Homem
Jose Alves dos Santos
Homens
Por favor ouçam minha canção
Que fiz com a alma e meu coração
Para o exemplo de todos nós
Ho-homens
Não façam como eu fiz
Sejam como hoje sou
Não se entreguem de corpo e alma
A uma fêmea que não tem amor
Não façam como eu fiz
Sejam como hoje sou
Não se entreguem de corpo e alma
A uma fêmea que não tem amor
Se tenho marcas no rosto
Em minha mente muito mais
Amar o quanto eu amei
Neste mundo nunca mais
Amar o quanto eu amei
Neste mundo nunca mais
Não façam como eu fiz
Sejam como hoje sou
Não se entreguem de corpo e alma
A uma fêmea que não tem amor
Não façam como eu fiz
Sejam como hoje sou
Não se entreguem de corpo e alma
A uma fêmea que não tem amor
Se tenho marcas no rosto
Em minha mente muito mais
Amar o quanto eu amei
Neste mundo nunca mais
Amar o quanto eu amei
Neste mundo nunca mais
Homens
Hommes
Por favor ouçam minha canção
S'il vous plaît, écoutez ma chanson
Que fiz com a alma e meu coração
Que j'ai faite avec mon âme et mon cœur
Para o exemplo de todos nós
Pour l'exemple de nous tous
Ho-homens
Ho-hommes
Não façam como eu fiz
Ne faites pas comme j'ai fait
Sejam como hoje sou
Soyez comme je suis aujourd'hui
Não se entreguem de corpo e alma
Ne vous donnez pas corps et âme
A uma fêmea que não tem amor
À une femelle qui n'a pas d'amour
Não façam como eu fiz
Ne faites pas comme j'ai fait
Sejam como hoje sou
Soyez comme je suis aujourd'hui
Não se entreguem de corpo e alma
Ne vous donnez pas corps et âme
A uma fêmea que não tem amor
À une femelle qui n'a pas d'amour
Se tenho marcas no rosto
Si j'ai des marques sur le visage
Em minha mente muito mais
Dans mon esprit beaucoup plus
Amar o quanto eu amei
Aimer autant que j'ai aimé
Neste mundo nunca mais
Dans ce monde jamais plus
Amar o quanto eu amei
Aimer autant que j'ai aimé
Neste mundo nunca mais
Dans ce monde jamais plus
Não façam como eu fiz
Ne faites pas comme j'ai fait
Sejam como hoje sou
Soyez comme je suis aujourd'hui
Não se entreguem de corpo e alma
Ne vous donnez pas corps et âme
A uma fêmea que não tem amor
À une femelle qui n'a pas d'amour
Não façam como eu fiz
Ne faites pas comme j'ai fait
Sejam como hoje sou
Soyez comme je suis aujourd'hui
Não se entreguem de corpo e alma
Ne vous donnez pas corps et âme
A uma fêmea que não tem amor
À une femelle qui n'a pas d'amour
Se tenho marcas no rosto
Si j'ai des marques sur le visage
Em minha mente muito mais
Dans mon esprit beaucoup plus
Amar o quanto eu amei
Aimer autant que j'ai aimé
Neste mundo nunca mais
Dans ce monde jamais plus
Amar o quanto eu amei
Aimer autant que j'ai aimé
Neste mundo nunca mais
Dans ce monde jamais plus
Homens
Men
Por favor ouçam minha canção
Please listen to my song
Que fiz com a alma e meu coração
That I made with my soul and my heart
Para o exemplo de todos nós
For the example of all of us
Ho-homens
Oh-men
Não façam como eu fiz
Don't do as I did
Sejam como hoje sou
Be as I am today
Não se entreguem de corpo e alma
Don't give your body and soul
A uma fêmea que não tem amor
To a female who has no love
Não façam como eu fiz
Don't do as I did
Sejam como hoje sou
Be as I am today
Não se entreguem de corpo e alma
Don't give your body and soul
A uma fêmea que não tem amor
To a female who has no love
Se tenho marcas no rosto
If I have marks on my face
Em minha mente muito mais
In my mind even more
Amar o quanto eu amei
To love as much as I loved
Neste mundo nunca mais
In this world never again
Amar o quanto eu amei
To love as much as I loved
Neste mundo nunca mais
In this world never again
Não façam como eu fiz
Don't do as I did
Sejam como hoje sou
Be as I am today
Não se entreguem de corpo e alma
Don't give your body and soul
A uma fêmea que não tem amor
To a female who has no love
Não façam como eu fiz
Don't do as I did
Sejam como hoje sou
Be as I am today
Não se entreguem de corpo e alma
Don't give your body and soul
A uma fêmea que não tem amor
To a female who has no love
Se tenho marcas no rosto
If I have marks on my face
Em minha mente muito mais
In my mind even more
Amar o quanto eu amei
To love as much as I loved
Neste mundo nunca mais
In this world never again
Amar o quanto eu amei
To love as much as I loved
Neste mundo nunca mais
In this world never again
Homens
Hombres
Por favor ouçam minha canção
Por favor escuchen mi canción
Que fiz com a alma e meu coração
Que hice con el alma y mi corazón
Para o exemplo de todos nós
Para el ejemplo de todos nosotros
Ho-homens
Ho-hombres
Não façam como eu fiz
No hagan lo que yo hice
Sejam como hoje sou
Sean como soy hoy
Não se entreguem de corpo e alma
No se entreguen de cuerpo y alma
A uma fêmea que não tem amor
A una hembra que no tiene amor
Não façam como eu fiz
No hagan lo que yo hice
Sejam como hoje sou
Sean como soy hoy
Não se entreguem de corpo e alma
No se entreguen de cuerpo y alma
A uma fêmea que não tem amor
A una hembra que no tiene amor
Se tenho marcas no rosto
Si tengo marcas en la cara
Em minha mente muito mais
En mi mente muchas más
Amar o quanto eu amei
Amar tanto como amé
Neste mundo nunca mais
En este mundo nunca más
Amar o quanto eu amei
Amar tanto como amé
Neste mundo nunca mais
En este mundo nunca más
Não façam como eu fiz
No hagan lo que yo hice
Sejam como hoje sou
Sean como soy hoy
Não se entreguem de corpo e alma
No se entreguen de cuerpo y alma
A uma fêmea que não tem amor
A una hembra que no tiene amor
Não façam como eu fiz
No hagan lo que yo hice
Sejam como hoje sou
Sean como soy hoy
Não se entreguem de corpo e alma
No se entreguen de cuerpo y alma
A uma fêmea que não tem amor
A una hembra que no tiene amor
Se tenho marcas no rosto
Si tengo marcas en la cara
Em minha mente muito mais
En mi mente muchas más
Amar o quanto eu amei
Amar tanto como amé
Neste mundo nunca mais
En este mundo nunca más
Amar o quanto eu amei
Amar tanto como amé
Neste mundo nunca mais
En este mundo nunca más
Homens
Männer
Por favor ouçam minha canção
Bitte hört mein Lied
Que fiz com a alma e meu coração
Das ich mit meiner Seele und meinem Herzen gemacht habe
Para o exemplo de todos nós
Als Beispiel für uns alle
Ho-homens
Ho-Männer
Não façam como eu fiz
Tut nicht, was ich getan habe
Sejam como hoje sou
Seid so, wie ich heute bin
Não se entreguem de corpo e alma
Gebt euch nicht mit Leib und Seele
A uma fêmea que não tem amor
Einer Frau hin, die keine Liebe hat
Não façam como eu fiz
Tut nicht, was ich getan habe
Sejam como hoje sou
Seid so, wie ich heute bin
Não se entreguem de corpo e alma
Gebt euch nicht mit Leib und Seele
A uma fêmea que não tem amor
Einer Frau hin, die keine Liebe hat
Se tenho marcas no rosto
Wenn ich Narben im Gesicht habe
Em minha mente muito mais
In meinem Kopf noch viel mehr
Amar o quanto eu amei
So sehr zu lieben, wie ich geliebt habe
Neste mundo nunca mais
In dieser Welt nie wieder
Amar o quanto eu amei
So sehr zu lieben, wie ich geliebt habe
Neste mundo nunca mais
In dieser Welt nie wieder
Não façam como eu fiz
Tut nicht, was ich getan habe
Sejam como hoje sou
Seid so, wie ich heute bin
Não se entreguem de corpo e alma
Gebt euch nicht mit Leib und Seele
A uma fêmea que não tem amor
Einer Frau hin, die keine Liebe hat
Não façam como eu fiz
Tut nicht, was ich getan habe
Sejam como hoje sou
Seid so, wie ich heute bin
Não se entreguem de corpo e alma
Gebt euch nicht mit Leib und Seele
A uma fêmea que não tem amor
Einer Frau hin, die keine Liebe hat
Se tenho marcas no rosto
Wenn ich Narben im Gesicht habe
Em minha mente muito mais
In meinem Kopf noch viel mehr
Amar o quanto eu amei
So sehr zu lieben, wie ich geliebt habe
Neste mundo nunca mais
In dieser Welt nie wieder
Amar o quanto eu amei
So sehr zu lieben, wie ich geliebt habe
Neste mundo nunca mais
In dieser Welt nie wieder
Homens
Uomini
Por favor ouçam minha canção
Per favore ascoltate la mia canzone
Que fiz com a alma e meu coração
Che ho fatto con l'anima e il mio cuore
Para o exemplo de todos nós
Per l'esempio di tutti noi
Ho-homens
Oh-uomini
Não façam como eu fiz
Non fate come ho fatto io
Sejam como hoje sou
Siate come sono oggi
Não se entreguem de corpo e alma
Non vi arrendete di corpo e anima
A uma fêmea que não tem amor
A una femmina che non ha amore
Não façam como eu fiz
Non fate come ho fatto io
Sejam como hoje sou
Siate come sono oggi
Não se entreguem de corpo e alma
Non vi arrendete di corpo e anima
A uma fêmea que não tem amor
A una femmina che non ha amore
Se tenho marcas no rosto
Se ho segni sul viso
Em minha mente muito mais
Nella mia mente molto di più
Amar o quanto eu amei
Amare quanto ho amato io
Neste mundo nunca mais
In questo mondo mai più
Amar o quanto eu amei
Amare quanto ho amato io
Neste mundo nunca mais
In questo mondo mai più
Não façam como eu fiz
Non fate come ho fatto io
Sejam como hoje sou
Siate come sono oggi
Não se entreguem de corpo e alma
Non vi arrendete di corpo e anima
A uma fêmea que não tem amor
A una femmina che non ha amore
Não façam como eu fiz
Non fate come ho fatto io
Sejam como hoje sou
Siate come sono oggi
Não se entreguem de corpo e alma
Non vi arrendete di corpo e anima
A uma fêmea que não tem amor
A una femmina che non ha amore
Se tenho marcas no rosto
Se ho segni sul viso
Em minha mente muito mais
Nella mia mente molto di più
Amar o quanto eu amei
Amare quanto ho amato io
Neste mundo nunca mais
In questo mondo mai più
Amar o quanto eu amei
Amare quanto ho amato io
Neste mundo nunca mais
In questo mondo mai più