Insetos
Leandro Viana De Melo
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Há milhões, bilhões, zilhões
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Há insetos de todas as formas, de tantos tamanhos, por dentro e por fora
Há milhões, bilhões, zilhões
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Tem uma formiga dentro do açucareiro
E uma barata que não sai do meu banheiro
Deu cupim na minha porta
Uma mosca no meu lixo
Um mosquito me incomoda
Ah, meu Deus, é tanto bicho
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Há milhões, bilhões, zilhões
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Tem um gafanhoto repousando no jardim
E uma borboleta pousou em cima de mim
Uma joaninha dança
Quase que não dá para ver
Cuidado com essa abelha
Está bem atrás de você
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Il y a des insectes partout, de toutes les couleurs, en haut et en bas
Há milhões, bilhões, zilhões
Il y en a des millions, des milliards, des zillions
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Tous si étranges, différents de toi et moi
Há insetos de todas as formas, de tantos tamanhos, por dentro e por fora
Il y a des insectes de toutes formes, de toutes tailles, à l'intérieur et à l'extérieur
Há milhões, bilhões, zilhões
Il y en a des millions, des milliards, des zillions
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Tous si étranges, différents de toi et moi
Tem uma formiga dentro do açucareiro
Il y a une fourmi dans la sucrière
E uma barata que não sai do meu banheiro
Et un cafard qui ne quitte pas ma salle de bain
Deu cupim na minha porta
Des termites ont attaqué ma porte
Uma mosca no meu lixo
Une mouche dans ma poubelle
Um mosquito me incomoda
Un moustique me dérange
Ah, meu Deus, é tanto bicho
Ah, mon Dieu, il y a tellement de bêtes
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Il y a des insectes partout, de toutes les couleurs, en haut et en bas
Há milhões, bilhões, zilhões
Il y en a des millions, des milliards, des zillions
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Tous si étranges, différents de toi et moi
Tem um gafanhoto repousando no jardim
Il y a une sauterelle qui se repose dans le jardin
E uma borboleta pousou em cima de mim
Et un papillon s'est posé sur moi
Uma joaninha dança
Une coccinelle danse
Quase que não dá para ver
On peut à peine la voir
Cuidado com essa abelha
Attention à cette abeille
Está bem atrás de você
Elle est juste derrière toi
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
There are insects everywhere, of all colors, above and below
Há milhões, bilhões, zilhões
There are millions, billions, zillions
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
All of them so strange, different from me and you
Há insetos de todas as formas, de tantos tamanhos, por dentro e por fora
There are insects of all shapes, of so many sizes, inside and out
Há milhões, bilhões, zilhões
There are millions, billions, zillions
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
All of them so strange, different from me and you
Tem uma formiga dentro do açucareiro
There's an ant inside the sugar bowl
E uma barata que não sai do meu banheiro
And a cockroach that won't leave my bathroom
Deu cupim na minha porta
Termites have infested my door
Uma mosca no meu lixo
A fly in my trash
Um mosquito me incomoda
A mosquito bothers me
Ah, meu Deus, é tanto bicho
Oh, my God, there are so many bugs
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
There are insects everywhere, of all colors, above and below
Há milhões, bilhões, zilhões
There are millions, billions, zillions
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
All of them so strange, different from me and you
Tem um gafanhoto repousando no jardim
There's a grasshopper resting in the garden
E uma borboleta pousou em cima de mim
And a butterfly landed on me
Uma joaninha dança
A ladybug dances
Quase que não dá para ver
It's almost impossible to see
Cuidado com essa abelha
Watch out for that bee
Está bem atrás de você
It's right behind you
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Hay insectos por todas partes, de todos los colores, arriba y abajo
Há milhões, bilhões, zilhões
Hay millones, billones, trillones
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Todos ellos tan extraños, diferentes de ti y de mí
Há insetos de todas as formas, de tantos tamanhos, por dentro e por fora
Hay insectos de todas las formas, de tantos tamaños, por dentro y por fuera
Há milhões, bilhões, zilhões
Hay millones, billones, trillones
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Todos ellos tan extraños, diferentes de ti y de mí
Tem uma formiga dentro do açucareiro
Hay una hormiga dentro del azucarero
E uma barata que não sai do meu banheiro
Y una cucaracha que no sale de mi baño
Deu cupim na minha porta
Hay termitas en mi puerta
Uma mosca no meu lixo
Una mosca en mi basura
Um mosquito me incomoda
Un mosquito me molesta
Ah, meu Deus, é tanto bicho
Ah, Dios mío, hay tantos bichos
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Hay insectos por todas partes, de todos los colores, arriba y abajo
Há milhões, bilhões, zilhões
Hay millones, billones, trillones
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Todos ellos tan extraños, diferentes de ti y de mí
Tem um gafanhoto repousando no jardim
Hay un saltamontes descansando en el jardín
E uma borboleta pousou em cima de mim
Y una mariposa se posó sobre mí
Uma joaninha dança
Una mariquita baila
Quase que não dá para ver
Casi no se puede ver
Cuidado com essa abelha
Cuidado con esa abeja
Está bem atrás de você
Está justo detrás de ti
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Es gibt Insekten überall, in allen Farben, oben und unten
Há milhões, bilhões, zilhões
Es gibt Millionen, Milliarden, Billionen
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Alle so seltsam, anders als du und ich
Há insetos de todas as formas, de tantos tamanhos, por dentro e por fora
Es gibt Insekten in allen Formen, in so vielen Größen, innen und außen
Há milhões, bilhões, zilhões
Es gibt Millionen, Milliarden, Billionen
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Alle so seltsam, anders als du und ich
Tem uma formiga dentro do açucareiro
Es gibt eine Ameise im Zuckerdöschen
E uma barata que não sai do meu banheiro
Und eine Kakerlake, die mein Badezimmer nicht verlässt
Deu cupim na minha porta
Meine Tür hat Termiten
Uma mosca no meu lixo
Eine Fliege in meinem Müll
Um mosquito me incomoda
Ein Moskito stört mich
Ah, meu Deus, é tanto bicho
Oh, mein Gott, es sind so viele Kreaturen
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Es gibt Insekten überall, in allen Farben, oben und unten
Há milhões, bilhões, zilhões
Es gibt Millionen, Milliarden, Billionen
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Alle so seltsam, anders als du und ich
Tem um gafanhoto repousando no jardim
Es gibt eine Heuschrecke, die im Garten ruht
E uma borboleta pousou em cima de mim
Und ein Schmetterling landete auf mir
Uma joaninha dança
Ein Marienkäfer tanzt
Quase que não dá para ver
Man kann es kaum sehen
Cuidado com essa abelha
Pass auf diese Biene auf
Está bem atrás de você
Sie ist direkt hinter dir
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Ci sono insetti ovunque, di tutti i colori, sopra e sotto
Há milhões, bilhões, zilhões
Ci sono milioni, miliardi, zilioni
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Tutti così strani, diversi da me e da te
Há insetos de todas as formas, de tantos tamanhos, por dentro e por fora
Ci sono insetti di tutte le forme, di tante dimensioni, dentro e fuori
Há milhões, bilhões, zilhões
Ci sono milioni, miliardi, zilioni
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Tutti così strani, diversi da me e da te
Tem uma formiga dentro do açucareiro
C'è una formica dentro lo zuccheriera
E uma barata que não sai do meu banheiro
E uno scarafaggio che non esce dal mio bagno
Deu cupim na minha porta
Ho i tarli nella mia porta
Uma mosca no meu lixo
Una mosca nel mio spazzatura
Um mosquito me incomoda
Una zanzara mi infastidisce
Ah, meu Deus, é tanto bicho
Ah, mio Dio, ci sono così tanti insetti
Há insetos por todos os lados, de todas as cores, por cima e por baixo
Ci sono insetti ovunque, di tutti i colori, sopra e sotto
Há milhões, bilhões, zilhões
Ci sono milioni, miliardi, zilioni
Todos eles tão estranhos, diferentes de mim e você
Tutti così strani, diversi da me e da te
Tem um gafanhoto repousando no jardim
C'è un cavalletta che riposa nel giardino
E uma borboleta pousou em cima de mim
E una farfalla si è posata su di me
Uma joaninha dança
Una coccinella danza
Quase que não dá para ver
Quasi non si riesce a vedere
Cuidado com essa abelha
Attenzione a quell'ape
Está bem atrás de você
È proprio dietro di te