Planetary (Go)
Frank Iero, Gerard Way, Michael Way, Ray Toro
There might be something outside your window
But you'll just never know
There could be something right past the turnpike gates
But you'll just never know
If my velocity starts to make you sweat
Then just don't let go
And if the heaven ain't got a vacancy
Then we just, then we just, then we just, then we just
Get up and go
Ladies and gentleman, truth
Is now acceptable fame
Is now injectable process the progress
This core is critical faith
Is unavailable lives
Become incredible now
Please understand that
I can't slow down
I won't be waiting for you
I can't stop now because I'm dancing
This planet's ours to defend
Ain't got no time to pretend
Don't fuck around, this is our last chance
If my velocity starts to make you sweat
Then just don't let go
'Cause the emergency room got no vacancy
And we just, and we just, and we just, and we just
Get up and go
(Who) they want you to be
(Who) they wanted to see
(Go) kill the party with me and never go home
Who they want you to be
Who they wanted to see
Just leave the party with me and never go home
You're unbelievable
Ah, so unbelievable
Ah, you ruin everything
Oh, you better go home
I'm unbelievable
Yeah, I'm undefeatable
Yeah, let's ruin everything, blast it to the back row
They sell presentable
Young, and so ingestible
Sterile and collectible
Safe, and I can't stand it
This is a letter, my word
Is the beretta, the sound of my vendetta
Against the ones that planned it
If my velocity starts to make you sweat
Then just don't let go
'Cause the emergency room got no vacancy
Tell me who do you trust, do you trust
And we just get up and go
Who they want you to be
Who they wanted to see
(Go) kill the party with me and never go home
Who they want you to be
Who they wanted to see
Just leave the party with me and never go home
You keep eternity, give us the radio
Deploy the battery, we're taking back control
Engage the energy, light up the effigy
No chance to take it slow
By now I'm sure you know, know, know, know, know (one, two, three, four)
Get up and go
(Who) they want you to be
(Who) they wanted to see
(Go) kill the party with me and never go home
Who they want you to be
Who they wanted to see
Just leave the party with me and never go home
Are we still having fun?
Are you holding the gun?
Take the money and run
We'll never go home
I've got nothing to lose
You've got nothing to say
And we're leaving today
We'll never go home
I think I better go now
I think I better go now
I think I better go now (go home)
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
Go now, gonna go now
Go home
There might be something outside your window
Il pourrait y avoir quelque chose à l'extérieur de ta fenêtre
But you'll just never know
Mais tu ne le sauras jamais
There could be something right past the turnpike gates
Il pourrait y avoir quelque chose juste après les barrières de péage
But you'll just never know
Mais tu ne le sauras jamais
If my velocity starts to make you sweat
Si ma vitesse commence à te faire transpirer
Then just don't let go
Alors ne lâche pas
And if the heaven ain't got a vacancy
Et si le paradis n'a pas de place libre
Then we just, then we just, then we just, then we just
Alors on se lève, on se lève, on se lève, on se lève
Get up and go
Et on s'en va
Ladies and gentleman, truth
Mesdames et messieurs, la vérité
Is now acceptable fame
Est maintenant acceptable, la célébrité
Is now injectable process the progress
Est maintenant injectable, traitez le progrès
This core is critical faith
Ce noyau est critique, la foi
Is unavailable lives
Est indisponible, les vies
Become incredible now
Deviennent incroyables maintenant
Please understand that
S'il vous plaît, comprenez cela
I can't slow down
Je ne peux pas ralentir
I won't be waiting for you
Je ne t'attendrai pas
I can't stop now because I'm dancing
Je ne peux pas m'arrêter maintenant parce que je danse
This planet's ours to defend
Cette planète est à nous pour défendre
Ain't got no time to pretend
Pas de temps pour faire semblant
Don't fuck around, this is our last chance
Ne perdez pas de temps, c'est notre dernière chance
If my velocity starts to make you sweat
Si ma vitesse commence à te faire transpirer
Then just don't let go
Alors ne lâche pas
'Cause the emergency room got no vacancy
Parce que la salle d'urgence n'a pas de place libre
And we just, and we just, and we just, and we just
Et on se lève, on se lève, on se lève, on se lève
Get up and go
Et on s'en va
(Who) they want you to be
(Qui) ils veulent que tu sois
(Who) they wanted to see
(Qui) ils voulaient voir
(Go) kill the party with me and never go home
(Va) tuer la fête avec moi et ne jamais rentrer à la maison
Who they want you to be
Qui ils veulent que tu sois
Who they wanted to see
Qui ils voulaient voir
Just leave the party with me and never go home
Quitte la fête avec moi et ne rentre jamais à la maison
You're unbelievable
Tu es incroyable
Ah, so unbelievable
Ah, tellement incroyable
Ah, you ruin everything
Ah, tu gâches tout
Oh, you better go home
Oh, tu ferais mieux de rentrer à la maison
I'm unbelievable
Je suis incroyable
Yeah, I'm undefeatable
Oui, je suis imbattable
Yeah, let's ruin everything, blast it to the back row
Oui, gâchons tout, envoyons tout au dernier rang
They sell presentable
Ils vendent du présentable
Young, and so ingestible
Jeune, et si ingérable
Sterile and collectible
Stérile et collectionnable
Safe, and I can't stand it
Sûr, et je ne peux pas le supporter
This is a letter, my word
Ceci est une lettre, mon mot
Is the beretta, the sound of my vendetta
Est la beretta, le son de ma vendetta
Against the ones that planned it
Contre ceux qui l'ont planifié
If my velocity starts to make you sweat
Si ma vitesse commence à te faire transpirer
Then just don't let go
Alors ne lâche pas
'Cause the emergency room got no vacancy
Parce que la salle d'urgence n'a pas de place libre
Tell me who do you trust, do you trust
Dis-moi en qui tu as confiance, en qui tu as confiance
And we just get up and go
Et on se lève et on s'en va
Who they want you to be
Qui ils veulent que tu sois
Who they wanted to see
Qui ils voulaient voir
(Go) kill the party with me and never go home
(Va) tuer la fête avec moi et ne jamais rentrer à la maison
Who they want you to be
Qui ils veulent que tu sois
Who they wanted to see
Qui ils voulaient voir
Just leave the party with me and never go home
Quitte la fête avec moi et ne rentre jamais à la maison
You keep eternity, give us the radio
Tu gardes l'éternité, donne-nous la radio
Deploy the battery, we're taking back control
Déployez la batterie, nous reprenons le contrôle
Engage the energy, light up the effigy
Engagez l'énergie, allumez l'effigie
No chance to take it slow
Pas de chance de prendre ça lentement
By now I'm sure you know, know, know, know, know (one, two, three, four)
Maintenant je suis sûr que tu sais, sais, sais, sais, sais (un, deux, trois, quatre)
Get up and go
Lève-toi et va
(Who) they want you to be
(Qui) ils veulent que tu sois
(Who) they wanted to see
(Qui) ils voulaient voir
(Go) kill the party with me and never go home
(Va) tuer la fête avec moi et ne jamais rentrer à la maison
Who they want you to be
Qui ils veulent que tu sois
Who they wanted to see
Qui ils voulaient voir
Just leave the party with me and never go home
Quitte la fête avec moi et ne rentre jamais à la maison
Are we still having fun?
On s'amuse toujours ?
Are you holding the gun?
Tu tiens le pistolet ?
Take the money and run
Prends l'argent et cours
We'll never go home
On ne rentrera jamais à la maison
I've got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
You've got nothing to say
Tu n'as rien à dire
And we're leaving today
Et on part aujourd'hui
We'll never go home
On ne rentrera jamais à la maison
I think I better go now
Je pense que je ferais mieux de partir maintenant
I think I better go now
Je pense que je ferais mieux de partir maintenant
I think I better go now (go home)
Je pense que je ferais mieux de partir maintenant (rentrer à la maison)
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
Je vais partir maintenant, je vais partir maintenant, je vais partir maintenant, je vais partir maintenant
Go now, gonna go now
Je vais partir maintenant, je vais partir maintenant
Go home
Rentrer à la maison
There might be something outside your window
Pode haver algo fora da sua janela
But you'll just never know
Mas você nunca saberá
There could be something right past the turnpike gates
Pode haver algo logo após os portões da rodovia
But you'll just never know
Mas você nunca saberá
If my velocity starts to make you sweat
Se minha velocidade começar a te fazer suar
Then just don't let go
Então apenas não solte
And if the heaven ain't got a vacancy
E se o céu não tiver uma vaga
Then we just, then we just, then we just, then we just
Então nós apenas, nós apenas, nós apenas, nós apenas
Get up and go
Levantamos e vamos
Ladies and gentleman, truth
Senhoras e senhores, a verdade
Is now acceptable fame
Agora é aceitável, a fama
Is now injectable process the progress
Agora é injetável, processa o progresso
This core is critical faith
Este núcleo é crítico, a fé
Is unavailable lives
Está indisponível, as vidas
Become incredible now
Tornam-se incríveis agora
Please understand that
Por favor, entenda isso
I can't slow down
Eu não posso desacelerar
I won't be waiting for you
Eu não vou estar esperando por você
I can't stop now because I'm dancing
Eu não posso parar agora porque estou dançando
This planet's ours to defend
Este planeta é nosso para defender
Ain't got no time to pretend
Não temos tempo para fingir
Don't fuck around, this is our last chance
Não brinque, esta é a nossa última chance
If my velocity starts to make you sweat
Se minha velocidade começar a te fazer suar
Then just don't let go
Então apenas não solte
'Cause the emergency room got no vacancy
Porque a sala de emergência não tem vaga
And we just, and we just, and we just, and we just
E nós apenas, nós apenas, nós apenas, nós apenas
Get up and go
Levantamos e vamos
(Who) they want you to be
(Quem) eles querem que você seja
(Who) they wanted to see
(Quem) eles queriam ver
(Go) kill the party with me and never go home
(Vá) mate a festa comigo e nunca volte para casa
Who they want you to be
Quem eles querem que você seja
Who they wanted to see
Quem eles queriam ver
Just leave the party with me and never go home
Apenas deixe a festa comigo e nunca volte para casa
You're unbelievable
Você é inacreditável
Ah, so unbelievable
Ah, tão inacreditável
Ah, you ruin everything
Ah, você estraga tudo
Oh, you better go home
Oh, é melhor você ir para casa
I'm unbelievable
Eu sou inacreditável
Yeah, I'm undefeatable
Sim, eu sou invencível
Yeah, let's ruin everything, blast it to the back row
Sim, vamos estragar tudo, explodir até a última fila
They sell presentable
Eles vendem apresentável
Young, and so ingestible
Jovem e tão ingerível
Sterile and collectible
Estéril e colecionável
Safe, and I can't stand it
Seguro, e eu não aguento
This is a letter, my word
Esta é uma carta, minha palavra
Is the beretta, the sound of my vendetta
É a beretta, o som da minha vingança
Against the ones that planned it
Contra os que planejaram
If my velocity starts to make you sweat
Se minha velocidade começar a te fazer suar
Then just don't let go
Então apenas não solte
'Cause the emergency room got no vacancy
Porque a sala de emergência não tem vaga
Tell me who do you trust, do you trust
Diga-me em quem você confia, você confia
And we just get up and go
E nós apenas levantamos e vamos
Who they want you to be
Quem eles querem que você seja
Who they wanted to see
Quem eles queriam ver
(Go) kill the party with me and never go home
(Vá) mate a festa comigo e nunca volte para casa
Who they want you to be
Quem eles querem que você seja
Who they wanted to see
Quem eles queriam ver
Just leave the party with me and never go home
Apenas deixe a festa comigo e nunca volte para casa
You keep eternity, give us the radio
Você mantém a eternidade, nos dê o rádio
Deploy the battery, we're taking back control
Implante a bateria, estamos retomando o controle
Engage the energy, light up the effigy
Engaje a energia, acenda a efígie
No chance to take it slow
Sem chance de ir devagar
By now I'm sure you know, know, know, know, know (one, two, three, four)
A essa altura, tenho certeza que você sabe, sabe, sabe, sabe, sabe (um, dois, três, quatro)
Get up and go
Levante e vá
(Who) they want you to be
(Quem) eles querem que você seja
(Who) they wanted to see
(Quem) eles queriam ver
(Go) kill the party with me and never go home
(Vá) mate a festa comigo e nunca volte para casa
Who they want you to be
Quem eles querem que você seja
Who they wanted to see
Quem eles queriam ver
Just leave the party with me and never go home
Apenas deixe a festa comigo e nunca volte para casa
Are we still having fun?
Ainda estamos nos divertindo?
Are you holding the gun?
Você está segurando a arma?
Take the money and run
Pegue o dinheiro e corra
We'll never go home
Nunca voltaremos para casa
I've got nothing to lose
Eu não tenho nada a perder
You've got nothing to say
Você não tem nada a dizer
And we're leaving today
E estamos saindo hoje
We'll never go home
Nunca voltaremos para casa
I think I better go now
Acho que é melhor eu ir agora
I think I better go now
Acho que é melhor eu ir agora
I think I better go now (go home)
Acho que é melhor eu ir agora (para casa)
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
Vou agora, vou agora, vou agora, vou agora
Go now, gonna go now
Vou agora, vou agora
Go home
Vá para casa
There might be something outside your window
Podría haber algo fuera de tu ventana
But you'll just never know
Pero nunca lo sabrás
There could be something right past the turnpike gates
Podría haber algo justo después de las puertas de la autopista
But you'll just never know
Pero nunca lo sabrás
If my velocity starts to make you sweat
Si mi velocidad empieza a hacerte sudar
Then just don't let go
Entonces simplemente no te sueltes
And if the heaven ain't got a vacancy
Y si el cielo no tiene una vacante
Then we just, then we just, then we just, then we just
Entonces simplemente, entonces simplemente, entonces simplemente, entonces simplemente
Get up and go
Nos levantamos e vamos
Ladies and gentleman, truth
Damas y caballeros, la verdad
Is now acceptable fame
Ahora es aceptable, la fama
Is now injectable process the progress
Ahora es inyectable, procesa el progreso
This core is critical faith
Este núcleo es crítico, la fe
Is unavailable lives
No está disponible, las vidas
Become incredible now
Se vuelven increíbles ahora
Please understand that
Por favor entiendan eso
I can't slow down
No puedo ir más despacio
I won't be waiting for you
No estaré esperándote
I can't stop now because I'm dancing
No puedo parar ahora porque estoy bailando
This planet's ours to defend
Este planeta es nuestro para defender
Ain't got no time to pretend
No tengo tiempo para fingir
Don't fuck around, this is our last chance
No jodas, esta es nuestra última oportunidad
If my velocity starts to make you sweat
Si mi velocidad empieza a hacerte sudar
Then just don't let go
Entonces simplemente no te sueltes
'Cause the emergency room got no vacancy
Porque la sala de emergencias no tiene vacantes
And we just, and we just, and we just, and we just
Y simplemente, y simplemente, y simplemente, y simplemente
Get up and go
Nos levantamos e vamos
(Who) they want you to be
(Quien) quieren que seas
(Who) they wanted to see
(Quien) querían ver
(Go) kill the party with me and never go home
(Ve) mata la fiesta conmigo y nunca vuelvas a casa
Who they want you to be
Quien quieren que seas
Who they wanted to see
Quien querían ver
Just leave the party with me and never go home
Solo deja la fiesta conmigo y nunca vuelvas a casa
You're unbelievable
Eres increíble
Ah, so unbelievable
Ah, tan increíble
Ah, you ruin everything
Ah, arruinas todo
Oh, you better go home
Oh, mejor vete a casa
I'm unbelievable
Soy increíble
Yeah, I'm undefeatable
Sí, soy invencible
Yeah, let's ruin everything, blast it to the back row
Sí, arruinemos todo, mándalo a la última fila
They sell presentable
Venden presentable
Young, and so ingestible
Joven, y tan ingerible
Sterile and collectible
Estéril y coleccionable
Safe, and I can't stand it
Seguro, y no lo soporto
This is a letter, my word
Esta es una carta, mi palabra
Is the beretta, the sound of my vendetta
Es la beretta, el sonido de mi venganza
Against the ones that planned it
Contra los que lo planearon
If my velocity starts to make you sweat
Si mi velocidad empieza a hacerte sudar
Then just don't let go
Entonces simplemente no te sueltes
'Cause the emergency room got no vacancy
Porque la sala de emergencias no tiene vacantes
Tell me who do you trust, do you trust
Dime a quién confías, a quién confías
And we just get up and go
Y simplemente nos levantamos e vamos
Who they want you to be
Quien quieren que seas
Who they wanted to see
Quien querían ver
(Go) kill the party with me and never go home
(Ve) mata la fiesta conmigo y nunca vuelvas a casa
Who they want you to be
Quien quieren que seas
Who they wanted to see
Quien querían ver
Just leave the party with me and never go home
Solo deja la fiesta conmigo y nunca vuelvas a casa
You keep eternity, give us the radio
Tú mantén la eternidad, danos la radio
Deploy the battery, we're taking back control
Despliega la batería, estamos tomando el control
Engage the energy, light up the effigy
Activa la energía, ilumina la efigie
No chance to take it slow
No hay oportunidad de ir despacio
By now I'm sure you know, know, know, know, know (one, two, three, four)
Para ahora estoy seguro de que ya sabes, sabes, sabes, sabes, sabes (uno, dos, tres, cuatro)
Get up and go
Levántate e ve
(Who) they want you to be
(Quien) quieren que seas
(Who) they wanted to see
(Quien) querían ver
(Go) kill the party with me and never go home
(Ve) mata la fiesta conmigo y nunca vuelvas a casa
Who they want you to be
Quien quieren que seas
Who they wanted to see
Quien querían ver
Just leave the party with me and never go home
Solo deja la fiesta conmigo y nunca vuelvas a casa
Are we still having fun?
¿Todavía nos estamos divirtiendo?
Are you holding the gun?
¿Estás sosteniendo la pistola?
Take the money and run
Toma el dinero y corre
We'll never go home
Nunca volveremos a casa
I've got nothing to lose
No tengo nada que perder
You've got nothing to say
No tienes nada que decir
And we're leaving today
Y nos vamos hoy
We'll never go home
Nunca volveremos a casa
I think I better go now
Creo que mejor me voy ahora
I think I better go now
Creo que mejor me voy ahora
I think I better go now (go home)
Creo que mejor me voy ahora (vete a casa)
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
Voy a irme ahora, voy a irme ahora, voy a irme ahora, voy a irme ahora
Go now, gonna go now
Voy ahora, voy a irme ahora
Go home
Vete a casa
There might be something outside your window
Es könnte etwas vor deinem Fenster sein
But you'll just never know
Aber du wirst es nie erfahren
There could be something right past the turnpike gates
Es könnte etwas gleich hinter den Mautstellen sein
But you'll just never know
Aber du wirst es nie erfahren
If my velocity starts to make you sweat
Wenn meine Geschwindigkeit dich ins Schwitzen bringt
Then just don't let go
Dann lass einfach nicht los
And if the heaven ain't got a vacancy
Und wenn der Himmel keine freien Plätze hat
Then we just, then we just, then we just, then we just
Dann gehen wir einfach, dann gehen wir einfach, dann gehen wir einfach, dann gehen wir einfach
Get up and go
Auf und davon
Ladies and gentleman, truth
Meine Damen und Herren, die Wahrheit
Is now acceptable fame
Ist jetzt akzeptabel, Ruhm
Is now injectable process the progress
Ist jetzt injizierbar, verarbeite den Fortschritt
This core is critical faith
Dieser Kern ist kritisch, Glaube
Is unavailable lives
Ist nicht verfügbar, Leben
Become incredible now
Werden unglaublich jetzt
Please understand that
Bitte versteht das
I can't slow down
Ich kann nicht langsamer werden
I won't be waiting for you
Ich werde nicht auf dich warten
I can't stop now because I'm dancing
Ich kann jetzt nicht aufhören, denn ich tanze
This planet's ours to defend
Dieser Planet gehört uns zur Verteidigung
Ain't got no time to pretend
Haben keine Zeit, so zu tun
Don't fuck around, this is our last chance
Verarsche nicht herum, das ist unsere letzte Chance
If my velocity starts to make you sweat
Wenn meine Geschwindigkeit dich ins Schwitzen bringt
Then just don't let go
Dann lass einfach nicht los
'Cause the emergency room got no vacancy
Denn die Notaufnahme hat keinen freien Platz
And we just, and we just, and we just, and we just
Und wir gehen einfach, und wir gehen einfach, und wir gehen einfach, und wir gehen einfach
Get up and go
Auf und davon
(Who) they want you to be
(Wer) sie wollen, dass du bist
(Who) they wanted to see
(Wer) sie sehen wollten
(Go) kill the party with me and never go home
(Geh) töte die Party mit mir und geh nie nach Hause
Who they want you to be
Wer sie wollen, dass du bist
Who they wanted to see
Wer sie sehen wollten
Just leave the party with me and never go home
Verlasse einfach die Party mit mir und geh nie nach Hause
You're unbelievable
Du bist unglaublich
Ah, so unbelievable
Ah, so unglaublich
Ah, you ruin everything
Ah, du ruinierst alles
Oh, you better go home
Oh, du solltest besser nach Hause gehen
I'm unbelievable
Ich bin unglaublich
Yeah, I'm undefeatable
Ja, ich bin unbesiegbar
Yeah, let's ruin everything, blast it to the back row
Ja, lass uns alles ruinieren, spreng es in die letzte Reihe
They sell presentable
Sie verkaufen Präsentables
Young, and so ingestible
Jung und so einnehmbar
Sterile and collectible
Steril und sammelbar
Safe, and I can't stand it
Sicher, und ich kann es nicht ausstehen
This is a letter, my word
Das ist ein Brief, mein Wort
Is the beretta, the sound of my vendetta
Ist die Beretta, der Klang meiner Vendetta
Against the ones that planned it
Gegen die, die es geplant haben
If my velocity starts to make you sweat
Wenn meine Geschwindigkeit dich ins Schwitzen bringt
Then just don't let go
Dann lass einfach nicht los
'Cause the emergency room got no vacancy
Denn die Notaufnahme hat keinen freien Platz
Tell me who do you trust, do you trust
Sag mir, wem vertraust du, wem vertraust du
And we just get up and go
Und wir gehen einfach auf und davon
Who they want you to be
Wer sie wollen, dass du bist
Who they wanted to see
Wer sie sehen wollten
(Go) kill the party with me and never go home
(Geh) töte die Party mit mir und geh nie nach Hause
Who they want you to be
Wer sie wollen, dass du bist
Who they wanted to see
Wer sie sehen wollten
Just leave the party with me and never go home
Verlasse einfach die Party mit mir und geh nie nach Hause
You keep eternity, give us the radio
Du behältst die Ewigkeit, gib uns das Radio
Deploy the battery, we're taking back control
Setze die Batterie ein, wir nehmen die Kontrolle zurück
Engage the energy, light up the effigy
Aktiviere die Energie, zünde das Abbild an
No chance to take it slow
Keine Chance, es langsam anzugehen
By now I'm sure you know, know, know, know, know (one, two, three, four)
Bis jetzt weißt du es sicher, weißt, weißt, weißt, weißt (eins, zwei, drei, vier)
Get up and go
Auf und davon
(Who) they want you to be
(Wer) sie wollen, dass du bist
(Who) they wanted to see
(Wer) sie sehen wollten
(Go) kill the party with me and never go home
(Geh) töte die Party mit mir und geh nie nach Hause
Who they want you to be
Wer sie wollen, dass du bist
Who they wanted to see
Wer sie sehen wollten
Just leave the party with me and never go home
Verlasse einfach die Party mit mir und geh nie nach Hause
Are we still having fun?
Haben wir immer noch Spaß?
Are you holding the gun?
Hältst du die Waffe?
Take the money and run
Nimm das Geld und lauf
We'll never go home
Wir werden nie nach Hause gehen
I've got nothing to lose
Ich habe nichts zu verlieren
You've got nothing to say
Du hast nichts zu sagen
And we're leaving today
Und wir gehen heute
We'll never go home
Wir werden nie nach Hause gehen
I think I better go now
Ich denke, ich sollte jetzt gehen
I think I better go now
Ich denke, ich sollte jetzt gehen
I think I better go now (go home)
Ich denke, ich sollte jetzt gehen (nach Hause gehen)
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
Ich gehe jetzt, ich gehe jetzt, ich gehe jetzt, ich gehe jetzt
Go now, gonna go now
Gehe jetzt, ich gehe jetzt
Go home
Nach Hause
There might be something outside your window
Potrebbe esserci qualcosa fuori dalla tua finestra
But you'll just never know
Ma non lo saprai mai
There could be something right past the turnpike gates
Potrebbe esserci qualcosa proprio oltre i cancelli dell'autostrada
But you'll just never know
Ma non lo saprai mai
If my velocity starts to make you sweat
Se la mia velocità inizia a farti sudare
Then just don't let go
Allora non lasciare andare
And if the heaven ain't got a vacancy
E se il paradiso non ha una vacanza
Then we just, then we just, then we just, then we just
Allora noi solo, noi solo, noi solo, noi solo
Get up and go
Ci alziamo e andiamo
Ladies and gentleman, truth
Signore e signori, la verità
Is now acceptable fame
È ora accettabile la fama
Is now injectable process the progress
È ora iniettabile elabora il progresso
This core is critical faith
Questo nucleo è critico la fede
Is unavailable lives
È indisponibile le vite
Become incredible now
Diventano incredibili ora
Please understand that
Per favore capisci che
I can't slow down
Non posso rallentare
I won't be waiting for you
Non aspetterò per te
I can't stop now because I'm dancing
Non posso fermarmi ora perché sto ballando
This planet's ours to defend
Questo pianeta è nostro da difendere
Ain't got no time to pretend
Non ho tempo per fingere
Don't fuck around, this is our last chance
Non scherzare, questa è la nostra ultima possibilità
If my velocity starts to make you sweat
Se la mia velocità inizia a farti sudare
Then just don't let go
Allora non lasciare andare
'Cause the emergency room got no vacancy
Perché la sala d'emergenza non ha una vacanza
And we just, and we just, and we just, and we just
E noi solo, noi solo, noi solo, noi solo
Get up and go
Ci alziamo e andiamo
(Who) they want you to be
(Chi) vogliono che tu sia
(Who) they wanted to see
(Chi) volevano vedere
(Go) kill the party with me and never go home
(Vai) uccidi la festa con me e non tornare mai a casa
Who they want you to be
Chi vogliono che tu sia
Who they wanted to see
Chi volevano vedere
Just leave the party with me and never go home
Basta lasciare la festa con me e non tornare mai a casa
You're unbelievable
Sei incredibile
Ah, so unbelievable
Ah, così incredibile
Ah, you ruin everything
Ah, rovini tutto
Oh, you better go home
Oh, sarebbe meglio che tu tornassi a casa
I'm unbelievable
Sono incredibile
Yeah, I'm undefeatable
Sì, sono imbattibile
Yeah, let's ruin everything, blast it to the back row
Sì, roviniamo tutto, mandiamolo all'ultimo posto
They sell presentable
Vendono presentabili
Young, and so ingestible
Giovani, e così ingeribili
Sterile and collectible
Sterili e collezionabili
Safe, and I can't stand it
Sicuro, e non lo sopporto
This is a letter, my word
Questa è una lettera, la mia parola
Is the beretta, the sound of my vendetta
È la beretta, il suono della mia vendetta
Against the ones that planned it
Contro quelli che l'hanno pianificato
If my velocity starts to make you sweat
Se la mia velocità inizia a farti sudare
Then just don't let go
Allora non lasciare andare
'Cause the emergency room got no vacancy
Perché la sala d'emergenza non ha una vacanza
Tell me who do you trust, do you trust
Dimmi chi ti fidi, ti fidi
And we just get up and go
E noi solo ci alziamo e andiamo
Who they want you to be
Chi vogliono che tu sia
Who they wanted to see
Chi volevano vedere
(Go) kill the party with me and never go home
(Vai) uccidi la festa con me e non tornare mai a casa
Who they want you to be
Chi vogliono che tu sia
Who they wanted to see
Chi volevano vedere
Just leave the party with me and never go home
Basta lasciare la festa con me e non tornare mai a casa
You keep eternity, give us the radio
Tieni l'eternità, dacci la radio
Deploy the battery, we're taking back control
Schiera la batteria, stiamo riprendendo il controllo
Engage the energy, light up the effigy
Attiva l'energia, accendi l'effige
No chance to take it slow
Nessuna possibilità di prenderla con calma
By now I'm sure you know, know, know, know, know (one, two, three, four)
Ormai sono sicuro che tu sappia, sappia, sappia, sappia, sappia (uno, due, tre, quattro)
Get up and go
Alzati e vai
(Who) they want you to be
(Chi) vogliono che tu sia
(Who) they wanted to see
(Chi) volevano vedere
(Go) kill the party with me and never go home
(Vai) uccidi la festa con me e non tornare mai a casa
Who they want you to be
Chi vogliono che tu sia
Who they wanted to see
Chi volevano vedere
Just leave the party with me and never go home
Basta lasciare la festa con me e non tornare mai a casa
Are we still having fun?
Ci stiamo ancora divertendo?
Are you holding the gun?
Stai tenendo la pistola?
Take the money and run
Prendi i soldi e scappa
We'll never go home
Non torneremo mai a casa
I've got nothing to lose
Non ho nulla da perdere
You've got nothing to say
Non hai nulla da dire
And we're leaving today
E stiamo partendo oggi
We'll never go home
Non torneremo mai a casa
I think I better go now
Penso che sia meglio che vada ora
I think I better go now
Penso che sia meglio che vada ora
I think I better go now (go home)
Penso che sia meglio che vada ora (a casa)
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
Vado ora, vado ora, vado ora, vado ora
Go now, gonna go now
Vado ora, vado ora
Go home
Vado a casa
There might be something outside your window
Mungkin ada sesuatu di luar jendela Anda
But you'll just never know
Tapi Anda tidak akan pernah tahu
There could be something right past the turnpike gates
Mungkin ada sesuatu tepat di balik gerbang tol
But you'll just never know
Tapi Anda tidak akan pernah tahu
If my velocity starts to make you sweat
Jika kecepatanku mulai membuatmu berkeringat
Then just don't let go
Maka jangan lepaskan
And if the heaven ain't got a vacancy
Dan jika surga tidak memiliki tempat kosong
Then we just, then we just, then we just, then we just
Maka kita hanya, kita hanya, kita hanya, kita hanya
Get up and go
Bangkit dan pergi
Ladies and gentleman, truth
Para hadirin, kebenaran
Is now acceptable fame
Sekarang dapat diterima, ketenaran
Is now injectable process the progress
Sekarang dapat disuntikkan, proses kemajuan
This core is critical faith
Inti ini kritis, iman
Is unavailable lives
Tidak tersedia, kehidupan
Become incredible now
Menjadi luar biasa sekarang
Please understand that
Mohon mengerti itu
I can't slow down
Saya tidak bisa melambat
I won't be waiting for you
Saya tidak akan menunggu Anda
I can't stop now because I'm dancing
Saya tidak bisa berhenti sekarang karena saya sedang menari
This planet's ours to defend
Planet ini adalah milik kita untuk dipertahankan
Ain't got no time to pretend
Tidak ada waktu untuk berpura-pura
Don't fuck around, this is our last chance
Jangan main-main, ini adalah kesempatan terakhir kita
If my velocity starts to make you sweat
Jika kecepatanku mulai membuatmu berkeringat
Then just don't let go
Maka jangan lepaskan
'Cause the emergency room got no vacancy
Karena ruang gawat darurat tidak memiliki tempat kosong
And we just, and we just, and we just, and we just
Dan kita hanya, dan kita hanya, dan kita hanya, dan kita hanya
Get up and go
Bangkit dan pergi
(Who) they want you to be
(Siapa) mereka ingin Anda menjadi
(Who) they wanted to see
(Siapa) mereka ingin melihat
(Go) kill the party with me and never go home
(Pergi) hancurkan pesta bersamaku dan jangan pernah pulang
Who they want you to be
Siapa yang mereka ingin Anda menjadi
Who they wanted to see
Siapa yang mereka ingin melihat
Just leave the party with me and never go home
Cukup tinggalkan pesta bersamaku dan jangan pernah pulang
You're unbelievable
Anda luar biasa
Ah, so unbelievable
Ah, sangat luar biasa
Ah, you ruin everything
Ah, Anda merusak segalanya
Oh, you better go home
Oh, Anda lebih baik pulang
I'm unbelievable
Saya luar biasa
Yeah, I'm undefeatable
Ya, saya tak terkalahkan
Yeah, let's ruin everything, blast it to the back row
Ya, mari hancurkan segalanya, ledakkan ke barisan belakang
They sell presentable
Mereka menjual yang presentabel
Young, and so ingestible
Muda, dan mudah dicerna
Sterile and collectible
Steril dan dapat dikoleksi
Safe, and I can't stand it
Aman, dan saya tidak tahan
This is a letter, my word
Ini adalah surat, kata-kata saya
Is the beretta, the sound of my vendetta
Adalah beretta, suara dendam saya
Against the ones that planned it
Terhadap mereka yang merencanakannya
If my velocity starts to make you sweat
Jika kecepatanku mulai membuatmu berkeringat
Then just don't let go
Maka jangan lepaskan
'Cause the emergency room got no vacancy
Karena ruang gawat darurat tidak memiliki tempat kosong
Tell me who do you trust, do you trust
Katakan, siapa yang Anda percayai, Anda percayai
And we just get up and go
Dan kita hanya bangkit dan pergi
Who they want you to be
Siapa yang mereka ingin Anda menjadi
Who they wanted to see
Siapa yang mereka ingin melihat
(Go) kill the party with me and never go home
(Pergi) hancurkan pesta bersamaku dan jangan pernah pulang
Who they want you to be
Siapa yang mereka ingin Anda menjadi
Who they wanted to see
Siapa yang mereka ingin melihat
Just leave the party with me and never go home
Cukup tinggalkan pesta bersamaku dan jangan pernah pulang
You keep eternity, give us the radio
Anda pertahankan keabadian, berikan kami radio
Deploy the battery, we're taking back control
Terapkan baterai, kami mengambil kembali kontrol
Engage the energy, light up the effigy
Aktifkan energi, nyalakan efigi
No chance to take it slow
Tidak ada kesempatan untuk melambat
By now I'm sure you know, know, know, know, know (one, two, three, four)
Sekarang saya yakin Anda tahu, tahu, tahu, tahu, tahu (satu, dua, tiga, empat)
Get up and go
Bangkit dan pergi
(Who) they want you to be
(Siapa) mereka ingin Anda menjadi
(Who) they wanted to see
(Siapa) mereka ingin melihat
(Go) kill the party with me and never go home
(Pergi) hancurkan pesta bersamaku dan jangan pernah pulang
Who they want you to be
Siapa yang mereka ingin Anda menjadi
Who they wanted to see
Siapa yang mereka ingin melihat
Just leave the party with me and never go home
Cukup tinggalkan pesta bersamaku dan jangan pernah pulang
Are we still having fun?
Apakah kita masih bersenang-senang?
Are you holding the gun?
Apakah Anda memegang senjata?
Take the money and run
Ambil uangnya dan lari
We'll never go home
Kita tidak akan pernah pulang
I've got nothing to lose
Saya tidak punya apa-apa untuk hilang
You've got nothing to say
Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan
And we're leaving today
Dan kita akan pergi hari ini
We'll never go home
Kita tidak akan pernah pulang
I think I better go now
Saya pikir saya lebih baik pergi sekarang
I think I better go now
Saya pikir saya lebih baik pergi sekarang
I think I better go now (go home)
Saya pikir saya lebih baik pergi sekarang (pulang)
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
Akan pergi sekarang, akan pergi sekarang, akan pergi sekarang, akan pergi sekarang
Go now, gonna go now
Pergi sekarang, akan pergi sekarang
Go home
Pulang
There might be something outside your window
你的窗外可能有什么东西
But you'll just never know
但你永远不会知道
There could be something right past the turnpike gates
过了收费站大门可能有什么东西
But you'll just never know
但你永远不会知道
If my velocity starts to make you sweat
如果我的速度让你开始出汗
Then just don't let go
那就别放手
And if the heaven ain't got a vacancy
如果天堂没有空位
Then we just, then we just, then we just, then we just
那我们就，那我们就，那我们就，那我们就
Get up and go
起身离开
Ladies and gentleman, truth
女士们先生们，真相
Is now acceptable fame
现在是可以接受的，名声
Is now injectable process the progress
现在可以注射，处理进展
This core is critical faith
这个核心是关键的，信仰
Is unavailable lives
现在无法获得，生活
Become incredible now
变得不可思议，现在
Please understand that
请理解这一点
I can't slow down
我不能慢下来
I won't be waiting for you
我不会等你
I can't stop now because I'm dancing
我不能停下来因为我在跳舞
This planet's ours to defend
这个星球是我们的防御目标
Ain't got no time to pretend
没有时间假装
Don't fuck around, this is our last chance
别瞎搞，这是我们的最后机会
If my velocity starts to make you sweat
如果我的速度让你开始出汗
Then just don't let go
那就别放手
'Cause the emergency room got no vacancy
因为急诊室没有空位
And we just, and we just, and we just, and we just
我们就，我们就，我们就，我们就
Get up and go
起身离开
(Who) they want you to be
（谁）他们希望你成为
(Who) they wanted to see
（谁）他们希望看到
(Go) kill the party with me and never go home
（去）和我一起结束派对，永远不要回家
Who they want you to be
他们希望你成为
Who they wanted to see
他们希望看到
Just leave the party with me and never go home
和我一起离开派对，永远不要回家
You're unbelievable
你太不可思议了
Ah, so unbelievable
啊，太不可思议了
Ah, you ruin everything
啊，你毁了一切
Oh, you better go home
哦，你最好回家
I'm unbelievable
我不可思议
Yeah, I'm undefeatable
是的，我无法战胜
Yeah, let's ruin everything, blast it to the back row
是的，让我们毁了一切，把它炸到后排
They sell presentable
他们卖的是可呈现的
Young, and so ingestible
年轻，容易吸收的
Sterile and collectible
无菌且可收集的
Safe, and I can't stand it
安全的，我无法忍受
This is a letter, my word
这是一封信，我的话
Is the beretta, the sound of my vendetta
是贝雷塔，我复仇的声音
Against the ones that planned it
针对那些策划者
If my velocity starts to make you sweat
如果我的速度让你开始出汗
Then just don't let go
那就别放手
'Cause the emergency room got no vacancy
因为急诊室没有空位
Tell me who do you trust, do you trust
告诉我你信任谁，你信任
And we just get up and go
我们就起身离开
Who they want you to be
他们希望你成为
Who they wanted to see
他们希望看到
(Go) kill the party with me and never go home
（去）和我一起结束派对，永远不要回家
Who they want you to be
他们希望你成为
Who they wanted to see
他们希望看到
Just leave the party with me and never go home
和我一起离开派对，永远不要回家
You keep eternity, give us the radio
你保留永恒，给我们收音机
Deploy the battery, we're taking back control
部署电池，我们要夺回控制权
Engage the energy, light up the effigy
激活能量，点燃祭品
No chance to take it slow
没有机会慢慢来
By now I'm sure you know, know, know, know, know (one, two, three, four)
到现在你应该知道了，知道了，知道了，知道了，知道了（一，二，三，四）
Get up and go
起身离开
(Who) they want you to be
（谁）他们希望你成为
(Who) they wanted to see
（谁）他们希望看到
(Go) kill the party with me and never go home
（去）和我一起结束派对，永远不要回家
Who they want you to be
他们希望你成为
Who they wanted to see
他们希望看到
Just leave the party with me and never go home
和我一起离开派对，永远不要回家
Are we still having fun?
我们还在玩得开心吗？
Are you holding the gun?
你拿着枪吗？
Take the money and run
拿钱就跑
We'll never go home
我们永远不会回家
I've got nothing to lose
我没什么可失去的
You've got nothing to say
你没什么可说的
And we're leaving today
我们今天就离开
We'll never go home
我们永远不会回家
I think I better go now
我想我现在最好走了
I think I better go now
我想我现在最好走了
I think I better go now (go home)
我想我现在最好走了（回家）
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
现在要走了，现在要走了，现在要走了，现在要走了
Go now, gonna go now
现在走，现在走
Go home
回家