Beep
Jaegan, Maher, Mathangi Arulpragasam, Michael Roshan, Rex Kudo, Sonny Moore
You can be who you wanna be
You can be who you wanna be
Went from tryna pay the rent
Used the pen on men and made a dent
Yeah, time and again make it go top ten
No, I'm not a politician and not UN
When I meet face to face, yeah, don't be late
I be talkin' on the phone, yeah, I'm not gonna wait
When you gotta tell me you better locate
If it's takin' up my time then you beep-beep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Yeah, I'm bringin' somethin' new
There's no limit, I'm tryna feel it
Every time I see you, well, I'm gonna break through it
Gotta just be it, be happy and do it
No one can stop it, if they wanna they can try it
Next gen transcend women and men
Bringin' noise, make it count, yeah, do it again
Never stop, never give up, don't pretend
Tell a friend all the rules you're gonna bend
I tried to tell you all what will happen to you
I tried to make you see I was tellin' the truth
I was tryna be everything you want me to be
I can't please everyone, I'ma let it beep, beep, beep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Yeah, I'm bringin' somethin' new
There's no limit, I'm tryna feel it (you can be who)
Every time I see you, well, I'm gonna break through it (you can be who)
Gotta just be it, be happy and do it (you can be who)
No one can stop it, if they wanna they can try it
If I end up somewhere bad then I'ma move through it
When I break through it, you can all feel it
All the things I said, yeah, you can all see it
No matter who you are, I'ma try to free it, beep-beep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Yeah, I'm bringin' someone new, beep-beep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Yeah, I'm bringin' someone new
Be free, like you already knew
Be free, do what you gotta do
Be free, like you already knew
Be free, do what you gotta do
You can be who you wanna be
You can be who you
You can be who you wanna be
Tu peux être qui tu veux être
You can be who you wanna be
Tu peux être qui tu veux être
Went from tryna pay the rent
Je suis passé de essayer de payer le loyer
Used the pen on men and made a dent
J'ai utilisé le stylo sur les hommes et j'ai fait une entaille
Yeah, time and again make it go top ten
Oui, encore et encore, je le fais entrer dans le top dix
No, I'm not a politician and not UN
Non, je ne suis pas un politicien et pas l'ONU
When I meet face to face, yeah, don't be late
Quand je rencontre face à face, ouais, ne sois pas en retard
I be talkin' on the phone, yeah, I'm not gonna wait
Je parle au téléphone, ouais, je ne vais pas attendre
When you gotta tell me you better locate
Quand tu dois me dire, tu ferais mieux de te localiser
If it's takin' up my time then you beep-beep
Si ça prend mon temps alors tu fais bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ouais, j'essaie de passer, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Ouais, j'apporte quelque chose de nouveau, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ouais, j'essaie de passer, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Ouais, j'apporte quelque chose de nouveau
There's no limit, I'm tryna feel it
Il n'y a pas de limite, j'essaie de le ressentir
Every time I see you, well, I'm gonna break through it
Chaque fois que je te vois, eh bien, je vais percer
Gotta just be it, be happy and do it
Il faut juste l'être, être heureux et le faire
No one can stop it, if they wanna they can try it
Personne ne peut l'arrêter, s'ils veulent ils peuvent essayer
Next gen transcend women and men
La prochaine génération transcende les femmes et les hommes
Bringin' noise, make it count, yeah, do it again
Faire du bruit, le faire compter, ouais, le refaire
Never stop, never give up, don't pretend
Ne jamais s'arrêter, ne jamais abandonner, ne pas faire semblant
Tell a friend all the rules you're gonna bend
Dis à un ami toutes les règles que tu vas plier
I tried to tell you all what will happen to you
J'ai essayé de vous dire tous ce qui vous arrivera
I tried to make you see I was tellin' the truth
J'ai essayé de vous faire voir que je disais la vérité
I was tryna be everything you want me to be
J'essayais d'être tout ce que tu veux que je sois
I can't please everyone, I'ma let it beep, beep, beep
Je ne peux pas plaire à tout le monde, je vais le laisser bip, bip, bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ouais, j'essaie de passer, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Ouais, j'apporte quelque chose de nouveau, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ouais, j'essaie de passer, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Ouais, j'apporte quelque chose de nouveau
There's no limit, I'm tryna feel it (you can be who)
Il n'y a pas de limite, j'essaie de le ressentir (tu peux être qui)
Every time I see you, well, I'm gonna break through it (you can be who)
Chaque fois que je te vois, eh bien, je vais percer (tu peux être qui)
Gotta just be it, be happy and do it (you can be who)
Il faut juste l'être, être heureux et le faire (tu peux être qui)
No one can stop it, if they wanna they can try it
Personne ne peut l'arrêter, s'ils veulent ils peuvent essayer
If I end up somewhere bad then I'ma move through it
Si je finis quelque part de mauvais alors je vais le traverser
When I break through it, you can all feel it
Quand je le perce, vous pouvez tous le ressentir
All the things I said, yeah, you can all see it
Toutes les choses que j'ai dites, ouais, vous pouvez toutes les voir
No matter who you are, I'ma try to free it, beep-beep
Peu importe qui tu es, je vais essayer de le libérer, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ouais, j'essaie de passer, bip-bip
Yeah, I'm bringin' someone new, beep-beep
Ouais, j'apporte quelqu'un de nouveau, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ouais, j'essaie de passer, bip-bip
Yeah, I'm bringin' someone new
Ouais, j'apporte quelqu'un de nouveau
Be free, like you already knew
Sois libre, comme tu le savais déjà
Be free, do what you gotta do
Sois libre, fais ce que tu dois faire
Be free, like you already knew
Sois libre, comme tu le savais déjà
Be free, do what you gotta do
Sois libre, fais ce que tu dois faire
You can be who you wanna be
Tu peux être qui tu veux être
You can be who you
Tu peux être qui tu veux être
You can be who you wanna be
Você pode ser quem você quer ser
You can be who you wanna be
Você pode ser quem você quer ser
Went from tryna pay the rent
Fui de tentar pagar o aluguel
Used the pen on men and made a dent
Usei a caneta nos homens e fiz uma marca
Yeah, time and again make it go top ten
Sim, vez após vez faço chegar ao top dez
No, I'm not a politician and not UN
Não, eu não sou um político e nem da ONU
When I meet face to face, yeah, don't be late
Quando eu encontro cara a cara, sim, não se atrase
I be talkin' on the phone, yeah, I'm not gonna wait
Eu fico falando no telefone, sim, eu não vou esperar
When you gotta tell me you better locate
Quando você tem que me dizer, é melhor localizar
If it's takin' up my time then you beep-beep
Se está tomando meu tempo, então você bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sim, estou tentando passar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Sim, estou trazendo algo novo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sim, estou tentando passar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Sim, estou trazendo algo novo
There's no limit, I'm tryna feel it
Não há limites, estou tentando sentir
Every time I see you, well, I'm gonna break through it
Toda vez que eu vejo você, bem, eu vou romper
Gotta just be it, be happy and do it
Tenho que ser, ser feliz e fazer
No one can stop it, if they wanna they can try it
Ninguém pode parar, se quiserem, podem tentar
Next gen transcend women and men
Próxima geração transcende mulheres e homens
Bringin' noise, make it count, yeah, do it again
Fazendo barulho, fazendo valer a pena, sim, faça de novo
Never stop, never give up, don't pretend
Nunca pare, nunca desista, não finja
Tell a friend all the rules you're gonna bend
Diga a um amigo todas as regras que você vai dobrar
I tried to tell you all what will happen to you
Eu tentei te dizer o que aconteceria com você
I tried to make you see I was tellin' the truth
Eu tentei fazer você ver que eu estava dizendo a verdade
I was tryna be everything you want me to be
Eu estava tentando ser tudo o que você quer que eu seja
I can't please everyone, I'ma let it beep, beep, beep
Eu não posso agradar a todos, vou deixar bipar, bip, bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sim, estou tentando passar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Sim, estou trazendo algo novo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sim, estou tentando passar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Sim, estou trazendo algo novo
There's no limit, I'm tryna feel it (you can be who)
Não há limites, estou tentando sentir (você pode ser quem)
Every time I see you, well, I'm gonna break through it (you can be who)
Toda vez que eu vejo você, bem, eu vou romper (você pode ser quem)
Gotta just be it, be happy and do it (you can be who)
Tenho que ser, ser feliz e fazer (você pode ser quem)
No one can stop it, if they wanna they can try it
Ninguém pode parar, se quiserem, podem tentar
If I end up somewhere bad then I'ma move through it
Se eu acabar em algum lugar ruim, então eu vou passar por isso
When I break through it, you can all feel it
Quando eu romper, todos vocês podem sentir
All the things I said, yeah, you can all see it
Todas as coisas que eu disse, sim, todos vocês podem ver
No matter who you are, I'ma try to free it, beep-beep
Não importa quem você é, vou tentar libertar, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sim, estou tentando passar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' someone new, beep-beep
Sim, estou trazendo alguém novo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sim, estou tentando passar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' someone new
Sim, estou trazendo alguém novo
Be free, like you already knew
Seja livre, como você já sabia
Be free, do what you gotta do
Seja livre, faça o que você tem que fazer
Be free, like you already knew
Seja livre, como você já sabia
Be free, do what you gotta do
Seja livre, faça o que você tem que fazer
You can be who you wanna be
Você pode ser quem você quer ser
You can be who you
Você pode ser quem você
You can be who you wanna be
Puedes ser quien quieras ser
You can be who you wanna be
Puedes ser quien quieras ser
Went from tryna pay the rent
Pasé de intentar pagar el alquiler
Used the pen on men and made a dent
Usé la pluma en hombres e hice una mella
Yeah, time and again make it go top ten
Sí, una y otra vez lo hago llegar al top diez
No, I'm not a politician and not UN
No, no soy un político y no soy de la ONU
When I meet face to face, yeah, don't be late
Cuando me encuentro cara a cara, sí, no llegues tarde
I be talkin' on the phone, yeah, I'm not gonna wait
Estoy hablando por teléfono, sí, no voy a esperar
When you gotta tell me you better locate
Cuando tienes que decírmelo, es mejor que te localices
If it's takin' up my time then you beep-beep
Si está ocupando mi tiempo, entonces haces bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sí, estoy intentando llegar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Sí, estoy trayendo algo nuevo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sí, estoy intentando llegar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Sí, estoy trayendo algo nuevo
There's no limit, I'm tryna feel it
No hay límite, estoy intentando sentirlo
Every time I see you, well, I'm gonna break through it
Cada vez que te veo, bueno, voy a atravesarlo
Gotta just be it, be happy and do it
Solo tienes que serlo, ser feliz y hacerlo
No one can stop it, if they wanna they can try it
Nadie puede detenerlo, si quieren pueden intentarlo
Next gen transcend women and men
La próxima generación trasciende a mujeres y hombres
Bringin' noise, make it count, yeah, do it again
Haciendo ruido, hazlo contar, sí, hazlo de nuevo
Never stop, never give up, don't pretend
Nunca pares, nunca te rindas, no finjas
Tell a friend all the rules you're gonna bend
Dile a un amigo todas las reglas que vas a romper
I tried to tell you all what will happen to you
Intenté decirte todo lo que te sucederá
I tried to make you see I was tellin' the truth
Intenté hacerte ver que estaba diciendo la verdad
I was tryna be everything you want me to be
Estaba intentando ser todo lo que quieres que sea
I can't please everyone, I'ma let it beep, beep, beep
No puedo complacer a todos, voy a dejar que haga bip, bip, bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sí, estoy intentando llegar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Sí, estoy trayendo algo nuevo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sí, estoy intentando llegar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Sí, estoy trayendo algo nuevo
There's no limit, I'm tryna feel it (you can be who)
No hay límite, estoy intentando sentirlo (puedes ser quien)
Every time I see you, well, I'm gonna break through it (you can be who)
Cada vez que te veo, bueno, voy a atravesarlo (puedes ser quien)
Gotta just be it, be happy and do it (you can be who)
Solo tienes que serlo, ser feliz y hacerlo (puedes ser quien)
No one can stop it, if they wanna they can try it
Nadie puede detenerlo, si quieren pueden intentarlo
If I end up somewhere bad then I'ma move through it
Si termino en algún lugar malo, entonces lo atravesaré
When I break through it, you can all feel it
Cuando lo atraviese, todos podrán sentirlo
All the things I said, yeah, you can all see it
Todas las cosas que dije, sí, todos pueden verlo
No matter who you are, I'ma try to free it, beep-beep
No importa quién seas, intentaré liberarlo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sí, estoy intentando llegar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' someone new, beep-beep
Sí, estoy trayendo a alguien nuevo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sí, estoy intentando llegar, bip-bip
Yeah, I'm bringin' someone new
Sí, estoy trayendo a alguien nuevo
Be free, like you already knew
Sé libre, como ya sabías
Be free, do what you gotta do
Sé libre, haz lo que tengas que hacer
Be free, like you already knew
Sé libre, como ya sabías
Be free, do what you gotta do
Sé libre, haz lo que tengas que hacer
You can be who you wanna be
Puedes ser quien quieras ser
You can be who you
Puedes ser quien quieras ser
You can be who you wanna be
Du kannst sein, wer du sein willst
You can be who you wanna be
Du kannst sein, wer du sein willst
Went from tryna pay the rent
Vom Versuch, die Miete zu bezahlen
Used the pen on men and made a dent
Benutzte den Stift auf Männern und hinterließ eine Delle
Yeah, time and again make it go top ten
Ja, immer wieder schafft es in die Top Ten
No, I'm not a politician and not UN
Nein, ich bin kein Politiker und nicht die UN
When I meet face to face, yeah, don't be late
Wenn ich von Angesicht zu Angesicht treffe, ja, komm nicht zu spät
I be talkin' on the phone, yeah, I'm not gonna wait
Ich rede am Telefon, ja, ich werde nicht warten
When you gotta tell me you better locate
Wenn du mir etwas sagen musst, dann finde mich besser
If it's takin' up my time then you beep-beep
Wenn es meine Zeit in Anspruch nimmt, dann piep-piep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ja, ich versuche durchzukommen, piep-piep
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Ja, ich bringe etwas Neues, piep-piep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ja, ich versuche durchzukommen, piep-piep
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Ja, ich bringe etwas Neues
There's no limit, I'm tryna feel it
Es gibt keine Grenzen, ich versuche es zu fühlen
Every time I see you, well, I'm gonna break through it
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, werde ich durchbrechen
Gotta just be it, be happy and do it
Muss es einfach sein, glücklich sein und es tun
No one can stop it, if they wanna they can try it
Niemand kann es stoppen, wenn sie wollen, können sie es versuchen
Next gen transcend women and men
Nächste Generation transzendiert Frauen und Männer
Bringin' noise, make it count, yeah, do it again
Macht Lärm, zählt, ja, mach es nochmal
Never stop, never give up, don't pretend
Hör niemals auf, gib niemals auf, tu nicht so
Tell a friend all the rules you're gonna bend
Sag einem Freund alle Regeln, die du brechen wirst
I tried to tell you all what will happen to you
Ich habe versucht, euch allen zu sagen, was euch passieren wird
I tried to make you see I was tellin' the truth
Ich habe versucht, euch zu zeigen, dass ich die Wahrheit sage
I was tryna be everything you want me to be
Ich habe versucht, alles zu sein, was du willst, dass ich bin
I can't please everyone, I'ma let it beep, beep, beep
Ich kann nicht jeden zufriedenstellen, ich lasse es piepen, piepen, piepen
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ja, ich versuche durchzukommen, piep-piep
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Ja, ich bringe etwas Neues, piep-piep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ja, ich versuche durchzukommen, piep-piep
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Ja, ich bringe etwas Neues
There's no limit, I'm tryna feel it (you can be who)
Es gibt keine Grenzen, ich versuche es zu fühlen (du kannst sein, wer)
Every time I see you, well, I'm gonna break through it (you can be who)
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, werde ich durchbrechen (du kannst sein, wer)
Gotta just be it, be happy and do it (you can be who)
Muss es einfach sein, glücklich sein und es tun (du kannst sein, wer)
No one can stop it, if they wanna they can try it
Niemand kann es stoppen, wenn sie wollen, können sie es versuchen
If I end up somewhere bad then I'ma move through it
Wenn ich irgendwo schlecht lande, dann werde ich durchkommen
When I break through it, you can all feel it
Wenn ich durchbreche, könnt ihr es alle fühlen
All the things I said, yeah, you can all see it
Alles, was ich gesagt habe, ja, ihr könnt es alle sehen
No matter who you are, I'ma try to free it, beep-beep
Egal, wer du bist, ich werde versuchen, es zu befreien, piep-piep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ja, ich versuche durchzukommen, piep-piep
Yeah, I'm bringin' someone new, beep-beep
Ja, ich bringe jemand Neues, piep-piep
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Ja, ich versuche durchzukommen, piep-piep
Yeah, I'm bringin' someone new
Ja, ich bringe jemand Neues
Be free, like you already knew
Sei frei, als ob du es schon wüsstest
Be free, do what you gotta do
Sei frei, tu, was du tun musst
Be free, like you already knew
Sei frei, als ob du es schon wüsstest
Be free, do what you gotta do
Sei frei, tu, was du tun musst
You can be who you wanna be
Du kannst sein, wer du sein willst
You can be who you
Du kannst sein, wer du
You can be who you wanna be
Puoi essere chi vuoi essere
You can be who you wanna be
Puoi essere chi vuoi essere
Went from tryna pay the rent
Sono passato dal cercare di pagare l'affitto
Used the pen on men and made a dent
Ho usato la penna sugli uomini e ho fatto un segno
Yeah, time and again make it go top ten
Sì, ancora e ancora lo porto in top ten
No, I'm not a politician and not UN
No, non sono un politico e non sono l'ONU
When I meet face to face, yeah, don't be late
Quando ci incontriamo faccia a faccia, sì, non essere in ritardo
I be talkin' on the phone, yeah, I'm not gonna wait
Parlo al telefono, sì, non aspetterò
When you gotta tell me you better locate
Quando devi dirmelo è meglio che ti localizzi
If it's takin' up my time then you beep-beep
Se sta prendendo il mio tempo allora fai bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sì, sto cercando di passare, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Sì, sto portando qualcosa di nuovo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sì, sto cercando di passare, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Sì, sto portando qualcosa di nuovo
There's no limit, I'm tryna feel it
Non c'è limite, sto cercando di sentirlo
Every time I see you, well, I'm gonna break through it
Ogni volta che ti vedo, beh, cercherò di sfondare
Gotta just be it, be happy and do it
Devo solo essere, essere felice e farlo
No one can stop it, if they wanna they can try it
Nessuno può fermarlo, se vogliono possono provarci
Next gen transcend women and men
La prossima generazione trascende donne e uomini
Bringin' noise, make it count, yeah, do it again
Fare rumore, farlo contare, sì, rifallo
Never stop, never give up, don't pretend
Non fermarti mai, non mollare mai, non fingere
Tell a friend all the rules you're gonna bend
Dì a un amico tutte le regole che stai per piegare
I tried to tell you all what will happen to you
Ho cercato di dirti tutto quello che ti succederà
I tried to make you see I was tellin' the truth
Ho cercato di farti vedere che stavo dicendo la verità
I was tryna be everything you want me to be
Stavo cercando di essere tutto quello che volevi che fossi
I can't please everyone, I'ma let it beep, beep, beep
Non posso accontentare tutti, lascio che faccia bip, bip, bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sì, sto cercando di passare, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new, beep-beep
Sì, sto portando qualcosa di nuovo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sì, sto cercando di passare, bip-bip
Yeah, I'm bringin' somethin' new
Sì, sto portando qualcosa di nuovo
There's no limit, I'm tryna feel it (you can be who)
Non c'è limite, sto cercando di sentirlo (puoi essere chi)
Every time I see you, well, I'm gonna break through it (you can be who)
Ogni volta che ti vedo, beh, cercherò di sfondare (puoi essere chi)
Gotta just be it, be happy and do it (you can be who)
Devo solo essere, essere felice e farlo (puoi essere chi)
No one can stop it, if they wanna they can try it
Nessuno può fermarlo, se vogliono possono provarci
If I end up somewhere bad then I'ma move through it
Se finisco in un posto brutto allora passerò attraverso
When I break through it, you can all feel it
Quando sfondo, tutti possono sentirlo
All the things I said, yeah, you can all see it
Tutte le cose che ho detto, sì, tutti possono vederlo
No matter who you are, I'ma try to free it, beep-beep
Non importa chi sei, cercherò di liberarlo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sì, sto cercando di passare, bip-bip
Yeah, I'm bringin' someone new, beep-beep
Sì, sto portando qualcuno di nuovo, bip-bip
Yeah, I'm tryna come through, beep-beep
Sì, sto cercando di passare, bip-bip
Yeah, I'm bringin' someone new
Sì, sto portando qualcuno di nuovo
Be free, like you already knew
Sii libero, come se già lo sapessi
Be free, do what you gotta do
Sii libero, fai quello che devi fare
Be free, like you already knew
Sii libero, come se già lo sapessi
Be free, do what you gotta do
Sii libero, fai quello che devi fare
You can be who you wanna be
Puoi essere chi vuoi essere
You can be who you
Puoi essere chi vuoi