De Estimação
Leandro Viana De Melo
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corre, corre, corre que o cachorro faz assim
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Um cachorro grandalhão que me lambe de montão
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
O dia inteiro vamos brincar
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
O dia inteiro vamos brincar
Sai daí, vem pra cá
Passe pela porta
Vem pra cima do sofá
Vem aqui
É pra já
Toda essa bagunça
Vamos ter que arrumar
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
O dia inteiro vamos brincar
Sai daí, vem pra cá
Passe pela porta
Vem pra cima do sofá
Vem aqui
É pra já
Toda essa bagunça
Vamos ter que arrumar
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Cours, cours, cours, viens courir après moi
Corre, corre, corre que o cachorro faz assim
Cours, cours, cours, le chien fait comme ça
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Chez moi, il y a des animaux de compagnie
Um cachorro grandalhão que me lambe de montão
Un gros chien qui me lèche beaucoup
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Je m'amuse beaucoup avec les animaux qui vivent là
O dia inteiro vamos brincar
Nous allons jouer toute la journée
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Cours, cours, cours, viens courir après moi
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Cours, cours, cours, le chaton fait comme ça
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Chez moi, il y a des animaux de compagnie
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Un chaton malin qui saute et ne tombe pas
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Je m'amuse beaucoup avec les animaux qui vivent là
O dia inteiro vamos brincar
Nous allons jouer toute la journée
Sai daí, vem pra cá
Sors de là, viens ici
Passe pela porta
Passe par la porte
Vem pra cima do sofá
Viens sur le canapé
Vem aqui
Viens ici
É pra já
C'est pour maintenant
Toda essa bagunça
Tout ce désordre
Vamos ter que arrumar
Nous devrons le ranger
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Cours, cours, cours, viens courir après moi
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Cours, cours, cours, le chaton fait comme ça
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Chez moi, il y a des animaux de compagnie
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Un chaton malin qui saute et ne tombe pas
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Je m'amuse beaucoup avec les animaux qui vivent là
O dia inteiro vamos brincar
Nous allons jouer toute la journée
Sai daí, vem pra cá
Sors de là, viens ici
Passe pela porta
Passe par la porte
Vem pra cima do sofá
Viens sur le canapé
Vem aqui
Viens ici
É pra já
C'est pour maintenant
Toda essa bagunça
Tout ce désordre
Vamos ter que arrumar
Nous devrons le ranger
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Run, run, run, come running after me
Corre, corre, corre que o cachorro faz assim
Run, run, run, that's what the dog does
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
At my house, there are pets
Um cachorro grandalhão que me lambe de montão
A big dog that licks me a lot
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
I have a lot of fun with the pets that live there
O dia inteiro vamos brincar
We play all day long
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Run, run, run, come running after me
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Run, run, run, that's what the kitten does
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
At my house, there are pets
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
A clever kitten that jumps and doesn't fall on the floor
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
I have a lot of fun with the pets that live there
O dia inteiro vamos brincar
We play all day long
Sai daí, vem pra cá
Get out of there, come here
Passe pela porta
Go through the door
Vem pra cima do sofá
Come up on the couch
Vem aqui
Come here
É pra já
Right now
Toda essa bagunça
All this mess
Vamos ter que arrumar
We will have to clean up
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Run, run, run, come running after me
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Run, run, run, that's what the kitten does
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
At my house, there are pets
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
A clever kitten that jumps and doesn't fall on the floor
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
I have a lot of fun with the pets that live there
O dia inteiro vamos brincar
We play all day long
Sai daí, vem pra cá
Get out of there, come here
Passe pela porta
Go through the door
Vem pra cima do sofá
Come up on the couch
Vem aqui
Come here
É pra já
Right now
Toda essa bagunça
All this mess
Vamos ter que arrumar
We will have to clean up
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corre, corre, corre, ven corriendo detrás de mí
Corre, corre, corre que o cachorro faz assim
Corre, corre, corre que el perro hace así
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
En mi casa hay mascotas
Um cachorro grandalhão que me lambe de montão
Un perro grande que me lame mucho
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Me divierto mucho con las mascotas que viven allí
O dia inteiro vamos brincar
Vamos a jugar todo el día
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corre, corre, corre, ven corriendo detrás de mí
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Corre, corre, corre que el gatito hace así
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
En mi casa hay mascotas
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Un gatito astuto que salta y no cae al suelo
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Me divierto mucho con las mascotas que viven allí
O dia inteiro vamos brincar
Vamos a jugar todo el día
Sai daí, vem pra cá
Sal de ahí, ven aquí
Passe pela porta
Pasa por la puerta
Vem pra cima do sofá
Ven encima del sofá
Vem aqui
Ven aquí
É pra já
Es ahora
Toda essa bagunça
Todo este desorden
Vamos ter que arrumar
Vamos a tener que arreglar
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corre, corre, corre, ven corriendo detrás de mí
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Corre, corre, corre que el gatito hace así
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
En mi casa hay mascotas
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Un gatito astuto que salta y no cae al suelo
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Me divierto mucho con las mascotas que viven allí
O dia inteiro vamos brincar
Vamos a jugar todo el día
Sai daí, vem pra cá
Sal de ahí, ven aquí
Passe pela porta
Pasa por la puerta
Vem pra cima do sofá
Ven encima del sofá
Vem aqui
Ven aquí
É pra já
Es ahora
Toda essa bagunça
Todo este desorden
Vamos ter que arrumar
Vamos a tener que arreglar
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Lauf, lauf, lauf, komm hinter mir her gelaufen
Corre, corre, corre que o cachorro faz assim
Lauf, lauf, lauf, so macht es der Hund
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
In meinem Haus gibt es Haustiere
Um cachorro grandalhão que me lambe de montão
Ein großer Hund, der mich ständig leckt
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Ich habe viel Spaß mit den Tieren, die dort leben
O dia inteiro vamos brincar
Den ganzen Tag werden wir spielen
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Lauf, lauf, lauf, komm hinter mir her gelaufen
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Lauf, lauf, lauf, so macht es die Katze
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
In meinem Haus gibt es Haustiere
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Eine schlaue Katze, die springt und nicht auf den Boden fällt
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Ich habe viel Spaß mit den Tieren, die dort leben
O dia inteiro vamos brincar
Den ganzen Tag werden wir spielen
Sai daí, vem pra cá
Komm raus, komm hierher
Passe pela porta
Geh durch die Tür
Vem pra cima do sofá
Komm auf das Sofa
Vem aqui
Komm hierher
É pra já
Sofort
Toda essa bagunça
All diese Unordnung
Vamos ter que arrumar
Wir müssen aufräumen
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Lauf, lauf, lauf, komm hinter mir her gelaufen
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Lauf, lauf, lauf, so macht es die Katze
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
In meinem Haus gibt es Haustiere
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Eine schlaue Katze, die springt und nicht auf den Boden fällt
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Ich habe viel Spaß mit den Tieren, die dort leben
O dia inteiro vamos brincar
Den ganzen Tag werden wir spielen
Sai daí, vem pra cá
Komm raus, komm hierher
Passe pela porta
Geh durch die Tür
Vem pra cima do sofá
Komm auf das Sofa
Vem aqui
Komm hierher
É pra já
Sofort
Toda essa bagunça
All diese Unordnung
Vamos ter que arrumar
Wir müssen aufräumen
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corri, corri, corri, vieni a correre dietro di me
Corre, corre, corre que o cachorro faz assim
Corri, corri, corri che il cane fa così
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Là a casa mia ci sono animali domestici
Um cachorro grandalhão que me lambe de montão
Un grande cane che mi lecca un sacco
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Mi diverto molto con gli animali che vivono lì
O dia inteiro vamos brincar
Giocaremo tutto il giorno
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corri, corri, corri, vieni a correre dietro di me
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Corri, corri, corri che il gattino fa così
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Là a casa mia ci sono animali domestici
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Un gattino furbo che salta e non cade a terra
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Mi diverto molto con gli animali che vivono lì
O dia inteiro vamos brincar
Giocaremo tutto il giorno
Sai daí, vem pra cá
Esci da lì, vieni qui
Passe pela porta
Passa dalla porta
Vem pra cima do sofá
Vieni sul divano
Vem aqui
Vieni qui
É pra já
È per ora
Toda essa bagunça
Tutto questo disordine
Vamos ter que arrumar
Dovremo sistemare
Corre, corre, corre, vem correndo atrás de mim
Corri, corri, corri, vieni a correre dietro di me
Corre, corre, corre que o gatinho faz assim
Corri, corri, corri che il gattino fa così
Lá na minha casa tem bichinhos de estimação
Là a casa mia ci sono animali domestici
Um gatinho espertalhão que pula e não cai no chão
Un gattino furbo che salta e non cade a terra
Me divirto muito com os bichinhos que moram lá
Mi diverto molto con gli animali che vivono lì
O dia inteiro vamos brincar
Giocaremo tutto il giorno
Sai daí, vem pra cá
Esci da lì, vieni qui
Passe pela porta
Passa dalla porta
Vem pra cima do sofá
Vieni sul divano
Vem aqui
Vieni qui
É pra já
È per ora
Toda essa bagunça
Tutto questo disordine
Vamos ter que arrumar
Dovremo sistemare