J'suis dans les wayes
Georges Dinga Pinto, Ridha Hadjazi
Ba-ba-ba-baba-bail
Bail
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
À c'qui paraît, dans ta zone on m'connaît pas
Moins d'deux cent mille euros, ton affaire j'en voulais pas (tu parles)
J'suis v'nu faire du cash, des amis j'en ai déjà
Millionaire, Charlie Delta, oh my God ça tue l'État (bou-bou-bou-bou)
Évry c'est chaud, c'est chaud comme à Pointe-à-Pitre
Mwana mboka du Congo, j'ai d'la mif à Brazzaville (à Brazzagang)
En plus j't'ai dit "chacal, reviens plus ici"
Ici c'est pas Disneyland, dans le 9-1 c'est l'anarchie, (Mickey Mouse)
Le rap c'est pas compliqué, y faut des couilles, faut t'impliquer
Après tu vas percer, toutes les- voudront t'sucer
La trap c'est pas comme ça, là par contre faut des gros bras
Tu manies les mots et la mélo, bendo na bendo faut que tu rappes comme ça
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (c'est la wez)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh) devant les yeuz (gang)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
On va leur mettre (oui) devant les yeuz (gang)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
(Méchant, méchant)
J'bosse pour mes youvs (hé)
J'suis dans tous les coups (hé)
Cash, faut des sous (hé)
Je n'côtoie que des fous (hé)
J'ai dû jeer mon phone et puis casser ma puce, pour pas finir sur écoute (hé)
À la barre si l'avocat est commis d'office, tu vas finir sous écrou
Les langues de pute dans mon crew, on connaît pas (non)
On se dit Kala gang, d'la défaite on s'remet pas
J'ravitaille chez calligraphe, j'découpe le shit et j'agrafe
Négro n'vient pas de l'Essonne
On l'a foutu dans les bois (gang gang)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (jamais)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (dégage, dégage)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (reviens plus)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (bou-bou-bou-bou)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh), devant les yeuz (gang)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
On va leur mettre (oui), devant les yeuz (gang)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
(Méchant, méchant)
Ba-ba-ba-baba-bail
Ba-ba-ba-baba-bail
Bail
Bail
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Dou uma tragada, estou nas wayes (gangue)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Setor criminoso, cara, vamos matá-los (vamos fumá-los)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Dou uma tragada, estou nas wayes (gangue)
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
Colocamos tudo no carregador, vamos matá-los
À c'qui paraît, dans ta zone on m'connaît pas
Pelo que parece, na tua zona não me conhecem
Moins d'deux cent mille euros, ton affaire j'en voulais pas (tu parles)
Menos de duzentos mil euros, não queria o teu negócio (falas)
J'suis v'nu faire du cash, des amis j'en ai déjà
Vim para fazer dinheiro, já tenho amigos
Millionaire, Charlie Delta, oh my God ça tue l'État (bou-bou-bou-bou)
Milionário, Charlie Delta, oh meu Deus, isso mata o Estado (bou-bou-bou-bou)
Évry c'est chaud, c'est chaud comme à Pointe-à-Pitre
Évry é quente, é quente como em Pointe-à-Pitre
Mwana mboka du Congo, j'ai d'la mif à Brazzaville (à Brazzagang)
Mwana mboka do Congo, tenho família em Brazzaville (em Brazzagang)
En plus j't'ai dit "chacal, reviens plus ici"
Além disso, te disse "chacal, não volte mais aqui"
Ici c'est pas Disneyland, dans le 9-1 c'est l'anarchie, (Mickey Mouse)
Aqui não é a Disneyland, no 91 é anarquia, (Mickey Mouse)
Le rap c'est pas compliqué, y faut des couilles, faut t'impliquer
O rap não é complicado, precisa de coragem, precisa se envolver
Après tu vas percer, toutes les- voudront t'sucer
Depois vais furar, todas as- vão querer te chupar
La trap c'est pas comme ça, là par contre faut des gros bras
A trap não é assim, aqui, no entanto, precisa de braços fortes
Tu manies les mots et la mélo, bendo na bendo faut que tu rappes comme ça
Manejas as palavras e a melodia, bendo na bendo, tens que rimar assim
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Dou uma tragada, estou nas wayes (gangue)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (c'est la wez)
Setor criminoso, cara, vamos matá-los (é a wez)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Dou uma tragada, estou nas wayes (gangue)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
Colocamos tudo no carregador, vamos matá-los (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh) devant les yeuz (gang)
Vamos colocar (wouh) na frente dos olhos deles (gangue)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
Quem age como um louco? (Sujo) Bala na cabeça (malvado, malvado)
On va leur mettre (oui) devant les yeuz (gang)
Vamos colocar (sim) na frente dos olhos deles (gangue)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
Quem age como um louco? (Wouh) Bala na cabeça
(Méchant, méchant)
(Malvado, malvado)
J'bosse pour mes youvs (hé)
Trabalho para os meus jovens (ei)
J'suis dans tous les coups (hé)
Estou em todas as jogadas (ei)
Cash, faut des sous (hé)
Dinheiro, preciso de dinheiro (ei)
Je n'côtoie que des fous (hé)
Só ando com loucos (ei)
J'ai dû jeer mon phone et puis casser ma puce, pour pas finir sur écoute (hé)
Tive que jogar fora meu telefone e quebrar meu chip, para não acabar sendo grampeado (ei)
À la barre si l'avocat est commis d'office, tu vas finir sous écrou
No tribunal, se o advogado for nomeado pelo tribunal, vais acabar preso
Les langues de pute dans mon crew, on connaît pas (non)
As línguas de puta na minha equipe, não conhecemos (não)
On se dit Kala gang, d'la défaite on s'remet pas
Nos chamamos de Kala gang, da derrota não nos recuperamos
J'ravitaille chez calligraphe, j'découpe le shit et j'agrafe
Abasteço no calígrafo, corto a merda e agrupo
Négro n'vient pas de l'Essonne
Negro não vem de Essonne
On l'a foutu dans les bois (gang gang)
Colocamos ele na floresta (gangue gangue)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (jamais)
Além disso, te disse "chacal, não volte mais aqui" (nunca)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (dégage, dégage)
Além disso, te disse "chacal, não volte mais aqui" (vaza, vaza)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (reviens plus)
Além disso, te disse "chacal, não volte mais aqui" (não volte)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (bou-bou-bou-bou)
Além disso, te disse "chacal, não volte mais aqui" (bou-bou-bou-bou)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Dou uma tragada, estou nas wayes (gangue)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Setor criminoso, cara, vamos matá-los (vamos fumá-los)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Dou uma tragada, estou nas wayes (gangue)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
Colocamos tudo no carregador, vamos matá-los (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh), devant les yeuz (gang)
Vamos colocar (wouh), na frente dos olhos deles (gangue)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
Quem age como um louco? (Sujo) Bala na cabeça (malvado, malvado)
On va leur mettre (oui), devant les yeuz (gang)
Vamos colocar (sim), na frente dos olhos deles (gangue)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
Quem age como um louco? (Wouh) Bala na cabeça
(Méchant, méchant)
(Malvado, malvado)
Ba-ba-ba-baba-bail
Ba-ba-ba-baba-bail
Bail
Bail
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
I take a puff, I'm in the wayes (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Criminal sector, my face we're going to smoke them (we're going to smoke them)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
I take a puff, I'm in the wayes (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
We put everything in the charger, we're going to smoke them
À c'qui paraît, dans ta zone on m'connaît pas
Apparently, in your area they don't know me
Moins d'deux cent mille euros, ton affaire j'en voulais pas (tu parles)
Less than two hundred thousand euros, I didn't want your business (you talk)
J'suis v'nu faire du cash, des amis j'en ai déjà
I came to make cash, I already have friends
Millionaire, Charlie Delta, oh my God ça tue l'État (bou-bou-bou-bou)
Millionaire, Charlie Delta, oh my God it kills the state (bou-bou-bou-bou)
Évry c'est chaud, c'est chaud comme à Pointe-à-Pitre
Evry it's hot, it's hot like in Pointe-à-Pitre
Mwana mboka du Congo, j'ai d'la mif à Brazzaville (à Brazzagang)
Mwana mboka from Congo, I have family in Brazzaville (to Brazzagang)
En plus j't'ai dit "chacal, reviens plus ici"
Besides, I told you "jackal, don't come back here"
Ici c'est pas Disneyland, dans le 9-1 c'est l'anarchie, (Mickey Mouse)
This is not Disneyland, in the 9-1 it's anarchy, (Mickey Mouse)
Le rap c'est pas compliqué, y faut des couilles, faut t'impliquer
Rap is not complicated, you need balls, you need to get involved
Après tu vas percer, toutes les- voudront t'sucer
Then you will break through, all the- will want to suck you
La trap c'est pas comme ça, là par contre faut des gros bras
Trap is not like that, there on the other hand you need big arms
Tu manies les mots et la mélo, bendo na bendo faut que tu rappes comme ça
You handle words and melody, bendo na bendo you have to rap like that
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
I take a puff, I'm in the wayes (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (c'est la wez)
Criminal sector, my face we're going to smoke them (it's the wez)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
I take a puff, I'm in the wayes (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
We put everything in the charger, going to smoke them (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh) devant les yeuz (gang)
We're going to put it (wouh) in front of their eyes (gang)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
Who's acting crazy? (Dirty) Bullet in the head (mean, mean)
On va leur mettre (oui) devant les yeuz (gang)
We're going to put it (yes) in front of their eyes (gang)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
Who's acting crazy? (Wouh) Bullet in the head
(Méchant, méchant)
(Mean, mean)
J'bosse pour mes youvs (hé)
I work for my kids (hey)
J'suis dans tous les coups (hé)
I'm in all the shots (hey)
Cash, faut des sous (hé)
Cash, need money (hey)
Je n'côtoie que des fous (hé)
I only hang out with crazy people (hey)
J'ai dû jeer mon phone et puis casser ma puce, pour pas finir sur écoute (hé)
I had to ditch my phone and then break my chip, so as not to end up on wiretap (hey)
À la barre si l'avocat est commis d'office, tu vas finir sous écrou
At the bar if the lawyer is court-appointed, you're going to end up under lock and key
Les langues de pute dans mon crew, on connaît pas (non)
Bitch tongues in my crew, we don't know (no)
On se dit Kala gang, d'la défaite on s'remet pas
We say Kala gang, from defeat we don't recover
J'ravitaille chez calligraphe, j'découpe le shit et j'agrafe
I supply at calligrapher's, I cut the shit and staple
Négro n'vient pas de l'Essonne
Negro doesn't come from Essonne
On l'a foutu dans les bois (gang gang)
We put him in the woods (gang gang)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (jamais)
Besides, I told you "jackal, don't come back here" (never)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (dégage, dégage)
Besides, I told you "jackal, don't come back here" (get out, get out)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (reviens plus)
Besides, I told you "jackal, don't come back here" (don't come back)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (bou-bou-bou-bou)
Besides, I told you "jackal, don't come back here" (bou-bou-bou-bou)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
I take a puff, I'm in the wayes (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Criminal sector, my face we're going to smoke them (we're going to smoke them)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
I take a puff, I'm in the wayes (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
We put everything in the charger, going to smoke them (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh), devant les yeuz (gang)
We're going to put it (wouh), in front of their eyes (gang)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
Who's acting crazy? (Dirty) Bullet in the head (mean, mean)
On va leur mettre (oui), devant les yeuz (gang)
We're going to put it (yes), in front of their eyes (gang)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
Who's acting crazy? (Wouh) Bullet in the head
(Méchant, méchant)
(Mean, mean)
Ba-ba-ba-baba-bail
Ba-ba-ba-baba-baila
Bail
Baila
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Doy una calada, estoy en las wayes (pandilla)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Sector criminal, vamos a fumarlos (vamos a fumarlos)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Doy una calada, estoy en las wayes (pandilla)
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
Hemos puesto todo en el cargador, vamos a fumarlos
À c'qui paraît, dans ta zone on m'connaît pas
Al parecer, en tu zona no me conocen
Moins d'deux cent mille euros, ton affaire j'en voulais pas (tu parles)
Menos de doscientos mil euros, no quería tu negocio (hablas)
J'suis v'nu faire du cash, des amis j'en ai déjà
Vine a hacer dinero, ya tengo amigos
Millionaire, Charlie Delta, oh my God ça tue l'État (bou-bou-bou-bou)
Millonario, Charlie Delta, oh Dios mío, eso mata al Estado (bou-bou-bou-bou)
Évry c'est chaud, c'est chaud comme à Pointe-à-Pitre
Évry es caliente, es caliente como en Pointe-à-Pitre
Mwana mboka du Congo, j'ai d'la mif à Brazzaville (à Brazzagang)
Mwana mboka del Congo, tengo familia en Brazzaville (en Brazzagang)
En plus j't'ai dit "chacal, reviens plus ici"
Además te dije "chacal, no vuelvas aquí"
Ici c'est pas Disneyland, dans le 9-1 c'est l'anarchie, (Mickey Mouse)
Aquí no es Disneyland, en el 91 es la anarquía, (Mickey Mouse)
Le rap c'est pas compliqué, y faut des couilles, faut t'impliquer
El rap no es complicado, necesitas tener agallas, necesitas implicarte
Après tu vas percer, toutes les- voudront t'sucer
Después vas a triunfar, todas las- querrán chuparte
La trap c'est pas comme ça, là par contre faut des gros bras
La trampa no es así, aquí por el contrario necesitas brazos fuertos
Tu manies les mots et la mélo, bendo na bendo faut que tu rappes comme ça
Manejas las palabras y la melodía, bendo na bendo tienes que rapear así
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Doy una calada, estoy en las wayes (pandilla)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (c'est la wez)
Sector criminal, vamos a fumarlos (es la wez)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Doy una calada, estoy en las wayes (pandilla)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
Hemos puesto todo en el cargador, vamos a fumarlos (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh) devant les yeuz (gang)
Vamos a ponerles (wouh) delante de los ojos (pandilla)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
¿Quién se hace el loco? (Sucio) Bala en la cabeza (malvado, malvado)
On va leur mettre (oui) devant les yeuz (gang)
Vamos a ponerles (sí) delante de los ojos (pandilla)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
¿Quién se hace el loco? (Wouh) Bala en la cabeza
(Méchant, méchant)
(Malvado, malvado)
J'bosse pour mes youvs (hé)
Trabajo para mis chicos (eh)
J'suis dans tous les coups (hé)
Estoy en todos los golpes (eh)
Cash, faut des sous (hé)
Dinero, necesito dinero (eh)
Je n'côtoie que des fous (hé)
Solo me relaciono con locos (eh)
J'ai dû jeer mon phone et puis casser ma puce, pour pas finir sur écoute (hé)
Tuve que tirar mi teléfono y romper mi chip, para no acabar siendo escuchado (eh)
À la barre si l'avocat est commis d'office, tu vas finir sous écrou
En el estrado si el abogado es de oficio, vas a acabar en prisión
Les langues de pute dans mon crew, on connaît pas (non)
Las lenguas viperinas en mi crew, no las conocemos (no)
On se dit Kala gang, d'la défaite on s'remet pas
Nos decimos Kala gang, de la derrota no nos recuperamos
J'ravitaille chez calligraphe, j'découpe le shit et j'agrafe
Reabasto en el calígrafo, corto la mierda y la grapo
Négro n'vient pas de l'Essonne
Negro no viene de Essonne
On l'a foutu dans les bois (gang gang)
Lo metimos en el bosque (pandilla pandilla)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (jamais)
Además te dije "chacal, no vuelvas aquí" (nunca)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (dégage, dégage)
Además te dije "chacal, no vuelvas aquí" (vete, vete)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (reviens plus)
Además te dije "chacal, no vuelvas aquí" (no vuelvas)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (bou-bou-bou-bou)
Además te dije "chacal, no vuelvas aquí" (bou-bou-bou-bou)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Doy una calada, estoy en las wayes (pandilla)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Sector criminal, vamos a fumarlos (vamos a fumarlos)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Doy una calada, estoy en las wayes (pandilla)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
Hemos puesto todo en el cargador, vamos a fumarlos (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh), devant les yeuz (gang)
Vamos a ponerles (wouh), delante de los ojos (pandilla)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
¿Quién se hace el loco? (Sucio) Bala en la cabeza (malvado, malvado)
On va leur mettre (oui), devant les yeuz (gang)
Vamos a ponerles (sí), delante de los ojos (pandilla)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
¿Quién se hace el loco? (Wouh) Bala en la cabeza
(Méchant, méchant)
(Malvado, malvado)
Ba-ba-ba-baba-bail
Ba-ba-ba-baba-bail
Bail
Bail
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Ich ziehe einen Zug, ich bin in den Wayes (Gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Krimineller Sektor, mein Gesicht wir werden sie uer-t (wir werden sie rauchen)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Ich ziehe einen Zug, ich bin in den Wayes (Gang)
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
Wir haben alles in den Ladegerät gesteckt, wir werden sie uer-t
À c'qui paraît, dans ta zone on m'connaît pas
Anscheinend, in deiner Zone kennt man mich nicht
Moins d'deux cent mille euros, ton affaire j'en voulais pas (tu parles)
Weniger als zweihunderttausend Euro, dein Geschäft wollte ich nicht (du redest)
J'suis v'nu faire du cash, des amis j'en ai déjà
Ich bin gekommen, um Geld zu machen, Freunde habe ich schon
Millionaire, Charlie Delta, oh my God ça tue l'État (bou-bou-bou-bou)
Millionär, Charlie Delta, oh mein Gott, das tötet den Staat (bou-bou-bou-bou)
Évry c'est chaud, c'est chaud comme à Pointe-à-Pitre
Évry ist heiß, es ist heiß wie in Pointe-à-Pitre
Mwana mboka du Congo, j'ai d'la mif à Brazzaville (à Brazzagang)
Mwana mboka aus dem Kongo, ich habe Familie in Brazzaville (in Brazzagang)
En plus j't'ai dit "chacal, reviens plus ici"
Außerdem habe ich dir gesagt "Schakal, komm nicht mehr hierher"
Ici c'est pas Disneyland, dans le 9-1 c'est l'anarchie, (Mickey Mouse)
Hier ist es nicht Disneyland, im 9-1 ist es Anarchie, (Mickey Mouse)
Le rap c'est pas compliqué, y faut des couilles, faut t'impliquer
Rap ist nicht kompliziert, man braucht Eier, man muss sich engagieren
Après tu vas percer, toutes les- voudront t'sucer
Danach wirst du durchbrechen, alle werden dich saugen wollen
La trap c'est pas comme ça, là par contre faut des gros bras
Trap ist nicht so, hier braucht man starke Arme
Tu manies les mots et la mélo, bendo na bendo faut que tu rappes comme ça
Du handhabst die Worte und die Melodie, bendo na bendo musst du so rappen
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Ich ziehe einen Zug, ich bin in den Wayes (Gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (c'est la wez)
Krimineller Sektor, mein Gesicht wir werden sie uer-t (das ist die Wez)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Ich ziehe einen Zug, ich bin in den Wayes (Gang)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
Wir haben alles in den Ladegerät gesteckt, wir werden sie uer-t (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh) devant les yeuz (gang)
Wir werden es ihnen vor die Augen setzen (wouh) (Gang)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
Wer spielt den Verrückten? (Schmutzig) Kugel im Kopf (böse, böse)
On va leur mettre (oui) devant les yeuz (gang)
Wir werden es ihnen vor die Augen setzen (ja) (Gang)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
Wer spielt den Verrückten? (Wouh) Kugel im Kopf
(Méchant, méchant)
(Böse, böse)
J'bosse pour mes youvs (hé)
Ich arbeite für meine Jungs (hey)
J'suis dans tous les coups (hé)
Ich bin in jedem Schlag (hey)
Cash, faut des sous (hé)
Cash, braucht Geld (hey)
Je n'côtoie que des fous (hé)
Ich verkehre nur mit Verrückten (hey)
J'ai dû jeer mon phone et puis casser ma puce, pour pas finir sur écoute (hé)
Ich musste mein Telefon wegwerfen und meine SIM-Karte zerbrechen, um nicht abgehört zu werden (hey)
À la barre si l'avocat est commis d'office, tu vas finir sous écrou
Am Steuer, wenn der Anwalt vom Gericht bestellt wird, wirst du in Haft enden
Les langues de pute dans mon crew, on connaît pas (non)
Die Zungenschlampen in meiner Crew, wir kennen sie nicht (nein)
On se dit Kala gang, d'la défaite on s'remet pas
Wir sagen Kala Gang, von der Niederlage erholen wir uns nicht
J'ravitaille chez calligraphe, j'découpe le shit et j'agrafe
Ich versorge mich beim Kalligraphen, ich schneide den Scheiß und hefte
Négro n'vient pas de l'Essonne
Neger kommt nicht aus Essonne
On l'a foutu dans les bois (gang gang)
Wir haben ihn in den Wald geschickt (Gang Gang)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (jamais)
Außerdem habe ich dir gesagt "Schakal, komm nicht mehr hierher" (nie)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (dégage, dégage)
Außerdem habe ich dir gesagt "Schakal, komm nicht mehr hierher" (geh weg, geh weg)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (reviens plus)
Außerdem habe ich dir gesagt "Schakal, komm nicht mehr hierher" (komm nicht mehr)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (bou-bou-bou-bou)
Außerdem habe ich dir gesagt "Schakal, komm nicht mehr hierher" (bou-bou-bou-bou)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Ich ziehe einen Zug, ich bin in den Wayes (Gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Krimineller Sektor, mein Gesicht wir werden sie uer-t (wir werden sie rauchen)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Ich ziehe einen Zug, ich bin in den Wayes (Gang)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
Wir haben alles in den Ladegerät gesteckt, wir werden sie uer-t (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh), devant les yeuz (gang)
Wir werden es ihnen vor die Augen setzen (wouh), (Gang)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
Wer spielt den Verrückten? (Schmutzig) Kugel im Kopf (böse, böse)
On va leur mettre (oui), devant les yeuz (gang)
Wir werden es ihnen vor die Augen setzen (ja), (Gang)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
Wer spielt den Verrückten? (Wouh) Kugel im Kopf
(Méchant, méchant)
(Böse, böse)
Ba-ba-ba-baba-bail
Ba-ba-ba-baba-bail
Bail
Bail
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Faccio un tiro, sono nei guai (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Settore criminale, amico stiamo per ucciderli (stiamo per fumarli)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Faccio un tiro, sono nei guai (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
Abbiamo messo tutto nel caricatore, stiamo per ucciderli
À c'qui paraît, dans ta zone on m'connaît pas
A quanto pare, nella tua zona non mi conoscono
Moins d'deux cent mille euros, ton affaire j'en voulais pas (tu parles)
Meno di duecentomila euro, non volevo il tuo affare (parli)
J'suis v'nu faire du cash, des amis j'en ai déjà
Sono venuto per fare soldi, ho già degli amici
Millionaire, Charlie Delta, oh my God ça tue l'État (bou-bou-bou-bou)
Milionario, Charlie Delta, oh mio Dio sta uccidendo lo Stato (bou-bou-bou-bou)
Évry c'est chaud, c'est chaud comme à Pointe-à-Pitre
Evry è caldo, è caldo come a Pointe-à-Pitre
Mwana mboka du Congo, j'ai d'la mif à Brazzaville (à Brazzagang)
Mwana mboka del Congo, ho la famiglia a Brazzaville (a Brazzagang)
En plus j't'ai dit "chacal, reviens plus ici"
Inoltre ti ho detto "sciacallo, non tornare più qui"
Ici c'est pas Disneyland, dans le 9-1 c'est l'anarchie, (Mickey Mouse)
Qui non è Disneyland, nel 91 è l'anarchia, (Mickey Mouse)
Le rap c'est pas compliqué, y faut des couilles, faut t'impliquer
Il rap non è complicato, ci vogliono le palle, devi impegnarti
Après tu vas percer, toutes les- voudront t'sucer
Poi farai successo, tutte le- vorranno succhiarti
La trap c'est pas comme ça, là par contre faut des gros bras
La trap non è così, qui invece ci vogliono grossi muscoli
Tu manies les mots et la mélo, bendo na bendo faut que tu rappes comme ça
Maneggi le parole e la melodia, bendo na bendo devi rappare così
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Faccio un tiro, sono nei guai (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (c'est la wez)
Settore criminale, amico stiamo per ucciderli (è la wez)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Faccio un tiro, sono nei guai (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
Abbiamo messo tutto nel caricatore, stiamo per ucciderli (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh) devant les yeuz (gang)
Stiamo per metterglielo (wouh) davanti agli occhi (gang)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
Chi fa il matto? (Sporco) Pallottola in testa (cattivo, cattivo)
On va leur mettre (oui) devant les yeuz (gang)
Stiamo per metterglielo (sì) davanti agli occhi (gang)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
Chi fa il matto? (Wouh) Pallottola in testa
(Méchant, méchant)
(Cattivo, cattivo)
J'bosse pour mes youvs (hé)
Lavoro per i miei ragazzi (eh)
J'suis dans tous les coups (hé)
Sono in tutti i colpi (eh)
Cash, faut des sous (hé)
Cash, ci vogliono soldi (eh)
Je n'côtoie que des fous (hé)
Non frequento che pazzi (eh)
J'ai dû jeer mon phone et puis casser ma puce, pour pas finir sur écoute (hé)
Ho dovuto distruggere il mio telefono e poi rompere la mia sim, per non finire intercettato (eh)
À la barre si l'avocat est commis d'office, tu vas finir sous écrou
Alla sbarra se l'avvocato è d'ufficio, finirai in prigione
Les langues de pute dans mon crew, on connaît pas (non)
Le lingue di pettegole nel mio crew, non le conosciamo (no)
On se dit Kala gang, d'la défaite on s'remet pas
Ci diciamo Kala gang, dalla sconfitta non ci riprendiamo
J'ravitaille chez calligraphe, j'découpe le shit et j'agrafe
Rifornisco da calligrafo, taglio lo shit e graffo
Négro n'vient pas de l'Essonne
Negro non viene dall'Essonne
On l'a foutu dans les bois (gang gang)
Lo abbiamo messo nei boschi (gang gang)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (jamais)
Inoltre ti ho detto "sciacallo, non tornare più qui" (mai)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (dégage, dégage)
Inoltre ti ho detto "sciacallo, non tornare più qui" (vattene, vattene)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (reviens plus)
Inoltre ti ho detto "sciacallo, non tornare più qui" (non tornare)
En plus j't'ai dit "chacal revient plus ici" (bou-bou-bou-bou)
Inoltre ti ho detto "sciacallo, non tornare più qui" (bou-bou-bou-bou)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Faccio un tiro, sono nei guai (gang)
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t (on va les fumer)
Settore criminale, amico stiamo per ucciderli (stiamo per fumarli)
J'tire une taffe, j'suis dans les wayes (gang)
Faccio un tiro, sono nei guai (gang)
On a tout mis dans l'chargeur, va les uer-t (bou-bou-bou-bou)
Abbiamo messo tutto nel caricatore, stiamo per ucciderli (bou-bou-bou-bou)
On va leur mettre (wouh), devant les yeuz (gang)
Stiamo per metterglielo (wouh), davanti agli occhi (gang)
Qui fait le fou? (Sale) Balle dans la tête (méchant, méchant)
Chi fa il matto? (Sporco) Pallottola in testa (cattivo, cattivo)
On va leur mettre (oui), devant les yeuz (gang)
Stiamo per metterglielo (sì), davanti agli occhi (gang)
Qui fait le fou? (Wouh) Balle dans la tête
Chi fa il matto? (Wouh) Pallottola in testa
(Méchant, méchant)
(Cattivo, cattivo)