Number 1
Nicholas Gale, Nico Santos, Pascal Reinhardt, Sara Rachael Boe, William Edward Vaughan
There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
Another day
Another night gone
You know what they say
You'll find the right one
And every face just fades with the last song
But you'll always be my number one
Two shots to numb the feelings, still I'm under your control now
Tell me that you believe in us, ah-ah
I'm terrified that I'll be singin' all the words alone
'Cause you'll always be my number one
There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
I'm holdin' on
Until the last note
So you should know
I'll never let go
'Cause you're the one that I can't forget
I try to remember my heart and head
It always leads me back to you
There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
There's a million songs in my head
Il y a un million de chansons dans ma tête
I could sing at the top of my lungs
Je pourrais chanter à tue-tête
There's a million melodies I can't forget
Il y a un million de mélodies que je ne peux pas oublier
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
Another day
Un autre jour
Another night gone
Une autre nuit passée
You know what they say
Tu sais ce qu'ils disent
You'll find the right one
Tu trouveras le bon
And every face just fades with the last song
Et chaque visage s'efface avec la dernière chanson
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
Two shots to numb the feelings, still I'm under your control now
Deux coups pour engourdir les sentiments, je suis toujours sous ton contrôle maintenant
Tell me that you believe in us, ah-ah
Dis-moi que tu crois en nous, ah-ah
I'm terrified that I'll be singin' all the words alone
J'ai peur de chanter tous les mots tout seul
'Cause you'll always be my number one
Parce que tu seras toujours mon numéro un
There's a million songs in my head
Il y a un million de chansons dans ma tête
I could sing at the top of my lungs
Je pourrais chanter à tue-tête
There's a million melodies I can't forget
Il y a un million de mélodies que je ne peux pas oublier
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
There's a million songs in my head
Il y a un million de chansons dans ma tête
I could sing at the top of my lungs
Je pourrais chanter à tue-tête
There's a million melodies I can't forget
Il y a un million de mélodies que je ne peux pas oublier
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
There's a million melodies I can't forget
Il y a un million de mélodies que je ne peux pas oublier
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
I'm holdin' on
Je m'accroche
Until the last note
Jusqu'à la dernière note
So you should know
Alors tu devrais savoir
I'll never let go
Je ne lâcherai jamais
'Cause you're the one that I can't forget
Parce que tu es celui que je ne peux pas oublier
I try to remember my heart and head
J'essaie de me souvenir de mon cœur et de ma tête
It always leads me back to you
Ça me ramène toujours à toi
There's a million songs in my head
Il y a un million de chansons dans ma tête
I could sing at the top of my lungs
Je pourrais chanter à tue-tête
There's a million melodies I can't forget
Il y a un million de mélodies que je ne peux pas oublier
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
There's a million songs in my head
Il y a un million de chansons dans ma tête
I could sing at the top of my lungs
Je pourrais chanter à tue-tête
There's a million melodies I can't forget
Il y a un million de mélodies que je ne peux pas oublier
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
There's a million melodies I can't forget
Il y a un million de mélodies que je ne peux pas oublier
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
There's a million songs in my head
Il y a un million de chansons dans ma tête
I could sing at the top of my lungs
Je pourrais chanter à tue-tête
There's a million melodies I can't forget
Il y a un million de mélodies que je ne peux pas oublier
But you'll always be my number one
Mais tu seras toujours mon numéro un
There's a million songs in my head
Há um milhão de músicas na minha cabeça
I could sing at the top of my lungs
Eu poderia cantar no topo dos meus pulmões
There's a million melodies I can't forget
Há um milhão de melodias que não consigo esquecer
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
Another day
Outro dia
Another night gone
Outra noite se foi
You know what they say
Você sabe o que eles dizem
You'll find the right one
Você encontrará o certo
And every face just fades with the last song
E cada rosto apenas desaparece com a última música
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
Two shots to numb the feelings, still I'm under your control now
Duas doses para anestesiar os sentimentos, ainda estou sob seu controle agora
Tell me that you believe in us, ah-ah
Diga-me que você acredita em nós, ah-ah
I'm terrified that I'll be singin' all the words alone
Estou aterrorizado que estarei cantando todas as palavras sozinho
'Cause you'll always be my number one
Porque você sempre será o meu número um
There's a million songs in my head
Há um milhão de músicas na minha cabeça
I could sing at the top of my lungs
Eu poderia cantar no topo dos meus pulmões
There's a million melodies I can't forget
Há um milhão de melodias que não consigo esquecer
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
There's a million songs in my head
Há um milhão de músicas na minha cabeça
I could sing at the top of my lungs
Eu poderia cantar no topo dos meus pulmões
There's a million melodies I can't forget
Há um milhão de melodias que não consigo esquecer
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
There's a million melodies I can't forget
Há um milhão de melodias que não consigo esquecer
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
I'm holdin' on
Estou me segurando
Until the last note
Até a última nota
So you should know
Então você deveria saber
I'll never let go
Eu nunca vou deixar ir
'Cause you're the one that I can't forget
Porque você é o único que não consigo esquecer
I try to remember my heart and head
Eu tento lembrar meu coração e cabeça
It always leads me back to you
Isso sempre me leva de volta para você
There's a million songs in my head
Há um milhão de músicas na minha cabeça
I could sing at the top of my lungs
Eu poderia cantar no topo dos meus pulmões
There's a million melodies I can't forget
Há um milhão de melodias que não consigo esquecer
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
There's a million songs in my head
Há um milhão de músicas na minha cabeça
I could sing at the top of my lungs
Eu poderia cantar no topo dos meus pulmões
There's a million melodies I can't forget
Há um milhão de melodias que não consigo esquecer
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
There's a million melodies I can't forget
Há um milhão de melodias que não consigo esquecer
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
There's a million songs in my head
Há um milhão de músicas na minha cabeça
I could sing at the top of my lungs
Eu poderia cantar no topo dos meus pulmões
There's a million melodies I can't forget
Há um milhão de melodias que não consigo esquecer
But you'll always be my number one
Mas você sempre será o meu número um
There's a million songs in my head
Hay un millón de canciones en mi cabeza
I could sing at the top of my lungs
Podría cantar a todo pulmón
There's a million melodies I can't forget
Hay un millón de melodías que no puedo olvidar
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
Another day
Otro día
Another night gone
Otra noche se ha ido
You know what they say
Sabes lo que dicen
You'll find the right one
Encontrarás al indicado
And every face just fades with the last song
Y cada rostro simplemente se desvanece con la última canción
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
Two shots to numb the feelings, still I'm under your control now
Dos tragos para adormecer los sentimientos, aún estoy bajo tu control ahora
Tell me that you believe in us, ah-ah
Dime que crees en nosotros, ah-ah
I'm terrified that I'll be singin' all the words alone
Estoy aterrado de que estaré cantando todas las palabras solo
'Cause you'll always be my number one
Porque siempre serás mi número uno
There's a million songs in my head
Hay un millón de canciones en mi cabeza
I could sing at the top of my lungs
Podría cantar a todo pulmón
There's a million melodies I can't forget
Hay un millón de melodías que no puedo olvidar
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
There's a million songs in my head
Hay un millón de canciones en mi cabeza
I could sing at the top of my lungs
Podría cantar a todo pulmón
There's a million melodies I can't forget
Hay un millón de melodías que no puedo olvidar
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
There's a million melodies I can't forget
Hay un millón de melodías que no puedo olvidar
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
I'm holdin' on
Me estoy aferrando
Until the last note
Hasta la última nota
So you should know
Así que deberías saber
I'll never let go
Nunca te dejaré ir
'Cause you're the one that I can't forget
Porque eres el único que no puedo olvidar
I try to remember my heart and head
Intento recordar mi corazón y cabeza
It always leads me back to you
Siempre me lleva de vuelta a ti
There's a million songs in my head
Hay un millón de canciones en mi cabeza
I could sing at the top of my lungs
Podría cantar a todo pulmón
There's a million melodies I can't forget
Hay un millón de melodías que no puedo olvidar
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
There's a million songs in my head
Hay un millón de canciones en mi cabeza
I could sing at the top of my lungs
Podría cantar a todo pulmón
There's a million melodies I can't forget
Hay un millón de melodías que no puedo olvidar
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
There's a million melodies I can't forget
Hay un millón de melodías que no puedo olvidar
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
There's a million songs in my head
Hay un millón de canciones en mi cabeza
I could sing at the top of my lungs
Podría cantar a todo pulmón
There's a million melodies I can't forget
Hay un millón de melodías que no puedo olvidar
But you'll always be my number one
Pero siempre serás mi número uno
There's a million songs in my head
Es gibt eine Million Lieder in meinem Kopf
I could sing at the top of my lungs
Ich könnte sie aus voller Kehle singen
There's a million melodies I can't forget
Es gibt eine Million Melodien, die ich nicht vergessen kann
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
Another day
Ein weiterer Tag
Another night gone
Eine weitere Nacht ist vorbei
You know what they say
Du weißt, was sie sagen
You'll find the right one
Du wirst den Richtigen finden
And every face just fades with the last song
Und jedes Gesicht verblasst mit dem letzten Lied
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
Two shots to numb the feelings, still I'm under your control now
Zwei Schüsse, um die Gefühle zu betäuben, trotzdem bin ich jetzt unter deiner Kontrolle
Tell me that you believe in us, ah-ah
Sag mir, dass du an uns glaubst, ah-ah
I'm terrified that I'll be singin' all the words alone
Ich habe Angst, dass ich alle Worte alleine singen werde
'Cause you'll always be my number one
Denn du wirst immer meine Nummer eins sein
There's a million songs in my head
Es gibt eine Million Lieder in meinem Kopf
I could sing at the top of my lungs
Ich könnte sie aus voller Kehle singen
There's a million melodies I can't forget
Es gibt eine Million Melodien, die ich nicht vergessen kann
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
There's a million songs in my head
Es gibt eine Million Lieder in meinem Kopf
I could sing at the top of my lungs
Ich könnte sie aus voller Kehle singen
There's a million melodies I can't forget
Es gibt eine Million Melodien, die ich nicht vergessen kann
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
There's a million melodies I can't forget
Es gibt eine Million Melodien, die ich nicht vergessen kann
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
I'm holdin' on
Ich halte fest
Until the last note
Bis zur letzten Note
So you should know
Also solltest du wissen
I'll never let go
Ich werde nie loslassen
'Cause you're the one that I can't forget
Denn du bist derjenige, den ich nicht vergessen kann
I try to remember my heart and head
Ich versuche, mich an mein Herz und meinen Kopf zu erinnern
It always leads me back to you
Es führt mich immer wieder zu dir zurück
There's a million songs in my head
Es gibt eine Million Lieder in meinem Kopf
I could sing at the top of my lungs
Ich könnte sie aus voller Kehle singen
There's a million melodies I can't forget
Es gibt eine Million Melodien, die ich nicht vergessen kann
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
There's a million songs in my head
Es gibt eine Million Lieder in meinem Kopf
I could sing at the top of my lungs
Ich könnte sie aus voller Kehle singen
There's a million melodies I can't forget
Es gibt eine Million Melodien, die ich nicht vergessen kann
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
There's a million melodies I can't forget
Es gibt eine Million Melodien, die ich nicht vergessen kann
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
There's a million songs in my head
Es gibt eine Million Lieder in meinem Kopf
I could sing at the top of my lungs
Ich könnte sie aus voller Kehle singen
There's a million melodies I can't forget
Es gibt eine Million Melodien, die ich nicht vergessen kann
But you'll always be my number one
Aber du wirst immer meine Nummer eins sein
There's a million songs in my head
Ci sono un milione di canzoni nella mia testa
I could sing at the top of my lungs
Potrei cantare a squarciagola
There's a million melodies I can't forget
Ci sono un milione di melodie che non riesco a dimenticare
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno
Another day
Un altro giorno
Another night gone
Un'altra notte andata
You know what they say
Sai cosa dicono
You'll find the right one
Troverai quello giusto
And every face just fades with the last song
E ogni volto svanisce con l'ultima canzone
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno
Two shots to numb the feelings, still I'm under your control now
Due colpi per intorpidire i sentimenti, eppure sono ancora sotto il tuo controllo
Tell me that you believe in us, ah-ah
Dimmi che credi in noi, ah-ah
I'm terrified that I'll be singin' all the words alone
Ho paura che canterò tutte le parole da solo
'Cause you'll always be my number one
Perché sarai sempre il mio numero uno
There's a million songs in my head
Ci sono un milione di canzoni nella mia testa
I could sing at the top of my lungs
Potrei cantare a squarciagola
There's a million melodies I can't forget
Ci sono un milione di melodie che non riesco a dimenticare
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno
There's a million songs in my head
Ci sono un milione di canzoni nella mia testa
I could sing at the top of my lungs
Potrei cantare a squarciagola
There's a million melodies I can't forget
Ci sono un milione di melodie che non riesco a dimenticare
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno
There's a million melodies I can't forget
Ci sono un milione di melodie che non riesco a dimenticare
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno
I'm holdin' on
Sto resistendo
Until the last note
Fino all'ultima nota
So you should know
Quindi dovresti sapere
I'll never let go
Non lascerò mai andare
'Cause you're the one that I can't forget
Perché sei quello che non riesco a dimenticare
I try to remember my heart and head
Cerco di ricordare il mio cuore e la mia testa
It always leads me back to you
Mi riporta sempre a te
There's a million songs in my head
Ci sono un milione di canzoni nella mia testa
I could sing at the top of my lungs
Potrei cantare a squarciagola
There's a million melodies I can't forget
Ci sono un milione di melodie che non riesco a dimenticare
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno
There's a million songs in my head
Ci sono un milione di canzoni nella mia testa
I could sing at the top of my lungs
Potrei cantare a squarciagola
There's a million melodies I can't forget
Ci sono un milione di melodie che non riesco a dimenticare
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno
There's a million melodies I can't forget
Ci sono un milione di melodie che non riesco a dimenticare
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno
There's a million songs in my head
Ci sono un milione di canzoni nella mia testa
I could sing at the top of my lungs
Potrei cantare a squarciagola
There's a million melodies I can't forget
Ci sono un milione di melodie che non riesco a dimenticare
But you'll always be my number one
Ma sarai sempre il mio numero uno