D'la D
Niaks
Vous savez tous exactement qui je suis
C'est la réalité, dans l'haram, on n'échappe pas à la fatalité
Conscient, si j'continue comme ça, j'ai une doublette avec Hallyday
Maintenant, faut qu'j'graille, bat les couilles d'la notoriété
Bonvieu, j'ai les itinéraires dans l'stup' et l'son pour ramener la qualité
J'me sens naze quand j'entends l'Ehden
Nostalgique d'l'époque où j'écoutais du rap de Ben Laden
L'époque du baladeur, l'époque où j'baraudais
J'ai des tonnes de problèmes mais j'perds pas la tête
J'ai peur de moi, l'hmar, c'est pour ça qu'j'me prends pas la tête
J'sais où j'vais mais seul Dieu sait comment ça finira
Cette année, j'l'ai commencée dans des funérailles
Pour ça qu'j'aime pas être vulnérable (nan, nan)
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirais qui t'la mettra (nan, nan)
J'connais des mecs illettrés, en gomme, qu'envoient des mètres (pah, pah)
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
J'sais qu'au fond, beaucoup m'aiment pas, ils ont raison
J'suce pas, j'suis pas les autres
J'ai un raisonnement qui fait que j'vois que la somme
3youn qui sort du zoo, ils sont plein dans l'ensemble
Mais leur relation, elle pue la sodomisation, j'préfère être solo
En soum, j'passe inaperçu comme une porteuse replaquée
Tu peux pas dire qu'y a plus d'sous dans l'shit en vendant des plaquettes
Y en a qui font l'DD depuis l'époque d'la paki
Au bled, ils sont en pétale, GDKR jusqu'à Agadir
Même en courant à ma perte, j'peux pas m'perdre, comprends ma gamberge
J'cours partout chaque jour comme si c'était une perm', comme si j'ai rien à perdre
Comme un bonvieu d'BDM, où sont mes frères sur l'terter?
Été comme hiver, qu'est-ce qu'ils y font? Ils travaillent l'bédo et l'Albert
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
J'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Ils sont lég', j'suis un poids lourd
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Vous savez tous exactement qui je suis
Vous savez tous exactement qui je suis
Todos vocês sabem exatamente quem eu sou
C'est la réalité, dans l'haram, on n'échappe pas à la fatalité
Essa é a realidade, no haram, não se escapa do destino
Conscient, si j'continue comme ça, j'ai une doublette avec Hallyday
Consciente, se eu continuar assim, terei um dueto com Hallyday
Maintenant, faut qu'j'graille, bat les couilles d'la notoriété
Agora, preciso comer, não me importo com a notoriedade
Bonvieu, j'ai les itinéraires dans l'stup' et l'son pour ramener la qualité
Caramba, tenho os itinerários no estúdio e o som para trazer a qualidade
J'me sens naze quand j'entends l'Ehden
Me sinto mal quando ouço Ehden
Nostalgique d'l'époque où j'écoutais du rap de Ben Laden
Nostálgico da época em que eu ouvia rap de Bin Laden
L'époque du baladeur, l'époque où j'baraudais
A época do walkman, a época em que eu vagava
J'ai des tonnes de problèmes mais j'perds pas la tête
Tenho toneladas de problemas, mas não perco a cabeça
J'ai peur de moi, l'hmar, c'est pour ça qu'j'me prends pas la tête
Tenho medo de mim, o burro, é por isso que não me preocupo
J'sais où j'vais mais seul Dieu sait comment ça finira
Sei para onde vou, mas só Deus sabe como vai acabar
Cette année, j'l'ai commencée dans des funérailles
Comecei este ano em um funeral
Pour ça qu'j'aime pas être vulnérable (nan, nan)
É por isso que não gosto de ser vulnerável (não, não)
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirais qui t'la mettra (nan, nan)
Diga-me com quem você anda, eu te direi quem vai te trair (não, não)
J'connais des mecs illettrés, en gomme, qu'envoient des mètres (pah, pah)
Conheço caras analfabetos, em borracha, que mandam metros (pah, pah)
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Não, só escuto a mim mesmo, irmão, os humanos só falam besteira (só besteira)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Mas se eu tiver que te machucar, até o diabo vai perder a cabeça (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
E se eu me separar do grupo, é porque está cheio de traidores (traidores)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Mau, só penso em ganhar dinheiro, o resto é bobagem
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Eles são leves, eu sou um peso pesado (peso pesado)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli na selva com os dentes de Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
E se eu me separar do grupo, é porque está cheio de traidores
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Mau, só penso em ganhar dinheiro, o resto é bobagem
J'sais qu'au fond, beaucoup m'aiment pas, ils ont raison
Sei que no fundo, muitos não gostam de mim, eles estão certos
J'suce pas, j'suis pas les autres
Não bajulo, não sou como os outros
J'ai un raisonnement qui fait que j'vois que la somme
Tenho um raciocínio que só vê o dinheiro
3youn qui sort du zoo, ils sont plein dans l'ensemble
Olhos que saem do zoológico, eles estão cheios no geral
Mais leur relation, elle pue la sodomisation, j'préfère être solo
Mas o relacionamento deles fede a sodomia, prefiro estar sozinho
En soum, j'passe inaperçu comme une porteuse replaquée
Em silêncio, passo despercebido como uma portadora reprimida
Tu peux pas dire qu'y a plus d'sous dans l'shit en vendant des plaquettes
Você não pode dizer que não há mais dinheiro no shit vendendo placas
Y en a qui font l'DD depuis l'époque d'la paki
Há aqueles que fazem o DD desde a época do paki
Au bled, ils sont en pétale, GDKR jusqu'à Agadir
No país, eles estão em pétalas, GDKR até Agadir
Même en courant à ma perte, j'peux pas m'perdre, comprends ma gamberge
Mesmo correndo para a minha perda, não posso me perder, entenda minha confusão
J'cours partout chaque jour comme si c'était une perm', comme si j'ai rien à perdre
Corro por aí todos os dias como se fosse uma permissão, como se não tivesse nada a perder
Comme un bonvieu d'BDM, où sont mes frères sur l'terter?
Como um bom velho de BDM, onde estão meus irmãos no terter?
Été comme hiver, qu'est-ce qu'ils y font? Ils travaillent l'bédo et l'Albert
Verão como inverno, o que eles estão fazendo? Eles trabalham o bédo e o Albert
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Não, só escuto a mim mesmo, irmão, os humanos só falam besteira (só besteira)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Mas se eu tiver que te machucar, até o diabo vai perder a cabeça (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
E se eu me separar do grupo, é porque está cheio de traidores (traidores)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Mau, só penso em ganhar dinheiro, o resto é bobagem
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Eles são leves, eu sou um peso pesado (peso pesado)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli na selva com os dentes de Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
E se eu me separar do grupo, é porque está cheio de traidores
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Mau, só penso em ganhar dinheiro, o resto é bobagem
J'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Só escuto a mim mesmo, irmão, os humanos só falam besteira (só besteira)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Mas se eu tiver que te machucar, até o diabo vai perder a cabeça (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
E se eu me separar do grupo, é porque está cheio de traidores (traidores)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Mau, só penso em ganhar dinheiro, o resto é bobagem
Ils sont lég', j'suis un poids lourd
Eles são leves, eu sou um peso pesado
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli na selva com os dentes de Baloo
Vous savez tous exactement qui je suis
Todos vocês sabem exatamente quem eu sou
Vous savez tous exactement qui je suis
You all know exactly who I am
C'est la réalité, dans l'haram, on n'échappe pas à la fatalité
This is reality, in the forbidden, we can't escape fate
Conscient, si j'continue comme ça, j'ai une doublette avec Hallyday
Aware, if I continue like this, I have a double with Hallyday
Maintenant, faut qu'j'graille, bat les couilles d'la notoriété
Now, I need to eat, don't care about fame
Bonvieu, j'ai les itinéraires dans l'stup' et l'son pour ramener la qualité
Bonvieu, I have the routes in the dope and the sound to bring quality
J'me sens naze quand j'entends l'Ehden
I feel sick when I hear Ehden
Nostalgique d'l'époque où j'écoutais du rap de Ben Laden
Nostalgic for the time when I listened to Bin Laden's rap
L'époque du baladeur, l'époque où j'baraudais
The time of the Walkman, the time when I was wandering
J'ai des tonnes de problèmes mais j'perds pas la tête
I have tons of problems but I don't lose my head
J'ai peur de moi, l'hmar, c'est pour ça qu'j'me prends pas la tête
I'm afraid of myself, the donkey, that's why I don't take myself seriously
J'sais où j'vais mais seul Dieu sait comment ça finira
I know where I'm going but only God knows how it will end
Cette année, j'l'ai commencée dans des funérailles
This year, I started it at a funeral
Pour ça qu'j'aime pas être vulnérable (nan, nan)
That's why I don't like to be vulnerable (no, no)
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirais qui t'la mettra (nan, nan)
Tell me who you hang out with, I'll tell you who will screw you over (no, no)
J'connais des mecs illettrés, en gomme, qu'envoient des mètres (pah, pah)
I know illiterate guys, in rubber, who send meters (pah, pah)
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
No, I only listen to myself, brother, humans only tell D (only D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
But if I have to hurt you, even Satan will lose his head (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
And if I go it alone, it's because it's full of bastards (bastards)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Bad, I only think about making money, the rest is heavy
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
They are light, I'm a heavyweight (heavyweight)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli in the jungle with Baloo's fangs
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
And if I go it alone, it's because it's full of bastards
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Bad, I only think about making money, the rest is heavy
J'sais qu'au fond, beaucoup m'aiment pas, ils ont raison
I know deep down, many don't like me, they're right
J'suce pas, j'suis pas les autres
I don't suck up, I'm not like the others
J'ai un raisonnement qui fait que j'vois que la somme
I have a way of thinking that makes me see only the sum
3youn qui sort du zoo, ils sont plein dans l'ensemble
Eyes coming out of the zoo, they are many in the group
Mais leur relation, elle pue la sodomisation, j'préfère être solo
But their relationship, it stinks of sodomy, I prefer to be solo
En soum, j'passe inaperçu comme une porteuse replaquée
In submission, I go unnoticed like a replated carrier
Tu peux pas dire qu'y a plus d'sous dans l'shit en vendant des plaquettes
You can't say there's no more money in the shit by selling tablets
Y en a qui font l'DD depuis l'époque d'la paki
Some have been doing DD since the time of the paki
Au bled, ils sont en pétale, GDKR jusqu'à Agadir
In the country, they are in petal, GDKR up to Agadir
Même en courant à ma perte, j'peux pas m'perdre, comprends ma gamberge
Even running to my loss, I can't lose myself, understand my thinking
J'cours partout chaque jour comme si c'était une perm', comme si j'ai rien à perdre
I run everywhere every day as if it was a perm, as if I have nothing to lose
Comme un bonvieu d'BDM, où sont mes frères sur l'terter?
Like a good old BDM, where are my brothers on the terter?
Été comme hiver, qu'est-ce qu'ils y font? Ils travaillent l'bédo et l'Albert
Summer and winter, what are they doing? They work the weed and the Albert
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
No, I only listen to myself, brother, humans only tell D (only D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
But if I have to hurt you, even Satan will lose his head (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
And if I go it alone, it's because it's full of bastards (bastards)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Bad, I only think about making money, the rest is heavy
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
They are light, I'm a heavyweight (heavyweight)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli in the jungle with Baloo's fangs
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
And if I go it alone, it's because it's full of bastards
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Bad, I only think about making money, the rest is heavy
J'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
I only listen to myself, brother, humans only tell D (only D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
But if I have to hurt you, even Satan will lose his head (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
And if I go it alone, it's because it's full of bastards (bastards)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Bad, I only think about making money, the rest is heavy
Ils sont lég', j'suis un poids lourd
They are light, I'm a heavyweight
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli in the jungle with Baloo's fangs
Vous savez tous exactement qui je suis
You all know exactly who I am
Vous savez tous exactement qui je suis
Todos sabéis exactamente quién soy
C'est la réalité, dans l'haram, on n'échappe pas à la fatalité
Es la realidad, en el haram, no se puede escapar al destino
Conscient, si j'continue comme ça, j'ai une doublette avec Hallyday
Consciente, si sigo así, tengo un doblete con Hallyday
Maintenant, faut qu'j'graille, bat les couilles d'la notoriété
Ahora, tengo que comer, me importa un bledo la notoriedad
Bonvieu, j'ai les itinéraires dans l'stup' et l'son pour ramener la qualité
Bonvieu, tengo las rutas en el estupefaciente y el sonido para traer la calidad
J'me sens naze quand j'entends l'Ehden
Me siento mal cuando escucho a Ehden
Nostalgique d'l'époque où j'écoutais du rap de Ben Laden
Nostálgico de la época en que escuchaba rap de Ben Laden
L'époque du baladeur, l'époque où j'baraudais
La época del walkman, la época en que vagaba
J'ai des tonnes de problèmes mais j'perds pas la tête
Tengo toneladas de problemas pero no pierdo la cabeza
J'ai peur de moi, l'hmar, c'est pour ça qu'j'me prends pas la tête
Tengo miedo de mí mismo, el burro, por eso no me tomo la cabeza
J'sais où j'vais mais seul Dieu sait comment ça finira
Sé a dónde voy pero sólo Dios sabe cómo terminará
Cette année, j'l'ai commencée dans des funérailles
Este año, lo empecé en un funeral
Pour ça qu'j'aime pas être vulnérable (nan, nan)
Por eso no me gusta ser vulnerable (no, no)
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirais qui t'la mettra (nan, nan)
Dime con quién andas, te diré quién te la meterá (no, no)
J'connais des mecs illettrés, en gomme, qu'envoient des mètres (pah, pah)
Conozco a tipos analfabetos, en goma, que envían metros (pah, pah)
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
No, sólo me escucho a mí mismo, hermano, los humanos sólo cuentan D (sólo D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Pero si tengo que hacerte daño, incluso Satanás se romperá la cabeza (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Y si me separo del grupo, es porque está lleno de bastardos (bastardos)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Malo, sólo pienso en hacer draham, el resto es pesado
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Son ligeros, soy un peso pesado (peso pesado)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli en la jungla con los colmillos de Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
Y si me separo del grupo, es porque está lleno de bastardos
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Malo, sólo pienso en hacer draham, el resto es pesado
J'sais qu'au fond, beaucoup m'aiment pas, ils ont raison
Sé que en el fondo, muchos no me quieren, tienen razón
J'suce pas, j'suis pas les autres
No chupo, no soy como los demás
J'ai un raisonnement qui fait que j'vois que la somme
Tengo un razonamiento que me hace ver sólo la suma
3youn qui sort du zoo, ils sont plein dans l'ensemble
Ojos que salen del zoo, están llenos en conjunto
Mais leur relation, elle pue la sodomisation, j'préfère être solo
Pero su relación, huele a sodomización, prefiero estar solo
En soum, j'passe inaperçu comme une porteuse replaquée
En soum, paso desapercibido como una portadora replacada
Tu peux pas dire qu'y a plus d'sous dans l'shit en vendant des plaquettes
No puedes decir que no hay más dinero en la mierda vendiendo placas
Y en a qui font l'DD depuis l'époque d'la paki
Hay algunos que han estado haciendo DD desde la época del paki
Au bled, ils sont en pétale, GDKR jusqu'à Agadir
En el país, están en pétalos, GDKR hasta Agadir
Même en courant à ma perte, j'peux pas m'perdre, comprends ma gamberge
Incluso corriendo a mi perdición, no puedo perderme, entiende mi cerebro
J'cours partout chaque jour comme si c'était une perm', comme si j'ai rien à perdre
Corro por todas partes cada día como si fuera un permiso, como si no tuviera nada que perder
Comme un bonvieu d'BDM, où sont mes frères sur l'terter?
Como un buen viejo de BDM, ¿dónde están mis hermanos en el terter?
Été comme hiver, qu'est-ce qu'ils y font? Ils travaillent l'bédo et l'Albert
Verano como invierno, ¿qué hacen? Trabajan el bédou y el Albert
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
No, sólo me escucho a mí mismo, hermano, los humanos sólo cuentan D (sólo D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Pero si tengo que hacerte daño, incluso Satanás se romperá la cabeza (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Y si me separo del grupo, es porque está lleno de bastardos (bastardos)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Malo, sólo pienso en hacer draham, el resto es pesado
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Son ligeros, soy un peso pesado (peso pesado)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli en la jungla con los colmillos de Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
Y si me separo del grupo, es porque está lleno de bastardos
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Malo, sólo pienso en hacer draham, el resto es pesado
J'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Sólo me escucho a mí mismo, hermano, los humanos sólo cuentan D (sólo D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Pero si tengo que hacerte daño, incluso Satanás se romperá la cabeza (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Y si me separo del grupo, es porque está lleno de bastardos (bastardos)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Malo, sólo pienso en hacer draham, el resto es pesado
Ils sont lég', j'suis un poids lourd
Son ligeros, soy un peso pesado
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli en la jungla con los colmillos de Baloo
Vous savez tous exactement qui je suis
Todos sabéis exactamente quién soy
Vous savez tous exactement qui je suis
Ihr wisst alle genau, wer ich bin
C'est la réalité, dans l'haram, on n'échappe pas à la fatalité
Das ist die Realität, im Haram, man entkommt dem Schicksal nicht
Conscient, si j'continue comme ça, j'ai une doublette avec Hallyday
Bewusst, wenn ich so weitermache, habe ich ein Double mit Hallyday
Maintenant, faut qu'j'graille, bat les couilles d'la notoriété
Jetzt muss ich fressen, scheiß auf den Ruhm
Bonvieu, j'ai les itinéraires dans l'stup' et l'son pour ramener la qualité
Bonvieu, ich habe die Routen im Stup' und den Sound, um Qualität zu liefern
J'me sens naze quand j'entends l'Ehden
Ich fühle mich mies, wenn ich Ehden höre
Nostalgique d'l'époque où j'écoutais du rap de Ben Laden
Nostalgisch nach der Zeit, als ich Ben Laden Rap hörte
L'époque du baladeur, l'époque où j'baraudais
Die Zeit des Walkmans, die Zeit, als ich herumstreunte
J'ai des tonnes de problèmes mais j'perds pas la tête
Ich habe Tonnen von Problemen, aber ich verliere nicht den Kopf
J'ai peur de moi, l'hmar, c'est pour ça qu'j'me prends pas la tête
Ich habe Angst vor mir selbst, dem Esel, deshalb mache ich mir keinen Kopf
J'sais où j'vais mais seul Dieu sait comment ça finira
Ich weiß, wohin ich gehe, aber nur Gott weiß, wie es enden wird
Cette année, j'l'ai commencée dans des funérailles
Dieses Jahr habe ich mit einer Beerdigung begonnen
Pour ça qu'j'aime pas être vulnérable (nan, nan)
Deshalb mag ich es nicht, verletzlich zu sein (nein, nein)
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirais qui t'la mettra (nan, nan)
Sag mir, mit wem du abhängst, ich sage dir, wer es dir besorgen wird (nein, nein)
J'connais des mecs illettrés, en gomme, qu'envoient des mètres (pah, pah)
Ich kenne Analphabeten, in Gummi, die Meter schicken (pah, pah)
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Nein, ich höre nur auf mich, Bruder, Menschen erzählen nur D (nur D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Aber wenn ich dir wehtun muss, wird sogar Sheitan seinen Kopf verlieren (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Und wenn ich mich absondere, dann weil es voller Bastarde ist (Bastarde)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Schlecht, ich denke nur daran, Draham zu machen, der Rest ist Balourd
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Sie sind leicht, ich bin ein Schwergewicht (Schwergewicht)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli im Dschungel mit den Zähnen von Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
Und wenn ich mich absondere, dann weil es voller Bastarde ist
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Schlecht, ich denke nur daran, Draham zu machen, der Rest ist Balourd
J'sais qu'au fond, beaucoup m'aiment pas, ils ont raison
Ich weiß, dass viele mich im Grunde nicht mögen, sie haben recht
J'suce pas, j'suis pas les autres
Ich sauge nicht, ich bin nicht wie die anderen
J'ai un raisonnement qui fait que j'vois que la somme
Ich habe eine Denkweise, die mich nur das Geld sehen lässt
3youn qui sort du zoo, ils sont plein dans l'ensemble
3youn, die aus dem Zoo kommen, sie sind viele im Ganzen
Mais leur relation, elle pue la sodomisation, j'préfère être solo
Aber ihre Beziehung stinkt nach Sodomie, ich ziehe es vor, solo zu sein
En soum, j'passe inaperçu comme une porteuse replaquée
In Soum gehe ich unbemerkt vorbei wie eine zurückgezogene Trägerin
Tu peux pas dire qu'y a plus d'sous dans l'shit en vendant des plaquettes
Du kannst nicht sagen, dass es kein Geld mehr im Scheiß gibt, indem du Plaketten verkaufst
Y en a qui font l'DD depuis l'époque d'la paki
Es gibt welche, die DD machen seit der Zeit von Paki
Au bled, ils sont en pétale, GDKR jusqu'à Agadir
Im Heimatland sind sie in Blütenblättern, GDKR bis nach Agadir
Même en courant à ma perte, j'peux pas m'perdre, comprends ma gamberge
Selbst wenn ich meinem Untergang entgegenlaufe, kann ich mich nicht verlieren, verstehe meine Gedanken
J'cours partout chaque jour comme si c'était une perm', comme si j'ai rien à perdre
Ich renne jeden Tag herum, als wäre es ein Urlaub, als hätte ich nichts zu verlieren
Comme un bonvieu d'BDM, où sont mes frères sur l'terter?
Wie ein guter alter BDM, wo sind meine Brüder auf dem Terter?
Été comme hiver, qu'est-ce qu'ils y font? Ils travaillent l'bédo et l'Albert
Sommer wie Winter, was machen sie? Sie arbeiten das Gras und den Albert
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Nein, ich höre nur auf mich, Bruder, Menschen erzählen nur D (nur D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Aber wenn ich dir wehtun muss, wird sogar Sheitan seinen Kopf verlieren (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Und wenn ich mich absondere, dann weil es voller Bastarde ist (Bastarde)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Schlecht, ich denke nur daran, Draham zu machen, der Rest ist Balourd
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Sie sind leicht, ich bin ein Schwergewicht (Schwergewicht)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli im Dschungel mit den Zähnen von Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
Und wenn ich mich absondere, dann weil es voller Bastarde ist
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Schlecht, ich denke nur daran, Draham zu machen, der Rest ist Balourd
J'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Ich höre nur auf mich, Bruder, Menschen erzählen nur D (nur D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Aber wenn ich dir wehtun muss, wird sogar Sheitan seinen Kopf verlieren (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
Und wenn ich mich absondere, dann weil es voller Bastarde ist (Bastarde)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Schlecht, ich denke nur daran, Draham zu machen, der Rest ist Balourd
Ils sont lég', j'suis un poids lourd
Sie sind leicht, ich bin ein Schwergewicht
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli im Dschungel mit den Zähnen von Baloo
Vous savez tous exactement qui je suis
Ihr wisst alle genau, wer ich bin
Vous savez tous exactement qui je suis
Sapete tutti esattamente chi sono
C'est la réalité, dans l'haram, on n'échappe pas à la fatalité
Questa è la realtà, nell'haram, non si sfugge al destino
Conscient, si j'continue comme ça, j'ai une doublette avec Hallyday
Consapevole, se continuo così, ho un doppione con Hallyday
Maintenant, faut qu'j'graille, bat les couilles d'la notoriété
Ora, devo mangiare, non me ne frega niente della notorietà
Bonvieu, j'ai les itinéraires dans l'stup' et l'son pour ramener la qualité
Bonvieu, ho gli itinerari nello stup' e il suono per portare la qualità
J'me sens naze quand j'entends l'Ehden
Mi sento stanco quando sento l'Ehden
Nostalgique d'l'époque où j'écoutais du rap de Ben Laden
Nostalgico dell'epoca in cui ascoltavo rap di Bin Laden
L'époque du baladeur, l'époque où j'baraudais
L'epoca del walkman, l'epoca in cui baraudavo
J'ai des tonnes de problèmes mais j'perds pas la tête
Ho un sacco di problemi ma non perdo la testa
J'ai peur de moi, l'hmar, c'est pour ça qu'j'me prends pas la tête
Ho paura di me stesso, l'hmar, è per questo che non mi prendo la testa
J'sais où j'vais mais seul Dieu sait comment ça finira
So dove sto andando ma solo Dio sa come finirà
Cette année, j'l'ai commencée dans des funérailles
Quest'anno, l'ho iniziato a un funerale
Pour ça qu'j'aime pas être vulnérable (nan, nan)
Per questo non mi piace essere vulnerabile (no, no)
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirais qui t'la mettra (nan, nan)
Dimmi con chi vai, ti dirò chi te la metterà (no, no)
J'connais des mecs illettrés, en gomme, qu'envoient des mètres (pah, pah)
Conosco ragazzi analfabeti, in gomma, che mandano metri (pah, pah)
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
No, ascolto solo me stesso, khouya, gli umani raccontano solo D (solo D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Ma se devo farti del male, anche Satana si romperà la testa (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
E se faccio gruppo a parte, è perché è pieno di bataradés (bataradés)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Cattivo, penso solo a fare draham, il resto è pesante
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Sono leggeri, io sono un peso massimo (peso massimo)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli nella giungla con i denti di Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
E se faccio gruppo a parte, è perché è pieno di bataradés
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Cattivo, penso solo a fare draham, il resto è pesante
J'sais qu'au fond, beaucoup m'aiment pas, ils ont raison
So che in fondo, molti non mi amano, hanno ragione
J'suce pas, j'suis pas les autres
Non succhio, non sono gli altri
J'ai un raisonnement qui fait que j'vois que la somme
Ho un ragionamento che mi fa vedere solo la somma
3youn qui sort du zoo, ils sont plein dans l'ensemble
3youn che esce dallo zoo, sono pieni nel complesso
Mais leur relation, elle pue la sodomisation, j'préfère être solo
Ma la loro relazione puzza di sodomizzazione, preferisco essere solo
En soum, j'passe inaperçu comme une porteuse replaquée
In soum, passo inosservato come una portatrice ripiegata
Tu peux pas dire qu'y a plus d'sous dans l'shit en vendant des plaquettes
Non puoi dire che non ci sono più soldi nello shit vendendo placche
Y en a qui font l'DD depuis l'époque d'la paki
Ce ne sono alcuni che fanno il DD dall'epoca del paki
Au bled, ils sont en pétale, GDKR jusqu'à Agadir
In patria, sono in petalo, GDKR fino ad Agadir
Même en courant à ma perte, j'peux pas m'perdre, comprends ma gamberge
Anche correndo verso la mia rovina, non posso perdermi, capisci il mio ragionamento
J'cours partout chaque jour comme si c'était une perm', comme si j'ai rien à perdre
Corro ovunque ogni giorno come se fosse un permesso, come se non avessi nulla da perdere
Comme un bonvieu d'BDM, où sont mes frères sur l'terter?
Come un bonvieu di BDM, dove sono i miei fratelli sul terter?
Été comme hiver, qu'est-ce qu'ils y font? Ils travaillent l'bédo et l'Albert
Estate come inverno, cosa fanno? Lavorano il bèdo e l'Albert
Non, j'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
No, ascolto solo me stesso, khouya, gli umani raccontano solo D (solo D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Ma se devo farti del male, anche Satana si romperà la testa (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
E se faccio gruppo a parte, è perché è pieno di bataradés (bataradés)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Cattivo, penso solo a fare draham, il resto è pesante
Ils sont lég', j'suis un poids lourd (poids lourd)
Sono leggeri, io sono un peso massimo (peso massimo)
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli nella giungla con i denti di Baloo
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés
E se faccio gruppo a parte, è perché è pieno di bataradés
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Cattivo, penso solo a fare draham, il resto è pesante
J'écoute que moi, khouya, les humains racontent que d'la D (que d'la D)
Ascolto solo me stesso, khouya, gli umani raccontano solo D (solo D)
Mais si j'dois t'faire du mal, même Sheitan va péter sa tête (Starfallah)
Ma se devo farti del male, anche Satana si romperà la testa (Starfallah)
Et si j'fais bande à part, c'est qu'c'est rempli d'bataradés (bataradés)
E se faccio gruppo a parte, è perché è pieno di bataradés (bataradés)
Mauvais, j'pense qu'à faire draham, le reste, c'est balourd
Cattivo, penso solo a fare draham, il resto è pesante
Ils sont lég', j'suis un poids lourd
Sono leggeri, io sono un peso massimo
Mowgli dans la jungle avec les crocs d'Baloo
Mowgli nella giungla con i denti di Baloo
Vous savez tous exactement qui je suis
Sapete tutti esattamente chi sono