One Minute Man
David Pomeranz, Timothy Mosley, Chris Bridges, Missy Elliott
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
I don't want no minute man
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
I don't want no minute man
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Boy I'ma make you love me, make you want me
And I'ma give you some attention, tonight (ooh)
Now follow my intuitions, what you're wishin'
See I'ma keep you up all night (all night), for a long time
So start countin' away
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man (uh)
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no
Tonight I'ma give it to you, throw it to you
I want you to come prepared, oh yeah (oh yes)(ooh)
Boy, it's been a long time, a crazy long time
And I don't want no minute man, and that's real
Give it to me some more
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Break me off, show me what you got
'Cause I don't (yeah) want, no (uh uh)
It's time to set your clock back 'bout as long as you can
I stop daylight, it's Ludacris the maintenance man
Get your oil changed, I check fluids and transmission
You one minute fools, you wonder why y'all missin'
On the back of milk cartons and there's no reward
No regards, close but it's no cigar
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
I jump in pools and make a big splash
Water overflowin', so get your head right
It's all in your mind punk so keep your head tight
Enough with tips and advice and thangs
I'm big dog, havin' women seein stripes and thangs
They go to sleep, start snorin', countin' sheep and shit
They so wet, that they body start to leak and shit
Just 'cause I'm an all-nighter, shoot all fire
Ludacris, balance and rotate all tires
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
I don't want no minute man
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
I don't want no minute man
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man
Break me off, show me what you got
'Cause I don't want, no one minute man
Break-break me off, break-break me off
Break-break me off, show me what you got
Break me off, show me what you got
Break me off, show me what you got
Break me off, show me what you got
Break me off, break-break me off
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, je ne veux pas, je n'ai pas besoin, je ne peux pas supporter un homme d'une minute
I don't want no minute man
Je ne veux pas d'un homme d'une minute
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, voici ta chance d'être un homme, prends ma main, comprends
I don't want no minute man
Je ne veux pas d'un homme d'une minute
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Boy I'ma make you love me, make you want me
Garçon, je vais te faire m'aimer, te faire me désirer
And I'ma give you some attention, tonight (ooh)
Et je vais te donner un peu d'attention, ce soir (ooh)
Now follow my intuitions, what you're wishin'
Maintenant, suis mon intuition, ce que tu souhaites
See I'ma keep you up all night (all night), for a long time
Voir, je vais te garder éveillé toute la nuit (toute la nuit), pendant longtemps
So start countin' away
Alors commence à compter
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute (ooh)
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man (uh)
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute (uh)
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute (ooh)
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no
Parce que je ne veux pas, non
Tonight I'ma give it to you, throw it to you
Ce soir, je vais te le donner, te le lancer
I want you to come prepared, oh yeah (oh yes)(ooh)
Je veux que tu viennes préparé, oh ouais (oh oui) (ooh)
Boy, it's been a long time, a crazy long time
Garçon, ça fait longtemps, un temps fou
And I don't want no minute man, and that's real
Et je ne veux pas d'un homme d'une minute, et c'est réel
Give it to me some more
Donne-moi encore
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute (ooh)
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute (ooh)
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't (yeah) want, no (uh uh)
Parce que je ne veux pas (ouais), non (uh uh)
It's time to set your clock back 'bout as long as you can
Il est temps de reculer votre horloge aussi longtemps que vous le pouvez
I stop daylight, it's Ludacris the maintenance man
J'arrête la lumière du jour, c'est Ludacris l'homme d'entretien
Get your oil changed, I check fluids and transmission
Fais changer ton huile, je vérifie les fluides et la transmission
You one minute fools, you wonder why y'all missin'
Vous les imbéciles d'une minute, vous vous demandez pourquoi vous manquez
On the back of milk cartons and there's no reward
Sur le dos des cartons de lait et il n'y a pas de récompense
No regards, close but it's no cigar
Pas de considération, proche mais ce n'est pas un cigare
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
Une tête dure fait un cul doux, mais une bite dure fait durer le sexe
I jump in pools and make a big splash
Je saute dans les piscines et je fais un grand plongeon
Water overflowin', so get your head right
L'eau déborde, alors mettez votre tête à droite
It's all in your mind punk so keep your head tight
Tout est dans votre esprit punk, alors gardez votre tête serrée
Enough with tips and advice and thangs
Assez de conseils et de conseils et de choses
I'm big dog, havin' women seein stripes and thangs
Je suis un grand chien, faisant voir aux femmes des rayures et des choses
They go to sleep, start snorin', countin' sheep and shit
Ils vont dormir, commencent à ronfler, comptent les moutons et merde
They so wet, that they body start to leak and shit
Ils sont si mouillés, que leur corps commence à fuir et merde
Just 'cause I'm an all-nighter, shoot all fire
Juste parce que je suis un couche-tard, je tire tout le feu
Ludacris, balance and rotate all tires
Ludacris, équilibre et tourne tous les pneus
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, je ne veux pas, je n'ai pas besoin, je ne peux pas supporter un homme d'une minute
I don't want no minute man
Je ne veux pas d'un homme d'une minute
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, voici ta chance d'être un homme, prends ma main, comprends
I don't want no minute man
Je ne veux pas d'un homme d'une minute
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
'Cause I don't want, no one minute man
Parce que je ne veux pas, d'un homme d'une minute
Break-break me off, break-break me off
Casse-moi, casse-casse-moi
Break-break me off, show me what you got
Casse-casse-moi, montre-moi ce que tu as
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
Break me off, show me what you got
Casse-moi, montre-moi ce que tu as
Break me off, break-break me off
Casse-moi, casse-casse-moi
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, eu não quero, eu não preciso, eu não aguento nenhum homem de um minuto
I don't want no minute man
Eu não quero nenhum homem de um minuto
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, aqui está sua chance de ser um homem, pegue minha mão, entenda
I don't want no minute man
Eu não quero nenhum homem de um minuto
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Boy I'ma make you love me, make you want me
Garoto, eu vou fazer você me amar, fazer você me querer
And I'ma give you some attention, tonight (ooh)
E eu vou te dar um pouco de atenção, esta noite (ooh)
Now follow my intuitions, what you're wishin'
Agora siga minhas intuições, o que você está desejando
See I'ma keep you up all night (all night), for a long time
Veja, eu vou te manter acordado a noite toda (a noite toda), por um longo tempo
So start countin' away
Então comece a contar
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto (ooh)
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man (uh)
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto (uh)
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto (ooh)
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no
Porque eu não quero, não
Tonight I'ma give it to you, throw it to you
Hoje à noite eu vou te dar, vou te jogar
I want you to come prepared, oh yeah (oh yes)(ooh)
Eu quero que você venha preparado, oh sim (oh sim) (ooh)
Boy, it's been a long time, a crazy long time
Garoto, faz muito tempo, um tempo louco
And I don't want no minute man, and that's real
E eu não quero nenhum homem de um minuto, e isso é real
Give it to me some more
Dê-me mais um pouco
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto (ooh)
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto (ooh)
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't (yeah) want, no (uh uh)
Porque eu não (sim) quero, não (uh uh)
It's time to set your clock back 'bout as long as you can
É hora de atrasar seu relógio o máximo que você puder
I stop daylight, it's Ludacris the maintenance man
Eu paro a luz do dia, é Ludacris o homem da manutenção
Get your oil changed, I check fluids and transmission
Troque seu óleo, eu verifico fluidos e transmissão
You one minute fools, you wonder why y'all missin'
Vocês, homens de um minuto, se perguntam por que estão perdendo
On the back of milk cartons and there's no reward
Na parte de trás das caixas de leite e não há recompensa
No regards, close but it's no cigar
Sem consideração, perto mas não é um charuto
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
Uma cabeça dura faz uma bunda mole, mas um pau duro faz o sexo durar
I jump in pools and make a big splash
Eu pulo em piscinas e faço um grande splash
Water overflowin', so get your head right
Água transbordando, então acerte sua cabeça
It's all in your mind punk so keep your head tight
Está tudo na sua mente, punk, então mantenha a cabeça apertada
Enough with tips and advice and thangs
Chega de dicas e conselhos e coisas
I'm big dog, havin' women seein stripes and thangs
Eu sou o cão grande, fazendo as mulheres verem listras e coisas
They go to sleep, start snorin', countin' sheep and shit
Elas vão dormir, começam a roncar, contando ovelhas e merda
They so wet, that they body start to leak and shit
Elas estão tão molhadas, que o corpo delas começa a vazar e merda
Just 'cause I'm an all-nighter, shoot all fire
Só porque eu sou um notívago, atiro todo fogo
Ludacris, balance and rotate all tires
Ludacris, equilibra e roda todos os pneus
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, eu não quero, eu não preciso, eu não aguento nenhum homem de um minuto
I don't want no minute man
Eu não quero nenhum homem de um minuto
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, aqui está sua chance de ser um homem, pegue minha mão, entenda
I don't want no minute man
Eu não quero nenhum homem de um minuto
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
'Cause I don't want, no one minute man
Porque eu não quero, nenhum homem de um minuto
Break-break me off, break-break me off
Me satisfaça, satisfaça-me
Break-break me off, show me what you got
Satisfaça-me, mostre-me o que você tem
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
Break me off, show me what you got
Me satisfaça, mostre-me o que você tem
Break me off, break-break me off
Me satisfaça, satisfaça-me
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Uh, no quiero, no necesito, no soporto a un hombre de un minuto
I don't want no minute man
No quiero a un hombre de un minuto
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Uh, aquí está tu oportunidad de ser un hombre, toma mi mano, entiende
I don't want no minute man
No quiero a un hombre de un minuto
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh uh, uh
Boy I'ma make you love me, make you want me
Chico, voy a hacer que me ames, que me desees
And I'ma give you some attention, tonight (ooh)
Y voy a darte un poco de atención, esta noche (uh)
Now follow my intuitions, what you're wishin'
Ahora sigue mis intuiciones, lo que deseas
See I'ma keep you up all night (all night), for a long time
Verás, voy a mantenerte despierto toda la noche (toda la noche), por mucho tiempo
So start countin' away
Así que empieza a contar
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Porque no quiero, a un hombre de un minuto (uh)
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man (uh)
Porque no quiero, a un hombre de un minuto (uh)
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Porque no quiero, a un hombre de un minuto (uh)
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no
Porque no quiero, no
Tonight I'ma give it to you, throw it to you
Esta noche voy a dártelo, lanzártelo
I want you to come prepared, oh yeah (oh yes)(ooh)
Quiero que vengas preparado, oh sí (oh sí) (uh)
Boy, it's been a long time, a crazy long time
Chico, ha pasado mucho tiempo, un tiempo locamente largo
And I don't want no minute man, and that's real
Y no quiero a un hombre de un minuto, y eso es real
Give it to me some more
Dámelo un poco más
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Porque no quiero, a un hombre de un minuto (uh)
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man
Porque no quiero, a un hombre de un minuto
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Porque no quiero, a un hombre de un minuto (uh)
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't (yeah) want, no (uh uh)
Porque no (sí) quiero, no (uh uh)
It's time to set your clock back 'bout as long as you can
Es hora de retrasar tu reloj tanto como puedas
I stop daylight, it's Ludacris the maintenance man
Detengo la luz del día, soy Ludacris el hombre de mantenimiento
Get your oil changed, I check fluids and transmission
Cambia tu aceite, reviso fluidos y transmisión
You one minute fools, you wonder why y'all missin'
Tontos de un minuto, os preguntáis por qué os perdéis
On the back of milk cartons and there's no reward
En la parte trasera de los cartones de leche y no hay recompensa
No regards, close but it's no cigar
Sin consideración, cerca pero no es un cigarro
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
Una cabeza dura hace un trasero suave, pero un pene duro hace que el sexo dure
I jump in pools and make a big splash
Salto en piscinas y hago un gran chapoteo
Water overflowin', so get your head right
Agua desbordándose, así que pon tu cabeza en su sitio
It's all in your mind punk so keep your head tight
Todo está en tu mente punk, así que mantén la cabeza apretada
Enough with tips and advice and thangs
Basta de consejos y cosas
I'm big dog, havin' women seein stripes and thangs
Soy un perro grande, haciendo que las mujeres vean rayas y cosas
They go to sleep, start snorin', countin' sheep and shit
Se van a dormir, empiezan a roncar, cuentan ovejas y mierda
They so wet, that they body start to leak and shit
Están tan mojadas, que su cuerpo empieza a gotear y mierda
Just 'cause I'm an all-nighter, shoot all fire
Solo porque soy un trasnochador, disparo todo fuego
Ludacris, balance and rotate all tires
Ludacris, equilibra y rota todos los neumáticos
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Uh, no quiero, no necesito, no soporto a un hombre de un minuto
I don't want no minute man
No quiero a un hombre de un minuto
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Uh, aquí está tu oportunidad de ser un hombre, toma mi mano, entiende
I don't want no minute man
No quiero a un hombre de un minuto
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man
Porque no quiero, a un hombre de un minuto
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man
Porque no quiero, a un hombre de un minuto
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't want, no one minute man
Porque no quiero, a un hombre de un minuto
Break-break me off, break-break me off
Rómpeme, rómpeme
Break-break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
Break me off, show me what you got
Rómpeme, muéstrame lo que tienes
Break me off, break-break me off
Rómpeme, rómpeme
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, ich will nicht, ich brauche nicht, ich kann keinen Minutenmann ertragen
I don't want no minute man
Ich will keinen winzigen Mann
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, hier ist deine Chance, sei ein Mann, nimm meine Hand, verstehe
I don't want no minute man
Ich will keinen Minutenmann
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh, ooh, uh
Boy I'ma make you love me, make you want me
Junge, ich bringe dich dazu, mich zu lieben, du wirst mich wollen
And I'ma give you some attention, tonight (ooh)
Und ich werde dir heute Abend etwas Aufmerksamkeit schenken (ooh)
Now follow my intuitions, what you're wishin'
Jetzt folge meiner Intuition, was du dir wünschst
See I'ma keep you up all night (all night), for a long time
Siehst du, ich werde dich die ganze Nacht wach halten (die ganze Nacht), für eine lange Zeit
So start countin' away
Also fang an zu zählen
Break me off, show me what you got
Brich mich ab, zeig mir was du hast
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Denn ich will nicht, keine Minute Mann (ooh)
Break me off, show me what you got
Brich mich auf, zeig mir was du hast
'Cause I don't want, no one minute man (uh)
Denn ich will nicht, nicht eine Minute Mann (uh)
Break me off, show me what you got
Brich mich ab, zeig mir was du hast
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Denn ich will nicht, keinen Ein-Minuten-Mann (ooh)
Break me off, show me what you got
Brich mich auf, zeig mir was du hast
'Cause I don't want, no
Denn ich will nicht, nein
Tonight I'ma give it to you, throw it to you
Heute Nacht werde ich es dir geben, es dir zuwerfen
I want you to come prepared, oh yeah (oh yes)(ooh)
Ich möchte, dass du vorbereitet bist, oh yeah (oh yes) (ooh)
Boy, it's been a long time, a crazy long time
Junge, es ist eine lange Zeit gewesen, eine verrückte lange Zeit
And I don't want no minute man, and that's real
Und ich will keine Minute Mann, und das ist echt
Give it to me some more
Gib es mir noch etwas mehr
Break me off, show me what you got
Brich mich ab, zeig mir was du hast
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Denn ich will keine Minute, Mann (ooh)
Break me off, show me what you got
Brich mich ab, zeig mir was du hast
'Cause I don't want, no one minute man
Denn ich will nicht, nicht eine Minute, Mann
Break me off, show me what you got
Brich mich ab, zeig mir was du hast
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Denn ich will nicht, keinen Ein-Minuten-Mann (ooh)
Break me off, show me what you got
Brich mich ab, zeig mir was du hast
'Cause I don't (yeah) want, no (uh uh)
Denn ich will nicht (yeah), keine (uh uh)
It's time to set your clock back 'bout as long as you can
Es ist Zeit, deine Uhr zurückzustellen, so lange du kannst
I stop daylight, it's Ludacris the maintenance man
Ich halte das Tageslicht an, es ist Ludacris der Wartungsmann
Get your oil changed, I check fluids and transmission
Lasst euer Öl wechseln, ich überprüfe Flüssigkeiten und Getriebe
You one minute fools, you wonder why y'all missin'
Ihr einminütigen Dummköpfe, ihr wundert euch, warum ihr alle vermisst
On the back of milk cartons and there's no reward
Auf der Rückseite von Milchkartons und es gibt keine Belohnung
No regards, close but it's no cigar
Keine Grüße, nah dran, aber es ist keine Zigarre
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
Ein harter Kopf macht einen weichen Arsch, aber ein harter Schwanz macht den Sex dauerhaft
I jump in pools and make a big splash
Ich springe in Pools und mache einen großen Spritzer
Water overflowin', so get your head right
Das Wasser läuft über, also kümmere dich um deinen Kopf
It's all in your mind punk so keep your head tight
Es ist alles in deinem Kopf Punk, also halte deinen Kopf fest
Enough with tips and advice and thangs
Genug mit Tipps und Ratschlägen und so
I'm big dog, havin' women seein stripes and thangs
Ich bin ein großer Hund, habe Frauen, die Streifen und Dinge sehen
They go to sleep, start snorin', countin' sheep and shit
Sie gehen schlafen, fangen an zu schnarchen, zählen Schafe und so
They so wet, that they body start to leak and shit
Sie sind so feucht, dass ihr Körper zu lecken beginnt und so
Just 'cause I'm an all-nighter, shoot all fire
Denn ich bin ein Nachtschwärmer und schieße alles ab
Ludacris, balance and rotate all tires
Ludacris, wuchte und rotiere alle Reifen
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, ich will nicht, ich brauche nicht, ich kann keinen Minutenmann ertragen
I don't want no minute man
Ich will keinen Minutenmann
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, hier ist deine Chance, sei ein Mann, nimm meine Hand, verstehe
I don't want no minute man
Ich will keinen Minutenmann
Break me off, show me what you got
Brich mich ab, zeig mir was du hast
'Cause I don't want, no one minute man
Denn ich will keinen, keinen Minutenmann
Break me off, show me what you got
Mach mich los, zeig mir, was du hast
'Cause I don't want, no one minute man
Denn ich will nicht, keine Minute Mann
Break me off, show me what you got
Mach mich los, zeig mir, was du hast
'Cause I don't want, no one minute man
Denn ich will nicht, keinen Ein-Minuten-Mann
Break-break me off, break-break me off
Brich mich auf, brich-brich mich auf
Break-break me off, show me what you got
Brich mich auf, brich mich auf, zeig mir, was du hast
Break me off, show me what you got
Brich mich ab, zeig mir was du hast
Break me off, show me what you got
Brich mich auf, zeig mir, was du hast
Break me off, show me what you got
Brich mich auf, zeig mir, was du hast
Break me off, break-break me off
Brich mich auf, brich-brich mich auf
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, non voglio, non ho bisogno, non sopporto un uomo di un minuto
I don't want no minute man
Non voglio un uomo di un minuto
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, ecco la tua occasione per essere un uomo, prendi la mia mano, capisci
I don't want no minute man
Non voglio un uomo di un minuto
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Boy I'ma make you love me, make you want me
Ragazzo, ti farò amare me, ti farò desiderare me
And I'ma give you some attention, tonight (ooh)
E ti darò un po' di attenzione, stasera (ooh)
Now follow my intuitions, what you're wishin'
Ora segui le mie intuizioni, quello che desideri
See I'ma keep you up all night (all night), for a long time
Vedi, ti terrò sveglio tutta la notte (tutta la notte), per molto tempo
So start countin' away
Quindi inizia a contare
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto (ooh)
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man (uh)
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto (uh)
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto (ooh)
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no
Perché non voglio, no
Tonight I'ma give it to you, throw it to you
Stasera te lo darò, te lo lancerò
I want you to come prepared, oh yeah (oh yes)(ooh)
Voglio che tu venga preparato, oh sì (oh sì) (ooh)
Boy, it's been a long time, a crazy long time
Ragazzo, è passato molto tempo, un tempo follemente lungo
And I don't want no minute man, and that's real
E non voglio un uomo di un minuto, ed è vero
Give it to me some more
Dammi ancora
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto (ooh)
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto (ooh)
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't (yeah) want, no (uh uh)
Perché non (sì) voglio, no (uh uh)
It's time to set your clock back 'bout as long as you can
È il momento di riportare indietro il tuo orologio per quanto puoi
I stop daylight, it's Ludacris the maintenance man
Fermo la luce del giorno, è Ludacris l'uomo della manutenzione
Get your oil changed, I check fluids and transmission
Fai il cambio dell'olio, controllo i fluidi e il cambio
You one minute fools, you wonder why y'all missin'
Voi uomini di un minuto, vi chiedete perché vi mancate
On the back of milk cartons and there's no reward
Sul retro dei cartoni del latte e non c'è ricompensa
No regards, close but it's no cigar
Nessun riguardo, vicino ma non c'è sigaro
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
Una testa dura fa un culo morbido, ma un cazzo duro fa durare il sesso
I jump in pools and make a big splash
Salto nelle piscine e faccio un grande schizzo
Water overflowin', so get your head right
Acqua che trabocca, quindi metti a posto la tua testa
It's all in your mind punk so keep your head tight
È tutto nella tua mente punk quindi tieni la testa stretta
Enough with tips and advice and thangs
Basta con consigli e suggerimenti e cose
I'm big dog, havin' women seein stripes and thangs
Sono un grande cane, faccio vedere alle donne strisce e cose
They go to sleep, start snorin', countin' sheep and shit
Vanno a dormire, iniziano a russare, contano le pecore e merda
They so wet, that they body start to leak and shit
Sono così bagnate, che il loro corpo inizia a perdere e merda
Just 'cause I'm an all-nighter, shoot all fire
Solo perché sono un nottambulo, sparo tutto il fuoco
Ludacris, balance and rotate all tires
Ludacris, bilancia e ruota tutti i pneumatici
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, non voglio, non ho bisogno, non sopporto un uomo di un minuto
I don't want no minute man
Non voglio un uomo di un minuto
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, ecco la tua occasione per essere un uomo, prendi la mia mano, capisci
I don't want no minute man
Non voglio un uomo di un minuto
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
'Cause I don't want, no one minute man
Perché non voglio, nessun uomo di un minuto
Break-break me off, break-break me off
Staccami, stacca-staccami
Break-break me off, show me what you got
Stacca-staccami, mostrami cosa hai
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
Break me off, show me what you got
Staccami, mostrami cosa hai
Break me off, break-break me off
Staccami, stacca-staccami
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, aku tidak mau, aku tidak butuh, aku tidak tahan pria sebentar
I don't want no minute man
Aku tidak mau pria sebentar
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, inilah kesempatanmu jadi pria, ambil tanganku, pahami
I don't want no minute man
Aku tidak mau pria sebentar
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
Boy I'ma make you love me, make you want me
Nak, aku akan membuatmu mencintaiku, membuatmu menginginkanku
And I'ma give you some attention, tonight (ooh)
Dan aku akan memberimu perhatian, malam ini (ooh)
Now follow my intuitions, what you're wishin'
Sekarang ikuti intuisiku, apa yang kamu inginkan
See I'ma keep you up all night (all night), for a long time
Lihat, aku akan membuatmu terjaga sepanjang malam (sepanjang malam), untuk waktu yang lama
So start countin' away
Jadi mulailah menghitung
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Karena aku tidak mau, pria sebentar (ooh)
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man (uh)
Karena aku tidak mau, pria sebentar (uh)
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Karena aku tidak mau, pria sebentar (ooh)
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no
Karena aku tidak mau, tidak
Tonight I'ma give it to you, throw it to you
Malam ini aku akan memberikannya padamu, lemparkan padamu
I want you to come prepared, oh yeah (oh yes)(ooh)
Aku ingin kamu datang dengan persiapan, oh ya (oh ya) (ooh)
Boy, it's been a long time, a crazy long time
Nak, sudah lama sekali, lama sekali
And I don't want no minute man, and that's real
Dan aku tidak mau pria sebentar, dan itu nyata
Give it to me some more
Berikan padaku lebih banyak lagi
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Karena aku tidak mau, pria sebentar (ooh)
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man
Karena aku tidak mau, pria sebentar
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
Karena aku tidak mau, pria sebentar (ooh)
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't (yeah) want, no (uh uh)
Karena aku tidak (ya) mau, tidak (uh uh)
It's time to set your clock back 'bout as long as you can
Saatnya untuk mengatur jam Anda kembali sejauh yang Anda bisa
I stop daylight, it's Ludacris the maintenance man
Aku menghentikan siang hari, ini Ludacris si tukang servis
Get your oil changed, I check fluids and transmission
Ganti oli Anda, saya periksa cairan dan transmisi
You one minute fools, you wonder why y'all missin'
Kalian pria sebentar, kalian heran kenapa kalian hilang
On the back of milk cartons and there's no reward
Di belakang karton susu dan tidak ada hadiah
No regards, close but it's no cigar
Tidak ada salam, dekat tapi tidak ada cerutu
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
Kepala keras membuat pantat lembut, tapi penis keras membuat seks bertahan
I jump in pools and make a big splash
Aku melompat ke kolam dan membuat percikan besar
Water overflowin', so get your head right
Air meluap, jadi atur pikiranmu dengan benar
It's all in your mind punk so keep your head tight
Semuanya ada di pikiranmu punk jadi pertahankan kepalamu dengan ketat
Enough with tips and advice and thangs
Cukup dengan tips dan saran dan hal-hal
I'm big dog, havin' women seein stripes and thangs
Aku anjing besar, membuat wanita melihat garis-garis dan hal-hal
They go to sleep, start snorin', countin' sheep and shit
Mereka tidur, mulai mendengkur, menghitung domba dan sebagainya
They so wet, that they body start to leak and shit
Mereka begitu basah, sehingga tubuh mereka mulai bocor dan sebagainya
Just 'cause I'm an all-nighter, shoot all fire
Hanya karena aku sepanjang malam, menembak semua api
Ludacris, balance and rotate all tires
Ludacris, seimbangkan dan putar semua ban
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
Ooh, aku tidak mau, aku tidak butuh, aku tidak tahan pria sebentar
I don't want no minute man
Aku tidak mau pria sebentar
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
Ooh, inilah kesempatanmu jadi pria, ambil tanganku, pahami
I don't want no minute man
Aku tidak mau pria sebentar
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man
Karena aku tidak mau, pria sebentar
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man
Karena aku tidak mau, pria sebentar
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
'Cause I don't want, no one minute man
Karena aku tidak mau, pria sebentar
Break-break me off, break-break me off
Pecahkan aku, pecah-pecahkan aku
Break-break me off, show me what you got
Pecah-pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
Break me off, show me what you got
Pecahkan aku, tunjukkan apa yang kamu punya
Break me off, break-break me off
Pecahkan aku, pecah-pecahkan aku
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
哦，我不想要，我不需要，我不能忍受一分钟的男人
I don't want no minute man
我不想要一分钟的男人
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
哦，这是你的机会，做个男人，握住我的手，理解
I don't want no minute man
我不想要一分钟的男人
Uh, uh, ooh, uh, uh, uh, uh ooh, uh
呃，呃，哦，呃，呃，呃，呃哦，呃
Boy I'ma make you love me, make you want me
男孩，我会让你爱我，让你想我
And I'ma give you some attention, tonight (ooh)
我会给你一些关注，今晚（哦）
Now follow my intuitions, what you're wishin'
现在跟随我的直觉，你的愿望
See I'ma keep you up all night (all night), for a long time
看，我会让你整夜都醒着（整夜），很长时间
So start countin' away
所以开始计时吧
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
因为我不想要，一个一分钟的男人（哦）
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man (uh)
因为我不想要，一个一分钟的男人（呃）
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
因为我不想要，一个一分钟的男人（哦）
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no
因为我不想要，不
Tonight I'ma give it to you, throw it to you
今晚我会给你，扔给你
I want you to come prepared, oh yeah (oh yes)(ooh)
我希望你做好准备，哦是的（哦是的）（哦）
Boy, it's been a long time, a crazy long time
男孩，已经很长时间了，疯狂的长时间
And I don't want no minute man, and that's real
我不想要一分钟的男人，这是真的
Give it to me some more
给我更多
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
因为我不想要，一个一分钟的男人（哦）
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man
因为我不想要，一个一分钟的男人
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man (ooh)
因为我不想要，一个一分钟的男人（哦）
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't (yeah) want, no (uh uh)
因为我不（是的）想要，不（呃呃）
It's time to set your clock back 'bout as long as you can
是时候把你的时钟调回去了，尽可能长
I stop daylight, it's Ludacris the maintenance man
我停止白天，这是Ludacris的维修工
Get your oil changed, I check fluids and transmission
换油，我检查液体和传动
You one minute fools, you wonder why y'all missin'
你们这些一分钟的傻瓜，你们怪不得找不到
On the back of milk cartons and there's no reward
在牛奶盒的背面，没有奖励
No regards, close but it's no cigar
没有关心，接近但没有雪茄
A hard head make a soft ass, but a hard dick make the sex last
硬头皮使软屁股，但硬鸡鸡使性爱持久
I jump in pools and make a big splash
我跳进泳池，激起大浪
Water overflowin', so get your head right
水溢出来，所以把你的头想清楚
It's all in your mind punk so keep your head tight
这全在你的脑子里，所以保持头脑清醒
Enough with tips and advice and thangs
够了这些提示和建议和事情
I'm big dog, havin' women seein stripes and thangs
我是大狗，让女人看到条纹和事情
They go to sleep, start snorin', countin' sheep and shit
他们去睡觉，开始打鼾，数羊和狗屎
They so wet, that they body start to leak and shit
他们湿得，他们的身体开始漏水和狗屎
Just 'cause I'm an all-nighter, shoot all fire
只是因为我是个通宵的人，射出所有的火
Ludacris, balance and rotate all tires
Ludacris，平衡和旋转所有的轮胎
Ooh, I don't want I don't need I can't stand no minute man
哦，我不想要，我不需要，我不能忍受一分钟的男人
I don't want no minute man
我不想要一分钟的男人
Ooh, here's your chance be a man take my hand understand
哦，这是你的机会，做个男人，握住我的手，理解
I don't want no minute man
我不想要一分钟的男人
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man
因为我不想要，一个一分钟的男人
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man
因为我不想要，一个一分钟的男人
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
'Cause I don't want, no one minute man
因为我不想要，一个一分钟的男人
Break-break me off, break-break me off
给我，给我-给我
Break-break me off, show me what you got
给我-给我，展示你的实力
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
Break me off, show me what you got
给我，展示你的实力
Break me off, break-break me off
给我，给我-给我