมายิ่งไกล
Longer the walk
ยิ่งเดินยาว
The farther you crawl
คุณจะคลานไปยิ่งไกล
My body, my temple
ร่างกายของฉัน, วัดของฉัน
This temple, it tilts
วัดนี้, มันเอียง
Yes, I am, I am, I am
ใช่, ฉันคือ, ฉันคือ, ฉันคือ
Open my eyes
เปิดตาของฉัน
It swallows me
มันกลืนฉัน
Is that you there?
นั่นคือคุณหรือไม่?
I twist away
ฉันหันออกไป
Away, away, away
ออกไป, ออกไป, ออกไป
Open door, so I walk inside
打开门，所以我走进去
Close my eyes, find my place to hide
闭上眼睛，找到我藏身之处
And I shake as I take it in
我在摇晃，当我接受它
Let the show begin
让表演开始
Open my eyes just to have them close again
只是为了再次闭上眼睛，我睁开眼睛
Well on my way but on my way to where I've been
我在路上，但我在去我曾经去过的地方的路上
It swallows me as it takes me in its fog
它吞噬我，当它把我带入它的雾中
I twist away as I give this world the nod
我扭曲着，当我向这个世界点头
Open door, so I walk inside
打开门，所以我走进去
Close my eyes, find my place to hide
闭上眼睛，找到我藏身之处
And I shake as I take it in
我在摇晃，当我接受它
Let the show begin
让表演开始
Open my eyes just to have them closed once again
只是为了再次闭上眼睛，我睁开眼睛
Don't want control
不想控制
Hey, it takes me down and down and down again
嘿，它把我带下去，一次又一次
Is that the moon or just a light that lights this dead-end street?
那是月亮还是只是照亮这条死胡同的灯？
Is that you there or just another demon that I meet?
那是你在那里还是我遇到的另一个恶魔？
The higher you are
你越高
The farther you fall
你摔得越重
The longer the walk
走得越长
The farther you crawl
爬得越远
My body, my temple
我的身体，我的庙宇
This temple, it tilts
这个庙宇，它倾斜
Step into the house that Jack built
走进杰克建的房子
The higher you are
你越高
The farther you fall
你摔得越重
The longer the walk
走得越长
The farther you crawl
爬得越远
My body, my temple
我的身体，我的庙宇
This temple, it tilts
这个庙宇，它倾斜
Yes, this is the house that Jack built, yeah
是的，这就是杰克建的房子，是的
Open door, yes, I walk inside
打开门，是的，我走进去
Swallow me so the pain subsides
吞噬我，所以痛苦消退
And I shake as I take the sin
我在摇晃，当我接受罪恶
Let the show begin
让表演开始
(Let the show begin, let the show begin)
（让表演开始，让表演开始）
The higher you are
你越高
The farther you fall
你摔得越重
The longer the walk
走得越长
The farther you crawl
爬得越远
My body, my temple
我的身体，我的庙宇
This temple, it tilts
这个庙宇，它倾斜
Yes, this is the house that Jack built
是的，这就是杰克建的房子
The higher you are
你越高
The farther you fall
你摔得越重
Longer the walk
走得越长
The farther you crawl
爬得越远
My body, my temple
我的身体，我的庙宇
This temple, it tilts
这个庙宇，它倾斜
Yes, I am, I am, I am
是的，我是，我是，我是
Open my eyes
我睁开眼睛
It swallows me
它吞噬我
Is that you there?
那是你在那里吗？
I twist away
我扭曲着
Away, away, away
离开，离开，离开