Paint My Love
From my youngest years till this moment here
I've never seen such a lovely queen
From the skies above to deepest love
I've never felt crazy like this before
[Chorus]
Paint my love you should paint my love
It's the picture of thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love
Been around the world then I met you girl
It's like coming home to a place I've known
[Chorus]
Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed
[Chorus: x2]
Depuis mes plus jeunes années
Jusqu'à cet instant ici
Je n'ai jamais vu
Une reine aussi charmante
Des cieux au-dessus
À l'amour le plus profond
Je n'ai jamais ressenti
Une folie comme celle-ci avant
Peins mon amour
Tu devrais peindre mon amour
C'est l'image de mille couchers de soleil
C'est la liberté de mille colombes
Bébé, tu devrais peindre mon amour
J'ai fait le tour du monde
Puis je t'ai rencontrée, fille
C'est comme rentrer à la maison
Dans un endroit que je connais
Peins mon amour
Tu devrais peindre mon amour
C'est l'image de mille couchers de soleil
C'est la liberté de mille colombes
Bébé, tu devrais peindre mon amour
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Les jours d'avant s'estompent en noir et blanc
Depuis que tu es entrée dans ma vie
Tout a changé
Peins mon amour
Tu devrais peindre mon amour
C'est l'image de mille couchers de soleil
C'est la liberté de mille colombes
Bébé, tu devrais peindre mon amour
Peins mon amour
Tu devrais peindre mon amour
C'est l'image de mille couchers de soleil
C'est la liberté de mille colombes
Bébé, tu devrais peindre mon amour
Desde os meus anos mais jovens
Até este momento aqui
Eu nunca vi
Uma rainha tão encantadora
Dos céus acima
Ao amor mais profundo
Eu nunca senti
Louco assim antes
Pinte meu amor
Você deveria pintar meu amor
É a imagem de mil pores do sol
É a liberdade de mil pombas
Baby, você deveria pintar meu amor
Andei pelo mundo
Então eu te conheci, garota
É como voltar para casa
Para um lugar que eu conhecia
Pinte meu amor
Você deveria pintar meu amor
É a imagem de mil pores do sol
É a liberdade de mil pombas
Baby, você deveria pintar meu amor
Desde que você entrou na minha vida
Os dias anteriores desvanecem em preto e branco
Desde que você entrou na minha vida
Tudo mudou
Pinte meu amor
Você deveria pintar meu amor
É a imagem de mil pores do sol
É a liberdade de mil pombas
Baby, você deveria pintar meu amor
Pinte meu amor
Você deveria pintar meu amor
É a imagem de mil pores do sol
É a liberdade de mil pombas
Baby, você deveria pintar meu amor
Desde mis años más jóvenes
Hasta este momento aquí
Nunca he visto
Una reina tan encantadora
Desde los cielos arriba
Hasta el amor más profundo
Nunca he sentido
Locura como esta antes
Pinta mi amor
Deberías pintar mi amor
Es la imagen de mil atardeceres
Es la libertad de mil palomas
Cariño, deberías pintar mi amor
He estado alrededor del mundo
Luego te conocí, chica
Es como volver a casa
A un lugar que conozco
Pinta mi amor
Deberías pintar mi amor
Es la imagen de mil atardeceres
Es la libertad de mil palomas
Cariño, deberías pintar mi amor
Desde que entraste en mi vida
Los días anteriores se desvanecen en blanco y negro
Desde que entraste en mi vida
Todo ha cambiado
Pinta mi amor
Deberías pintar mi amor
Es la imagen de mil atardeceres
Es la libertad de mil palomas
Cariño, deberías pintar mi amor
Pinta mi amor
Deberías pintar mi amor
Es la imagen de mil atardeceres
Es la libertad de mil palomas
Cariño, deberías pintar mi amor
Von meinen jüngsten Jahren
Bis zu diesem Moment hier
Ich habe noch nie
So eine liebliche Königin gesehen
Vom Himmel oben
Bis zur tiefsten Liebe
Ich habe noch nie
So verrückt gefühlt wie jetzt
Bemale meine Liebe
Du solltest meine Liebe bemalen
Es ist das Bild von tausend Sonnenuntergängen
Es ist die Freiheit von tausend Tauben
Baby, du solltest meine Liebe bemalen
Ich war auf der ganzen Welt
Dann traf ich dich, Mädchen
Es ist wie nach Hause kommen
Zu einem Ort, den ich kenne
Bemale meine Liebe
Du solltest meine Liebe bemalen
Es ist das Bild von tausend Sonnenuntergängen
Es ist die Freiheit von tausend Tauben
Baby, du solltest meine Liebe bemalen
Seit du in mein Leben gekommen bist
Die Tage davor verblassen zu Schwarz und Weiß
Seit du in mein Leben gekommen bist
Hat sich alles verändert
Bemale meine Liebe
Du solltest meine Liebe bemalen
Es ist das Bild von tausend Sonnenuntergängen
Es ist die Freiheit von tausend Tauben
Baby, du solltest meine Liebe bemalen
Bemale meine Liebe
Du solltest meine Liebe bemalen
Es ist das Bild von tausend Sonnenuntergängen
Es ist die Freiheit von tausend Tauben
Baby, du solltest meine Liebe bemalen
Dai miei anni più giovani
Fino a questo momento qui
Non ho mai visto
Una regina così incantevole
Dal cielo sopra di noi
All'amore più profondo
Non mi sono mai sentito
Così pazzo prima
Dipingi il mio amore
Dovresti dipingere il mio amore
È l'immagine di mille tramonti
È la libertà di mille colombe
Tesoro, dovresti dipingere il mio amore
Sono stato in giro per il mondo
Poi ti ho incontrato, ragazza
È come tornare a casa
In un posto che conosco
Dipingi il mio amore
Dovresti dipingere il mio amore
È l'immagine di mille tramonti
È la libertà di mille colombe
Tesoro, dovresti dipingere il mio amore
Da quando sei entrata nella mia vita
I giorni precedenti sbiadiscono in bianco e nero
Da quando sei entrata nella mia vita
Tutto è cambiato
Dipingi il mio amore
Dovresti dipingere il mio amore
È l'immagine di mille tramonti
È la libertà di mille colombe
Tesoro, dovresti dipingere il mio amore
Dipingi il mio amore
Dovresti dipingere il mio amore
È l'immagine di mille tramonti
È la libertà di mille colombe
Tesoro, dovresti dipingere il mio amore
Dari tahun-tahun terkecilku
Sampai saat ini
Aku belum pernah melihat
Ratu cantik seindah ini
Dari langit di atas
Hingga cinta terdalam
Aku belum pernah merasa
Gila seperti ini sebelumnya
Lukislah cintaku
Kamu harus melukis cintaku
Itu adalah gambaran dari seribu matahari terbenam
Itu adalah kebebasan dari seribu merpati
Sayang, kamu harus melukis cintaku
Telah berkeliling dunia
Lalu aku bertemu denganmu, gadis
Rasanya seperti pulang
Ke tempat yang aku kenal
Lukislah cintaku
Kamu harus melukis cintaku
Itu adalah gambaran dari seribu matahari terbenam
Itu adalah kebebasan dari seribu merpati
Sayang, kamu harus melukis cintaku
Sejak kamu masuk ke dalam hidupku
Hari-hari sebelumnya memudar menjadi hitam dan putih
Sejak kamu masuk ke dalam hidupku
Semuanya telah berubah
Lukislah cintaku
Kamu harus melukis cintaku
Itu adalah gambaran dari seribu matahari terbenam
Itu adalah kebebasan dari seribu merpati
Sayang, kamu harus melukis cintaku
Lukislah cintaku
Kamu harus melukis cintaku
Itu adalah gambaran dari seribu matahari terbenam
Itu adalah kebebasan dari seribu merpati
Sayang, kamu harus melukis cintaku
若かった頃から
この瞬間まで
俺は見たことがなかった
こんなに素敵な女王を
空の上から
最も深い愛に
俺は感じたことがなかった
これまでにこんなに狂ったような気持ちを
俺の愛を描いてくれ
君は俺の愛を描くべきだ
それは千の夕日の絵だ
それは千の鳩の自由
ベイビー、君は俺の愛を描くべきだ
世界中を回って
それから君に出会った、ガール
それは故郷に帰るようなもの
俺が知っている場所へ
俺の愛を描いてくれ
君は俺の愛を描くべきだ
それは千の夕日の絵だ
それは千の鳩の自由
ベイビー、君は俺の愛を描くべきだ
君が俺の人生に現れてから
その前の日々は、全て白黒に褪せていく
君が俺の人生に現れてから
全てが変わったんだ
俺の愛を描いてくれ
君は俺の愛を描くべきだ
それは千の夕日の絵だ
それは千の鳩の自由
ベイビー、君は俺の愛を描くべきだ
俺の愛を描いてくれ
君は俺の愛を描くべきだ
それは千の夕日の絵だ
それは千の鳩の自由
ベイビー、君は俺の愛を描くべきだ
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
จนถึงขณะนี้
ฉันไม่เคยเห็น
ราชินีที่สวยงามเช่นนี้
จากท้องฟ้าข้างบน
ถึงความรักที่ลึกที่สุด
ฉันไม่เคยรู้สึก
บ้าคลั่งเช่นนี้มาก่อน
วาดรักของฉัน
คุณควรวาดรักของฉัน
มันเหมือนภาพของพระอาทิตย์ตกหมื่นครั้ง
มันคือความเสรีของนกพันตัว
เบบี้, คุณควรวาดรักของฉัน
ฉันเดินทางไปทั่วโลก
แล้วฉันพบเธอ, สาว
มันเหมือนกลับบ้าน
ไปยังสถานที่ที่ฉันรู้จัก
วาดรักของฉัน
คุณควรวาดรักของฉัน
มันเหมือนภาพของพระอาทิตย์ตกหมื่นครั้ง
มันคือความเสรีของนกพันตัว
เบบี้, คุณควรวาดรักของฉัน
ตั้งแต่คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
วันที่ผ่านมาทั้งหมดเปลี่ยนเป็นสีขาวดำ
ตั้งแต่คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
ทุกอย่างเปลี่ยนไป
วาดรักของฉัน
คุณควรวาดรักของฉัน
มันเหมือนภาพของพระอาทิตย์ตกหมื่นครั้ง
มันคือความเสรีของนกพันตัว
เบบี้, คุณควรวาดรักของฉัน
วาดรักของฉัน
คุณควรวาดรักของฉัน
มันเหมือนภาพของพระอาทิตย์ตกหมื่นครั้ง
มันคือความเสรีของนกพันตัว
เบบี้, คุณควรวาดรักของฉัน
从我最年轻的岁月
直到此刻
我从未见过
如此可爱的女王
从天空之上
到最深的爱
我从未感觉过
像这样疯狂
画出我的爱
你应该画出我的爱
它是千次日落的画面
它是千只鸽子的自由
宝贝，你应该画出我的爱
环游世界
然后我遇见了你，女孩
就像回家
到一个我认识的地方
画出我的爱
你应该画出我的爱
它是千次日落的画面
它是千只鸽子的自由
宝贝，你应该画出我的爱
自从你走进我的生活
之前的日子都变成了黑白
自从你走进我的生活
一切都改变了
画出我的爱
你应该画出我的爱
它是千次日落的画面
它是千只鸽子的自由
宝贝，你应该画出我的爱
画出我的爱
你应该画出我的爱
它是千次日落的画面
它是千只鸽子的自由
宝贝，你应该画出我的爱