Dreamlife
Nabil Boukhobza, Julien Schwarzer
Kamu no yo oregamasu
Mets l'son à balle, nique sa mère les gens qui dorment
Mets l'son à balle, j'ai ramené l'antidote (han)
J'passe par l'Boulevard, bye, quelques affaires dans la malle
Chaque couplet, c'est une gifle, comme dit le S "tu régales mais t'es un hagar"
C'est réel (han) au quartier, y a que la écaille
J'suis célèbre (han) mais tu as pas r'tourné la médaille
Les clients qui s'abonnent quand ça remonte la bombe
J'ai sorti un HSE pour remonter la pente
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Ça kiffe à balle (balle, balle)
J'arrive en balle, en fumette, en concert au Dôme
Mets l'son à balle, réveille les gens qui dorment
Avenue Saint-Antoine, Porsche Macan, j'vais toucher au Nord
Air Bel, Aubagne, faut faire des disques d'or
J'ai pris deux-trois p'tits polos Cerruti
Y a deux-trois ans d'attente pour avoir la Bugatti
Il a poukie, il s'est taillé à Phuket
J'fais un Mégalodon, c'est minimum deux-trois têtes (minimum deux-trois têtes)
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Le chopeur sur la cote, dernière catégorie
Ça fait 'si-'sir vos retours, ça fait 'si-'sir vos story
On est premiers dans les tops, c'est la danse des bandits
Du yellow dans la zone, j'ai fumé, j'ai dormi
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Kamu no yo oregamasu
Kamu no yo oregamasu
Mets l'son à balle, nique sa mère les gens qui dorment
Aumenta o som, foda-se as pessoas que estão dormindo
Mets l'son à balle, j'ai ramené l'antidote (han)
Aumenta o som, eu trouxe o antídoto (han)
J'passe par l'Boulevard, bye, quelques affaires dans la malle
Eu passo pelo Boulevard, tchau, alguns negócios no porta-malas
Chaque couplet, c'est une gifle, comme dit le S "tu régales mais t'es un hagar"
Cada verso é um tapa, como diz o S "você se delicia mas é um hagar"
C'est réel (han) au quartier, y a que la écaille
É real (han) no bairro, só tem escama
J'suis célèbre (han) mais tu as pas r'tourné la médaille
Eu sou famoso (han) mas você não virou a medalha
Les clients qui s'abonnent quand ça remonte la bombe
Os clientes que se inscrevem quando a bomba sobe
J'ai sorti un HSE pour remonter la pente
Eu lancei um HSE para subir a ladeira
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Barcos na costa, três gadjis em body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Primeiros na droga, grande equipe de bandidos
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Bairro, caixas automáticas, estábulo nos Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Amarelo na zona, morre pelo dinheiro (dinheiro)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
No camarote VIP, consome forte, forte, forte
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
É a vida dos sonhos no escudo, s/o bairros do norte, norte, norte
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Stream a toda velocidade, há qualidade no painel, painel, painel
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
É a vida dos sonhos, khapta até a morte em um barco a motor, barco a motor, barco a motor
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Eles adoram (bola, bola)
J'arrive en balle, en fumette, en concert au Dôme
Eu chego em bola, fumando, em concerto no Dôme
Mets l'son à balle, réveille les gens qui dorment
Aumenta o som, acorda as pessoas que estão dormindo
Avenue Saint-Antoine, Porsche Macan, j'vais toucher au Nord
Avenida Saint-Antoine, Porsche Macan, vou tocar no Norte
Air Bel, Aubagne, faut faire des disques d'or
Air Bel, Aubagne, precisa fazer discos de ouro
J'ai pris deux-trois p'tits polos Cerruti
Eu peguei dois ou três polos pequenos Cerruti
Y a deux-trois ans d'attente pour avoir la Bugatti
Há dois ou três anos de espera para ter o Bugatti
Il a poukie, il s'est taillé à Phuket
Ele fugiu, ele foi para Phuket
J'fais un Mégalodon, c'est minimum deux-trois têtes (minimum deux-trois têtes)
Eu faço um Megalodon, são no mínimo duas ou três cabeças (no mínimo duas ou três cabeças)
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Barcos na costa, três gadjis em body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Primeiros na droga, grande equipe de bandidos
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Bairro, caixas automáticas, estábulo nos Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Amarelo na zona, morre pelo dinheiro (dinheiro)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
No camarote VIP, consome forte, forte, forte
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
É a vida dos sonhos no escudo, s/o bairros do norte, norte, norte
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Stream a toda velocidade, há qualidade no painel, painel, painel
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
É a vida dos sonhos, khapta até a morte em um barco a motor, barco a motor, barco a motor
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Eles adoram (bola, bola)
Le chopeur sur la cote, dernière catégorie
O pegador na costa, última categoria
Ça fait 'si-'sir vos retours, ça fait 'si-'sir vos story
Faz 'si-'sir seus retornos, faz 'si-'sir suas histórias
On est premiers dans les tops, c'est la danse des bandits
Estamos em primeiro nos tops, é a dança dos bandidos
Du yellow dans la zone, j'ai fumé, j'ai dormi
Amarelo na zona, eu fumei, eu dormi
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
No camarote VIP, consome forte, forte, forte
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
É a vida dos sonhos no escudo, s/o bairros do norte, norte, norte
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Stream a toda velocidade, há qualidade no painel, painel, painel
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
É a vida dos sonhos, khapta até a morte em um barco a motor, barco a motor, barco a motor
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Eles adoram (bola, bola)
Kamu no yo oregamasu
I beg you, don't do this
Mets l'son à balle, nique sa mère les gens qui dorment
Turn up the sound, screw those who are sleeping
Mets l'son à balle, j'ai ramené l'antidote (han)
Turn up the sound, I've brought the antidote (yeah)
J'passe par l'Boulevard, bye, quelques affaires dans la malle
I'm passing by the Boulevard, bye, some business in the trunk
Chaque couplet, c'est une gifle, comme dit le S "tu régales mais t'es un hagar"
Each verse is a slap, as S says "you're a delight but you're a hagar"
C'est réel (han) au quartier, y a que la écaille
It's real (yeah) in the neighborhood, there's only the shell
J'suis célèbre (han) mais tu as pas r'tourné la médaille
I'm famous (yeah) but you didn't turn the medal
Les clients qui s'abonnent quand ça remonte la bombe
The customers who subscribe when the bomb goes up
J'ai sorti un HSE pour remonter la pente
I released an HSE to climb the slope
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Boats on the coast, three chicks in body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
First on drugs, big team of bandits
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Neighborhood, automatic boxes, stable in the Audis
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Yellow in the zone, it dies for the money (money)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
In the VIP lodge, it consumes strong, strong, strong
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
It's the dreamlife in the shield, s/o north quarters, north, north, north
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
It streams a lot, there's quality in the dashboard, board, board
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
It's the dreamlife, khapta to death on a speedboat, board, board
Ça kiffe à balle (balle, balle)
They love it a lot (lot, lot)
J'arrive en balle, en fumette, en concert au Dôme
I arrive in ball, in smoke, in concert at the Dome
Mets l'son à balle, réveille les gens qui dorment
Turn up the sound, wake up those who are sleeping
Avenue Saint-Antoine, Porsche Macan, j'vais toucher au Nord
Saint-Antoine Avenue, Porsche Macan, I'm going to touch the North
Air Bel, Aubagne, faut faire des disques d'or
Air Bel, Aubagne, need to make gold records
J'ai pris deux-trois p'tits polos Cerruti
I took two-three little Cerruti polos
Y a deux-trois ans d'attente pour avoir la Bugatti
There's a two-three year wait to get the Bugatti
Il a poukie, il s'est taillé à Phuket
He freaked out, he cut to Phuket
J'fais un Mégalodon, c'est minimum deux-trois têtes (minimum deux-trois têtes)
I'm doing a Megalodon, it's minimum two-three heads (minimum two-three heads)
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Boats on the coast, three chicks in body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
First on drugs, big team of bandits
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Neighborhood, automatic boxes, stable in the Audis
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Yellow in the zone, it dies for the money (money)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
In the VIP lodge, it consumes strong, strong, strong
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
It's the dreamlife in the shield, s/o north quarters, north, north, north
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
It streams a lot, there's quality in the dashboard, board, board
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
It's the dreamlife, khapta to death on a speedboat, board, board
Ça kiffe à balle (balle, balle)
They love it a lot (lot, lot)
Le chopeur sur la cote, dernière catégorie
The catcher on the coast, last category
Ça fait 'si-'sir vos retours, ça fait 'si-'sir vos story
Your returns make 'si-'sir, your stories make 'si-'sir
On est premiers dans les tops, c'est la danse des bandits
We are first in the tops, it's the dance of the bandits
Du yellow dans la zone, j'ai fumé, j'ai dormi
Yellow in the zone, I smoked, I slept
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
In the VIP lodge, it consumes strong, strong, strong
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
It's the dreamlife in the shield, s/o north quarters, north, north, north
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
It streams a lot, there's quality in the dashboard, board, board
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
It's the dreamlife, khapta to death on a speedboat, board, board
Ça kiffe à balle (balle, balle)
They love it a lot (lot, lot)
Kamu no yo oregamasu
Kamu no yo oregamasu
Mets l'son à balle, nique sa mère les gens qui dorment
Pon la música a todo volumen, que se jodan los que duermen
Mets l'son à balle, j'ai ramené l'antidote (han)
Pon la música a todo volumen, he traído el antídoto (han)
J'passe par l'Boulevard, bye, quelques affaires dans la malle
Paso por el Boulevard, adiós, algunos negocios en el maletero
Chaque couplet, c'est une gifle, comme dit le S "tu régales mais t'es un hagar"
Cada verso es un golpe, como dice S "te deleitas pero eres un hagar"
C'est réel (han) au quartier, y a que la écaille
Es real (han) en el barrio, solo hay escamas
J'suis célèbre (han) mais tu as pas r'tourné la médaille
Soy famoso (han) pero no has volteado la medalla
Les clients qui s'abonnent quand ça remonte la bombe
Los clientes que se suscriben cuando sube la bomba
J'ai sorti un HSE pour remonter la pente
Saqué un HSE para subir la cuesta
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Barcos en la costa, tres chicas en body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Primeros en la droga, gran equipo de bandidos
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Barrio, cajas automáticas, establo en los Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Amarillo en la zona, mueren por el dinero (dinero)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
En el palco VIP, consumen mucho, mucho, mucho
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Es la vida de ensueño en el escudo, s/o barrios del norte, norte, norte
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Se transmite a todo volumen, hay calidad en el tablero, tablero, tablero
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Es la vida de ensueño, khapta a muerte en un barco, barco, barco
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Les encanta a todo volumen (volumen, volumen)
J'arrive en balle, en fumette, en concert au Dôme
Llego en bala, fumando, en concierto en el Dôme
Mets l'son à balle, réveille les gens qui dorment
Pon la música a todo volumen, despierta a los que duermen
Avenue Saint-Antoine, Porsche Macan, j'vais toucher au Nord
Avenida Saint-Antoine, Porsche Macan, voy a tocar en el Norte
Air Bel, Aubagne, faut faire des disques d'or
Air Bel, Aubagne, hay que hacer discos de oro
J'ai pris deux-trois p'tits polos Cerruti
Compré dos o tres polos pequeños de Cerruti
Y a deux-trois ans d'attente pour avoir la Bugatti
Hay dos o tres años de espera para tener el Bugatti
Il a poukie, il s'est taillé à Phuket
Se ha ido, se ha ido a Phuket
J'fais un Mégalodon, c'est minimum deux-trois têtes (minimum deux-trois têtes)
Hago un Megalodon, son mínimo dos o tres cabezas (mínimo dos o tres cabezas)
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Barcos en la costa, tres chicas en body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Primeros en la droga, gran equipo de bandidos
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Barrio, cajas automáticas, establo en los Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Amarillo en la zona, mueren por el dinero (dinero)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
En el palco VIP, consumen mucho, mucho, mucho
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Es la vida de ensueño en el escudo, s/o barrios del norte, norte, norte
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Se transmite a todo volumen, hay calidad en el tablero, tablero, tablero
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Es la vida de ensueño, khapta a muerte en un barco, barco, barco
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Les encanta a todo volumen (volumen, volumen)
Le chopeur sur la cote, dernière catégorie
El capturador en la costa, última categoría
Ça fait 'si-'sir vos retours, ça fait 'si-'sir vos story
Hacen 'si-'sir tus respuestas, hacen 'si-'sir tus historias
On est premiers dans les tops, c'est la danse des bandits
Somos los primeros en los tops, es el baile de los bandidos
Du yellow dans la zone, j'ai fumé, j'ai dormi
Amarillo en la zona, he fumado, he dormido
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
En el palco VIP, consumen mucho, mucho, mucho
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Es la vida de ensueño en el escudo, s/o barrios del norte, norte, norte
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Se transmite a todo volumen, hay calidad en el tablero, tablero, tablero
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Es la vida de ensueño, khapta a muerte en un barco, barco, barco
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Les encanta a todo volumen (volumen, volumen)
Kamu no yo oregamasu
Kamu no yo oregamasu
Mets l'son à balle, nique sa mère les gens qui dorment
Dreh den Sound auf, scheiß auf die Leute, die schlafen
Mets l'son à balle, j'ai ramené l'antidote (han)
Dreh den Sound auf, ich habe das Gegenmittel mitgebracht (han)
J'passe par l'Boulevard, bye, quelques affaires dans la malle
Ich fahre über den Boulevard, tschüss, ein paar Sachen im Kofferraum
Chaque couplet, c'est une gifle, comme dit le S "tu régales mais t'es un hagar"
Jede Strophe ist ein Schlag ins Gesicht, wie S sagt "du verwöhnst, aber du bist ein Hagar"
C'est réel (han) au quartier, y a que la écaille
Es ist echt (han) im Viertel, es gibt nur Schuppen
J'suis célèbre (han) mais tu as pas r'tourné la médaille
Ich bin berühmt (han) aber du hast die Medaille nicht umgedreht
Les clients qui s'abonnent quand ça remonte la bombe
Die Kunden, die sich anmelden, wenn die Bombe hochgeht
J'ai sorti un HSE pour remonter la pente
Ich habe einen HSE herausgebracht, um den Berg wieder hinaufzukommen
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Boote an der Küste, drei Mädels im Body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Erste bei den Drogen, großes Banditenteam
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Viertel, Automatikgetriebe, Stall in den Audis
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Gelb in der Zone, es stirbt für das Geld (Geld)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
In der VIP-Loge, es wird stark konsumiert, stark, stark
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Es ist das Traumleben im Schild, s/o Nordviertel, Nord, Nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Es wird massiv gestreamt, es gibt Qualität im Armaturenbrett, Brett, Brett
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Es ist das Traumleben, khapta zu Tode auf einem Schnellboot, Brett, Brett
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Es wird massiv gekifft (Kugel, Kugel)
J'arrive en balle, en fumette, en concert au Dôme
Ich komme mit Ball, mit Joint, zum Konzert im Dome
Mets l'son à balle, réveille les gens qui dorment
Dreh den Sound auf, wecke die Leute, die schlafen
Avenue Saint-Antoine, Porsche Macan, j'vais toucher au Nord
Avenue Saint-Antoine, Porsche Macan, ich werde im Norden landen
Air Bel, Aubagne, faut faire des disques d'or
Air Bel, Aubagne, man muss Goldplatten machen
J'ai pris deux-trois p'tits polos Cerruti
Ich habe zwei oder drei kleine Cerruti Polos genommen
Y a deux-trois ans d'attente pour avoir la Bugatti
Es gibt zwei oder drei Jahre Wartezeit, um den Bugatti zu bekommen
Il a poukie, il s'est taillé à Phuket
Er hat gepokert, er ist nach Phuket geflogen
J'fais un Mégalodon, c'est minimum deux-trois têtes (minimum deux-trois têtes)
Ich mache einen Megalodon, das sind mindestens zwei oder drei Köpfe (mindestens zwei oder drei Köpfe)
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Boote an der Küste, drei Mädels im Body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Erste bei den Drogen, großes Banditenteam
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Viertel, Automatikgetriebe, Stall in den Audis
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Gelb in der Zone, es stirbt für das Geld (Geld)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
In der VIP-Loge, es wird stark konsumiert, stark, stark
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Es ist das Traumleben im Schild, s/o Nordviertel, Nord, Nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Es wird massiv gestreamt, es gibt Qualität im Armaturenbrett, Brett, Brett
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Es ist das Traumleben, khapta zu Tode auf einem Schnellboot, Brett, Brett
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Es wird massiv gekifft (Kugel, Kugel)
Le chopeur sur la cote, dernière catégorie
Der Fänger an der Küste, letzte Kategorie
Ça fait 'si-'sir vos retours, ça fait 'si-'sir vos story
Es macht 'si-'sir eure Rückmeldungen, es macht 'si-'sir eure Storys
On est premiers dans les tops, c'est la danse des bandits
Wir sind die ersten in den Charts, es ist der Tanz der Banditen
Du yellow dans la zone, j'ai fumé, j'ai dormi
Gelb in der Zone, ich habe geraucht, ich habe geschlafen
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
In der VIP-Loge, es wird stark konsumiert, stark, stark
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
Es ist das Traumleben im Schild, s/o Nordviertel, Nord, Nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Es wird massiv gestreamt, es gibt Qualität im Armaturenbrett, Brett, Brett
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
Es ist das Traumleben, khapta zu Tode auf einem Schnellboot, Brett, Brett
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Es wird massiv gekifft (Kugel, Kugel)
Kamu no yo oregamasu
Kamu no yo oregamasu
Mets l'son à balle, nique sa mère les gens qui dorment
Metti il volume a palla, fottiti la gente che dorme
Mets l'son à balle, j'ai ramené l'antidote (han)
Metti il volume a palla, ho portato l'antidoto (han)
J'passe par l'Boulevard, bye, quelques affaires dans la malle
Passo per il Boulevard, ciao, alcune cose nel bagagliaio
Chaque couplet, c'est une gifle, comme dit le S "tu régales mais t'es un hagar"
Ogni strofa è uno schiaffo, come dice S "ti stai divertendo ma sei un hagar"
C'est réel (han) au quartier, y a que la écaille
È reale (han) nel quartiere, c'è solo la squama
J'suis célèbre (han) mais tu as pas r'tourné la médaille
Sono famoso (han) ma tu non hai girato la medaglia
Les clients qui s'abonnent quand ça remonte la bombe
I clienti che si abbonano quando risale la bomba
J'ai sorti un HSE pour remonter la pente
Ho tirato fuori un HSE per risalire la pendenza
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Barche sulla costa, tre ragazze in body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Primi sulla droga, grande squadra di banditi
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Quartiere, cambio automatico, scuderia nelle Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Del giallo nella zona, si muore per i soldi (soldi)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
Nel box VIP, si consuma forte, forte, forte
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
È la vita da sogno nell'ecu', s/o quartieri nord, nord, nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Si streamma a palla, c'è qualità nel cruscotto, cruscotto, cruscotto
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
È la vita da sogno, khapta a morte su un motoscafo, motoscafo, motoscafo
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Si gode a palla (palla, palla)
J'arrive en balle, en fumette, en concert au Dôme
Arrivo in palla, in fumata, in concerto al Dôme
Mets l'son à balle, réveille les gens qui dorment
Metti il volume a palla, sveglia la gente che dorme
Avenue Saint-Antoine, Porsche Macan, j'vais toucher au Nord
Avenue Saint-Antoine, Porsche Macan, andrò a toccare il Nord
Air Bel, Aubagne, faut faire des disques d'or
Air Bel, Aubagne, bisogna fare dischi d'oro
J'ai pris deux-trois p'tits polos Cerruti
Ho preso due-tre piccoli polo Cerruti
Y a deux-trois ans d'attente pour avoir la Bugatti
Ci sono due-tre anni di attesa per avere la Bugatti
Il a poukie, il s'est taillé à Phuket
Ha fatto il poukie, si è tagliato a Phuket
J'fais un Mégalodon, c'est minimum deux-trois têtes (minimum deux-trois têtes)
Faccio un Megalodon, sono almeno due-tre teste (almeno due-tre teste)
Bateaux sur la côte, trois gadjis en body
Barche sulla costa, tre ragazze in body
Premiers sur la drogue, grosse équipe de bandits
Primi sulla droga, grande squadra di banditi
Quartier, boîtes auto', écurie dans les Audi
Quartiere, cambio automatico, scuderia nelle Audi
Du yellow dans la zone, ça meurt pour la money (money)
Del giallo nella zona, si muore per i soldi (soldi)
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
Nel box VIP, si consuma forte, forte, forte
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
È la vita da sogno nell'ecu', s/o quartieri nord, nord, nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Si streamma a palla, c'è qualità nel cruscotto, cruscotto, cruscotto
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
È la vita da sogno, khapta a morte su un motoscafo, motoscafo, motoscafo
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Si gode a palla (palla, palla)
Le chopeur sur la cote, dernière catégorie
Il collettore sulla costa, ultima categoria
Ça fait 'si-'sir vos retours, ça fait 'si-'sir vos story
Fa 'si-'sir i vostri ritorni, fa 'si-'sir le vostre storie
On est premiers dans les tops, c'est la danse des bandits
Siamo primi nelle classifiche, è la danza dei banditi
Du yellow dans la zone, j'ai fumé, j'ai dormi
Del giallo nella zona, ho fumato, ho dormito
Dans la loge VIP, ça conso' fort, fort, fort
Nel box VIP, si consuma forte, forte, forte
C'est la dreamlife dans l'écu', s/o quartiers nord, nord, nord
È la vita da sogno nell'ecu', s/o quartieri nord, nord, nord
Ça stream à balle, y a d'la quali' dans l'tableau d'bord, bord, bord
Si streamma a palla, c'è qualità nel cruscotto, cruscotto, cruscotto
C'est la dreamlife, khapta à mort sur un hors-bord, bord, bord
È la vita da sogno, khapta a morte su un motoscafo, motoscafo, motoscafo
Ça kiffe à balle (balle, balle)
Si gode a palla (palla, palla)