Black Star Dancing
Noel Gallagher
If not for the mountains
Tell me, who will stand tall?
If it's the money you're counting
Then I hope you got it all
Nature is dancing
And it makes me sweat
The echoes are clearing
But we ain't done yet
But we ain't done yet
And we can ride on
We can ride all night
It's part of the game now
And we can ride on
We can ride on
You make me shine like a black star dancing
We're one and the same now
(I'm flying)
(I'm flying)
(I'm flying)
(Flying, flying)
If not for tomorrow
Can we live for tonight?
The future we'll borrow
It'll be alright
Nature is dancing
And it makes me sweat
The echoes are clearing
But we ain't done yet
But we ain't done yet
And we can ride on
We can ride all night
It's part of the game now
And we can ride on
We can ride all night
We're one and the same now
You make me shine like a black star dancing
Can't remember your name now
You make me shine like a black star dancing
You got it if you want it
You know you got it if you want it
(I'm flying)
(I'm flying)
(I'm flying)
(Flying, flying)
Nature is dancing
But we ain't done yet
Nature is dancing
But we ain't done yet
Nature is dancing
But we ain't done yet
Nature is dancing
But we ain't done yet
If not for the mountains
Si ce n'est pour les montagnes
Tell me, who will stand tall?
Dis-moi, qui se tiendra debout ?
If it's the money you're counting
Si c'est l'argent que tu comptes
Then I hope you got it all
Alors j'espère que tu l'as tout
Nature is dancing
La nature danse
And it makes me sweat
Et ça me fait transpirer
The echoes are clearing
Les échos se dissipent
But we ain't done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
But we ain't done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
And we can ride on
Et nous pouvons continuer à rouler
We can ride all night
Nous pouvons rouler toute la nuit
It's part of the game now
C'est une partie du jeu maintenant
And we can ride on
Et nous pouvons continuer à rouler
We can ride on
Nous pouvons continuer à rouler
You make me shine like a black star dancing
Tu me fais briller comme une étoile noire qui danse
We're one and the same now
Nous sommes maintenant un et le même
(I'm flying)
(Je vole)
(I'm flying)
(Je vole)
(I'm flying)
(Je vole)
(Flying, flying)
(Volant, volant)
If not for tomorrow
Si ce n'est pour demain
Can we live for tonight?
Pouvons-nous vivre pour ce soir ?
The future we'll borrow
Nous emprunterons l'avenir
It'll be alright
Ça ira bien
Nature is dancing
La nature danse
And it makes me sweat
Et ça me fait transpirer
The echoes are clearing
Les échos se dissipent
But we ain't done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
But we ain't done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
And we can ride on
Et nous pouvons continuer à rouler
We can ride all night
Nous pouvons rouler toute la nuit
It's part of the game now
C'est une partie du jeu maintenant
And we can ride on
Et nous pouvons continuer à rouler
We can ride all night
Nous pouvons rouler toute la nuit
We're one and the same now
Nous sommes maintenant un et le même
You make me shine like a black star dancing
Tu me fais briller comme une étoile noire qui danse
Can't remember your name now
Je ne me souviens plus de ton nom maintenant
You make me shine like a black star dancing
Tu me fais briller comme une étoile noire qui danse
You got it if you want it
Tu l'as si tu le veux
You know you got it if you want it
Tu sais que tu l'as si tu le veux
(I'm flying)
(Je vole)
(I'm flying)
(Je vole)
(I'm flying)
(Je vole)
(Flying, flying)
(Volant, volant)
Nature is dancing
La nature danse
But we ain't done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
Nature is dancing
La nature danse
But we ain't done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
Nature is dancing
La nature danse
But we ain't done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
Nature is dancing
La nature danse
But we ain't done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
If not for the mountains
Se não fossem as montanhas
Tell me, who will stand tall?
Diga-me, quem se manteria de pé?
If it's the money you're counting
Se é o dinheiro que você está contando
Then I hope you got it all
Então espero que você tenha conseguido tudo
Nature is dancing
A natureza está dançando
And it makes me sweat
E isso me faz suar
The echoes are clearing
Os ecos estão se dissipando
But we ain't done yet
Mas ainda não terminamos
But we ain't done yet
Mas ainda não terminamos
And we can ride on
E podemos seguir em frente
We can ride all night
Podemos andar a noite toda
It's part of the game now
É parte do jogo agora
And we can ride on
E podemos seguir em frente
We can ride on
Podemos seguir em frente
You make me shine like a black star dancing
Você me faz brilhar como uma estrela negra dançando
We're one and the same now
Somos um e o mesmo agora
(I'm flying)
(Estou voando)
(I'm flying)
(Estou voando)
(I'm flying)
(Estou voando)
(Flying, flying)
(Voando, voando)
If not for tomorrow
Se não for por amanhã
Can we live for tonight?
Podemos viver por hoje à noite?
The future we'll borrow
O futuro nós vamos pegar emprestado
It'll be alright
Vai ficar tudo bem
Nature is dancing
A natureza está dançando
And it makes me sweat
E isso me faz suar
The echoes are clearing
Os ecos estão se dissipando
But we ain't done yet
Mas ainda não terminamos
But we ain't done yet
Mas ainda não terminamos
And we can ride on
E podemos seguir em frente
We can ride all night
Podemos andar a noite toda
It's part of the game now
É parte do jogo agora
And we can ride on
E podemos seguir em frente
We can ride all night
Podemos andar a noite toda
We're one and the same now
Somos um e o mesmo agora
You make me shine like a black star dancing
Você me faz brilhar como uma estrela negra dançando
Can't remember your name now
Não consigo lembrar o seu nome agora
You make me shine like a black star dancing
Você me faz brilhar como uma estrela negra dançando
You got it if you want it
Você tem isso se quiser
You know you got it if you want it
Você sabe que tem isso se quiser
(I'm flying)
(Estou voando)
(I'm flying)
(Estou voando)
(I'm flying)
(Estou voando)
(Flying, flying)
(Voando, voando)
Nature is dancing
A natureza está dançando
But we ain't done yet
Mas ainda não terminamos
Nature is dancing
A natureza está dançando
But we ain't done yet
Mas ainda não terminamos
Nature is dancing
A natureza está dançando
But we ain't done yet
Mas ainda não terminamos
Nature is dancing
A natureza está dançando
But we ain't done yet
Mas ainda não terminamos
If not for the mountains
Si no fuera por las montañas
Tell me, who will stand tall?
Dime, ¿quién se mantendrá en pie?
If it's the money you're counting
Si es el dinero lo que estás contando
Then I hope you got it all
Entonces espero que lo tengas todo
Nature is dancing
La naturaleza está bailando
And it makes me sweat
Y me hace sudar
The echoes are clearing
Los ecos se están aclarando
But we ain't done yet
Pero aún no hemos terminado
But we ain't done yet
Pero aún no hemos terminado
And we can ride on
Y podemos seguir adelante
We can ride all night
Podemos montar toda la noche
It's part of the game now
Es parte del juego ahora
And we can ride on
Y podemos seguir adelante
We can ride on
Podemos seguir adelante
You make me shine like a black star dancing
Me haces brillar como una estrella negra bailando
We're one and the same now
Somos uno y lo mismo ahora
(I'm flying)
(Estoy volando)
(I'm flying)
(Estoy volando)
(I'm flying)
(Estoy volando)
(Flying, flying)
(Volando, volando)
If not for tomorrow
Si no fuera por mañana
Can we live for tonight?
¿Podemos vivir por esta noche?
The future we'll borrow
El futuro lo pediremos prestado
It'll be alright
Estará bien
Nature is dancing
La naturaleza está bailando
And it makes me sweat
Y me hace sudar
The echoes are clearing
Los ecos se están aclarando
But we ain't done yet
Pero aún no hemos terminado
But we ain't done yet
Pero aún no hemos terminado
And we can ride on
Y podemos seguir adelante
We can ride all night
Podemos montar toda la noche
It's part of the game now
Es parte del juego ahora
And we can ride on
Y podemos seguir adelante
We can ride all night
Podemos montar toda la noche
We're one and the same now
Somos uno y lo mismo ahora
You make me shine like a black star dancing
Me haces brillar como una estrella negra bailando
Can't remember your name now
No puedo recordar tu nombre ahora
You make me shine like a black star dancing
Me haces brillar como una estrella negra bailando
You got it if you want it
Lo tienes si lo quieres
You know you got it if you want it
Sabes que lo tienes si lo quieres
(I'm flying)
(Estoy volando)
(I'm flying)
(Estoy volando)
(I'm flying)
(Estoy volando)
(Flying, flying)
(Volando, volando)
Nature is dancing
La naturaleza está bailando
But we ain't done yet
Pero aún no hemos terminado
Nature is dancing
La naturaleza está bailando
But we ain't done yet
Pero aún no hemos terminado
Nature is dancing
La naturaleza está bailando
But we ain't done yet
Pero aún no hemos terminado
Nature is dancing
La naturaleza está bailando
But we ain't done yet
Pero aún no hemos terminado
If not for the mountains
Wären da nicht die Berge
Tell me, who will stand tall?
Sag mir, wer würde hoch stehen?
If it's the money you're counting
Wenn es das Geld ist, das du zählst
Then I hope you got it all
Dann hoffe ich, du hast alles bekommen
Nature is dancing
Die Natur tanzt
And it makes me sweat
Und sie bringt mich zum Schwitzen
The echoes are clearing
Die Echos klären sich
But we ain't done yet
Aber wir sind noch nicht fertig
But we ain't done yet
Aber wir sind noch nicht fertig
And we can ride on
Und wir können weiterfahren
We can ride all night
Wir können die ganze Nacht fahren
It's part of the game now
Es ist jetzt Teil des Spiels
And we can ride on
Und wir können weiterfahren
We can ride on
Wir können weiterfahren
You make me shine like a black star dancing
Du lässt mich leuchten wie ein schwarzer Stern, der tanzt
We're one and the same now
Wir sind jetzt eins und dasselbe
(I'm flying)
(Ich fliege)
(I'm flying)
(Ich fliege)
(I'm flying)
(Ich fliege)
(Flying, flying)
(Fliegen, fliegen)
If not for tomorrow
Wenn nicht für morgen
Can we live for tonight?
Können wir für heute Nacht leben?
The future we'll borrow
Die Zukunft werden wir uns ausleihen
It'll be alright
Es wird in Ordnung sein
Nature is dancing
Die Natur tanzt
And it makes me sweat
Und sie bringt mich zum Schwitzen
The echoes are clearing
Die Echos klären sich
But we ain't done yet
Aber wir sind noch nicht fertig
But we ain't done yet
Aber wir sind noch nicht fertig
And we can ride on
Und wir können weiterfahren
We can ride all night
Wir können die ganze Nacht fahren
It's part of the game now
Es ist jetzt Teil des Spiels
And we can ride on
Und wir können weiterfahren
We can ride all night
Wir können die ganze Nacht fahren
We're one and the same now
Wir sind jetzt eins und dasselbe
You make me shine like a black star dancing
Du lässt mich leuchten wie ein schwarzer Stern, der tanzt
Can't remember your name now
Kann mich jetzt nicht an deinen Namen erinnern
You make me shine like a black star dancing
Du lässt mich leuchten wie ein schwarzer Stern, der tanzt
You got it if you want it
Du hast es, wenn du es willst
You know you got it if you want it
Du weißt, du hast es, wenn du es willst
(I'm flying)
(Ich fliege)
(I'm flying)
(Ich fliege)
(I'm flying)
(Ich fliege)
(Flying, flying)
(Fliegen, fliegen)
Nature is dancing
Die Natur tanzt
But we ain't done yet
Aber wir sind noch nicht fertig
Nature is dancing
Die Natur tanzt
But we ain't done yet
Aber wir sind noch nicht fertig
Nature is dancing
Die Natur tanzt
But we ain't done yet
Aber wir sind noch nicht fertig
Nature is dancing
Die Natur tanzt
But we ain't done yet
Aber wir sind noch nicht fertig
If not for the mountains
Se non fosse per le montagne
Tell me, who will stand tall?
Dimmi, chi si ergerà alto?
If it's the money you're counting
Se è il denaro che stai contando
Then I hope you got it all
Allora spero che tu l'abbia tutto
Nature is dancing
La natura sta danzando
And it makes me sweat
E mi fa sudare
The echoes are clearing
Gli echi si stanno schiarendo
But we ain't done yet
Ma non abbiamo ancora finito
But we ain't done yet
Ma non abbiamo ancora finito
And we can ride on
E possiamo andare avanti
We can ride all night
Possiamo andare tutta la notte
It's part of the game now
È parte del gioco ora
And we can ride on
E possiamo andare avanti
We can ride on
Possiamo andare avanti
You make me shine like a black star dancing
Mi fai brillare come una stella nera che danza
We're one and the same now
Siamo uno e lo stesso ora
(I'm flying)
(Sto volando)
(I'm flying)
(Sto volando)
(I'm flying)
(Sto volando)
(Flying, flying)
(Volando, volando)
If not for tomorrow
Se non fosse per domani
Can we live for tonight?
Possiamo vivere per stasera?
The future we'll borrow
Il futuro lo prenderemo in prestito
It'll be alright
Andrà tutto bene
Nature is dancing
La natura sta danzando
And it makes me sweat
E mi fa sudare
The echoes are clearing
Gli echi si stanno schiarendo
But we ain't done yet
Ma non abbiamo ancora finito
But we ain't done yet
Ma non abbiamo ancora finito
And we can ride on
E possiamo andare avanti
We can ride all night
Possiamo andare tutta la notte
It's part of the game now
È parte del gioco ora
And we can ride on
E possiamo andare avanti
We can ride all night
Possiamo andare tutta la notte
We're one and the same now
Siamo uno e lo stesso ora
You make me shine like a black star dancing
Mi fai brillare come una stella nera che danza
Can't remember your name now
Non riesco a ricordare il tuo nome ora
You make me shine like a black star dancing
Mi fai brillare come una stella nera che danza
You got it if you want it
Ce l'hai se lo vuoi
You know you got it if you want it
Sai che ce l'hai se lo vuoi
(I'm flying)
(Sto volando)
(I'm flying)
(Sto volando)
(I'm flying)
(Sto volando)
(Flying, flying)
(Volando, volando)
Nature is dancing
La natura sta danzando
But we ain't done yet
Ma non abbiamo ancora finito
Nature is dancing
La natura sta danzando
But we ain't done yet
Ma non abbiamo ancora finito
Nature is dancing
La natura sta danzando
But we ain't done yet
Ma non abbiamo ancora finito
Nature is dancing
La natura sta danzando
But we ain't done yet
Ma non abbiamo ancora finito