Vai e vai e vai
Nicolo Fragile
La strada si apre davanti a noi
I rumori della città
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
Mi dici che mi chiamerai
E che mi penserai
Il nostro è un grande amore
Occhi chiusi dalla dura verità
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
E vai e vai e vai
Lontano via da me
Lasciandomi così
Sospesa a un filo di follia
E vai e vai
Portando via con te
Frammenti di
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Lei il suo posto non lascerà
Tu scegliere non sai
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
Mi stringo forte ai tuoi se
E questo mi imprigiona
In una trappola
Resisto ma resto tu non hai pietà
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
E vai e vai e vai
Lontano via da me
Lasciandomi così
Sospesa a un filo di follia
E vai e vai
Portando via con te
Frammenti di
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
E vai
Portando via con te
Frammenti di
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
La strada si apre davanti a noi
La route s'ouvre devant nous
I rumori della città
Les bruits de la ville
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
Écho à tes discours déjà entendus
Mi dici che mi chiamerai
Tu me dis que tu m'appelleras
E che mi penserai
Et que tu penseras à moi
Il nostro è un grande amore
Le nôtre est un grand amour
Occhi chiusi dalla dura verità
Yeux fermés par la dure vérité
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
Je reste à regarder ici pendant que tu t'en vas
E vai e vai e vai
Et tu vas et vas et vas
Lontano via da me
Loin de moi
Lasciandomi così
Me laissant ainsi
Sospesa a un filo di follia
Suspendue à un fil de folie
E vai e vai
Et tu vas et vas
Portando via con te
Emportant avec toi
Frammenti di
Des fragments de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Souvenirs que le temps confond dans un nuage
Lei il suo posto non lascerà
Elle ne quittera pas sa place
Tu scegliere non sai
Tu ne sais pas choisir
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
Tu crois que le temps résoudra tes doutes
Mi stringo forte ai tuoi se
Je m'accroche fort à tes si
E questo mi imprigiona
Et cela m'emprisonne
In una trappola
Dans un piège
Resisto ma resto tu non hai pietà
Je résiste mais tu n'as pas de pitié
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
Je reste à regarder ici assise pendant que tu t'en vas
E vai e vai e vai
Et tu vas et vas et vas
Lontano via da me
Loin de moi
Lasciandomi così
Me laissant ainsi
Sospesa a un filo di follia
Suspendue à un fil de folie
E vai e vai
Et tu vas et vas
Portando via con te
Emportant avec toi
Frammenti di
Des fragments de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Souvenirs que le temps confond dans un nuage
E vai
Et tu vas
Portando via con te
Emportant avec toi
Frammenti di
Des fragments de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Souvenirs que le temps confond dans un nuage
La strada si apre davanti a noi
A estrada se abre à nossa frente
I rumori della città
Os ruídos da cidade
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
Ecoam em suas palavras já ouvidas
Mi dici che mi chiamerai
Você me diz que vai me ligar
E che mi penserai
E que vai pensar em mim
Il nostro è un grande amore
O nosso é um grande amor
Occhi chiusi dalla dura verità
Olhos fechados para a dura verdade
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
Fico aqui a observar enquanto você se vai
E vai e vai e vai
E vai e vai e vai
Lontano via da me
Longe de mim
Lasciandomi così
Deixando-me assim
Sospesa a un filo di follia
Suspensa em um fio de loucura
E vai e vai
E vai e vai
Portando via con te
Levando consigo
Frammenti di
Fragmentos de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memórias que o tempo confunde em uma nuvem
Lei il suo posto non lascerà
Ela não vai deixar o seu lugar
Tu scegliere non sai
Você não sabe escolher
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
Acredita que o tempo resolverá suas dúvidas
Mi stringo forte ai tuoi se
Me agarro forte aos seus se
E questo mi imprigiona
E isso me aprisiona
In una trappola
Em uma armadilha
Resisto ma resto tu non hai pietà
Resisto mas fico, você não tem piedade
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
Fico aqui sentada a observar enquanto você vai
E vai e vai e vai
E vai e vai e vai
Lontano via da me
Longe de mim
Lasciandomi così
Deixando-me assim
Sospesa a un filo di follia
Suspensa em um fio de loucura
E vai e vai
E vai e vai
Portando via con te
Levando consigo
Frammenti di
Fragmentos de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memórias que o tempo confunde em uma nuvem
E vai
E vai
Portando via con te
Levando consigo
Frammenti di
Fragmentos de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memórias que o tempo confunde em uma nuvem
La strada si apre davanti a noi
The road opens up before us
I rumori della città
The noises of the city
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
Echo your speeches already heard by now
Mi dici che mi chiamerai
You tell me that you will call me
E che mi penserai
And that you will think of me
Il nostro è un grande amore
Ours is a great love
Occhi chiusi dalla dura verità
Eyes closed from the harsh truth
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
I stay here watching while you go
E vai e vai e vai
And you go and go and go
Lontano via da me
Far away from me
Lasciandomi così
Leaving me like this
Sospesa a un filo di follia
Suspended on a thread of madness
E vai e vai
And you go and go
Portando via con te
Taking away with you
Frammenti di
Fragments of
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memories that time confuses in a cloud
Lei il suo posto non lascerà
She will not leave her place
Tu scegliere non sai
You do not know how to choose
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
You believe that time will resolve your doubts
Mi stringo forte ai tuoi se
I cling tightly to your ifs
E questo mi imprigiona
And this imprisons me
In una trappola
In a trap
Resisto ma resto tu non hai pietà
I resist but you have no mercy
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
I stay here watching while you go
E vai e vai e vai
And you go and go and go
Lontano via da me
Far away from me
Lasciandomi così
Leaving me like this
Sospesa a un filo di follia
Suspended on a thread of madness
E vai e vai
And you go and go
Portando via con te
Taking away with you
Frammenti di
Fragments of
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memories that time confuses in a cloud
E vai
And you go
Portando via con te
Taking away with you
Frammenti di
Fragments of
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memories that time confuses in a cloud
La strada si apre davanti a noi
La carretera se abre ante nosotros
I rumori della città
Los ruidos de la ciudad
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
Eco a tus discursos ya escuchados
Mi dici che mi chiamerai
Me dices que me llamarás
E che mi penserai
Y que pensarás en mí
Il nostro è un grande amore
El nuestro es un gran amor
Occhi chiusi dalla dura verità
Ojos cerrados por la dura verdad
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
Me quedo mirando aquí mientras te vas
E vai e vai e vai
Y vas y vas y vas
Lontano via da me
Lejos de mí
Lasciandomi così
Dejándome así
Sospesa a un filo di follia
Suspendida en un hilo de locura
E vai e vai
Y vas y vas
Portando via con te
Llevándote contigo
Frammenti di
Fragmentos de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memorias que el tiempo confunde en una nube
Lei il suo posto non lascerà
Ella no dejará su lugar
Tu scegliere non sai
No sabes elegir
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
Crees que el tiempo resolverá tus dudas
Mi stringo forte ai tuoi se
Me aferro fuertemente a tus si
E questo mi imprigiona
Y esto me encarcela
In una trappola
En una trampa
Resisto ma resto tu non hai pietà
Resisto pero permanezco, no tienes piedad
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
Me quedo mirando aquí sentada mientras te vas
E vai e vai e vai
Y vas y vas y vas
Lontano via da me
Lejos de mí
Lasciandomi così
Dejándome así
Sospesa a un filo di follia
Suspendida en un hilo de locura
E vai e vai
Y vas y vas
Portando via con te
Llevándote contigo
Frammenti di
Fragmentos de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memorias que el tiempo confunde en una nube
E vai
Y vas
Portando via con te
Llevándote contigo
Frammenti di
Fragmentos de
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Memorias que el tiempo confunde en una nube
La strada si apre davanti a noi
Die Straße öffnet sich vor uns
I rumori della città
Die Geräusche der Stadt
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
Echo zu deinen bereits gehörten Reden
Mi dici che mi chiamerai
Du sagst mir, dass du mich anrufen wirst
E che mi penserai
Und dass du an mich denken wirst
Il nostro è un grande amore
Unsere ist eine große Liebe
Occhi chiusi dalla dura verità
Augen geschlossen vor der harten Wahrheit
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
Ich bleibe hier und schaue zu, während du gehst
E vai e vai e vai
Und du gehst und gehst und gehst
Lontano via da me
Weit weg von mir
Lasciandomi così
Mich so zurücklassend
Sospesa a un filo di follia
Aufgehängt an einem Faden des Wahnsinns
E vai e vai
Und du gehst und gehst
Portando via con te
Nimmst mit dir
Frammenti di
Fragmente von
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Erinnerungen, die die Zeit in einer Wolke verwirrt
Lei il suo posto non lascerà
Sie wird ihren Platz nicht verlassen
Tu scegliere non sai
Du kannst nicht wählen
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
Du glaubst, dass die Zeit deine Zweifel lösen wird
Mi stringo forte ai tuoi se
Ich klammere mich fest an deine Wenn
E questo mi imprigiona
Und das sperrt mich ein
In una trappola
In eine Falle
Resisto ma resto tu non hai pietà
Ich widerstehe, aber du hast kein Mitleid
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
Ich bleibe hier sitzen und schaue zu, während du gehst
E vai e vai e vai
Und du gehst und gehst und gehst
Lontano via da me
Weit weg von mir
Lasciandomi così
Mich so zurücklassend
Sospesa a un filo di follia
Aufgehängt an einem Faden des Wahnsinns
E vai e vai
Und du gehst und gehst
Portando via con te
Nimmst mit dir
Frammenti di
Fragmente von
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Erinnerungen, die die Zeit in einer Wolke verwirrt
E vai
Und du gehst
Portando via con te
Nimmst mit dir
Frammenti di
Fragmente von
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Erinnerungen, die die Zeit in einer Wolke verwirrt
La strada si apre davanti a noi
Jalan membuka di depan kita
I rumori della città
Suara-suara kota
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
Gema pada pembicaraanmu yang sudah terdengar sekarang
Mi dici che mi chiamerai
Kamu bilang akan meneleponku
E che mi penserai
Dan akan memikirkanku
Il nostro è un grande amore
Cinta kita adalah cinta yang besar
Occhi chiusi dalla dura verità
Mata tertutup oleh kebenaran yang keras
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
Aku tetap menatap sementara kamu pergi
E vai e vai e vai
Dan kamu pergi dan pergi dan pergi
Lontano via da me
Jauh dariku
Lasciandomi così
Meninggalkanku seperti ini
Sospesa a un filo di follia
Terhanyut dalam benang kegilaan
E vai e vai
Dan kamu pergi dan pergi
Portando via con te
Membawa bersamamu
Frammenti di
Potongan-potongan
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Kenangan yang waktu bingungkan dalam awan
Lei il suo posto non lascerà
Dia tidak akan meninggalkan tempatnya
Tu scegliere non sai
Kamu tidak tahu harus memilih
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
Kamu percaya waktu akan menyelesaikan keraguanmu
Mi stringo forte ai tuoi se
Aku memeluk erat dirimu jika
E questo mi imprigiona
Dan ini memenjarakanku
In una trappola
Dalam perangkap
Resisto ma resto tu non hai pietà
Aku bertahan tapi kamu tidak punya belas kasihan
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
Aku tetap menatap sementara kamu pergi
E vai e vai e vai
Dan kamu pergi dan pergi dan pergi
Lontano via da me
Jauh dariku
Lasciandomi così
Meninggalkanku seperti ini
Sospesa a un filo di follia
Terhanyut dalam benang kegilaan
E vai e vai
Dan kamu pergi dan pergi
Portando via con te
Membawa bersamamu
Frammenti di
Potongan-potongan
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Kenangan yang waktu bingungkan dalam awan
E vai
Dan kamu pergi
Portando via con te
Membawa bersamamu
Frammenti di
Potongan-potongan
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
Kenangan yang waktu bingungkan dalam awan
La strada si apre davanti a noi
ถนนกำลังเปิดอยู่หน้าเรา
I rumori della città
เสียงรบกวนจากเมือง
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
สะท้อนกับคำพูดของคุณที่ฉันได้ยินมาแล้ว
Mi dici che mi chiamerai
คุณบอกฉันว่าคุณจะโทรหาฉัน
E che mi penserai
และคุณจะคิดถึงฉัน
Il nostro è un grande amore
ความรักของเราเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่
Occhi chiusi dalla dura verità
ดวงตาปิดจากความจริงที่หนักหน่วง
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
ฉันยังคงมองดูที่นี่ขณะที่คุณกำลังไป
E vai e vai e vai
และคุณไปและไปและไป
Lontano via da me
ไกลจากฉัน
Lasciandomi così
ทิ้งฉันอยู่อย่างนี้
Sospesa a un filo di follia
แขวนอยู่บนเส้นใยของความบ้า
E vai e vai
และคุณไปและไป
Portando via con te
พาไปกับคุณ
Frammenti di
ชิ้นส่วนของ
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
ความทรงจำที่เวลาทำให้สับสนในเมฆ
Lei il suo posto non lascerà
เธอจะไม่ทิ้งที่ของเธอ
Tu scegliere non sai
คุณไม่รู้ว่าควรเลือกอะไร
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
คุณเชื่อว่าเวลาจะแก้ปัญหาของคุณ
Mi stringo forte ai tuoi se
ฉันกอดคุณแน่น
E questo mi imprigiona
และสิ่งนี้จำกัดฉัน
In una trappola
ในกับดัก
Resisto ma resto tu non hai pietà
ฉันต่อสู้แต่คุณไม่มีความเมตตา
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
ฉันยังคงมองดูที่นี่ขณะที่คุณกำลังนั่งไป
E vai e vai e vai
และคุณไปและไปและไป
Lontano via da me
ไกลจากฉัน
Lasciandomi così
ทิ้งฉันอยู่อย่างนี้
Sospesa a un filo di follia
แขวนอยู่บนเส้นใยของความบ้า
E vai e vai
และคุณไปและไป
Portando via con te
พาไปกับคุณ
Frammenti di
ชิ้นส่วนของ
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
ความทรงจำที่เวลาทำให้สับสนในเมฆ
E vai
และคุณไป
Portando via con te
พาไปกับคุณ
Frammenti di
ชิ้นส่วนของ
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
ความทรงจำที่เวลาทำให้สับสนในเมฆ
La strada si apre davanti a noi
道路在我们面前展开
I rumori della città
城市的噪音
Eco ai discorsi tuoi già sentiti ormai
回应你已经听过的话语
Mi dici che mi chiamerai
你告诉我你会打电话给我
E che mi penserai
并且你会想我
Il nostro è un grande amore
我们的是一份伟大的爱情
Occhi chiusi dalla dura verità
被残酷的真相闭上的眼睛
Rimango a guardare qui mentre te ne vai
我在这里看着你离开
E vai e vai e vai
你走了，走了，走了
Lontano via da me
远离我
Lasciandomi così
就这样留下我
Sospesa a un filo di follia
悬在疯狂的边缘
E vai e vai
你走了，走了
Portando via con te
带走了你
Frammenti di
时间在云中混淆的
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
记忆的碎片
Lei il suo posto non lascerà
她不会离开她的位置
Tu scegliere non sai
你不知道如何选择
Credi che il tempo risolva i dubbi tuoi
你认为时间会解决你的疑虑
Mi stringo forte ai tuoi se
我紧紧抱住你的背影
E questo mi imprigiona
这让我被囚禁
In una trappola
在一个陷阱中
Resisto ma resto tu non hai pietà
我抵抗，但你没有怜悯
Rimango a guardare qui seduta mentre vai
我坐在这里看着你走
E vai e vai e vai
你走了，走了，走了
Lontano via da me
远离我
Lasciandomi così
就这样留下我
Sospesa a un filo di follia
悬在疯狂的边缘
E vai e vai
你走了，走了
Portando via con te
带走了你
Frammenti di
时间在云中混淆的
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
记忆的碎片
E vai
你走了
Portando via con te
带走了你
Frammenti di
时间在云中混淆的
Memorie che il tempo confonde in una nuvola
记忆的碎片