Bolo Ku Pudim
[Letra de "Bolo Ku Pudim" ft. Djodje, Loony Johnson & Eddy Parker]
[Intro: Djodje & Eddy Parker]
Rapas di riba sta kanpion
Ka ten ningen ta da bon
Nos tradison nunka ta perde
Labanta bandera Kabuverdi
Ai plaka N ka meste
Pamodi é nos ten planta arvi rende fruta
Plaka, plaka
[Ponte: Nelson Freitas]
Woi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Woi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
[Verso 1: Nelson Freitas]
Plísia pega-m
Es pô-m ta faze kuatre
N pasa noite na skuadra
Ma mi N ka bebe nada, ui-oi
Foi sô dôs póntxi
I un garrafa de groge
Ma mi N bebe poke
Prubléma N ka almusa (Ai)
[Verso 2: Loony Johnson]
Koluna sa ta bonba (Ai-eh)
I nos nu ka ta tonbs (Ai-eh)
Ma kaza sa ta ronba (Ai-eh)
Nu ben pasa nos sábi
Ui-oi-oi (Ai-eh)
Woi, ma no nu ka ta tonba
I kaza sa ta ronba
Festa sábi oji é ti manxe
Woi-oi-oh-uo-ioh
[Ponte: Nelson Freitas & Loony Johnson]
Woi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Fórti festa sábi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
[Refrão: Djodje]
Din-din-din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuke ma kavakin
Din-din-din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuke ma kavakin
[Verso 3: Nelson Freitas]
Plísia pega-m
Es pidi-m dokumente
Kel futebolin n'Olanda
Ke N ka volta pa kaza
Ui-oi
N ben paixona
P'un loira na "Bandela"
N disidi feka ma ela
Nha pasaporte kaduka
[Verso 4: Loony Johnson]
Ma festa sábi ta kontinua
N konxe lá un kriolinha
Un pretinha ton bunitinha
Mi N krê faze-l mudjer di nha vida
Ma si e fla-m sin, N ta kaza
Si e fla-m sin, N ta beja
Si e fla-m sin, N ta brasa
Oji festa é ti manxe
Woi-oi-oh-uo-ioh
[Ponte: Nelson Freitas & Loony Johnson]
Woi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Fórti festa sábi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
Ui-oh-ui-oi
[Refrão: Djodje]
Din-din-din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuke ma kavakin
Din-din-din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuke ma kavakin
[Verse 5: Djodje & Loony Johnson]
Ra-m d' li ra-m d' li ra-m d' la
N ta tãu sábe já N ka podê falá
Temá un shot, bo bo ka ta kalá
Se bo ka krê, nton ranká, pasá la
Txoma Loony pa fla nos é kenha
Txoma Nelson pa po lumi na lenha
Eddy, dja N sabe ma el é playa (Sab boy!)
Nu ka ta reia
Koluna ta bonba
No nu ka ta tonba
Kaza sa ta ronba
[Refrão: Djodje]
Din-din-din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuke ma kavakin
Din-din-din
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuke ma kavakin
[Saída: Nelson Freitas]
Bolu ku pudin
Joana ku Joaquim
Batuke ma kavakin
[Intro: Djodje & Eddy Parker]
Boys up there are feelin great
There's no one arrogant
Our tradition, we don’t let it fade
Rise Cape Verde's flag
Oh you don't need "Plaka"
Because we’ll be the ones planting trees, roots and fruits
(Plaka. Plaka)
[Bridge]
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
[Verse 1: Nelson Freitas]
The Police got me
They made me do the One-Leg Stand Test
I spent the night at the Police Station
But I haven't drank anything
Uo ioi
[Verse 2: Nelson Freitas]
It was only two cups of pontxe
And a bottle of grog
But I drank a little
The problem was that I didn't have lunch
[Pre Chorus: Loony Johnson]
The subwoofer is kickin it
And we're not going down
But the house is coming down
Let us have a good time
Uo io ioi
Ioi
But we don't go down
And the house is coming down
Today the rocking party will be until dawn
Uo io io io io io
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
(This party is really rocking)
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
[Chorus: Djodje]
Din din din
Cake with pudding
Joana with Joaquim
Drums with ukulele
Din din din
Cake with pudding
Joana with Joaquim
Drums with ukulele
[Verse 3: Nelson Freitas]
The Police got me
And asked me for my documents
(I went to play) That indoor soccer in Netherlands
And I didn't return home
Uo ioi
[Verse 4: Nelson Freitas]
Then I fell in love with
A blonde woman in "Bandela"
I decided to stay with her
My passport expired
[Pre Chorus: Loony Johnson]
But the rocking party just continues
I met there a Capeverdean girl
A sweet black girl so pretty
I wanna make her the woman of my life
If she says yes
I'll marry
If she says yes
I'll kiss
If she says yes
I’lll hug
Today the party is untill dawn
Uo io io io io io
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
(This party is really rocking)
Uoi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
Uo ioo, uo ioi
[Chorus: Djodje]
Din din din
Cake with pudding
Joana with Joaquim
Drums with ukulele
Din din din
Cake with pudding
Joana with Joaquim
Drums with ukulele
[Verse 5: Djodje]
Ram dali ram dali ram dala
I feel so good
That I can’t even talk
Drink a shot
You just don't shut your mouth
If you don’t want it
Then get out of here, go over there
Call Loony
To tell who we are
Call Nelson
To heat up the fire
Eddy, he knows he's a playa (Sweet, boy!)
We don't quit
[Pre Chorus: Loony Johnson, Djodje & Nelson Freitas]
Subwoofer kicks it
We don't go down
The house is coming down
[Chorus: Djodje]
Din din din
Cake with pudding
Joana with Joaquim
Drums with ukulele
Din din din
Cake with pudding
Joana with Joaquim
Drums with ukulele
[Outro: Nelson Freitas]
Cake with pudding
Joana with Joaquim
Drums with ukulele