Win Again
Shama Joseph, Lasanna Harris, Onika Maraj, Steve Tirogene
I came out looking to party, and now I'm owning that building
You bitches can't get my spot until I start raising some children
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
They said I couldn't, but I did it though
Tell 'em I got that hour glass figure though
Can't stop me, don't watch me, you better just watch your nigga ho
I'm in that big boy, I am in beast mode
Respect the G-code
Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd
I am a monster, this is ambition
This the type of car that you keep a bad bitch in
Not that I don't got good vision, but I don't see competition
They want me to come and help them but I am not a magician
I'm on them fo-fours I'm tipping, you better move out my way
I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Can't tell me nothing about it, your opinion is invalid
Go against me, then you made a mistake
Yo, yo, 'cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Lewinsky, like I couldn't get the stain out
I been bad, like cutting school, and staying out
I been hotter then vacationing, and laying out
I sat back, and watched how it was playing out
They diss me, but running and took the same route
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
If I leave, the game will miss Nicki
Not a website but get money, this is fifty
Pop bottles with my bitches and get pissy
This shit ain't got no more integrity
Don't write they raps, and plus they flow shitty
Don't make me expose you bitch, I'm too busy
Hoped on the bridge-y, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready
(Hoped on the bridge-y, new york city
Nicki still the queen, niggas all ready)
I came in I told them that I would become the greatest
Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated
I never chicken'd, I skated, I know they mad that I made it
All this money I made, all my bitches is laced
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Can't tell me nothing about it, your opinion isn't doubted
Go against me, then you made a mistake
So good, so real, so good, yeah
I'm a win again, I'm a win again
I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do
Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?"
Yeah, I know that they mad, but I'm a shit on my critics some more
I am
I am
I am still gonna do, what he sent me to do
That's kill, kill, everything in, everything in my way
That's kill, kill, everything in, everything in my way
That's kill, kill, everything in, everything in my way
They know I am a champion, no, champions do, it's all champions do
I came out looking to party, and now I'm owning that building
Je suis sortie pour faire la fête, et maintenant je possède ce bâtiment
You bitches can't get my spot until I start raising some children
Vous, les salopes, ne pouvez pas prendre ma place jusqu'à ce que je commence à élever des enfants
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
Ces salopes sont toutes dans leurs sentiments, ne peuvent pas baiser avec Nicki, elles le savent
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
Elles savent que Nicki est une poète, ouvrez-moi une bouteille de Moët
They said I couldn't, but I did it though
Ils ont dit que je ne pouvais pas, mais je l'ai fait quand même
Tell 'em I got that hour glass figure though
Dites-leur que j'ai cette silhouette en sablier
Can't stop me, don't watch me, you better just watch your nigga ho
Ne peux pas m'arrêter, ne me regarde pas, tu ferais mieux de surveiller ton mec
I'm in that big boy, I am in beast mode
Je suis dans ce gros joujou, je suis en mode bête
Respect the G-code
Respecte le code G
Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd
Les salopes n'ont pas de motivation, ces salopes vont se faire saisir
I am a monster, this is ambition
Je suis un monstre, c'est de l'ambition
This the type of car that you keep a bad bitch in
C'est le genre de voiture dans laquelle tu gardes une mauvaise salope
Not that I don't got good vision, but I don't see competition
Non pas que je n'ai pas une bonne vision, mais je ne vois pas de compétition
They want me to come and help them but I am not a magician
Ils veulent que je vienne les aider mais je ne suis pas un magicien
I'm on them fo-fours I'm tipping, you better move out my way
Je suis sur ces quatre-quatre, je bascule, tu ferais mieux de sortir de mon chemin
I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
Je ne suis pas là pour jouer, Pinkprint ne peut pas être retardé
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Parce que je gagne encore, parce que je gagne encore, et je gagne encore, et je gagne encore,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Et je gagne encore, et je gagne encore, et je gagne encore, ouais je gagne encore
Can't tell me nothing about it, your opinion is invalid
Ne me dites rien à ce sujet, votre opinion est invalide
Go against me, then you made a mistake
Allez contre moi, alors vous avez fait une erreur
Yo, yo, 'cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Yo, yo, parce que je suis sortie, '09 quand les promoteurs ont fait sortir Wayne
Lewinsky, like I couldn't get the stain out
Lewinsky, comme si je ne pouvais pas enlever la tache
I been bad, like cutting school, and staying out
J'ai été mauvaise, comme sécher l'école, et rester dehors
I been hotter then vacationing, and laying out
J'ai été plus chaude que des vacances, et me prélasser
I sat back, and watched how it was playing out
Je me suis assise, et j'ai regardé comment ça se passait
They diss me, but running and took the same route
Ils me critiquent, mais courent et prennent le même chemin
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
Uh, mais non, ils ne sont pas Nicki, poignet sur glace et oui mon poignet est clinquant
If I leave, the game will miss Nicki
Si je pars, le jeu va manquer de Nicki
Not a website but get money, this is fifty
Pas un site web mais gagne de l'argent, c'est cinquante
Pop bottles with my bitches and get pissy
Je fais sauter des bouteilles avec mes salopes et je me saoule
This shit ain't got no more integrity
Cette merde n'a plus d'intégrité
Don't write they raps, and plus they flow shitty
Ne pas écrire leurs raps, et en plus leur flow est merdique
Don't make me expose you bitch, I'm too busy
Ne me force pas à t'exposer salope, je suis trop occupée
Hoped on the bridge-y, New York City
J'ai sauté sur le pont, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready
Nicki est toujours la reine, les mecs sont prêts
(Hoped on the bridge-y, new york city
(J'ai sauté sur le pont, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready)
Nicki est toujours la reine, les mecs sont prêts)
I came in I told them that I would become the greatest
Je suis entrée et je leur ai dit que je deviendrais la plus grande
Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated
Muhammad Ali de ces salopes, et ça ne peut pas être débattu
I never chicken'd, I skated, I know they mad that I made it
Je n'ai jamais flanché, j'ai patiné, je sais qu'ils sont fâchés que j'ai réussi
All this money I made, all my bitches is laced
Tout cet argent que j'ai gagné, toutes mes salopes sont lacées
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Parce que je gagne encore, parce que je gagne encore, et je gagne encore, et je gagne encore,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Et je gagne encore, et je gagne encore, et je gagne encore, ouais je gagne encore
Can't tell me nothing about it, your opinion isn't doubted
Ne me dites rien à ce sujet, votre opinion n'est pas mise en doute
Go against me, then you made a mistake
Allez contre moi, alors vous avez fait une erreur
So good, so real, so good, yeah
Si bon, si réel, si bon, ouais
I'm a win again, I'm a win again
Je vais gagner encore, je vais gagner encore
I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do
Je suis Meryl Streep pour toutes ces salopes, elles ne peuvent pas faire ce que je fais
Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?"
Parfois, je me regarde juste dans le miroir et je me dis : "Pourquoi toi ?"
Yeah, I know that they mad, but I'm a shit on my critics some more
Ouais, je sais qu'ils sont fâchés, mais je vais encore chier sur mes critiques
I am
Je suis
I am
Je suis
I am still gonna do, what he sent me to do
Je vais toujours faire, ce qu'il m'a envoyé faire
That's kill, kill, everything in, everything in my way
C'est tuer, tuer, tout sur, tout sur mon chemin
That's kill, kill, everything in, everything in my way
C'est tuer, tuer, tout sur, tout sur mon chemin
That's kill, kill, everything in, everything in my way
C'est tuer, tuer, tout sur, tout sur mon chemin
They know I am a champion, no, champions do, it's all champions do
Ils savent que je suis un champion, non, les champions font, c'est tout ce que font les champions
I came out looking to party, and now I'm owning that building
Saí para festejar, e agora sou dona desse prédio
You bitches can't get my spot until I start raising some children
Vocês vadias não podem pegar meu lugar até eu começar a criar alguns filhos
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
Essas vadias todas em seus sentimentos, não podem foder com a Nicki, elas sabem
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
Elas sabem que a Nicki é uma poeta, me dê uma garrafa de Moet
They said I couldn't, but I did it though
Eles disseram que eu não poderia, mas eu fiz
Tell 'em I got that hour glass figure though
Diga a eles que eu tenho aquela figura de ampulheta
Can't stop me, don't watch me, you better just watch your nigga ho
Não podem me parar, não me observem, é melhor apenas observar seu homem
I'm in that big boy, I am in beast mode
Estou naquele grande garoto, estou no modo besta
Respect the G-code
Respeite o código G
Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd
Vadias não têm direção, essas vadias serão recuperadas
I am a monster, this is ambition
Eu sou um monstro, isso é ambição
This the type of car that you keep a bad bitch in
Este é o tipo de carro que você mantém uma vadia má
Not that I don't got good vision, but I don't see competition
Não que eu não tenha uma boa visão, mas eu não vejo competição
They want me to come and help them but I am not a magician
Eles querem que eu venha e os ajude, mas eu não sou um mágico
I'm on them fo-fours I'm tipping, you better move out my way
Estou nessas quatro rodas, estou inclinando, é melhor sair do meu caminho
I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
Eu não estou aqui para brincar, Pinkprint não pode ser adiado
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Porque eu ganho de novo, porque eu ganho de novo, e eu ganho de novo, e eu ganho de novo,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
E eu ganho de novo, e eu ganho de novo, e eu ganho de novo, sim eu ganho de novo
Can't tell me nothing about it, your opinion is invalid
Não me diga nada sobre isso, sua opinião é inválida
Go against me, then you made a mistake
Vá contra mim, então você cometeu um erro
Yo, yo, 'cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Yo, yo, porque eu saí, '09 quando os promotores trouxeram Wayne
Lewinsky, like I couldn't get the stain out
Lewinsky, como se eu não pudesse tirar a mancha
I been bad, like cutting school, and staying out
Eu fui má, como matar aula, e ficar fora
I been hotter then vacationing, and laying out
Eu estive mais quente do que de férias, e deitada
I sat back, and watched how it was playing out
Eu sentei e observei como estava se desenrolando
They diss me, but running and took the same route
Eles me insultam, mas correndo e pegaram o mesmo caminho
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
Uh, mas não, eles não são Nicki, pulso no gelo e sim meu pulso é brilhante
If I leave, the game will miss Nicki
Se eu sair, o jogo sentirá falta de Nicki
Not a website but get money, this is fifty
Não é um site, mas ganhe dinheiro, isso é cinquenta
Pop bottles with my bitches and get pissy
Estouro garrafas com minhas vadias e fico bêbada
This shit ain't got no more integrity
Essa merda não tem mais integridade
Don't write they raps, and plus they flow shitty
Não escrevem suas rimas, e além disso, o fluxo é uma merda
Don't make me expose you bitch, I'm too busy
Não me faça expor você vadia, estou muito ocupada
Hoped on the bridge-y, New York City
Pulei na ponte, Nova York
Nicki still the queen, niggas all ready
Nicki ainda é a rainha, os caras já sabem
(Hoped on the bridge-y, new york city
(Pulei na ponte, Nova York
Nicki still the queen, niggas all ready)
Nicki ainda é a rainha, os caras já sabem)
I came in I told them that I would become the greatest
Eu entrei e disse a eles que me tornaria a maior
Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated
Muhammad Ali dessas vadias, e isso não pode ser debatido
I never chicken'd, I skated, I know they mad that I made it
Eu nunca amarelei, eu patinei, eu sei que eles estão chateados que eu consegui
All this money I made, all my bitches is laced
Todo esse dinheiro que eu fiz, todas as minhas vadias estão arrumadas
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Porque eu ganho de novo, porque eu ganho de novo, e eu ganho de novo, e eu ganho de novo,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
E eu ganho de novo, e eu ganho de novo, e eu ganho de novo, sim eu ganho de novo
Can't tell me nothing about it, your opinion isn't doubted
Não me diga nada sobre isso, sua opinião não é duvidada
Go against me, then you made a mistake
Vá contra mim, então você cometeu um erro
So good, so real, so good, yeah
Tão bom, tão real, tão bom, sim
I'm a win again, I'm a win again
Eu vou ganhar de novo, eu vou ganhar de novo
I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do
Eu sou Meryl Streep para todas essas vadias, elas não podem fazer o que eu faço
Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?"
Às vezes eu apenas olho no espelho e digo: "Por que você?"
Yeah, I know that they mad, but I'm a shit on my critics some more
Sim, eu sei que eles estão chateados, mas eu vou cagar nos meus críticos um pouco mais
I am
Eu sou
I am
Eu sou
I am still gonna do, what he sent me to do
Eu ainda vou fazer, o que ele me mandou fazer
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Isso é matar, matar, tudo em, tudo no meu caminho
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Isso é matar, matar, tudo em, tudo no meu caminho
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Isso é matar, matar, tudo em, tudo no meu caminho
They know I am a champion, no, champions do, it's all champions do
Eles sabem que eu sou uma campeã, não, campeões fazem, é tudo que os campeões fazem
I came out looking to party, and now I'm owning that building
Salí buscando fiesta, y ahora soy dueña de ese edificio
You bitches can't get my spot until I start raising some children
No podrán ocupar mi lugar hasta que empiece a criar hijos
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
Estas perras están todas en sus sentimientos, no pueden joder con Nicki, lo saben
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
Saben que Nicki es una poeta, ábreme una botella de Moet
They said I couldn't, but I did it though
Dijeron que no podría, pero lo hice
Tell 'em I got that hour glass figure though
Diles que tengo esa figura de reloj de arena
Can't stop me, don't watch me, you better just watch your nigga ho
No pueden detenerme, no me mires, mejor vigila a tu hombre
I'm in that big boy, I am in beast mode
Estoy en ese gran chico, estoy en modo bestia
Respect the G-code
Respeta el código G
Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd
Estas perras no tienen impulso, estas perras serán embargadas
I am a monster, this is ambition
Soy un monstruo, esto es ambición
This the type of car that you keep a bad bitch in
Este es el tipo de coche en el que mantienes a una mala perra
Not that I don't got good vision, but I don't see competition
No es que no tenga buena visión, pero no veo competencia
They want me to come and help them but I am not a magician
Quieren que venga y les ayude pero no soy una maga
I'm on them fo-fours I'm tipping, you better move out my way
Estoy en esos cuatro-cuatro, estoy dando propina, mejor sal de mi camino
I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
No estoy aquí para jugar, Pinkprint no puede ser retrasado
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Porque gano de nuevo, porque gano de nuevo, y gano de nuevo, y gano de nuevo,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Y gano de nuevo, y gano de nuevo, y gano de nuevo, sí gano de nuevo
Can't tell me nothing about it, your opinion is invalid
No me puedes decir nada al respecto, tu opinión es inválida
Go against me, then you made a mistake
Ve contra mí, entonces cometiste un error
Yo, yo, 'cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Yo, yo, porque salí, '09 cuando los promotores sacaron a Wayne
Lewinsky, like I couldn't get the stain out
Lewinsky, como si no pudiera sacar la mancha
I been bad, like cutting school, and staying out
He sido mala, como faltar a la escuela, y quedarme fuera
I been hotter then vacationing, and laying out
He estado más caliente que de vacaciones, y tumbada
I sat back, and watched how it was playing out
Me senté, y vi cómo se desarrollaba
They diss me, but running and took the same route
Me insultan, pero corren y toman la misma ruta
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
Uh, pero no, no son Nicki, muñeca en hielo y sí mi muñeca es ladrillo
If I leave, the game will miss Nicki
Si me voy, el juego echará de menos a Nicki
Not a website but get money, this is fifty
No es una página web pero consigue dinero, esto es cincuenta
Pop bottles with my bitches and get pissy
Descorcho botellas con mis perras y me emborracho
This shit ain't got no more integrity
Esta mierda ya no tiene integridad
Don't write they raps, and plus they flow shitty
No escriben sus raps, y además su flow es una mierda
Don't make me expose you bitch, I'm too busy
No me hagas exponerte perra, estoy demasiado ocupada
Hoped on the bridge-y, New York City
Salté en el puente, Nueva York
Nicki still the queen, niggas all ready
Nicki sigue siendo la reina, los negros ya están listos
(Hoped on the bridge-y, new york city
(Salté en el puente, Nueva York
Nicki still the queen, niggas all ready)
Nicki sigue siendo la reina, los negros ya están listos)
I came in I told them that I would become the greatest
Entré y les dije que me convertiría en la más grande
Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated
Muhammad Ali de estas perras, y eso no se puede debatir
I never chicken'd, I skated, I know they mad that I made it
Nunca me acobardé, patiné, sé que están enfadados porque lo logré
All this money I made, all my bitches is laced
Todo este dinero que hice, todas mis perras están encajadas
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Porque gano de nuevo, porque gano de nuevo, y gano de nuevo, y gano de nuevo,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Y gano de nuevo, y gano de nuevo, y gano de nuevo, sí gano de nuevo
Can't tell me nothing about it, your opinion isn't doubted
No me puedes decir nada al respecto, tu opinión no se duda
Go against me, then you made a mistake
Ve contra mí, entonces cometiste un error
So good, so real, so good, yeah
Tan bueno, tan real, tan bueno, sí
I'm a win again, I'm a win again
Voy a ganar de nuevo, voy a ganar de nuevo
I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do
Soy Meryl Streep para todas estas perras, no pueden hacer lo que yo hago
Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?"
A veces solo me miro en el espejo y me digo, "¿Por qué tú?"
Yeah, I know that they mad, but I'm a shit on my critics some more
Sí, sé que están enfadados, pero voy a cagar en mis críticos un poco más
I am
Soy
I am
Soy
I am still gonna do, what he sent me to do
Todavía voy a hacer, lo que él me envió a hacer
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Eso es matar, matar, todo en, todo en mi camino
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Eso es matar, matar, todo en, todo en mi camino
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Eso es matar, matar, todo en, todo en mi camino
They know I am a champion, no, champions do, it's all champions do
Saben que soy una campeona, no, los campeones hacen, es todo lo que hacen los campeones
I came out looking to party, and now I'm owning that building
Ich bin rausgekommen, um zu feiern, und jetzt besitze ich dieses Gebäude
You bitches can't get my spot until I start raising some children
Ihr Schlampen könnt meinen Platz nicht bekommen, bis ich anfange, Kinder zu erziehen
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
Diese Schlampen sind alle in ihren Gefühlen, können nicht mit Nicki mithalten, sie wissen es
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
Sie wissen, dass Nicki eine Dichterin ist, öffne mir eine Flasche Moet
They said I couldn't, but I did it though
Sie sagten, ich könnte es nicht, aber ich habe es trotzdem geschafft
Tell 'em I got that hour glass figure though
Sag ihnen, ich habe diese Sanduhrfigur
Can't stop me, don't watch me, you better just watch your nigga ho
Kann mich nicht stoppen, beobachte mich nicht, du solltest besser deinen Kerl im Auge behalten
I'm in that big boy, I am in beast mode
Ich bin in diesem großen Jungen, ich bin im Biestmodus
Respect the G-code
Respektiere den G-Code
Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd
Schlampen haben keinen Antrieb, diese Schlampen werden gepfändet
I am a monster, this is ambition
Ich bin ein Monster, das ist Ehrgeiz
This the type of car that you keep a bad bitch in
Das ist die Art von Auto, in dem du eine schlechte Schlampe hältst
Not that I don't got good vision, but I don't see competition
Nicht, dass ich keine gute Sicht habe, aber ich sehe keine Konkurrenz
They want me to come and help them but I am not a magician
Sie wollen, dass ich komme und ihnen helfe, aber ich bin kein Magier
I'm on them fo-fours I'm tipping, you better move out my way
Ich bin auf diesen Vier-Vierern, ich gebe Trinkgeld, du solltest besser aus meinem Weg gehen
I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
Ich bin nicht hier zum Spielen, Pinkprint kann nicht verzögert werden
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Denn ich gewinne wieder, denn ich gewinne wieder, und ich gewinne wieder, und ich gewinne wieder,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Und ich gewinne wieder, und ich gewinne wieder, und ich gewinne wieder, ja ich gewinne wieder
Can't tell me nothing about it, your opinion is invalid
Du kannst mir nichts darüber erzählen, deine Meinung ist ungültig
Go against me, then you made a mistake
Geh gegen mich, dann hast du einen Fehler gemacht
Yo, yo, 'cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Yo, yo, denn ich kam raus, '09 als die Promoter Wayne rausbrachten
Lewinsky, like I couldn't get the stain out
Lewinsky, als könnte ich den Fleck nicht rausbekommen
I been bad, like cutting school, and staying out
Ich war böse, wie Schule schwänzen und draußen bleiben
I been hotter then vacationing, and laying out
Ich war heißer als im Urlaub und draußen liegen
I sat back, and watched how it was playing out
Ich saß zurück und beobachtete, wie es ablief
They diss me, but running and took the same route
Sie beleidigen mich, aber rennen und nehmen den gleichen Weg
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
Uh, aber nein, sie sind nicht Nicki, Handgelenk auf Eis und ja, mein Handgelenk ist klobig
If I leave, the game will miss Nicki
Wenn ich gehe, wird das Spiel Nicki vermissen
Not a website but get money, this is fifty
Keine Website, aber Geld verdienen, das ist fünfzig
Pop bottles with my bitches and get pissy
Flaschen mit meinen Schlampen öffnen und pissig werden
This shit ain't got no more integrity
Diese Scheiße hat keine Integrität mehr
Don't write they raps, and plus they flow shitty
Schreiben ihre Raps nicht und außerdem ist ihr Flow beschissen
Don't make me expose you bitch, I'm too busy
Lass mich dich nicht bloßstellen, Schlampe, ich bin zu beschäftigt
Hoped on the bridge-y, New York City
Sprang auf die Brücke, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready
Nicki ist immer noch die Königin, die Jungs sind schon bereit
(Hoped on the bridge-y, new york city
(Sprang auf die Brücke, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready)
Nicki ist immer noch die Königin, die Jungs sind schon bereit)
I came in I told them that I would become the greatest
Ich kam rein und sagte ihnen, dass ich die Größte werden würde
Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated
Muhammad Ali dieser Schlampen, und das kann nicht diskutiert werden
I never chicken'd, I skated, I know they mad that I made it
Ich habe nie gekniffen, ich bin gelaufen, ich weiß, dass sie sauer sind, dass ich es geschafft habe
All this money I made, all my bitches is laced
All das Geld, das ich verdient habe, alle meine Schlampen sind versorgt
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Denn ich gewinne wieder, denn ich gewinne wieder, und ich gewinne wieder, und ich gewinne wieder,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Und ich gewinne wieder, und ich gewinne wieder, und ich gewinne wieder, ja ich gewinne wieder
Can't tell me nothing about it, your opinion isn't doubted
Du kannst mir nichts darüber erzählen, deine Meinung wird nicht bezweifelt
Go against me, then you made a mistake
Geh gegen mich, dann hast du einen Fehler gemacht
So good, so real, so good, yeah
So gut, so echt, so gut, ja
I'm a win again, I'm a win again
Ich werde wieder gewinnen, ich werde wieder gewinnen
I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do
Ich bin Meryl Streep für all diese Schlampen, sie können nicht tun, was ich tue
Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?"
Manchmal schaue ich einfach in den Spiegel und frage mich: „Warum du?“
Yeah, I know that they mad, but I'm a shit on my critics some more
Ja, ich weiß, dass sie sauer sind, aber ich werde auf meine Kritiker scheißen
I am
Ich bin
I am
Ich bin
I am still gonna do, what he sent me to do
Ich werde immer noch tun, was er mir aufgetragen hat
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Das ist töten, töten, alles in, alles in meinem Weg
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Das ist töten, töten, alles in, alles in meinem Weg
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Das ist töten, töten, alles in, alles in meinem Weg
They know I am a champion, no, champions do, it's all champions do
Sie wissen, dass ich ein Champion bin, nein, Champions tun, es ist alles, was Champions tun
I came out looking to party, and now I'm owning that building
Sono uscita per fare festa, e ora possiedo quell'edificio
You bitches can't get my spot until I start raising some children
Voi puttane non potete avere il mio posto finché non inizio ad allevare dei figli
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
Queste puttane sono tutte nei loro sentimenti, non possono scopare con Nicki lo sanno
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
Sanno che Nicki è una poetessa, mi apre una bottiglia di Moet
They said I couldn't, but I did it though
Hanno detto che non potevo, ma l'ho fatto comunque
Tell 'em I got that hour glass figure though
Dì loro che ho quella figura a clessidra
Can't stop me, don't watch me, you better just watch your nigga ho
Non puoi fermarmi, non guardarmi, faresti meglio a guardare il tuo negro
I'm in that big boy, I am in beast mode
Sono in quel grosso ragazzo, sono in modalità bestia
Respect the G-code
Rispetta il codice G
Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd
Queste puttane non hanno grinta, queste puttane verranno pignorate
I am a monster, this is ambition
Sono un mostro, questa è ambizione
This the type of car that you keep a bad bitch in
Questo è il tipo di auto in cui tieni una cattiva puttana
Not that I don't got good vision, but I don't see competition
Non che io non abbia una buona visione, ma non vedo la competizione
They want me to come and help them but I am not a magician
Vogliono che io venga ad aiutarli ma non sono un mago
I'm on them fo-fours I'm tipping, you better move out my way
Sono su quelle quattro-quattro sto dando la mancia, faresti meglio a spostarti dalla mia strada
I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
Non sono qui per giocare, Pinkprint non può essere ritardato
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Perché vinco di nuovo, perché vinco di nuovo, e vinco di nuovo, e vinco di nuovo,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
E vinco di nuovo, e vinco di nuovo, e vinco di nuovo, sì vinco di nuovo
Can't tell me nothing about it, your opinion is invalid
Non puoi dirmi nulla al riguardo, la tua opinione non è valida
Go against me, then you made a mistake
Vai contro di me, allora hai fatto un errore
Yo, yo, 'cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Yo, yo, perché sono uscita, '09 quando i promotori hanno portato fuori Wayne
Lewinsky, like I couldn't get the stain out
Lewinsky, come se non potessi togliere la macchia
I been bad, like cutting school, and staying out
Sono stata cattiva, come tagliare la scuola, e stare fuori
I been hotter then vacationing, and laying out
Sono stata più calda delle vacanze, e stesa
I sat back, and watched how it was playing out
Mi sono seduta, e ho guardato come si stava svolgendo
They diss me, but running and took the same route
Mi hanno insultato, ma correndo hanno preso la stessa strada
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
Uh, ma no, non sono Nicki, polso ghiacciato e sì il mio polso è pesante
If I leave, the game will miss Nicki
Se me ne vado, il gioco sentirà la mancanza di Nicki
Not a website but get money, this is fifty
Non un sito web ma prendi soldi, questo è cinquanta
Pop bottles with my bitches and get pissy
Stappo bottiglie con le mie puttane e mi incazzo
This shit ain't got no more integrity
Questa merda non ha più integrità
Don't write they raps, and plus they flow shitty
Non scrivono le loro rime, e in più il loro flow è di merda
Don't make me expose you bitch, I'm too busy
Non farmi esporre te puttana, sono troppo occupata
Hoped on the bridge-y, New York City
Speravo sul ponte, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready
Nicki è ancora la regina, i negri sono già pronti
(Hoped on the bridge-y, new york city
(Speravo sul ponte, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready)
Nicki è ancora la regina, i negri sono già pronti)
I came in I told them that I would become the greatest
Sono entrata e ho detto loro che sarei diventata la più grande
Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated
Muhammad Ali di queste puttane, e questo non può essere dibattuto
I never chicken'd, I skated, I know they mad that I made it
Non mi sono mai tirata indietro, ho pattinato, so che sono arrabbiati che ce l'ho fatta
All this money I made, all my bitches is laced
Tutti questi soldi che ho fatto, tutte le mie puttane sono allacciate
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Perché vinco di nuovo, perché vinco di nuovo, e vinco di nuovo, e vinco di nuovo,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
E vinco di nuovo, e vinco di nuovo, e vinco di nuovo, sì vinco di nuovo
Can't tell me nothing about it, your opinion isn't doubted
Non puoi dirmi nulla al riguardo, la tua opinione non è dubitata
Go against me, then you made a mistake
Vai contro di me, allora hai fatto un errore
So good, so real, so good, yeah
Così buono, così reale, così buono, sì
I'm a win again, I'm a win again
Vincerò di nuovo, vincerò di nuovo
I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do
Sono Meryl Streep per tutte queste puttane, non possono fare quello che faccio io
Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?"
A volte mi guardo solo allo specchio e dico: "Perché tu?"
Yeah, I know that they mad, but I'm a shit on my critics some more
Sì, so che sono arrabbiati, ma caccerò sui miei critici ancora di più
I am
Io sono
I am
Io sono
I am still gonna do, what he sent me to do
Io sono ancora andando a fare, quello che lui mi ha mandato a fare
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Cioè uccidere, uccidere, tutto in, tutto nel mio cammino
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Cioè uccidere, uccidere, tutto in, tutto nel mio cammino
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Cioè uccidere, uccidere, tutto in, tutto nel mio cammino
They know I am a champion, no, champions do, it's all champions do
Sanno che sono un campione, no, i campioni fanno, è tutto quello che fanno i campioni
I came out looking to party, and now I'm owning that building
Saya keluar ingin berpesta, dan sekarang saya memiliki gedung itu
You bitches can't get my spot until I start raising some children
Kalian para wanita tidak bisa mendapatkan tempatku sampai aku mulai membesarkan beberapa anak
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
Para wanita ini semua dalam perasaan mereka, tidak bisa bersaing dengan Nicki mereka tahu itu
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
Mereka tahu bahwa Nicki seorang penyair, bukakan saya sebotol Moet
They said I couldn't, but I did it though
Mereka bilang saya tidak bisa, tapi saya melakukannya
Tell 'em I got that hour glass figure though
Katakan pada mereka saya punya bentuk tubuh jam pasir itu
Can't stop me, don't watch me, you better just watch your nigga ho
Tidak bisa menghentikanku, jangan menontonku, lebih baik kau awasi lelakimu sayang
I'm in that big boy, I am in beast mode
Saya di mobil besar itu, saya dalam mode binatang
Respect the G-code
Hormati kode G
Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd
Para wanita ini tidak punya dorongan, para wanita ini akan diambil kembali
I am a monster, this is ambition
Saya adalah monster, ini adalah ambisi
This the type of car that you keep a bad bitch in
Ini jenis mobil yang kamu simpan wanita cantik di dalamnya
Not that I don't got good vision, but I don't see competition
Bukan berarti saya tidak punya penglihatan yang baik, tapi saya tidak melihat kompetisi
They want me to come and help them but I am not a magician
Mereka ingin saya datang dan membantu mereka tapi saya bukan pesulap
I'm on them fo-fours I'm tipping, you better move out my way
Saya di atas mereka fo-fours saya memberi tip, lebih baik kamu minggir dari jalanku
I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
Saya tidak di sini untuk bermain, Pinkprint tidak bisa ditunda
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Karena saya menang lagi, karena saya menang lagi, dan saya menang lagi, dan saya menang lagi,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Dan saya menang lagi, dan saya menang lagi, dan saya menang lagi, ya saya menang lagi
Can't tell me nothing about it, your opinion is invalid
Tidak bisa memberitahu saya apa-apa tentang itu, pendapatmu tidak valid
Go against me, then you made a mistake
Melawan saya, maka kamu membuat kesalahan
Yo, yo, 'cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
Yo, yo, karena saya keluar, '09 ketika promotor membawa Wayne keluar
Lewinsky, like I couldn't get the stain out
Lewinsky, seperti saya tidak bisa menghilangkan noda itu
I been bad, like cutting school, and staying out
Saya sudah jahat, seperti membolos sekolah, dan tidak pulang
I been hotter then vacationing, and laying out
Saya lebih panas dari liburan, dan berjemur
I sat back, and watched how it was playing out
Saya duduk kembali, dan melihat bagaimana itu bermain
They diss me, but running and took the same route
Mereka menghina saya, tapi berlari dan mengambil rute yang sama
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
Uh, tapi tidak, mereka bukan Nicki, pergelangan tangan di es dan ya pergelangan tangan saya bricky
If I leave, the game will miss Nicki
Jika saya pergi, permainan akan merindukan Nicki
Not a website but get money, this is fifty
Bukan situs web tetapi dapatkan uang, ini lima puluh
Pop bottles with my bitches and get pissy
Pop botol dengan teman-teman wanita saya dan menjadi mabuk
This shit ain't got no more integrity
Hal ini tidak memiliki integritas lagi
Don't write they raps, and plus they flow shitty
Tidak menulis rap mereka, dan aliran mereka buruk
Don't make me expose you bitch, I'm too busy
Jangan membuat saya membongkar kamu, sayang, saya terlalu sibuk
Hoped on the bridge-y, New York City
Melompat di jembatan, Kota New York
Nicki still the queen, niggas all ready
Nicki masih ratu, para pria sudah siap
(Hoped on the bridge-y, new york city
(Melompat di jembatan, kota New York
Nicki still the queen, niggas all ready)
Nicki masih ratu, para pria sudah siap)
I came in I told them that I would become the greatest
Saya datang saya memberi tahu mereka bahwa saya akan menjadi yang terhebat
Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated
Muhammad Ali dari para wanita ini, dan itu tidak bisa diperdebatkan
I never chicken'd, I skated, I know they mad that I made it
Saya tidak pernah ciut, saya meluncur, saya tahu mereka marah karena saya berhasil
All this money I made, all my bitches is laced
Semua uang ini yang saya dapatkan, semua wanita saya dilapisi
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
Karena saya menang lagi, karena saya menang lagi, dan saya menang lagi, dan saya menang lagi,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Dan saya menang lagi, dan saya menang lagi, dan saya menang lagi, ya saya menang lagi
Can't tell me nothing about it, your opinion isn't doubted
Tidak bisa memberitahu saya apa-apa tentang itu, pendapat Anda tidak diragukan
Go against me, then you made a mistake
Melawan saya, maka kamu membuat kesalahan
So good, so real, so good, yeah
Sangat baik, sangat nyata, sangat baik, ya
I'm a win again, I'm a win again
Saya akan menang lagi, saya akan menang lagi
I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do
Saya Meryl Streep bagi semua wanita ini, mereka tidak bisa melakukan apa yang saya lakukan
Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?"
Kadang saya hanya melihat di cermin dan saya berkata, "Mengapa kamu?"
Yeah, I know that they mad, but I'm a shit on my critics some more
Ya, saya tahu mereka marah, tapi saya akan mengkritik kritikus saya lebih banyak lagi
I am
Saya
I am
Saya
I am still gonna do, what he sent me to do
Saya masih akan melakukan, apa yang Dia kirimkan saya untuk melakukan
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Itu membunuh, membunuh, segalanya di, segalanya di jalanku
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Itu membunuh, membunuh, segalanya di, segalanya di jalanku
That's kill, kill, everything in, everything in my way
Itu membunuh, membunuh, segalanya di, segalanya di jalanku
They know I am a champion, no, champions do, it's all champions do
Mereka tahu saya adalah juara, tidak, juara melakukan, itu semua yang dilakukan juara
I came out looking to party, and now I'm owning that building
我出来是为了派对，现在我拥有那栋大楼了
You bitches can't get my spot until I start raising some children
你们这些婊子在我开始养孩子之前都别想取代我的位置
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
这些婊子都情绪化了，她们搞不定Nicki她们知道的
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
她们知道Nicki是个诗人，给我来一瓶Moet
They said I couldn't, but I did it though
他们说我做不到，但我做到了
Tell 'em I got that hour glass figure though
告诉他们我有那种沙漏身材
Can't stop me, don't watch me, you better just watch your nigga ho
别试图阻止我，别盯着我，最好盯紧你的男人，小妞
I'm in that big boy, I am in beast mode
我在那辆大车里，我进入了野兽模式
Respect the G-code
尊重游戏规则
Bitches ain't got drive, these bitches will get repo'd
这些婊子没有动力，她们的车会被收回
I am a monster, this is ambition
我是个怪物，这是野心
This the type of car that you keep a bad bitch in
这种车就是用来载坏女孩的
Not that I don't got good vision, but I don't see competition
不是我视力不好，但我看不到任何竞争
They want me to come and help them but I am not a magician
他们想让我帮忙，但我不是魔术师
I'm on them fo-fours I'm tipping, you better move out my way
我在那些四轮上倾斜，你最好让开
I am not here to play, Pinkprint can't be delayed
我不是来玩的，Pinkprint不能延误
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
因为我又赢了，因为我又赢了，又赢了，又赢了，
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
又赢了，又赢了，又赢了，是的，我又赢了
Can't tell me nothing about it, your opinion is invalid
关于这个你们没什么可说的，你们的意见无效
Go against me, then you made a mistake
如果反对我，那你就犯了个错误
Yo, yo, 'cause I came out, '09 when promoters brought Wayne out
哟，哟，因为我是从09年出道的，当时是Wayne带我出来的
Lewinsky, like I couldn't get the stain out
像Lewinsky一样，好像洗不掉那个污点
I been bad, like cutting school, and staying out
我一直很坏，像逃学一样，一直不回家
I been hotter then vacationing, and laying out
我一直比度假时还要火
I sat back, and watched how it was playing out
我坐下来，看着事情如何发展
They diss me, but running and took the same route
他们诋毁我，但跑了却走了同样的路
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
嗯，但他们不是Nicki，我的手腕上冰冷，是的，我的手腕很华丽
If I leave, the game will miss Nicki
如果我离开，游戏会想念Nicki
Not a website but get money, this is fifty
不是网站，但赚钱，这是五十
Pop bottles with my bitches and get pissy
和我的姐妹们一起开香槟，喝得烂醉如泥
This shit ain't got no more integrity
这破事已经没有什么诚信了
Don't write they raps, and plus they flow shitty
他们不写自己的rap，而且他们的流畅度很糟糕
Don't make me expose you bitch, I'm too busy
别逼我揭露你，婊子，我太忙了
Hoped on the bridge-y, New York City
跳上了大桥，纽约市
Nicki still the queen, niggas all ready
Nicki仍然是女王，大家都准备好了
(Hoped on the bridge-y, new york city
(跳上了大桥，纽约市
Nicki still the queen, niggas all ready)
Nicki仍然是女王，大家都准备好了)
I came in I told them that I would become the greatest
我进来时告诉他们我会成为最伟大的
Muhammad Ali of these bitches, and that can't be debated
这些婊子的Muhammad Ali，这是无可争议的
I never chicken'd, I skated, I know they mad that I made it
我从未退缩，我滑行，我知道他们很生气我成功了
All this money I made, all my bitches is laced
我赚的所有钱，我的所有姐妹都很优雅
'Cause I win again, 'cause I win again, and I win again, and I win again,
因为我又赢了，因为我又赢了，又赢了，又赢了，
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
又赢了，又赢了，又赢了，是的，我又赢了
Can't tell me nothing about it, your opinion isn't doubted
关于这个你们没什么可说的，你们的意见不受怀疑
Go against me, then you made a mistake
如果反对我，那你就犯了个错误
So good, so real, so good, yeah
太好了，太真实了，太好了，是的
I'm a win again, I'm a win again
我会再赢，我会再赢
I'm Meryl Streep to all these bitches, they can't do what I do
我对这些婊子来说就是Meryl Streep，她们做不到我做的事
Sometimes I just look in the mirror and I be like, "Why you?"
有时我只是照镜子，我会说，“为什么是你？”
Yeah, I know that they mad, but I'm a shit on my critics some more
是的，我知道他们很生气，但我会再在我的批评者身上拉屎
I am
我是
I am
我是
I am still gonna do, what he sent me to do
我仍然会做，他派我来做的事
That's kill, kill, everything in, everything in my way
那就是杀戮，杀戮我路上的一切
That's kill, kill, everything in, everything in my way
那就是杀戮，杀戮我路上的一切
That's kill, kill, everything in, everything in my way
那就是杀戮，杀戮我路上的一切
They know I am a champion, no, champions do, it's all champions do
他们知道我是冠军，不，冠军做的，就是冠军做的事