Overkill
Edward Alan Clarke, Ian Kilmister, Philip John Taylor
Only way to feel the noise is when it's good and loud
So good I can't believe it, screaming with the crowd
Don't sweat it, we'll get it back to you
Don't sweat it, we'll get it back to you
Overkill, overkill, overkill
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Don't sweat it, we'll get it back to you
Don't sweat it, we'll get it back to you
Overkill, overkill, overkill
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
Don't sweat it, we'll get it back to you
Don't sweat it, we'll get it back to you
Overkill, overkill, overkill
Only way to feel the noise is when it's good and loud
La seule façon de ressentir le bruit est quand il est bon et fort
So good I can't believe it, screaming with the crowd
Tellement bon que je ne peux pas y croire, hurlant avec la foule
Don't sweat it, we'll get it back to you
Ne t'inquiète pas, on te le rendra
Don't sweat it, we'll get it back to you
Ne t'inquiète pas, on te le rendra
Overkill, overkill, overkill
Trop, trop, trop
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Sur tes pieds, tu ressens le rythme, il va droit à ta colonne vertébrale
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Secoue la tête, tu dois être mort si ça ne te fait pas voler
Don't sweat it, we'll get it back to you
Ne t'inquiète pas, on te le rendra
Don't sweat it, we'll get it back to you
Ne t'inquiète pas, on te le rendra
Overkill, overkill, overkill
Trop, trop, trop
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
Sache que ton corps est fait pour bouger, tu le sens dans tes tripes
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
Le rock 'n' roll ne vaut pas son nom s'il ne te fait pas parader
Don't sweat it, we'll get it back to you
Ne t'inquiète pas, on te le rendra
Don't sweat it, we'll get it back to you
Ne t'inquiète pas, on te le rendra
Overkill, overkill, overkill
Trop, trop, trop
Only way to feel the noise is when it's good and loud
A única maneira de sentir o barulho é quando está bom e alto
So good I can't believe it, screaming with the crowd
Tão bom que não consigo acreditar, gritando com a multidão
Don't sweat it, we'll get it back to you
Não se preocupe, nós devolveremos para você
Don't sweat it, we'll get it back to you
Não se preocupe, nós devolveremos para você
Overkill, overkill, overkill
Excesso, excesso, excesso
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Nos seus pés você sente o ritmo, vai direto para a sua coluna
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Balance a cabeça, você deve estar morto se isso não te faz voar
Don't sweat it, we'll get it back to you
Não se preocupe, nós devolveremos para você
Don't sweat it, we'll get it back to you
Não se preocupe, nós devolveremos para você
Overkill, overkill, overkill
Excesso, excesso, excesso
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
Saiba que seu corpo foi feito para se mover, você sente isso em suas entranhas
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
Rock 'n' roll não vale o nome se não te faz desfilar
Don't sweat it, we'll get it back to you
Não se preocupe, nós devolveremos para você
Don't sweat it, we'll get it back to you
Não se preocupe, nós devolveremos para você
Overkill, overkill, overkill
Excesso, excesso, excesso
Only way to feel the noise is when it's good and loud
La única forma de sentir el ruido es cuando es bueno y fuerte
So good I can't believe it, screaming with the crowd
Tan bueno que no puedo creerlo, gritando con la multitud
Don't sweat it, we'll get it back to you
No te preocupes, te lo devolveremos
Don't sweat it, we'll get it back to you
No te preocupes, te lo devolveremos
Overkill, overkill, overkill
Exceso, exceso, exceso
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
De pie sientes el ritmo, va directo a tu columna
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Sacude la cabeza, debes estar muerto si no te hace volar
Don't sweat it, we'll get it back to you
No te preocupes, te lo devolveremos
Don't sweat it, we'll get it back to you
No te preocupes, te lo devolveremos
Overkill, overkill, overkill
Exceso, exceso, exceso
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
Sabes que tu cuerpo está hecho para moverse, lo sientes en tus entrañas
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
El rock 'n' roll no vale la pena si no te hace pavonearte
Don't sweat it, we'll get it back to you
No te preocupes, te lo devolveremos
Don't sweat it, we'll get it back to you
No te preocupes, te lo devolveremos
Overkill, overkill, overkill
Exceso, exceso, exceso
Only way to feel the noise is when it's good and loud
Der einzige Weg, den Lärm zu fühlen, ist, wenn er gut und laut ist
So good I can't believe it, screaming with the crowd
So gut, ich kann es nicht glauben, schreiend mit der Menge
Don't sweat it, we'll get it back to you
Mach dir keine Sorgen, wir bringen es dir zurück
Don't sweat it, we'll get it back to you
Mach dir keine Sorgen, wir bringen es dir zurück
Overkill, overkill, overkill
Overkill, Overkill, Overkill
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Auf deinen Füßen fühlst du den Beat, er geht direkt in deine Wirbelsäule
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Schüttle deinen Kopf, du musst tot sein, wenn es dich nicht fliegen lässt
Don't sweat it, we'll get it back to you
Mach dir keine Sorgen, wir bringen es dir zurück
Don't sweat it, we'll get it back to you
Mach dir keine Sorgen, wir bringen es dir zurück
Overkill, overkill, overkill
Overkill, Overkill, Overkill
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
Du weißt, dein Körper ist zum Bewegen gemacht, du fühlst es in deinen Eingeweiden
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
Rock 'n' Roll ist den Namen nicht wert, wenn er dich nicht stolzieren lässt
Don't sweat it, we'll get it back to you
Mach dir keine Sorgen, wir bringen es dir zurück
Don't sweat it, we'll get it back to you
Mach dir keine Sorgen, wir bringen es dir zurück
Overkill, overkill, overkill
Overkill, Overkill, Overkill
Only way to feel the noise is when it's good and loud
L'unico modo per sentire il rumore è quando è forte e chiaro
So good I can't believe it, screaming with the crowd
Così bello che non ci posso credere, urlando con la folla
Don't sweat it, we'll get it back to you
Non preoccuparti, te lo restituiremo
Don't sweat it, we'll get it back to you
Non preoccuparti, te lo restituiremo
Overkill, overkill, overkill
Eccesso, eccesso, eccesso
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Sui tuoi piedi senti il ritmo, va dritto alla tua colonna vertebrale
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Scuoti la testa devi essere morto se non ti fa volare
Don't sweat it, we'll get it back to you
Non preoccuparti, te lo restituiremo
Don't sweat it, we'll get it back to you
Non preoccuparti, te lo restituiremo
Overkill, overkill, overkill
Eccesso, eccesso, eccesso
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
Sai che il tuo corpo è fatto per muoversi, lo senti nelle tue viscere
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
Il rock 'n' roll non vale il nome se non ti fa pavoneggiare
Don't sweat it, we'll get it back to you
Non preoccuparti, te lo restituiremo
Don't sweat it, we'll get it back to you
Non preoccuparti, te lo restituiremo
Overkill, overkill, overkill
Eccesso, eccesso, eccesso
Only way to feel the noise is when it's good and loud
Satu-satunya cara merasakan kebisingan adalah ketika itu baik dan keras
So good I can't believe it, screaming with the crowd
Sangat baik sampai-sampai aku tidak bisa percaya, berteriak bersama kerumunan
Don't sweat it, we'll get it back to you
Jangan khawatir, kami akan mengembalikannya untukmu
Don't sweat it, we'll get it back to you
Jangan khawatir, kami akan mengembalikannya untukmu
Overkill, overkill, overkill
Berlebihan, berlebihan, berlebihan
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Di kaki Anda, Anda merasakan irama, itu langsung menuju tulang belakang Anda
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
Goyangkan kepala Anda, Anda pasti mati jika itu tidak membuat Anda terbang
Don't sweat it, we'll get it back to you
Jangan khawatir, kami akan mengembalikannya untukmu
Don't sweat it, we'll get it back to you
Jangan khawatir, kami akan mengembalikannya untukmu
Overkill, overkill, overkill
Berlebihan, berlebihan, berlebihan
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
Tahu tubuhmu dibuat untuk bergerak, ya rasakan itu di perutmu
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
Rock 'n' roll tidak layak disebut nama jika itu tidak membuatmu berjalan dengan percaya diri
Don't sweat it, we'll get it back to you
Jangan khawatir, kami akan mengembalikannya untukmu
Don't sweat it, we'll get it back to you
Jangan khawatir, kami akan mengembalikannya untukmu
Overkill, overkill, overkill
Berlebihan, berlebihan, berlebihan
Only way to feel the noise is when it's good and loud
วิธีเดียวที่จะรู้สึกเสียงคือเมื่อมันดีและดัง
So good I can't believe it, screaming with the crowd
ดีมากจนฉันไม่เชื่อว่ามันจะร้องด้วยฝูงชน
Don't sweat it, we'll get it back to you
ไม่ต้องกังวล เราจะนำมันกลับมาให้คุณ
Don't sweat it, we'll get it back to you
ไม่ต้องกังวล เราจะนำมันกลับมาให้คุณ
Overkill, overkill, overkill
โอเวอร์คิล, โอเวอร์คิล, โอเวอร์คิล
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
บนเท้าของคุณคุณรู้สึกจังหวะ มันไปตรงไปยังกระดูกสันหลังของคุณ
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
สั่นหัวของคุณคุณต้องตายถ้ามันไม่ทำให้คุณบิน
Don't sweat it, we'll get it back to you
ไม่ต้องกังวล เราจะนำมันกลับมาให้คุณ
Don't sweat it, we'll get it back to you
ไม่ต้องกังวล เราจะนำมันกลับมาให้คุณ
Overkill, overkill, overkill
โอเวอร์คิล, โอเวอร์คิล, โอเวอร์คิล
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
รู้ว่าร่างกายของคุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเคลื่อนไหว คุณรู้สึกมันในกระเพาะของคุณ
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
ร็อกแอนด์โรลไม่คุ้มค่าถ้ามันไม่ทำให้คุณเดินอวด
Don't sweat it, we'll get it back to you
ไม่ต้องกังวล เราจะนำมันกลับมาให้คุณ
Don't sweat it, we'll get it back to you
ไม่ต้องกังวล เราจะนำมันกลับมาให้คุณ
Overkill, overkill, overkill
โอเวอร์คิล, โอเวอร์คิล, โอเวอร์คิล
Only way to feel the noise is when it's good and loud
只有当声音足够响亮时，你才能感受到噪音
So good I can't believe it, screaming with the crowd
这感觉太好了，我简直不敢相信，和人群一起尖叫
Don't sweat it, we'll get it back to you
别紧张，我们会还给你的
Don't sweat it, we'll get it back to you
别紧张，我们会还给你的
Overkill, overkill, overkill
过度，过度，过度
On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
你站起来，你能感觉到节拍，它直接传到你的脊椎
Shake your head you must be dead if it don't make you fly
如果它不能让你飞起来，你一定是死了
Don't sweat it, we'll get it back to you
别紧张，我们会还给你的
Don't sweat it, we'll get it back to you
别紧张，我们会还给你的
Overkill, overkill, overkill
过度，过度，过度
Know your body's made to move, ya feel it in your guts
知道你的身体是为了移动而生，你能在你的内脏中感觉到它
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make ya strut
如果它不能让你摇摆，那么摇滚就不值一提
Don't sweat it, we'll get it back to you
别紧张，我们会还给你的
Don't sweat it, we'll get it back to you
别紧张，我们会还给你的
Overkill, overkill, overkill
过度，过度，过度