Se va 1 llegan 2
Nicole Denise Cucco, Pablo Diaz-Reixa
Si no hay más na' que hablar de mí
Si todo te lo di
Cuando me fui te vi venir
Te vi venir, te vi venir
Se va uno y llegan do', oh
Do', oh, do', oh
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh oh)
Solo (oh oh), solo
Y no hay más nada que hablar
Tú me fallaste a mí
El karma te hará pagar
No puedo salvarte de ti
Voy a dejarme y si pasa, que pase (oh)
Yo manejo los tiempo', tú no va' a tumbarme (oh oh)
Yo no voy a dejarme, sé lo poco que vale
Yo manejo los tiempo', pa (pa)
Se va uno y llegan do', oh (do', do', do')
Do', oh (do-do-do), do', oh (no, no, no, no)
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh-oh)
Solo (oh-oh), solo
Y no hay más nada que hablar (que hablar)
Tú me fallaste a mí (a mí)
El karma te hará pagar
No puedo salvarte de ti
Si todo te lo di
Yo ya lo vi venir
Te vi venir-nir-nir-nir
Te vi venir
Dámelo, ey
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si no hay más na' que hablar de mí
S'il n'y a plus rien à dire sur moi
Si todo te lo di
Si je t'ai tout donné
Cuando me fui te vi venir
Quand je suis parti, je t'ai vu venir
Te vi venir, te vi venir
Je t'ai vu venir, je t'ai vu venir
Se va uno y llegan do', oh
Un part et deux arrivent, oh
Do', oh, do', oh
Deux, oh, deux, oh
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh oh)
Je sais ce que tu cherches et je sais que tu brilles seul (oh oh)
Solo (oh oh), solo
Seul (oh oh), seul
Y no hay más nada que hablar
Et il n'y a plus rien à dire
Tú me fallaste a mí
Tu m'as trahi
El karma te hará pagar
Le karma te fera payer
No puedo salvarte de ti
Je ne peux pas te sauver de toi-même
Voy a dejarme y si pasa, que pase (oh)
Je vais me laisser aller et si ça arrive, que ça arrive (oh)
Yo manejo los tiempo', tú no va' a tumbarme (oh oh)
Je contrôle le temps, tu ne vas pas me renverser (oh oh)
Yo no voy a dejarme, sé lo poco que vale
Je ne vais pas me laisser faire, je sais combien ça vaut peu
Yo manejo los tiempo', pa (pa)
Je contrôle le temps, pour (pour)
Se va uno y llegan do', oh (do', do', do')
Un part et deux arrivent, oh (deux, deux, deux)
Do', oh (do-do-do), do', oh (no, no, no, no)
Deux, oh (deux-deux-deux), deux, oh (non, non, non, non)
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh-oh)
Je sais ce que tu cherches et je sais que tu brilles seul (oh-oh)
Solo (oh-oh), solo
Seul (oh-oh), seul
Y no hay más nada que hablar (que hablar)
Et il n'y a plus rien à dire (à dire)
Tú me fallaste a mí (a mí)
Tu m'as trahi (à moi)
El karma te hará pagar
Le karma te fera payer
No puedo salvarte de ti
Je ne peux pas te sauver de toi-même
Si todo te lo di
Si je t'ai tout donné
Yo ya lo vi venir
Je l'ai vu venir
Te vi venir-nir-nir-nir
Je t'ai vu venir-nir-nir-nir
Te vi venir
Je t'ai vu venir
Dámelo, ey
Donne-le moi, ey
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si no hay más na' que hablar de mí
Se não há mais nada para falar sobre mim
Si todo te lo di
Se eu te dei tudo
Cuando me fui te vi venir
Quando eu fui, eu te vi chegar
Te vi venir, te vi venir
Eu te vi chegar, eu te vi chegar
Se va uno y llegan do', oh
Um vai embora e chegam dois, oh
Do', oh, do', oh
Dois, oh, dois, oh
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh oh)
Eu sei o que você procura e sei que você se destaca sozinho (oh oh)
Solo (oh oh), solo
Sozinho (oh oh), sozinho
Y no hay más nada que hablar
E não há mais nada para falar
Tú me fallaste a mí
Você me decepcionou
El karma te hará pagar
O karma vai te fazer pagar
No puedo salvarte de ti
Não posso te salvar de você mesmo
Voy a dejarme y si pasa, que pase (oh)
Vou me deixar ir e se acontecer, que aconteça (oh)
Yo manejo los tiempo', tú no va' a tumbarme (oh oh)
Eu controlo o tempo, você não vai me derrubar (oh oh)
Yo no voy a dejarme, sé lo poco que vale
Eu não vou me deixar ir, sei o pouco que vale
Yo manejo los tiempo', pa (pa)
Eu controlo o tempo, para (para)
Se va uno y llegan do', oh (do', do', do')
Um vai embora e chegam dois, oh (dois, dois, dois)
Do', oh (do-do-do), do', oh (no, no, no, no)
Dois, oh (do-do-do), dois, oh (não, não, não, não)
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh-oh)
Eu sei o que você procura e sei que você se destaca sozinho (oh-oh)
Solo (oh-oh), solo
Sozinho (oh-oh), sozinho
Y no hay más nada que hablar (que hablar)
E não há mais nada para falar (para falar)
Tú me fallaste a mí (a mí)
Você me decepcionou (a mim)
El karma te hará pagar
O karma vai te fazer pagar
No puedo salvarte de ti
Não posso te salvar de você mesmo
Si todo te lo di
Se eu te dei tudo
Yo ya lo vi venir
Eu já vi isso chegando
Te vi venir-nir-nir-nir
Eu te vi chegar-chegar-chegar-chegar
Te vi venir
Eu te vi chegar
Dámelo, ey
Me dê, ei
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si no hay más na' que hablar de mí
If there's nothing else to talk about me
Si todo te lo di
If I gave you everything
Cuando me fui te vi venir
When I left, I saw you coming
Te vi venir, te vi venir
I saw you coming, I saw you coming
Se va uno y llegan do', oh
One leaves and two arrive, oh
Do', oh, do', oh
Two, oh, two, oh
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh oh)
I know what you're looking for and I know it shines alone (oh oh)
Solo (oh oh), solo
Alone (oh oh), alone
Y no hay más nada que hablar
And there's nothing else to talk about
Tú me fallaste a mí
You failed me
El karma te hará pagar
Karma will make you pay
No puedo salvarte de ti
I can't save you from yourself
Voy a dejarme y si pasa, que pase (oh)
I'm going to let myself go and if it happens, let it happen (oh)
Yo manejo los tiempo', tú no va' a tumbarme (oh oh)
I control the times, you're not going to knock me down (oh oh)
Yo no voy a dejarme, sé lo poco que vale
I'm not going to let myself, I know how little it's worth
Yo manejo los tiempo', pa (pa)
I control the times, for (for)
Se va uno y llegan do', oh (do', do', do')
One leaves and two arrive, oh (two, two, two)
Do', oh (do-do-do), do', oh (no, no, no, no)
Two, oh (two-two-two), two, oh (no, no, no, no)
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh-oh)
I know what you're looking for and I know it shines alone (oh-oh)
Solo (oh-oh), solo
Alone (oh-oh), alone
Y no hay más nada que hablar (que hablar)
And there's nothing else to talk about (to talk about)
Tú me fallaste a mí (a mí)
You failed me (me)
El karma te hará pagar
Karma will make you pay
No puedo salvarte de ti
I can't save you from yourself
Si todo te lo di
If I gave you everything
Yo ya lo vi venir
I already saw it coming
Te vi venir-nir-nir-nir
I saw you coming-coming-coming-coming
Te vi venir
I saw you coming
Dámelo, ey
Give it to me, hey
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si no hay más na' que hablar de mí
Wenn es nichts mehr über mich zu sagen gibt
Si todo te lo di
Wenn ich dir alles gegeben habe
Cuando me fui te vi venir
Als ich ging, sah ich dich kommen
Te vi venir, te vi venir
Ich sah dich kommen, ich sah dich kommen
Se va uno y llegan do', oh
Einer geht und zwei kommen, oh
Do', oh, do', oh
Zwei, oh, zwei, oh
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh oh)
Ich weiß, was du suchst und ich weiß, dass du alleine glänzt (oh oh)
Solo (oh oh), solo
Alleine (oh oh), alleine
Y no hay más nada que hablar
Und es gibt nichts mehr zu sagen
Tú me fallaste a mí
Du hast mich enttäuscht
El karma te hará pagar
Das Karma wird dich bezahlen lassen
No puedo salvarte de ti
Ich kann dich nicht vor dir selbst retten
Voy a dejarme y si pasa, que pase (oh)
Ich werde mich gehen lassen und wenn es passiert, dann passiert es (oh)
Yo manejo los tiempo', tú no va' a tumbarme (oh oh)
Ich kontrolliere die Zeiten, du wirst mich nicht stürzen (oh oh)
Yo no voy a dejarme, sé lo poco que vale
Ich werde mich nicht gehen lassen, ich weiß, wie wenig es wert ist
Yo manejo los tiempo', pa (pa)
Ich kontrolliere die Zeiten, pa (pa)
Se va uno y llegan do', oh (do', do', do')
Einer geht und zwei kommen, oh (zwei, zwei, zwei)
Do', oh (do-do-do), do', oh (no, no, no, no)
Zwei, oh (zwei-zwei-zwei), zwei, oh (nein, nein, nein, nein)
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh-oh)
Ich weiß, was du suchst und ich weiß, dass du alleine glänzt (oh-oh)
Solo (oh-oh), solo
Alleine (oh-oh), alleine
Y no hay más nada que hablar (que hablar)
Und es gibt nichts mehr zu sagen (zu sagen)
Tú me fallaste a mí (a mí)
Du hast mich enttäuscht (mich)
El karma te hará pagar
Das Karma wird dich bezahlen lassen
No puedo salvarte de ti
Ich kann dich nicht vor dir selbst retten
Si todo te lo di
Wenn ich dir alles gegeben habe
Yo ya lo vi venir
Ich habe es kommen sehen
Te vi venir-nir-nir-nir
Ich sah dich kommen-kommen-kommen-kommen
Te vi venir
Ich sah dich kommen
Dámelo, ey
Gib es mir, ey
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Si no hay más na' que hablar de mí
Se non c'è altro da dire su di me
Si todo te lo di
Se ti ho dato tutto
Cuando me fui te vi venir
Quando me ne sono andato ti ho visto arrivare
Te vi venir, te vi venir
Ti ho visto arrivare, ti ho visto arrivare
Se va uno y llegan do', oh
Se ne va uno e ne arrivano due, oh
Do', oh, do', oh
Due, oh, due, oh
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh oh)
So cosa stai cercando e so che vuoi brillare da solo (oh oh)
Solo (oh oh), solo
Solo (oh oh), solo
Y no hay más nada que hablar
E non c'è altro da dire
Tú me fallaste a mí
Mi hai deluso
El karma te hará pagar
Il karma ti farà pagare
No puedo salvarte de ti
Non posso salvarti da te stesso
Voy a dejarme y si pasa, que pase (oh)
Mi lascerò andare e se succede, che succeda (oh)
Yo manejo los tiempo', tú no va' a tumbarme (oh oh)
Io controllo i tempi, non mi farai cadere (oh oh)
Yo no voy a dejarme, sé lo poco que vale
Non mi lascerò andare, so quanto vale poco
Yo manejo los tiempo', pa (pa)
Io controllo i tempi, per (per)
Se va uno y llegan do', oh (do', do', do')
Se ne va uno e ne arrivano due, oh (due, due, due)
Do', oh (do-do-do), do', oh (no, no, no, no)
Due, oh (do-do-do), due, oh (no, no, no, no)
Yo sé lo que busca' y sé que se luzca solo (oh-oh)
So cosa stai cercando e so che vuoi brillare da solo (oh-oh)
Solo (oh-oh), solo
Solo (oh-oh), solo
Y no hay más nada que hablar (que hablar)
E non c'è altro da dire (da dire)
Tú me fallaste a mí (a mí)
Mi hai deluso (a me)
El karma te hará pagar
Il karma ti farà pagare
No puedo salvarte de ti
Non posso salvarti da te stesso
Si todo te lo di
Se ti ho dato tutto
Yo ya lo vi venir
Io l'ho già visto arrivare
Te vi venir-nir-nir-nir
Ti ho visto arrivare-are-are-are
Te vi venir
Ti ho visto arrivare
Dámelo, ey
Dammi, eh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh