The Rain (Supa Dupa Fly)
Don Bryant, Melissa A. Elliott, Bernard Miller, Ann Peebles, Timothy Z. Mosley
Run the track
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
Me, I'm supa fly (against my window)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
Me, I'm supa fly (against my window)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
Me, I'm supa fly (against my window)
When the rain hits my window
I take a-, me some indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
We so tight, that you get our styles tangled
Sway on dosie-do like you loco
Can we get kinky tonight?
Like Coko, so-so
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
Against my window
I, I can't stand the rain
Against my window
Yeah
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
I'm driving to the beach
Top down, loud sounds, see my peeps
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
It be me, me, me and Timothy
Look like it's 'bout to rain, what a shame
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
Oh, Missy, try to maintain
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
I can't stand the rain
I can't stand the rain
Against my window
I, I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
I feel the wind
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
Begin, I sit on hills like Lauryn
Until the rain starts, coming down, pouring
Chill, I got my umbrella
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
Against my window
I, I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
I can't stand the rain
I can't stand the rain
I can't stand the rain
I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
Against my window
I, I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
Against my window
I can't stand the rain
I can't stand the rain
I can't stand the rain
I can't stand the rain
Run the track
Parcours la piste
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
Moi, je suis super fly, super dupa fly
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
Super dupa fly (Je ne supporte pas la pluie)
Me, I'm supa fly (against my window)
Moi, je suis super fly (contre ma fenêtre)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
Super dupa fly, super dupa fly (Je ne supporte pas la pluie)
Me, I'm supa fly (against my window)
Moi, je suis super fly (contre ma fenêtre)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
Super dupa fly, super dupa fly (Moi, je ne supporte pas la pluie)
Me, I'm supa fly (against my window)
Moi, je suis super fly (contre ma fenêtre)
When the rain hits my window
Quand la pluie frappe ma fenêtre
I take a-, me some indo
Je prends-, moi un peu d'indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
Moi et Timbaland, ooh, nous chantons un jangle
We so tight, that you get our styles tangled
Nous sommes si proches, que vous emmêlez nos styles
Sway on dosie-do like you loco
Balance-toi sur dosie-do comme si tu étais fou
Can we get kinky tonight?
Peut-on devenir coquins ce soir ?
Like Coko, so-so
Comme Coko, so-so
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
Tu veux jouer avec mon yo-yo (uh-huh)
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
Je fume mon hydro en douce (d-d-d-d-d-douce)
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I, I can't stand the rain
Moi, je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
Yeah
Ouais
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
Bip bip, qui a les clés du Jeep ? Vroom
I'm driving to the beach
Je conduis à la plage
Top down, loud sounds, see my peeps
Toit ouvert, son fort, je vois mes potes
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
Je leur donne des poings, maintenant regarde qui c'est (qui c'est ?)
It be me, me, me and Timothy
C'est moi, moi, moi et Timothy
Look like it's 'bout to rain, what a shame
On dirait qu'il va pleuvoir, quel dommage
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
J'ai l'Armor-All pour faire briller la 'Stang
Oh, Missy, try to maintain
Oh, Missy, essaie de te maintenir
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I, I can't stand the rain
Moi, je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I feel the wind
Je sens le vent
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix (neuf, dix)
Begin, I sit on hills like Lauryn
Commence, je m'assois sur les collines comme Lauryn
Until the rain starts, coming down, pouring
Jusqu'à ce que la pluie commence, à tomber, à verser
Chill, I got my umbrella
Calme, j'ai mon parapluie
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
Mes ondulations de doigts sont étonnées, elles tombent comme Humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
Chumpy, je romps avec lui avant qu'il ne me largue (me largue)
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
Pour m'avoir, oui, tu as de la chance (oui, tu as de la chance)
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I, I can't stand the rain
Moi, je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I, I can't stand the rain
Moi, je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Against my window
Contre ma fenêtre
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
I can't stand the rain
Je ne supporte pas la pluie
Run the track
Corra a pista
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
Eu, eu sou super voa, super dupla voa
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
Super dupla voa (Eu não aguento a chuva)
Me, I'm supa fly (against my window)
Eu, eu sou super voa (contra a minha janela)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
Super dupla voa, super dupla voa (Eu não aguento a chuva)
Me, I'm supa fly (against my window)
Eu, eu sou super voa (contra a minha janela)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
Super dupla voa, super dupla voa (Eu, eu não aguento a chuva)
Me, I'm supa fly (against my window)
Eu, eu sou super voa (contra a minha janela)
When the rain hits my window
Quando a chuva bate na minha janela
I take a-, me some indo
Eu pego um-, eu algum indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
Eu e Timbaland, ooh, nós cantamos um jangle
We so tight, that you get our styles tangled
Nós somos tão apertados, que você emaranha nossos estilos
Sway on dosie-do like you loco
Balance em dosie-do como se você fosse louco
Can we get kinky tonight?
Podemos ficar safados esta noite?
Like Coko, so-so
Como Coko, mais ou menos
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
Você quer brincar com o meu ioiô (uh-huh)
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
Eu fumo meu hidro no d-low (d-d-d-d-d-low)
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I, I can't stand the rain
Eu, eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
Yeah
Sim
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
Beep beep, quem tem as chaves do Jeep? Vroom
I'm driving to the beach
Estou dirigindo para a praia
Top down, loud sounds, see my peeps
Top down, sons altos, vejo meus amigos
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
Dou-lhes libras, agora veja quem é (quem é?)
It be me, me, me and Timothy
Sou eu, eu, eu e Timothy
Look like it's 'bout to rain, what a shame
Parece que vai chover, que pena
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
Eu tenho o Armor-All para brilhar o 'Stang
Oh, Missy, try to maintain
Oh, Missy, tente manter
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I, I can't stand the rain
Eu, eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I feel the wind
Eu sinto o vento
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez (nove, dez)
Begin, I sit on hills like Lauryn
Comece, eu sento em colinas como Lauryn
Until the rain starts, coming down, pouring
Até a chuva começar, descendo, derramando
Chill, I got my umbrella
Calma, eu tenho meu guarda-chuva
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
Minhas ondas de dedo ficam atordoadas, elas caem como Humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
Chumpy, eu termino com ele antes que ele me largue (me largue)
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
Para me ter, sim, você tem sorte (sim, você tem sorte)
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I, I can't stand the rain
Eu, eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I, I can't stand the rain
Eu, eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Against my window
Contra a minha janela
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
I can't stand the rain
Eu não aguento a chuva
Run the track
Corre la pista
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
Yo, soy súper voladora, súper dúper voladora
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
Súper dúper voladora (No puedo soportar la lluvia)
Me, I'm supa fly (against my window)
Yo, soy súper voladora (contra mi ventana)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
Súper dúper voladora, súper dúper voladora (No puedo soportar la lluvia)
Me, I'm supa fly (against my window)
Yo, soy súper voladora (contra mi ventana)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
Súper dúper voladora, súper dúper voladora (Yo, yo no puedo soportar la lluvia)
Me, I'm supa fly (against my window)
Yo, soy súper voladora (contra mi ventana)
When the rain hits my window
Cuando la lluvia golpea mi ventana
I take a-, me some indo
Tomo un-, me algo de indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
Yo y Timbaland, ooh, cantamos una jerga
We so tight, that you get our styles tangled
Estamos tan unidos, que te enredas en nuestros estilos
Sway on dosie-do like you loco
Balanceate en dosie-do como si estuvieras loco
Can we get kinky tonight?
¿Podemos ponernos traviesos esta noche?
Like Coko, so-so
Como Coko, así-así
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
¿Quieres jugar con mi yo-yo? (uh-huh)
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
Fumo mi hidro en el d-low (d-d-d-d-d-low)
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I, I can't stand the rain
Yo, yo no puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
Yeah
Sí
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
Bip bip, ¿quién tiene las llaves del Jeep? Vroom
I'm driving to the beach
Estoy conduciendo a la playa
Top down, loud sounds, see my peeps
Capota bajada, sonidos fuertes, veo a mis amigos
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
Les doy golpes, ahora mira quién es (¿quién es?)
It be me, me, me and Timothy
Soy yo, yo, yo y Timothy
Look like it's 'bout to rain, what a shame
Parece que va a llover, qué pena
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
Tengo el Armor-All para brillar el 'Stang
Oh, Missy, try to maintain
Oh, Missy, intenta mantener
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I, I can't stand the rain
Yo, yo no puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I feel the wind
Siento el viento
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez (nueve, diez)
Begin, I sit on hills like Lauryn
Comienza, me siento en colinas como Lauryn
Until the rain starts, coming down, pouring
Hasta que la lluvia comienza, bajando, lloviendo
Chill, I got my umbrella
Tranquila, tengo mi paraguas
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
Mis ondas de dedo están aturdidas, caen como Humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
Chumpy, rompo con él antes de que me deje (me deje)
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
Para tenerme, sí, tienes suerte (sí, tienes suerte)
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I, I can't stand the rain
Yo, yo no puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I, I can't stand the rain
Yo, yo no puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Against my window
Contra mi ventana
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
I can't stand the rain
No puedo soportar la lluvia
Run the track
Lauf die Strecke
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
Ich, ich bin super fliegen, super duper fliegen
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
Super duper fliegen (Ich kann den Regen nicht ertragen)
Me, I'm supa fly (against my window)
Ich, ich bin super fliegen (gegen mein Fenster)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
Super duper fliegen, super duper fliegen (Ich kann den Regen nicht ertragen)
Me, I'm supa fly (against my window)
Ich, ich bin super fliegen (gegen mein Fenster)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
Super duper fliegen, super duper fliegen (Ich, ich kann den Regen nicht ertragen)
Me, I'm supa fly (against my window)
Ich, ich bin super fliegen (gegen mein Fenster)
When the rain hits my window
Wenn der Regen gegen mein Fenster schlägt
I take a-, me some indo
Nehme ich ein-, mir etwas Indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
Ich und Timbaland, ooh, wir sangen ein Lied
We so tight, that you get our styles tangled
Wir sind so eng, dass du unsere Stile verwickelst
Sway on dosie-do like you loco
Schwinge auf Dosie-Do, als wärst du verrückt
Can we get kinky tonight?
Können wir heute Nacht verrückt werden?
Like Coko, so-so
Wie Coko, so-so
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
Du willst mit meinem Yo-Yo spielen (uh-huh)
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
Ich rauche mein Hydro auf der D-Low (d-d-d-d-d-low)
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I, I can't stand the rain
Ich, ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
Yeah
Ja
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
Beep beep, wer hat die Schlüssel zum Jeep? Vroom
I'm driving to the beach
Ich fahre zum Strand
Top down, loud sounds, see my peeps
Dach runter, laute Geräusche, sehe meine Leute
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
Gebe ihnen Pfund, jetzt schau wer es ist (wer ist es?)
It be me, me, me and Timothy
Es bin ich, ich, ich und Timothy
Look like it's 'bout to rain, what a shame
Sieht so aus, als würde es gleich regnen, was für ein Pech
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
Ich habe das Armor-All, um den 'Stang zum Glänzen zu bringen
Oh, Missy, try to maintain
Oh, Missy, versuche es zu bewältigen
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I, I can't stand the rain
Ich, ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I feel the wind
Ich fühle den Wind
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn (neun, zehn)
Begin, I sit on hills like Lauryn
Beginnen, ich sitze auf Hügeln wie Lauryn
Until the rain starts, coming down, pouring
Bis der Regen anfängt, herunterzukommen, zu gießen
Chill, I got my umbrella
Chill, ich habe meinen Regenschirm
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
Meine Fingerwellen sind benommen, sie fallen wie Humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
Chumpy, ich mache mit ihm Schluss, bevor er mich abserviert (abserviert)
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
Um mich zu haben, ja, du hast Glück (ja, du hast Glück)
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I, I can't stand the rain
Ich, ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I, I can't stand the rain
Ich, ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Against my window
Gegen mein Fenster
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
I can't stand the rain
Ich kann den Regen nicht ertragen
Run the track
Corri sulla pista
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
Io, sono super fly, super duper fly
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
Super duper fly (Non sopporto la pioggia)
Me, I'm supa fly (against my window)
Io, sono super fly (contro la mia finestra)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
Super duper fly, super duper fly (Non sopporto la pioggia)
Me, I'm supa fly (against my window)
Io, sono super fly (contro la mia finestra)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
Super duper fly, super duper fly (Io, non sopporto la pioggia)
Me, I'm supa fly (against my window)
Io, sono super fly (contro la mia finestra)
When the rain hits my window
Quando la pioggia colpisce la mia finestra
I take a-, me some indo
Prendo un po', di indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
Io e Timbaland, ooh, cantiamo un jingle
We so tight, that you get our styles tangled
Siamo così stretti, che i nostri stili si intrecciano
Sway on dosie-do like you loco
Oscillare su dosie-do come se fossi pazzo
Can we get kinky tonight?
Possiamo diventare kinky stasera?
Like Coko, so-so
Come Coko, così così
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
Vuoi giocare con il mio yo-yo (uh-huh)
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
Fumo il mio idro in basso (d-d-d-d-d-basso)
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I, I can't stand the rain
Io, non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
Yeah
Sì
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
Beep beep, chi ha le chiavi della Jeep? Vroom
I'm driving to the beach
Sto guidando verso la spiaggia
Top down, loud sounds, see my peeps
Capote abbassata, suoni forti, vedo i miei amici
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
Dò loro i pugni, ora guarda chi è (chi è?)
It be me, me, me and Timothy
Sono io, io, io e Timothy
Look like it's 'bout to rain, what a shame
Sembra che stia per piovere, che peccato
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
Ho l'Armor-All per lucidare la 'Stang
Oh, Missy, try to maintain
Oh, Missy, cerca di mantenere
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I, I can't stand the rain
Io, non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I feel the wind
Sento il vento
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci (nove, dieci)
Begin, I sit on hills like Lauryn
Inizio, mi siedo sulle colline come Lauryn
Until the rain starts, coming down, pouring
Fino a quando la pioggia inizia, scende, piove
Chill, I got my umbrella
Tranquillo, ho il mio ombrello
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
Le mie onde al dito sono stordite, cadono come Humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
Chumpy, lo lascio prima che mi lasci (mi lasci)
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
Per avere me, sì, sei fortunato (sì, sei fortunato)
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I, I can't stand the rain
Io, non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I, I can't stand the rain
Io, non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Against my window
Contro la mia finestra
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
I can't stand the rain
Non sopporto la pioggia
Run the track
Jalankan trek
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
Aku, aku sangat keren, sangat sangat keren
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
Sangat sangat keren (Aku tak tahan hujan)
Me, I'm supa fly (against my window)
Aku, aku sangat keren (melawan jendelaku)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
Sangat sangat keren, sangat sangat keren (Aku tak tahan hujan)
Me, I'm supa fly (against my window)
Aku, aku sangat keren (melawan jendelaku)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
Sangat sangat keren, sangat sangat keren (Aku, aku tak tahan hujan)
Me, I'm supa fly (against my window)
Aku, aku sangat keren (melawan jendelaku)
When the rain hits my window
Ketika hujan menghantam jendelaku
I take a-, me some indo
Aku mengambil-, aku beberapa indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
Aku dan Timbaland, ooh, kami menyanyikan jangle
We so tight, that you get our styles tangled
Kami begitu erat, sampai kamu dapat merasakan gaya kami yang kusut
Sway on dosie-do like you loco
Berayun pada dosie-do seperti kamu gila
Can we get kinky tonight?
Bisakah kita menjadi nakal malam ini?
Like Coko, so-so
Seperti Coko, begitu-begitu
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
Kamu ingin bermain dengan yo-yo-ku (uh-huh)
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
Aku merokok hydroku di d-low (d-d-d-d-d-low)
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I, I can't stand the rain
Aku, aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
Yeah
Yeah
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
Beep beep, siapa yang punya kunci untuk Jeep? Vroom
I'm driving to the beach
Aku mengemudi ke pantai
Top down, loud sounds, see my peeps
Atap turun, suara keras, lihat teman-temanku
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
Berikan mereka pound, sekarang lihat siapa itu (siapa itu?)
It be me, me, me and Timothy
Itu aku, aku, aku dan Timothy
Look like it's 'bout to rain, what a shame
Sepertinya akan hujan, sayang sekali
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
Aku punya Armor-All untuk mengkilapkan 'Stang
Oh, Missy, try to maintain
Oh, Missy, coba untuk bertahan
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I, I can't stand the rain
Aku, aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I feel the wind
Aku merasakan angin
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh (sembilan, sepuluh)
Begin, I sit on hills like Lauryn
Mulai, aku duduk di bukit seperti Lauryn
Until the rain starts, coming down, pouring
Sampai hujan mulai, turun, mengguyur
Chill, I got my umbrella
Tenang, aku punya payungku
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
Gelombang jari-jariku terpesona, mereka jatuh seperti Humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
Chumpy, aku putus dengannya sebelum dia membuangku (membuangku)
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
Untuk memilikiku, ya, kamu beruntung (ya, kamu beruntung)
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I, I can't stand the rain
Aku, aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I, I can't stand the rain
Aku, aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Against my window
Melawan jendelaku
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
I can't stand the rain
Aku tak tahan hujan
Run the track
วิ่งบนสนาม
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
ฉันนี่เท่ห์มาก สุดยอดเท่ห์
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
สุดยอดเท่ห์ (ฉันไม่ทนกับฝน)
Me, I'm supa fly (against my window)
ฉันนี่เท่ห์ (ต่อต้านหน้าต่างของฉัน)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
สุดยอดเท่ห์, สุดยอดเท่ห์ (ฉันไม่ทนกับฝน)
Me, I'm supa fly (against my window)
ฉันนี่เท่ห์ (ต่อต้านหน้าต่างของฉัน)
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
สุดยอดเท่ห์, สุดยอดเท่ห์ (ฉัน, ฉันไม่ทนกับฝน)
Me, I'm supa fly (against my window)
ฉันนี่เท่ห์ (ต่อต้านหน้าต่างของฉัน)
When the rain hits my window
เมื่อฝนตกที่หน้าต่างของฉัน
I take a-, me some indo
ฉันจะเอา-, ฉันจะเอาบางอย่าง
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
ฉันและ Timbaland, โอ้, เราร้องเพลง
We so tight, that you get our styles tangled
เราใกล้กันมาก, จนคุณสับสนกับสไตล์ของเรา
Sway on dosie-do like you loco
ส่ายไปมาเหมือนคุณบ้า
Can we get kinky tonight?
เราสามารถทำให้มันเซ็กซี่ได้ในคืนนี้ไหม?
Like Coko, so-so
เหมือน Coko, แบบนั้น
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
คุณอยากเล่นกับโยโย่ของฉันไหม (อืม)
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
ฉันสูบยาสูบของฉันอย่างเงียบๆ (เงียบๆ)
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I, I can't stand the rain
ฉัน, ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
Yeah
ใช่
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
บีบบีบ, ใครมีกุญแจของรถยีป? วรูม
I'm driving to the beach
ฉันขับไปที่ชายหาด
Top down, loud sounds, see my peeps
หัวเปิด, เสียงดัง, ดูเพื่อนๆของฉัน
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
ให้พวกเขาเป็น, ตอนนี้ดูใครมันจะเป็น (ใครมันจะเป็น?)
It be me, me, me and Timothy
มันเป็นฉัน, ฉัน, ฉันและ Timothy
Look like it's 'bout to rain, what a shame
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก, น่าเสียดาย
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
ฉันมี Armor-All ในการทำให้ 'Stang สวยงาม
Oh, Missy, try to maintain
โอ้, Missy, พยายามรักษาสภาพ
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I, I can't stand the rain
ฉัน, ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I feel the wind
ฉันรู้สึกถึงลม
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
ห้า, หก, เจ็ด, แปด, เก้า, สิบ (เก้า, สิบ)
Begin, I sit on hills like Lauryn
เริ่ม, ฉันนั่งบนเนินเขาเหมือน Lauryn
Until the rain starts, coming down, pouring
จนกว่าฝนจะเริ่มตก, ตกหนัก
Chill, I got my umbrella
ชิล, ฉันมีร่มของฉัน
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
ลายนิ้วของฉันสับสน, พวกเขาตกเหมือน Humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
Chumpy, ฉันจะเลิกกับเขาก่อนที่เขาจะทิ้งฉัน (ทิ้งฉัน)
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
ที่จะมีฉัน, ใช่, คุณโชคดี (ใช่, คุณโชคดี)
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I, I can't stand the rain
ฉัน, ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I, I can't stand the rain
ฉัน, ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Against my window
ต่อต้านหน้าต่างของฉัน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
I can't stand the rain
ฉันไม่ทนกับฝน
Run the track
跑道
Me, I'm supa fly, supa dupa fly
我，我超级飞，超级超级飞
Supa dupa fly (I can't stand the rain)
超级超级飞（我无法忍受雨水）
Me, I'm supa fly (against my window)
我，我超级飞（对着我的窗户）
Supa dupa fly, supa dupa fly (I can't stand the rain)
超级超级飞，超级超级飞（我无法忍受雨水）
Me, I'm supa fly (against my window)
我，我超级飞（对着我的窗户）
Supa dupa fly, supa dupa fly (I, I can't stand the rain)
超级超级飞，超级超级飞（我，我无法忍受雨水）
Me, I'm supa fly (against my window)
我，我超级飞（对着我的窗户）
When the rain hits my window
当雨水打在我的窗户上
I take a-, me some indo
我拿起一些印度烟
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
我和Timbaland，哦，我们唱了一首歌
We so tight, that you get our styles tangled
我们如此紧密，你会把我们的风格混淆
Sway on dosie-do like you loco
像你疯了一样摇摆
Can we get kinky tonight?
今晚我们可以变得淫荡吗？
Like Coko, so-so
像Coko，如此如此
You wanna play with my yo-yo (uh-huh)
你想玩我的悠悠球吗（嗯）
I smoke my hydro on the d-low (d-d-d-d-d-low)
我在低调上抽我的大麻（低低低低低）
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I, I can't stand the rain
我，我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
Yeah
是的
Beep beep, who got the keys to the Jeep? Vroom
嘀嘀，谁有吉普车的钥匙？嗡
I'm driving to the beach
我驾车去海滩
Top down, loud sounds, see my peeps
顶部下来，声音大，看到我的朋友
Give them pounds, now look who it be (who it be?)
给他们拳头，现在看看是谁（是谁？）
It be me, me, me and Timothy
是我，我，我和蒂莫西
Look like it's 'bout to rain, what a shame
看起来像是要下雨，真遗憾
I got the Armor-All to shine up the 'Stang
我有Armor-All来擦亮'Stang
Oh, Missy, try to maintain
哦，Missy，试着保持
Flicky-flicky-flicky-flicky-flicky-flicky
快速-快速-快速-快速-快速-快速
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I, I can't stand the rain
我，我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I feel the wind
我感觉到风
Five, six, seven, eight, nine, ten (nine, ten)
五，六，七，八，九，十（九，十）
Begin, I sit on hills like Lauryn
开始，我像劳伦一样坐在山上
Until the rain starts, coming down, pouring
直到雨开始，下来，倾盆大雨
Chill, I got my umbrella
冷静，我有我的雨伞
My finger waves be dazed, they fall like Humpty
我的手指波浪被惊呆，他们像Humpty一样倒下
Chumpy, I break up with him before he dump me (dump me)
笨蛋，我在他甩我之前就和他分手（甩我）
To have me, yes, you lucky (yes, you lucky)
拥有我，是的，你很幸运（是的，你很幸运）
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I, I can't stand the rain
我，我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I, I can't stand the rain
我，我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
Against my window
对着我的窗户
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I can't stand the rain
我无法忍受雨水
I can't stand the rain
我无法忍受雨水