Last Party
Michael Holbrook Penniman, Matthew Hales, Teemu William Brunila
There's a party going on in here
It's been happening for many years
You weren't invited and don't want to stay
But keep partying anyway
Dj's playing the familiar tune
Got them dancing, shaking up the room
They hear the beat but they don't know the words
This is the saddest song I've ever heard
Ooh
If you could look into the future, would ya?
If you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there's bad news coming
But I don't want to find it out
If it's the end of the world, let's party
Like it's the end of the world, let's party
Wrap your arms around everybody
If we're all gonna die let's party
Let's party
Let's party
Who can I blame with everything I've done
Is this the price we pay for too much fun
Don't be misled it's not a twist of fate
It's just what happens when you stay out late
So raise your glasses all my kings and queens
Smash the chandelier to smithereens
Who knew that mercury could rise so fast
Enjoy the party 'cause this is our last
Ooh
If you could look into the future, would ya?
If you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there's bad news coming
But I don't want to find it out
If it's the end of the world, let's party
Like it's the end of the world, let's party
Wrap your arms around everybody
If we're all gonna die, let's party
If it's the end of the world, let's party
Like it's the end of the world, let's party
Wrap your arms around everybody
If we're all gonna die let's party
Let's party
Let's party
Let's party
Let's party
There's a party going on in here
It's been happening for many years
And even if it all goes bad
It was the best time we ever had
There's a party going on in here
Il y a une fête qui se passe ici
It's been happening for many years
Cela fait des années qu'elle a lieu
You weren't invited and don't want to stay
Tu n'as pas été invité et tu ne veux pas rester
But keep partying anyway
Mais continue à faire la fête quand même
Dj's playing the familiar tune
Le DJ joue la mélodie familière
Got them dancing, shaking up the room
Il les fait danser, secouant la pièce
They hear the beat but they don't know the words
Ils entendent le rythme mais ils ne connaissent pas les paroles
This is the saddest song I've ever heard
C'est la chanson la plus triste que j'aie jamais entendue
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Si tu pouvais regarder dans le futur, le ferais-tu ?
If you could see it, would you even want to?
Si tu pouvais le voir, voudrais-tu même le faire ?
Got a feeling that there's bad news coming
J'ai le sentiment qu'il y a de mauvaises nouvelles à venir
But I don't want to find it out
Mais je ne veux pas le découvrir
If it's the end of the world, let's party
Si c'est la fin du monde, faisons la fête
Like it's the end of the world, let's party
Comme si c'était la fin du monde, faisons la fête
Wrap your arms around everybody
Enlace tout le monde
If we're all gonna die let's party
Si nous allons tous mourir, faisons la fête
Let's party
Faisons la fête
Let's party
Faisons la fête
Who can I blame with everything I've done
Qui puis-je blâmer pour tout ce que j'ai fait
Is this the price we pay for too much fun
Est-ce le prix à payer pour trop de plaisir
Don't be misled it's not a twist of fate
Ne te laisse pas tromper, ce n'est pas un coup du sort
It's just what happens when you stay out late
C'est juste ce qui arrive quand tu restes dehors tard
So raise your glasses all my kings and queens
Alors levez vos verres, mes rois et reines
Smash the chandelier to smithereens
Faites voler le lustre en éclats
Who knew that mercury could rise so fast
Qui savait que le mercure pouvait monter si vite
Enjoy the party 'cause this is our last
Profitez de la fête car c'est notre dernière
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Si tu pouvais regarder dans le futur, le ferais-tu ?
If you could see it, would you even want to?
Si tu pouvais le voir, voudrais-tu même le faire ?
Got a feeling that there's bad news coming
J'ai le sentiment qu'il y a de mauvaises nouvelles à venir
But I don't want to find it out
Mais je ne veux pas le découvrir
If it's the end of the world, let's party
Si c'est la fin du monde, faisons la fête
Like it's the end of the world, let's party
Comme si c'était la fin du monde, faisons la fête
Wrap your arms around everybody
Enlace tout le monde
If we're all gonna die, let's party
Si nous allons tous mourir, faisons la fête
If it's the end of the world, let's party
Si c'est la fin du monde, faisons la fête
Like it's the end of the world, let's party
Comme si c'était la fin du monde, faisons la fête
Wrap your arms around everybody
Enlace tout le monde
If we're all gonna die let's party
Si nous allons tous mourir, faisons la fête
Let's party
Faisons la fête
Let's party
Faisons la fête
Let's party
Faisons la fête
Let's party
Faisons la fête
There's a party going on in here
Il y a une fête qui se passe ici
It's been happening for many years
Cela fait des années qu'elle a lieu
And even if it all goes bad
Et même si tout va mal
It was the best time we ever had
C'était le meilleur moment que nous ayons jamais eu
There's a party going on in here
Está acontecendo uma festa aqui
It's been happening for many years
Está acontecendo há muitos anos
You weren't invited and don't want to stay
Você não foi convidado e não quer ficar
But keep partying anyway
Mas continue festejando de qualquer maneira
Dj's playing the familiar tune
Dj está tocando a melodia familiar
Got them dancing, shaking up the room
Fez eles dançarem, agitando o ambiente
They hear the beat but they don't know the words
Eles ouvem a batida, mas não conhecem as palavras
This is the saddest song I've ever heard
Esta é a música mais triste que já ouvi
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Se você pudesse olhar para o futuro, você faria isso?
If you could see it, would you even want to?
Se você pudesse vê-lo, você iria querer?
Got a feeling that there's bad news coming
Tenho a sensação de que há más notícias chegando
But I don't want to find it out
Mas eu não quero descobrir
If it's the end of the world, let's party
Se é o fim do mundo, vamos festejar
Like it's the end of the world, let's party
Como se fosse o fim do mundo, vamos festejar
Wrap your arms around everybody
Abrace todos
If we're all gonna die let's party
Se todos nós vamos morrer, vamos festejar
Let's party
Vamos festejar
Let's party
Vamos festejar
Who can I blame with everything I've done
Quem posso culpar por tudo que fiz
Is this the price we pay for too much fun
É este o preço que pagamos por diversão demais
Don't be misled it's not a twist of fate
Não se deixe enganar, não é um golpe do destino
It's just what happens when you stay out late
É apenas o que acontece quando você fica fora até tarde
So raise your glasses all my kings and queens
Então levantem seus copos, meus reis e rainhas
Smash the chandelier to smithereens
Esmague o lustre em pedacinhos
Who knew that mercury could rise so fast
Quem sabia que o mercúrio poderia subir tão rápido
Enjoy the party 'cause this is our last
Aproveite a festa porque esta é a nossa última
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Se você pudesse olhar para o futuro, você faria isso?
If you could see it, would you even want to?
Se você pudesse vê-lo, você iria querer?
Got a feeling that there's bad news coming
Tenho a sensação de que há más notícias chegando
But I don't want to find it out
Mas eu não quero descobrir
If it's the end of the world, let's party
Se é o fim do mundo, vamos festejar
Like it's the end of the world, let's party
Como se fosse o fim do mundo, vamos festejar
Wrap your arms around everybody
Abrace todos
If we're all gonna die, let's party
Se todos nós vamos morrer, vamos festejar
If it's the end of the world, let's party
Se é o fim do mundo, vamos festejar
Like it's the end of the world, let's party
Como se fosse o fim do mundo, vamos festejar
Wrap your arms around everybody
Abrace todos
If we're all gonna die let's party
Se todos nós vamos morrer, vamos festejar
Let's party
Vamos festejar
Let's party
Vamos festejar
Let's party
Vamos festejar
Let's party
Vamos festejar
There's a party going on in here
Está acontecendo uma festa aqui
It's been happening for many years
Está acontecendo há muitos anos
And even if it all goes bad
E mesmo que tudo dê errado
It was the best time we ever had
Foi o melhor momento que já tivemos
There's a party going on in here
Hay una fiesta aquí
It's been happening for many years
Ha estado sucediendo durante muchos años
You weren't invited and don't want to stay
No fuiste invitado y no quieres quedarte
But keep partying anyway
Pero sigue de fiesta de todos modos
Dj's playing the familiar tune
El DJ está tocando la melodía familiar
Got them dancing, shaking up the room
Los tiene bailando, sacudiendo la habitación
They hear the beat but they don't know the words
Escuchan el ritmo pero no conocen las palabras
This is the saddest song I've ever heard
Esta es la canción más triste que he escuchado
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Si pudieras ver el futuro, ¿lo harías?
If you could see it, would you even want to?
Si pudieras verlo, ¿querrías hacerlo?
Got a feeling that there's bad news coming
Tengo la sensación de que vienen malas noticias
But I don't want to find it out
Pero no quiero descubrirlo
If it's the end of the world, let's party
Si es el fin del mundo, vamos a festejar
Like it's the end of the world, let's party
Como si fuera el fin del mundo, vamos a festejar
Wrap your arms around everybody
Abraza a todos
If we're all gonna die let's party
Si todos vamos a morir, vamos a festejar
Let's party
Vamos a festejar
Let's party
Vamos a festejar
Who can I blame with everything I've done
¿A quién puedo culpar con todo lo que he hecho?
Is this the price we pay for too much fun
¿Es este el precio que pagamos por demasiada diversión?
Don't be misled it's not a twist of fate
No te dejes engañar, no es un giro del destino
It's just what happens when you stay out late
Es solo lo que sucede cuando te quedas hasta tarde
So raise your glasses all my kings and queens
Así que levanten sus copas todos mis reyes y reinas
Smash the chandelier to smithereens
Rompe la lámpara de araña en pedazos
Who knew that mercury could rise so fast
Quién sabía que el mercurio podría subir tan rápido
Enjoy the party 'cause this is our last
Disfruta la fiesta porque esta es nuestra última
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Si pudieras ver el futuro, ¿lo harías?
If you could see it, would you even want to?
Si pudieras verlo, ¿querrías hacerlo?
Got a feeling that there's bad news coming
Tengo la sensación de que vienen malas noticias
But I don't want to find it out
Pero no quiero descubrirlo
If it's the end of the world, let's party
Si es el fin del mundo, vamos a festejar
Like it's the end of the world, let's party
Como si fuera el fin del mundo, vamos a festejar
Wrap your arms around everybody
Abraza a todos
If we're all gonna die, let's party
Si todos vamos a morir, vamos a festejar
If it's the end of the world, let's party
Si es el fin del mundo, vamos a festejar
Like it's the end of the world, let's party
Como si fuera el fin del mundo, vamos a festejar
Wrap your arms around everybody
Abraza a todos
If we're all gonna die let's party
Si todos vamos a morir, vamos a festejar
Let's party
Vamos a festejar
Let's party
Vamos a festejar
Let's party
Vamos a festejar
Let's party
Vamos a festejar
There's a party going on in here
Hay una fiesta aquí
It's been happening for many years
Ha estado sucediendo durante muchos años
And even if it all goes bad
Y aunque todo salga mal
It was the best time we ever had
Fue el mejor momento que hemos tenido
There's a party going on in here
Hier findet eine Party statt
It's been happening for many years
Sie läuft schon seit vielen Jahren
You weren't invited and don't want to stay
Du warst nicht eingeladen und willst nicht bleiben
But keep partying anyway
Aber feier trotzdem weiter
Dj's playing the familiar tune
Der DJ spielt die bekannte Melodie
Got them dancing, shaking up the room
Bringt sie zum Tanzen, bringt den Raum zum Beben
They hear the beat but they don't know the words
Sie hören den Beat, aber sie kennen die Worte nicht
This is the saddest song I've ever heard
Dies ist das traurigste Lied, das ich je gehört habe
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Wenn du in die Zukunft schauen könntest, würdest du das tun?
If you could see it, would you even want to?
Wenn du es sehen könntest, würdest du das überhaupt wollen?
Got a feeling that there's bad news coming
Ich habe das Gefühl, dass schlechte Nachrichten kommen
But I don't want to find it out
Aber ich will es nicht herausfinden
If it's the end of the world, let's party
Wenn es das Ende der Welt ist, lasst uns feiern
Like it's the end of the world, let's party
Als ob es das Ende der Welt ist, lasst uns feiern
Wrap your arms around everybody
Nehmt alle in den Arm
If we're all gonna die let's party
Wenn wir alle sterben werden, lasst uns feiern
Let's party
Lasst uns feiern
Let's party
Lasst uns feiern
Who can I blame with everything I've done
Wen kann ich für alles, was ich getan habe, verantwortlich machen
Is this the price we pay for too much fun
Ist das der Preis, den wir für zu viel Spaß bezahlen
Don't be misled it's not a twist of fate
Lass dich nicht täuschen, es ist kein Schicksalsschlag
It's just what happens when you stay out late
Es passiert einfach, wenn du zu spät draußen bleibst
So raise your glasses all my kings and queens
Also erhebt eure Gläser, all meine Könige und Königinnen
Smash the chandelier to smithereens
Zerschmettert den Kronleuchter in tausend Stücke
Who knew that mercury could rise so fast
Wer hätte gedacht, dass das Quecksilber so schnell steigen könnte
Enjoy the party 'cause this is our last
Genießt die Party, denn das ist unsere letzte
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Wenn du in die Zukunft schauen könntest, würdest du das tun?
If you could see it, would you even want to?
Wenn du es sehen könntest, würdest du das überhaupt wollen?
Got a feeling that there's bad news coming
Ich habe das Gefühl, dass schlechte Nachrichten kommen
But I don't want to find it out
Aber ich will es nicht herausfinden
If it's the end of the world, let's party
Wenn es das Ende der Welt ist, lasst uns feiern
Like it's the end of the world, let's party
Als ob es das Ende der Welt ist, lasst uns feiern
Wrap your arms around everybody
Nehmt alle in den Arm
If we're all gonna die, let's party
Wenn wir alle sterben werden, lasst uns feiern
If it's the end of the world, let's party
Wenn es das Ende der Welt ist, lasst uns feiern
Like it's the end of the world, let's party
Als ob es das Ende der Welt ist, lasst uns feiern
Wrap your arms around everybody
Nehmt alle in den Arm
If we're all gonna die let's party
Wenn wir alle sterben werden, lasst uns feiern
Let's party
Lasst uns feiern
Let's party
Lasst uns feiern
Let's party
Lasst uns feiern
Let's party
Lasst uns feiern
There's a party going on in here
Hier findet eine Party statt
It's been happening for many years
Sie läuft schon seit vielen Jahren
And even if it all goes bad
Und selbst wenn alles schief geht
It was the best time we ever had
Es war die beste Zeit, die wir je hatten
There's a party going on in here
C'è una festa qui dentro
It's been happening for many years
È in corso da molti anni
You weren't invited and don't want to stay
Non sei stato invitato e non vuoi restare
But keep partying anyway
Ma continua a festeggiare comunque
Dj's playing the familiar tune
Il DJ sta suonando la melodia familiare
Got them dancing, shaking up the room
Li ha fatti ballare, scuotendo la stanza
They hear the beat but they don't know the words
Sentono il ritmo ma non conoscono le parole
This is the saddest song I've ever heard
Questa è la canzone più triste che abbia mai sentito
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Se potessi guardare nel futuro, lo faresti?
If you could see it, would you even want to?
Se potessi vederlo, vorresti anche farlo?
Got a feeling that there's bad news coming
Ho la sensazione che stia arrivando una brutta notizia
But I don't want to find it out
Ma non voglio scoprirlo
If it's the end of the world, let's party
Se è la fine del mondo, facciamo festa
Like it's the end of the world, let's party
Come se fosse la fine del mondo, facciamo festa
Wrap your arms around everybody
Stringi tutti tra le tue braccia
If we're all gonna die let's party
Se stiamo tutti per morire, facciamo festa
Let's party
Facciamo festa
Let's party
Facciamo festa
Who can I blame with everything I've done
Chi posso incolpare per tutto quello che ho fatto
Is this the price we pay for too much fun
È questo il prezzo che paghiamo per troppo divertimento
Don't be misled it's not a twist of fate
Non lasciarti ingannare, non è un colpo di scena
It's just what happens when you stay out late
È solo quello che succede quando resti fuori fino a tardi
So raise your glasses all my kings and queens
Quindi alzate i vostri bicchieri, tutti i miei re e regine
Smash the chandelier to smithereens
Fate a pezzi il lampadario
Who knew that mercury could rise so fast
Chi sapeva che il mercurio potesse salire così velocemente
Enjoy the party 'cause this is our last
Goditi la festa perché questa è la nostra ultima
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Se potessi guardare nel futuro, lo faresti?
If you could see it, would you even want to?
Se potessi vederlo, vorresti anche farlo?
Got a feeling that there's bad news coming
Ho la sensazione che stia arrivando una brutta notizia
But I don't want to find it out
Ma non voglio scoprirlo
If it's the end of the world, let's party
Se è la fine del mondo, facciamo festa
Like it's the end of the world, let's party
Come se fosse la fine del mondo, facciamo festa
Wrap your arms around everybody
Stringi tutti tra le tue braccia
If we're all gonna die, let's party
Se stiamo tutti per morire, facciamo festa
If it's the end of the world, let's party
Se è la fine del mondo, facciamo festa
Like it's the end of the world, let's party
Come se fosse la fine del mondo, facciamo festa
Wrap your arms around everybody
Stringi tutti tra le tue braccia
If we're all gonna die let's party
Se stiamo tutti per morire, facciamo festa
Let's party
Facciamo festa
Let's party
Facciamo festa
Let's party
Facciamo festa
Let's party
Facciamo festa
There's a party going on in here
C'è una festa qui dentro
It's been happening for many years
È in corso da molti anni
And even if it all goes bad
E anche se tutto va male
It was the best time we ever had
È stato il miglior tempo che abbiamo mai avuto
There's a party going on in here
Ada pesta yang sedang berlangsung di sini
It's been happening for many years
Ini telah terjadi selama bertahun-tahun
You weren't invited and don't want to stay
Kamu tidak diundang dan tidak ingin tinggal
But keep partying anyway
Tapi tetap berpesta saja
Dj's playing the familiar tune
DJ memainkan lagu yang familiar
Got them dancing, shaking up the room
Membuat mereka menari, mengguncang ruangan
They hear the beat but they don't know the words
Mereka mendengar irama tapi mereka tidak tahu liriknya
This is the saddest song I've ever heard
Ini adalah lagu paling sedih yang pernah saya dengar
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Jika kamu bisa melihat ke masa depan, maukah kamu?
If you could see it, would you even want to?
Jika kamu bisa melihatnya, apakah kamu ingin melihatnya?
Got a feeling that there's bad news coming
Ada perasaan bahwa ada kabar buruk yang datang
But I don't want to find it out
Tapi saya tidak ingin mengetahuinya
If it's the end of the world, let's party
Jika ini adalah akhir dunia, mari berpesta
Like it's the end of the world, let's party
Seperti ini adalah akhir dunia, mari berpesta
Wrap your arms around everybody
Peluk semua orang di sekitarmu
If we're all gonna die let's party
Jika kita semua akan mati, mari berpesta
Let's party
Mari berpesta
Let's party
Mari berpesta
Who can I blame with everything I've done
Siapa yang bisa saya salahkan dengan semua yang telah saya lakukan
Is this the price we pay for too much fun
Apakah ini harga yang harus dibayar untuk terlalu banyak bersenang-senang
Don't be misled it's not a twist of fate
Jangan tertipu ini bukan putaran nasib
It's just what happens when you stay out late
Ini hanya yang terjadi ketika kamu pulang terlambat
So raise your glasses all my kings and queens
Jadi angkat gelasmu semua raja dan ratuku
Smash the chandelier to smithereens
Hancurkan lampu gantung menjadi serpihan
Who knew that mercury could rise so fast
Siapa sangka merkuri bisa naik begitu cepat
Enjoy the party 'cause this is our last
Nikmati pestanya karena ini adalah yang terakhir kita
Ooh
Ooh
If you could look into the future, would ya?
Jika kamu bisa melihat ke masa depan, maukah kamu?
If you could see it, would you even want to?
Jika kamu bisa melihatnya, apakah kamu ingin melihatnya?
Got a feeling that there's bad news coming
Ada perasaan bahwa ada kabar buruk yang datang
But I don't want to find it out
Tapi saya tidak ingin mengetahuinya
If it's the end of the world, let's party
Jika ini adalah akhir dunia, mari berpesta
Like it's the end of the world, let's party
Seperti ini adalah akhir dunia, mari berpesta
Wrap your arms around everybody
Peluk semua orang di sekitarmu
If we're all gonna die, let's party
Jika kita semua akan mati, mari berpesta
If it's the end of the world, let's party
Jika ini adalah akhir dunia, mari berpesta
Like it's the end of the world, let's party
Seperti ini adalah akhir dunia, mari berpesta
Wrap your arms around everybody
Peluk semua orang di sekitarmu
If we're all gonna die let's party
Jika kita semua akan mati mari berpesta
Let's party
Mari berpesta
Let's party
Mari berpesta
Let's party
Mari berpesta
Let's party
Mari berpesta
There's a party going on in here
Ada pesta yang sedang berlangsung di sini
It's been happening for many years
Ini telah terjadi selama bertahun-tahun
And even if it all goes bad
Dan meskipun semuanya menjadi buruk
It was the best time we ever had
Itu adalah waktu terbaik yang pernah kita miliki
There's a party going on in here
มีปาร์ตี้กำลังจัดอยู่ที่นี่
It's been happening for many years
มันเกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว
You weren't invited and don't want to stay
คุณไม่ได้รับเชิญและไม่อยากอยู่ต่อ
But keep partying anyway
แต่ก็ยังคงปาร์ตี้ต่อไป
Dj's playing the familiar tune
ดีเจกำลังเล่นเพลงที่คุ้นเคย
Got them dancing, shaking up the room
ทำให้พวกเขาเต้นและสั่นสะเทือนห้อง
They hear the beat but they don't know the words
พวกเขาได้ยินจังหวะแต่ไม่รู้เนื้อเพลง
This is the saddest song I've ever heard
นี่คือเพลงที่เศร้าที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน
Ooh
โอ้
If you could look into the future, would ya?
ถ้าคุณสามารถมองเห็นอนาคตได้ คุณจะทำไหม?
If you could see it, would you even want to?
ถ้าคุณเห็นมัน คุณจะอยากเห็นไหม?
Got a feeling that there's bad news coming
มีความรู้สึกว่าข่าวร้ายกำลังจะมา
But I don't want to find it out
แต่ฉันไม่อยากจะรู้มัน
If it's the end of the world, let's party
ถ้านี่คือจุดจบของโลก มาปาร์ตี้กัน
Like it's the end of the world, let's party
เหมือนว่านี่คือจุดจบของโลก มาปาร์ตี้กัน
Wrap your arms around everybody
โอบกอดทุกคน
If we're all gonna die let's party
ถ้าเราทุกคนกำลังจะตาย มาปาร์ตี้กัน
Let's party
มาปาร์ตี้กัน
Let's party
มาปาร์ตี้กัน
Who can I blame with everything I've done
ใครที่ฉันสามารถโทษได้กับทุกสิ่งที่ฉันทำ
Is this the price we pay for too much fun
นี่คือราคาที่เราต้องจ่ายสำหรับความสนุกมากเกินไปหรือไม่
Don't be misled it's not a twist of fate
อย่าถูกหลอก มันไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงของโชคชะตา
It's just what happens when you stay out late
มันเป็นเพียงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณอยู่นอกบ้านจนดึก
So raise your glasses all my kings and queens
ดังนั้นยกแก้วของคุณขึ้นทุกคนที่เป็นกษัตริย์และราชินีของฉัน
Smash the chandelier to smithereens
ทุบโคมไฟให้แตกเป็นเสี่ยงๆ
Who knew that mercury could rise so fast
ใครจะรู้ว่าปรอทสามารถขึ้นสูงได้เร็วขนาดนี้
Enjoy the party 'cause this is our last
สนุกกับปาร์ตี้เพราะนี่คือครั้งสุดท้ายของเรา
Ooh
โอ้
If you could look into the future, would ya?
ถ้าคุณสามารถมองเห็นอนาคตได้ คุณจะทำไหม?
If you could see it, would you even want to?
ถ้าคุณเห็นมัน คุณจะอยากเห็นไหม?
Got a feeling that there's bad news coming
มีความรู้สึกว่าข่าวร้ายกำลังจะมา
But I don't want to find it out
แต่ฉันไม่อยากจะรู้มัน
If it's the end of the world, let's party
ถ้านี่คือจุดจบของโลก มาปาร์ตี้กัน
Like it's the end of the world, let's party
เหมือนว่านี่คือจุดจบของโลก มาปาร์ตี้กัน
Wrap your arms around everybody
โอบกอดทุกคน
If we're all gonna die, let's party
ถ้าเราทุกคนกำลังจะตาย มาปาร์ตี้กัน
If it's the end of the world, let's party
ถ้านี่คือจุดจบของโลก มาปาร์ตี้กัน
Like it's the end of the world, let's party
เหมือนว่านี่คือจุดจบของโลก มาปาร์ตี้กัน
Wrap your arms around everybody
โอบกอดทุกคน
If we're all gonna die let's party
ถ้าเราทุกคนกำลังจะตาย มาปาร์ตี้กัน
Let's party
มาปาร์ตี้กัน
Let's party
มาปาร์ตี้กัน
Let's party
มาปาร์ตี้กัน
Let's party
มาปาร์ตี้กัน
There's a party going on in here
มีปาร์ตี้กำลังจัดอยู่ที่นี่
It's been happening for many years
มันเกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว
And even if it all goes bad
และแม้ว่าทุกอย่างจะเลวร้าย
It was the best time we ever had
มันคือเวลาที่ดีที่สุดที่เราเคยมี
There's a party going on in here
这里正在进行一场派对
It's been happening for many years
这场派对已经持续了许多年
You weren't invited and don't want to stay
你没有被邀请，也不想留下
But keep partying anyway
但还是继续狂欢
Dj's playing the familiar tune
DJ在播放熟悉的旋律
Got them dancing, shaking up the room
让他们跳舞，摇晃整个房间
They hear the beat but they don't know the words
他们听到了节奏，但他们不知道歌词
This is the saddest song I've ever heard
这是我听过的最悲伤的歌曲
Ooh
哦
If you could look into the future, would ya?
如果你能看到未来，你会吗？
If you could see it, would you even want to?
如果你能看到，你还想看吗？
Got a feeling that there's bad news coming
有种感觉坏消息即将来临
But I don't want to find it out
但我不想找出来
If it's the end of the world, let's party
如果这是世界的末日，让我们狂欢
Like it's the end of the world, let's party
就像世界末日一样，让我们狂欢
Wrap your arms around everybody
把你的手臂环绕每一个人
If we're all gonna die let's party
如果我们都将死去，让我们狂欢
Let's party
让我们狂欢
Let's party
让我们狂欢
Who can I blame with everything I've done
我能怪谁，我做了所有这些事
Is this the price we pay for too much fun
这是我们过度娱乐所付出的代价吗
Don't be misled it's not a twist of fate
不要被误导，这不是命运的捉弄
It's just what happens when you stay out late
这只是你熬夜的后果
So raise your glasses all my kings and queens
所以举起你的杯子，我所有的国王和皇后们
Smash the chandelier to smithereens
把吊灯打碎成碎片
Who knew that mercury could rise so fast
谁知道水银会升得这么快
Enjoy the party 'cause this is our last
享受派对，因为这是我们的最后一次
Ooh
哦
If you could look into the future, would ya?
如果你能看到未来，你会吗？
If you could see it, would you even want to?
如果你能看到，你还想看吗？
Got a feeling that there's bad news coming
有种感觉坏消息即将来临
But I don't want to find it out
但我不想找出来
If it's the end of the world, let's party
如果这是世界的末日，让我们狂欢
Like it's the end of the world, let's party
就像世界末日一样，让我们狂欢
Wrap your arms around everybody
把你的手臂环绕每一个人
If we're all gonna die, let's party
如果我们都将死去，让我们狂欢
If it's the end of the world, let's party
如果这是世界的末日，让我们狂欢
Like it's the end of the world, let's party
就像世界末日一样，让我们狂欢
Wrap your arms around everybody
把你的手臂环绕每一个人
If we're all gonna die let's party
如果我们都将死去，让我们狂欢
Let's party
让我们狂欢
Let's party
让我们狂欢
Let's party
让我们狂欢
Let's party
让我们狂欢
There's a party going on in here
这里正在进行一场派对
It's been happening for many years
这场派对已经持续了许多年
And even if it all goes bad
即使一切都变糟
It was the best time we ever had
这也是我们曾经拥有的最美好的时光