Zifukoro
GEORGES DINGA PINTO, MOHAMED FEZARI
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
(Bellek track)
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
Violent comme à l'ancienne
Triste comme purger une peine
Tous ces négros m'donnent la haine
À toujours vouloir qu'on les craigne
Oh, j't'en prie mon Dieu
Pardonnez-les s'ils me jugent
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
Ils n'ont pas connu le luxe
Pourquoi vendre des meujs
Pour même pas faire 2 000 euros?
Ze3ma t'es pas un gay
Bah bravo monsieur l'hétéro
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
À qui ils vendront les armes
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
Bang bang raboule la caisse
J't'agresse par manque de graisse
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
Zifukoro
Zifukoro
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
J'vais finir drépano'
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
Zifukoro
Zifukoro
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
Ce succès de merde j'en ai rêvé
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
Dorénavant aucun rival
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
Le père de mon père était jnouné
Un vieux du village l'a évangélisé
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
Terroriser, j'vais les terroriser
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
J'te laisse par terre
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
J'vais reprendre c'que me doit César
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
Zifukoro
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek toca o piano
(Bellek track)
(Bellek track)
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek toca o piano
Violent comme à l'ancienne
Violento como nos velhos tempos
Triste comme purger une peine
Triste como cumprir uma pena
Tous ces négros m'donnent la haine
Todos esses negros me dão ódio
À toujours vouloir qu'on les craigne
Sempre querendo que os temamos
Oh, j't'en prie mon Dieu
Oh, eu te imploro meu Deus
Pardonnez-les s'ils me jugent
Perdoe-os se me julgarem
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
Esses jovens homens não são como nós
Ils n'ont pas connu le luxe
Eles não conheceram o luxo
Pourquoi vendre des meujs
Por que vender drogas
Pour même pas faire 2 000 euros?
Para nem mesmo fazer 2.000 euros?
Ze3ma t'es pas un gay
Você diz que não é gay
Bah bravo monsieur l'hétéro
Bem, parabéns senhor heterossexual
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
Ah, Senhora Procuradora, um jacuzzi no Inferno
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
Vamos te pegar, de Evry-Courcouronnes ao Bras de Fer
À qui ils vendront les armes
Para quem eles venderão as armas
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
Se pararmos de fazer guerra?
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
Negro muito profundo, negro muito estúpido, negro muito orgulhoso
Bang bang raboule la caisse
Bang bang traga o dinheiro
J't'agresse par manque de graisse
Eu te ataco por falta de gordura
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
Oh, eu preciso engordar, agora eu preciso aguentar
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
Trapaceiro como um Madoff, ou trapaceiro como um mecânico
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
Eles vão sugar meu sangue, eles vão sugar meu sangue
J'vais finir drépano'
Vou acabar com anemia falciforme
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
Ah, Senhor Policial, por que nos brutalizar?
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
De detenção em detenção estamos fidelizados
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
Quantos desses vendidos quiseram que os comprássemos de volta?
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
Ter AIDS é como andar com traidores
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
Ah, sua irmã a prostituta, não venha nos incomodar
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
Sendo um bandido, eu deixava punchlines na minha busca
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
Eu tenho que perdoar todos esses pequenos invejosos
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
Ah, eu não te dei nada, você também está com raiva de mim
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
O rap acidentado, desde que eu estourei
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
Setor representado, de Evry aos Baconnets
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
A falha, não conhecemos, só conhecemos o dinheiro
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
Quem derramou sangue em nossas terras de origem?
Ce succès de merde j'en ai rêvé
Eu sonhei com esse sucesso de merda
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
Eu dei tudo de mim, eu cheguei
Dorénavant aucun rival
A partir de agora, nenhum rival
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
Todos esses rappers são meus produtos derivados
Le père de mon père était jnouné
O pai do meu pai era louco
Un vieux du village l'a évangélisé
Um velho da aldeia o evangelizou
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
Minha bisavó foi passada para trás
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
Através da minha pele você percebe que eu sou colonizado
Terroriser, j'vais les terroriser
Vou aterrorizá-los, vou aterrorizá-los
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
Sem fazer escolhas, não vou favorecer
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
Você vê esse dia, você terá que memorizá-lo
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
Vou te dar uma lição que você terá que revisar
J'te laisse par terre
Eu te deixo no chão
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
OG Kush na boca, eu venho do gueto
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
Negro, você tem uma arma, eu tenho doze, eu tenho o blues
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
Ei, marque uma consulta com o osteopata
J'vais reprendre c'que me doit César
Vou pegar de volta o que César me deve
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
Depois da meia-noite no hotel, eu me torno Cleópatra
Zifukoro
Zifukoro
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
Cara, a cocaína está sob controle, meu chapa (Zifukoro)
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
A cocaína está sob controle, meu chapa, como nunca
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
Papai está de volta, crianças, Zifukoro
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek plays the piano
(Bellek track)
(Bellek track)
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek plays the piano
Violent comme à l'ancienne
Violent like the old days
Triste comme purger une peine
Sad like serving a sentence
Tous ces négros m'donnent la haine
All these guys give me hate
À toujours vouloir qu'on les craigne
Always wanting to be feared
Oh, j't'en prie mon Dieu
Oh, I beg you my God
Pardonnez-les s'ils me jugent
Forgive them if they judge me
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
These young men are not like us
Ils n'ont pas connu le luxe
They have not known luxury
Pourquoi vendre des meujs
Why sell drugs
Pour même pas faire 2 000 euros?
To not even make 2,000 euros?
Ze3ma t'es pas un gay
You claim you're not gay
Bah bravo monsieur l'hétéro
Well done, Mr. Heterosexual
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
Ah, Madam Prosecutor, a jacuzzi in Hell
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
We're going to get you, from Evry-Courcouronnes to Bras de Fer
À qui ils vendront les armes
Who will they sell weapons to
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
If we stop waging war?
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
Guy too deep, guy too stupid, guy too proud
Bang bang raboule la caisse
Bang bang bring the cash
J't'agresse par manque de graisse
I assault you for lack of fat
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
Oh, I must fatten up, from now on I must cash in
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
Crook like a Madoff, or crook like a mechanic
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
They're going to suck my blood, they're going to suck my blood
J'vais finir drépano'
I'm going to end up with sickle cell
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
Ah, Mr. Officer, why brutalize us?
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
From custody to custody we are loyal
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
How many of these sellouts wanted us to buy them back?
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
Having AIDS is like walking with traitors
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
Ah, your sister the whore, don't come and break our balls
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
Being a thug I left punchlines in my search
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
I must forgive all these little envious ones
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
Ah, I didn't give you, you too are mad at me
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
Rap crashed, since I hit big
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
Sector represented, from Evry to Baconnets
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
Failure, we don't know, we only know liquid
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
Who spilled blood on our native lands?
Ce succès de merde j'en ai rêvé
This shitty success I dreamed of
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
I sweated the jersey, I arrived
Dorénavant aucun rival
From now on no rival
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
All these rappers are my derivative products
Le père de mon père était jnouné
My father's father was crazy
Un vieux du village l'a évangélisé
An old man from the village evangelized him
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
My great-grandmother was passed around
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
Through my complexion you see that I am colonized
Terroriser, j'vais les terroriser
Terrorize, I'm going to terrorize them
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
Without making a choice, I'm not going to favor
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
You see this day you'll have to memorize it
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
I'm going to give you a lesson you'll have to revise
J'te laisse par terre
I leave you on the ground
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
OG Kush in the mouth, I come from the hood
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
Guy you have a gun, I have twelve, I have the blues
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
Hey, make an appointment with the osteopath
J'vais reprendre c'que me doit César
I'm going to take back what Caesar owes me
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
After midnight at the hotel I play Cleopatra
Zifukoro
Zifukoro
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
Khey, the nose under control my mouth (Zifukoro)
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
The nose under control my mouth, like never before
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
Dad is back kids, Zifukoro
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Comando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek toca el piano
(Bellek track)
(Pista de Bellek)
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Comando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek toca el piano
Violent comme à l'ancienne
Violento como en los viejos tiempos
Triste comme purger une peine
Triste como cumplir una condena
Tous ces négros m'donnent la haine
Todos estos negros me dan odio
À toujours vouloir qu'on les craigne
Siempre queriendo que los temamos
Oh, j't'en prie mon Dieu
Oh, te lo ruego Dios mío
Pardonnez-les s'ils me jugent
Perdónalos si me juzgan
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
Estos jóvenes no son como nosotros
Ils n'ont pas connu le luxe
No han conocido el lujo
Pourquoi vendre des meujs
¿Por qué vender drogas
Pour même pas faire 2 000 euros?
Para ni siquiera hacer 2,000 euros?
Ze3ma t'es pas un gay
¿Pretendes que no eres gay?
Bah bravo monsieur l'hétéro
Bueno, felicidades señor heterosexual
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
Ah, señora fiscal, un jacuzzi en el infierno
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
Vamos a hacerte, de Evry-Courcouronnes a Bras de Fer
À qui ils vendront les armes
¿A quién le venderán las armas
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
Si dejamos de hacer la guerra?
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
Negro demasiado profundo, negro demasiado tonto, negro demasiado orgulloso
Bang bang raboule la caisse
Bang bang trae la caja
J't'agresse par manque de graisse
Te agrediré por falta de grasa
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
Oh, tengo que engordar, ahora tengo que cobrar
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
Estafador como un Madoff, o estafador como un mecánico
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
Van a chupar mi sangre, van a chupar mi sangre
J'vais finir drépano'
Voy a terminar con anemia drepanocítica
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
Ah, señor agente, ¿por qué nos maltrata?
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
De detención en detención estamos fidelizados
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
¿Cuántos de estos vendidos quisieron que los compráramos?
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
Tener SIDA es como caminar con traidores
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
Ah, tu hermana la puta, no vengas a jodernos
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
Siendo un delincuente dejaba punchlines en mi registro
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
Yo debo perdonar a todos estos pequeños envidiosos
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
Ah, no te di, tú también me guardas rencor
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
El rap accidentado, desde que triunfé
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
Sector representado, de Evry a Baconnets
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
El fracaso, no lo conocemos, solo conocemos el dinero
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
¿Quién derramó la sangre en nuestras tierras de origen?
Ce succès de merde j'en ai rêvé
Soñé con este maldito éxito
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
Me esforcé, llegué
Dorénavant aucun rival
De ahora en adelante ningún rival
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
Todos estos raperos son mis productos derivados
Le père de mon père était jnouné
El padre de mi padre estaba loco
Un vieux du village l'a évangélisé
Un anciano del pueblo lo evangelizó
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
Mi bisabuela fue pasada de mano en mano
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
A través de mi piel puedes ver que estoy colonizado
Terroriser, j'vais les terroriser
Voy a aterrorizarlos, voy a aterrorizarlos
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
Sin hacer elecciones, no voy a favorecer
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
Recuerda este día
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
Voy a darles una lección que tendrán que repasar
J'te laisse par terre
Te dejo en el suelo
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
OG Kush en la boca, vengo del barrio
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
Negro, tienes una pistola, yo tengo doce, tengo el blues
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
Eh, haz una cita con el osteópata
J'vais reprendre c'que me doit César
Voy a recuperar lo que me debe César
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
Después de la medianoche en el hotel me convierto en Cleopatra
Zifukoro
Zifukoro
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
Khey, la nariz bajo control, amigo (Zifukoro)
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
La nariz bajo control, amigo, como nunca
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
Papá está de vuelta, niños, Zifukoro
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Comando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Comando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Comando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Kommando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek spielt das Klavier
(Bellek track)
(Bellek Track)
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Kommando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek spielt das Klavier
Violent comme à l'ancienne
Gewalttätig wie in alten Zeiten
Triste comme purger une peine
Traurig wie eine Strafe abzusitzen
Tous ces négros m'donnent la haine
All diese Neger machen mich wütend
À toujours vouloir qu'on les craigne
Immer wollen sie, dass wir sie fürchten
Oh, j't'en prie mon Dieu
Oh, bitte mein Gott
Pardonnez-les s'ils me jugent
Vergib ihnen, wenn sie mich beurteilen
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
Diese jungen Männer sind nicht wie wir
Ils n'ont pas connu le luxe
Sie haben keinen Luxus gekannt
Pourquoi vendre des meujs
Warum Drogen verkaufen
Pour même pas faire 2 000 euros?
Um nicht einmal 2.000 Euro zu machen?
Ze3ma t'es pas un gay
Ze3ma du bist nicht schwul
Bah bravo monsieur l'hétéro
Nun, gut gemacht, Herr Hetero
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
Ah, Frau Staatsanwältin, ein Whirlpool in der Hölle
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
Igo wir werden dich machen, von Evry-Courcouronnes bis zum Armwrestling
À qui ils vendront les armes
Wem werden sie die Waffen verkaufen
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
Wenn wir aufhören, Krieg zu führen?
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
Neger zu tief, Neger zu dumm, Neger zu stolz
Bang bang raboule la caisse
Bang bang gib die Kasse her
J't'agresse par manque de graisse
Ich überfalle dich aus Mangel an Fett
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
Oh, ich muss zunehmen, von nun an muss ich einstecken
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
Betrüger wie ein Madoff, oder Betrüger wie ein Mechaniker
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
Sie werden mein Blut saugen, sie werden mein Blut saugen
J'vais finir drépano'
Ich werde Sichelzellenanämie bekommen
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
Ah, Herr Polizist, warum uns brutalisieren?
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
Von Polizeigewahrsam zu Polizeigewahrsam sind wir treu
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
Wie viele dieser Verräter wollten, dass wir sie zurückkaufen?
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
AIDS zu haben ist wie mit Verrätern zu gehen
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
Ah, deine Schwester die Hure, komm nicht und nerv uns
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
Als Gauner ließ ich Punchlines in meiner Tasche
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
Ich muss all diese kleinen Neider vergeben
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
Ah, ich habe dir nichts gegeben, du bist auch sauer auf mich
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
Der Rap verunglückt, seit ich abgeräumt habe
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
Sektor repräsentiert, von Evry bis Baconnets
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
Das Scheitern, wir kennen es nicht, wir kennen nur das Geld
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
Wer hat das Blut auf unserem Ursprungsland vergossen?
Ce succès de merde j'en ai rêvé
Von diesem Scheißerfolg habe ich geträumt
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
Ich habe das Trikot nass gemacht, ich bin angekommen
Dorénavant aucun rival
Von nun an kein Rivale
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
All diese Rapper sind meine Nebenprodukte
Le père de mon père était jnouné
Der Vater meines Vaters war verrückt
Un vieux du village l'a évangélisé
Ein Dorfältester hat ihn evangelisiert
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
Meine Urgroßmutter wurde herumgereicht
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
Durch meinen Teint siehst du, dass ich kolonisiert bin
Terroriser, j'vais les terroriser
Terrorisieren, ich werde sie terrorisieren
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
Ohne eine Wahl zu treffen, werde ich nicht bevorzugen
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
Du siehst diesen Tag, du musst ihn dir merken
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
Ich werde euch eine Lektion geben, die ihr wiederholen müsst
J'te laisse par terre
Ich lasse dich am Boden
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
OG Kush im Mund, ich komme aus dem Hood
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
Neger, du hast eine Waffe, ich habe zwölf, ich habe den Blues
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
Eh, mach einen Termin beim Osteopathen
J'vais reprendre c'que me doit César
Ich werde zurücknehmen, was Cäsar mir schuldet
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
Nach Mitternacht im Hotel mache ich mich zu Kleopatra
Zifukoro
Zifukoro
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
Khey, die Ne-zo unter Kontrolle mein Mund (Zifukoro)
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
Die Ne-zo unter Kontrolle mein Mund, wie nie zuvor
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
Papa ist zurück, die Kinder, Zifukoro
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Kommando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Kommando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Kommando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek suona il piano
(Bellek track)
(Traccia di Bellek)
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek suona il piano
Violent comme à l'ancienne
Violento come nei vecchi tempi
Triste comme purger une peine
Triste come scontare una pena
Tous ces négros m'donnent la haine
Tutti questi negri mi danno odio
À toujours vouloir qu'on les craigne
Sempre a voler che li temiamo
Oh, j't'en prie mon Dieu
Oh, ti prego mio Dio
Pardonnez-les s'ils me jugent
Perdonali se mi giudicano
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
Questi giovani non sono come noi
Ils n'ont pas connu le luxe
Non hanno conosciuto il lusso
Pourquoi vendre des meujs
Perché vendere droga
Pour même pas faire 2 000 euros?
Per nemmeno fare 2.000 euro?
Ze3ma t'es pas un gay
Pretendi di non essere gay
Bah bravo monsieur l'hétéro
Beh, bravo signor etero
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
Ah, signora Procuratore, una jacuzzi all'Inferno
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
Amico, ti faremo, da Evry-Courcouronnes a Bras de Fer
À qui ils vendront les armes
A chi venderanno le armi
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
Se smettiamo di fare la guerra?
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
Negro troppo profondo, negro troppo stupido, negro troppo orgoglioso
Bang bang raboule la caisse
Bang bang dammi la cassa
J't'agresse par manque de graisse
Ti aggredisco per mancanza di grasso
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
Oh, devo ingrassare, d'ora in poi devo incassare
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
Truffatore come un Madoff, o truffatore come un meccanico
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
Mi succhieranno il sangue, mi succhieranno il sangue
J'vais finir drépano'
Finirò con l'anemia falciforme
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
Ah, signor agente, perché ci maltrattate?
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
Da un arresto all'altro siamo fedeli
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
Quanti di questi traditori hanno voluto che li riscattassimo?
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
Avere l'AIDS è come camminare con i traditori
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
Ah, tua sorella la puttana, non venire a rompere le palle
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
Essendo un teppista lasciavo delle battute nelle mie tasche
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
Devo perdonare tutti questi piccoli invidiosi
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
Ah, non ti ho dato, anche tu mi vuoi male
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
Il rap incidentato, da quando ho fatto il botto
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
Settore rappresentato, da Evry ai Baconnets
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
Il fallimento, non lo conosciamo, conosciamo solo il denaro
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
Chi ha fatto versare il sangue sulle nostre terre d'origine?
Ce succès de merde j'en ai rêvé
Ho sognato questo successo di merda
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
Ho sudato la maglia, sono arrivato
Dorénavant aucun rival
D'ora in poi nessun rivale
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
Tutti questi rapper sono i miei prodotti derivati
Le père de mon père était jnouné
Il padre di mio padre era pazzo
Un vieux du village l'a évangélisé
Un vecchio del villaggio lo ha evangelizzato
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
La mia bisnonna è stata presa in giro
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
Attraverso la mia pelle vedi che sono colonizzato
Terroriser, j'vais les terroriser
Terrorizzare, li terrorizzerò
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
Senza fare scelte, non favorirò
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
Vedi questo giorno dovrai memorizzarlo
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
Vi darò una lezione che dovrete ripassare
J'te laisse par terre
Ti lascio a terra
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
OG Kush in bocca, vengo dal quartiere
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
Negro hai una pistola, ne ho dodici, ho il blues
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
Eh, prendi un appuntamento dall'osteopata
J'vais reprendre c'que me doit César
Riprenderò ciò che mi deve Cesare
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
Dopo mezzanotte in hotel mi faccio Cleopatra
Zifukoro
Zifukoro
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
Khey, la ne-zo sotto controllo, amico (Zifukoro)
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
La ne-zo sotto controllo, amico, come mai
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
Papà è tornato, ragazzi, Zifukoro
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek memainkan piano
(Bellek track)
(Lagu Bellek)
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek memainkan piano
Violent comme à l'ancienne
Keras seperti zaman dulu
Triste comme purger une peine
Sedih seperti menjalani hukuman
Tous ces négros m'donnent la haine
Semua orang kulit hitam ini membuatku marah
À toujours vouloir qu'on les craigne
Selalu ingin kita takuti mereka
Oh, j't'en prie mon Dieu
Oh, aku mohon Tuhan
Pardonnez-les s'ils me jugent
Maafkan mereka jika mereka menghakimiku
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
Pemuda-pemuda ini tidak seperti kita
Ils n'ont pas connu le luxe
Mereka tidak mengenal kemewahan
Pourquoi vendre des meujs
Mengapa menjual barang-barang terlarang
Pour même pas faire 2 000 euros?
Untuk tidak sampai 2.000 euro?
Ze3ma t'es pas un gay
Katanya kamu bukan gay
Bah bravo monsieur l'hétéro
Wah, bravo Tuan heteroseksual
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
Ah, Nyonya Jaksa, jacuzzi di Neraka
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
Kami akan menghadapimu, dari Evry-Courcouronnes ke Bras de Fer
À qui ils vendront les armes
Kepada siapa mereka akan menjual senjata
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
Jika kita berhenti berperang?
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
Orang kulit hitam terlalu dalam, orang kulit hitam terlalu bodoh, orang kulit hitam terlalu bangga
Bang bang raboule la caisse
Bang bang serahkan uangnya
J't'agresse par manque de graisse
Aku menyerangmu karena kekurangan lemak
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
Oh, aku harus menggemukkan diri, mulai sekarang aku harus menerima
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
Penipu seperti Madoff, atau penipu seperti mekanik
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
Mereka akan menghisap darahku, mereka akan menghisap darahku
J'vais finir drépano'
Aku akan berakhir dengan penyakit sel sabit
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
Ah, Tuan polisi, mengapa kalian memperlakukan kami dengan kasar?
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
Dari tahanan ke tahanan kami menjadi pelanggan tetap
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
Berapa banyak dari mereka yang terjual ingin kita beli kembali?
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
Memiliki HIV itu seperti berjalan dengan pengkhianat
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
Ah, adik perempuanmu pelacur, jangan ganggu kami
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
Sebagai penjahat aku meninggalkan punchline di saku celanaku
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
Aku harus memaafkan semua orang kecil yang iri ini
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
Ah, aku tidak memberimu, kamu juga membenciku
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
Rap yang kecelakaan, sejak aku sukses
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
Area yang diwakili, dari Evry ke Baconnets
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
Kegagalan, kita tidak tahu, kita hanya tahu cairan
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
Siapa yang membuat darah mengalir di tanah asal kita?
Ce succès de merde j'en ai rêvé
Keberhasilan sialan ini aku telah memimpikannya
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
Aku telah berkeringat, aku telah tiba
Dorénavant aucun rival
Mulai sekarang tidak ada saingan
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
Semua rapper ini adalah produk turunan saya
Le père de mon père était jnouné
Ayah dari ayahku adalah orang gila
Un vieux du village l'a évangélisé
Seorang tua di desa telah menginjilinya
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
Nenek moyangku telah dipermainkan
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
Melalui warna kulitku kamu bisa melihat bahwa aku telah dijajah
Terroriser, j'vais les terroriser
Menakut-nakuti, aku akan menakut-nakuti mereka
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
Tanpa membuat pilihan, aku tidak akan memihak
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
Kamu lihat hari ini harus diingat
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
Aku akan memberi kalian pelajaran yang harus dipelajari kembali
J'te laisse par terre
Aku meninggalkanmu di tanah
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
OG Kush di mulut, aku datang dari lingkungan
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
Orang kulit hitam, kamu punya pistol, aku punya dua belas, aku sedih
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
Eh, buat janji dengan osteopat
J'vais reprendre c'que me doit César
Aku akan mengambil apa yang Cesar berutang padaku
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
Setelah tengah malam di hotel aku menjadi Cleopatra
Zifukoro
Zifukoro
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
Khey, zona ini di bawah kontrol, teman (Zifukoro)
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
Zona ini di bawah kontrol, teman, seperti biasa
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
Ayah telah kembali, anak-anak, Zifukoro
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
Charlie Delta Commando
ชาร์ลี เดลต้า คอมมานโด
DJ Bellek joue le piano
ดีเจ เบลเล็ค เล่นเปียโน
(Bellek track)
(เพลงของเบลเล็ค)
Charlie Delta Commando
ชาร์ลี เดลต้า คอมมานโด
DJ Bellek joue le piano
ดีเจ เบลเล็ค เล่นเปียโน
Violent comme à l'ancienne
รุนแรงเหมือนสมัยก่อน
Triste comme purger une peine
เศร้าเหมือนกำลังทำโทษ
Tous ces négros m'donnent la haine
พวกนิโกรทั้งหลายทำให้ฉันเกลียด
À toujours vouloir qu'on les craigne
พวกเขาต้องการให้เรากลัวพวกเขาเสมอ
Oh, j't'en prie mon Dieu
โอ้, ข้าแต่พระเจ้าข้า
Pardonnez-les s'ils me jugent
โปรดอภัยให้พวกเขาที่พิพากษาฉัน
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
เหล่าหนุ่มๆ เหล่านี้ไม่เหมือนเรา
Ils n'ont pas connu le luxe
พวกเขาไม่เคยรู้จักความหรูหรา
Pourquoi vendre des meujs
ทำไมต้องขายยา
Pour même pas faire 2 000 euros?
เพื่อไม่ได้แม้แต่ 2,000 ยูโร?
Ze3ma t'es pas un gay
คิดว่าเธอไม่ใช่เกย์
Bah bravo monsieur l'hétéro
เอาล่ะ ยอดเยี่ยมคุณผู้ชายตรงไปตรงมา
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
อา, คุณผู้พิพากษาหญิง, อ่างน้ำวนในนรก
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
เราจะทำให้เธอเห็น, จากเอวรี-กูร์กูรอนส์ไปยังบราส์ เดอ เฟอร์
À qui ils vendront les armes
พวกเขาจะขายอาวุธให้ใคร
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
ถ้าเราหยุดทำสงคราม?
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
นิโกรลึกล้ำ, นิโกรโง่, นิโกรภาคภูมิใจ
Bang bang raboule la caisse
บึ้ม บึ้ม นำเงินมา
J't'agresse par manque de graisse
ฉันจะทำร้ายเธอเพราะขาดไขมัน
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
โอ้, ฉันต้องเพิ่มน้ำหนัก, ต่อจากนี้ฉันต้องรับเงิน
Zifukoro
ซีฟูโคโร
Zifukoro
ซีฟูโคโร
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
โกงเหมือนมาดอฟ, หรือโกงเหมือนช่างเครื่อง
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
พวกเขาจะดูดเลือดฉัน, พวกเขาจะดูดเลือดฉัน
J'vais finir drépano'
ฉันจะจบลงด้วยโรคธาลัสซีเมีย
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
อา, นายตำรวจ, ทำไมต้องทำร้ายเรา?
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
จากการถูกควบคุมตัวไปจนถึงการถูกควบคุมตัว เราถูกทำให้ภักดี
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
มีกี่คนที่ถูกขายตัวต้องการให้เราไถ่กลับ?
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
การมีเอดส์เหมือนกับการเดินไปกับคนทรยศ
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
อา, น้องสาวของเธอเป็นโสเภณี, อย่ามาทำให้เราเสียอารมณ์
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
เมื่อเป็นอันธพาล ฉันทิ้งประโยคที่ทรงพลังไว้ในการค้นหา
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
ฉันต้องให้อภัยพวกนี้ที่อิจฉา
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
อา, ฉันไม่ได้ให้เธอ, เธอก็เกลียดฉัน
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
แร็ปที่ประสบอุบัติเหตุ, ตั้งแต่ฉันประสบความสำเร็จ
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
ตัวแทนของภาค, จากเอวรีถึงบาคอนเนต
Zifukoro
ซีฟูโคโร
Zifukoro
ซีฟูโคโร
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
ความล้มเหลว, เราไม่รู้จัก, เรารู้จักแต่เงินสด
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
ใครทำให้เลือดไหลบนดินแดนบ้านเกิดของเรา?
Ce succès de merde j'en ai rêvé
ความสำเร็จนี้ฉันฝันถึงมัน
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
ฉันทุ่มเท, ฉันมาถึง
Dorénavant aucun rival
ต่อจากนี้ไม่มีคู่แข่ง
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
แร็ปเปอร์เหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากฉัน
Le père de mon père était jnouné
พ่อของพ่อฉันเป็นจินนี่
Un vieux du village l'a évangélisé
ชายชราในหมู่บ้านได้นำพาเขาสู่ศาสนาคริสต์
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
ย่าของฉันถูกหมุนเวียน
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
ผ่านผิวของฉัน คุณเห็นว่าฉันถูกล่าอาณานิคม
Terroriser, j'vais les terroriser
การก่อการร้าย, ฉันจะทำให้พวกเขาตกใจ
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
ไม่เลือกปฏิบัติ, ฉันจะไม่เอาใจใคร
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
คุณเห็นวันนี้ต้องจดจำ
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
ฉันจะให้บทเรียนที่คุณต้องทบทวน
J'te laisse par terre
ฉันทิ้งคุณไว้บนพื้น
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
OG Kush ในปาก, ฉันมาจากย่านยากจน
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
นิโกร คุณมีปืน, ฉันมีสิบสอง, ฉันรู้สึกเศร้า
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
เอ่อ, นัดหมายกับนักกายภาพบำบัด
J'vais reprendre c'que me doit César
ฉันจะเรียกคืนสิ่งที่ซีซาร์ค้างฉัน
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
หลังเที่ยงคืนที่โรงแรม ฉันจะเป็นคลีโอพัตรา
Zifukoro
ซีฟูโคโร
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
เคย์, ควบคุมเขตนี้ได้เลยพวก (ซีฟูโคโร)
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
ควบคุมเขตนี้ได้เลยพวก, เหมือนเดิม
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
พ่อกลับมาแล้วเด็กๆ, ซีฟูโคโร
Charlie Delta Commando
ชาร์ลี เดลต้า คอมมานโด
Charlie Delta Commando
ชาร์ลี เดลต้า คอมมานโด
Charlie Delta Commando
ชาร์ลี เดลต้า คอมมานโด
Charlie Delta Commando
查理三角洲突击队
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek 弹钢琴
(Bellek track)
（Bellek 曲目）
Charlie Delta Commando
查理三角洲突击队
DJ Bellek joue le piano
DJ Bellek 弹钢琴
Violent comme à l'ancienne
暴力如旧
Triste comme purger une peine
悲伤如同服刑
Tous ces négros m'donnent la haine
所有这些黑人让我恨
À toujours vouloir qu'on les craigne
总是想让人畏惧他们
Oh, j't'en prie mon Dieu
哦，我求求你我的上帝
Pardonnez-les s'ils me jugent
如果他们评判我，请原谅他们
Ces jeunes hommes sont pas comme nous
这些年轻人不像我们
Ils n'ont pas connu le luxe
他们没有享受过奢华
Pourquoi vendre des meujs
为什么要卖毒品
Pour même pas faire 2 000 euros?
连2000欧元都赚不到？
Ze3ma t'es pas un gay
你说你不是同性恋
Bah bravo monsieur l'hétéro
哦，太棒了，先生
Ah, Madame la Proc', un jacuzzi en Enfer
啊，女检察官，地狱中的按摩浴缸
Igo on va te faire, d'Evry-Courcouronnes au Bras de Fer
我们会对付你，从Evry-Courcouronnes到Bras de Fer
À qui ils vendront les armes
如果我们停止战斗
Si nous arrêtons d'faire la guerre?
他们将向谁出售武器？
Négro trop deep, négro trop con, négro trop fier
太深沉的黑人，太愚蠢的黑人，太骄傲的黑人
Bang bang raboule la caisse
快把钱拿来
J't'agresse par manque de graisse
我因为缺乏脂肪而攻击你
Oh, je dois m'engraisser, dorénavant j'dois encaisser
哦，我现在必须增肥，从现在开始我必须收钱
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Escroc comme un Madoff, ou escroc comme un mécano
像Madoff那样的骗子，或像机械师那样的骗子
Ils vont sucer mon sang, ils vont sucer mon sang
他们将吸我的血，他们将吸我的血
J'vais finir drépano'
我将结束地中海贫血
Ah, Monsieur l'agent, pourquoi nous brutaliser?
啊，先生警官，为什么要粗暴对待我们？
De garde-à-vue en garde-à-vue on est fidélisés
从一个拘留到另一个拘留，我们被忠实对待
Combien de ces vendus ont voulu qu'on les rachète?
有多少这些卖国贼想要我们赎回他们？
Avoir le sida c'est comme marcher avec des traîtres
得了艾滋病就像和叛徒一起走路
Ah, ta sœur la pute, viens pas nous casser les couilles
啊，你妹妹是妓女，别来烦我们
Étant voyou j'laissais des punchlines dans ma fouille
作为一个小流氓，我在搜查中留下了标语
Moi j'dois pardonner tous ces petits envieux
我必须原谅所有这些小嫉妒的人
Ah, j't'ai pas donné, toi aussi tu m'en veux
啊，我没有给你，你也怨恨我
Le rap accidenté, depuis qu'j'ai cartonné
自从我成功以来，说唱事故频发
Secteur représenté, d'Evry aux Baconnets
代表区域，从Evry到Baconnets
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
Zifukoro
L'échec, on connaît pas, on connaît qu'le liquide
失败，我们不知道，我们只知道现金
C'est qui qu'a fait couler le sang sur nos terres d'origine?
是谁让我们原籍土地上流血？
Ce succès de merde j'en ai rêvé
这狗屎般的成功我曾梦想过
J'ai mouillé l'maillot, j'suis arrivé
我努力奋斗，我到达了
Dorénavant aucun rival
从此没有任何对手
Tous ces rappeurs sont mes produits dérivés
所有这些说唱歌手都是我的衍生产品
Le père de mon père était jnouné
我父亲的父亲是被附身的
Un vieux du village l'a évangélisé
一个村里的老人给他传了福音
Mon arrière grand-mère s'est fait tourner
我的曾祖母被轮流
À travers mon teint t'aperçois qu'je suis colonisé
通过我的肤色你可以看出我被殖民了
Terroriser, j'vais les terroriser
恐吓，我将恐吓他们
Sans faire de choix, j'vais pas favoriser
不做选择，我不会偏袒
Tu vois ce jour faudra l'mémoriser
你看这一天需要记住
J'vais vous donner une leçon qu'faudra réviser
我将给你们一个需要复习的课
J'te laisse par terre
我让你躺在地上
OG Kush dans la bouche, j'viens du hood
OG Kush 在嘴里，我来自贫民区
Négro t'as un flingue, j'en ai douze, j'ai le blues
黑人，你有一把枪，我有十二把，我感到忧郁
Eh, prends rendez-vous chez l'ostéopathe
嘿，去看骨科医生预约
J'vais reprendre c'que me doit César
我将取回属于凯撒的东西
Après minuit à l'hôtel j'me fais Cléopâtre
午夜后在酒店我变成了克利奥帕特拉
Zifukoro
Zifukoro
Khey, la ne-zo sous contrôle ma gueule (Zifukoro)
兄弟，控制下你的鼻子，伙计（Zifukoro）
La ne-zo sous contrôle ma gueule, comme jamain
控制下你的鼻子，伙计，就像以前一样
Papa est d'retour les gamins, Zifukoro
爸爸回来了，孩子们，Zifukoro
Charlie Delta Commando
查理三角洲突击队
Charlie Delta Commando
查理三角洲突击队
Charlie Delta Commando
查理三角洲突击队