I'm Not Giving Up Tonight
Noel Gallagher
The good lady said she's waiting for me
She's up on her bed, as high as she can be
She's grooving to the sound of the music is all
I'm up in her room with silver and gold
The good lady said it's time to free my soul
She's grooving to the sound of the music is all
If you want me to stay, child
I can be the port from the storm outside
And I just wanted to say, child
That I'm not giving up tonight
The beautiful truth is harder to find
The good lady said that I should pay no mind
Keep dancing to the sound of the music
Slow dancing to the sound of the music
No matter how far wherever I roam
The good lady said she's gonna guide me home
Keep dancing to the sound of the music is all
If you want me to stay, child
I can be the port from the storm outside
And I just wanted to say, child
That I'm not giving up tonight
If you want me to stay, child
I can be the port from the storm outside
And I just wanted to say, child
That I'm not giving up tonight
If you want me to stay, child
I can be the port from the storm outside
And I just wanted to say, child
That I'm not giving up tonight
I'm not giving up tonight
I'm not giving up tonight
I'm not giving up tonight
The good lady said she's waiting for me
La bonne dame a dit qu'elle m'attend
She's up on her bed, as high as she can be
Elle est sur son lit, aussi haut qu'elle peut être
She's grooving to the sound of the music is all
Elle se déhanche au son de la musique, c'est tout
I'm up in her room with silver and gold
Je suis dans sa chambre avec de l'argent et de l'or
The good lady said it's time to free my soul
La bonne dame a dit qu'il est temps de libérer mon âme
She's grooving to the sound of the music is all
Elle se déhanche au son de la musique, c'est tout
If you want me to stay, child
Si tu veux que je reste, enfant
I can be the port from the storm outside
Je peux être le port dans la tempête dehors
And I just wanted to say, child
Et je voulais juste dire, enfant
That I'm not giving up tonight
Que je n'abandonne pas ce soir
The beautiful truth is harder to find
La belle vérité est plus difficile à trouver
The good lady said that I should pay no mind
La bonne dame a dit que je ne devrais pas m'en soucier
Keep dancing to the sound of the music
Continue à danser au son de la musique
Slow dancing to the sound of the music
Danse lentement au son de la musique
No matter how far wherever I roam
Peu importe à quelle distance je vagabonde
The good lady said she's gonna guide me home
La bonne dame a dit qu'elle allait me guider à la maison
Keep dancing to the sound of the music is all
Continue à danser au son de la musique, c'est tout
If you want me to stay, child
Si tu veux que je reste, enfant
I can be the port from the storm outside
Je peux être le port dans la tempête dehors
And I just wanted to say, child
Et je voulais juste dire, enfant
That I'm not giving up tonight
Que je n'abandonne pas ce soir
If you want me to stay, child
Si tu veux que je reste, enfant
I can be the port from the storm outside
Je peux être le port dans la tempête dehors
And I just wanted to say, child
Et je voulais juste dire, enfant
That I'm not giving up tonight
Que je n'abandonne pas ce soir
If you want me to stay, child
Si tu veux que je reste, enfant
I can be the port from the storm outside
Je peux être le port dans la tempête dehors
And I just wanted to say, child
Et je voulais juste dire, enfant
That I'm not giving up tonight
Que je n'abandonne pas ce soir
I'm not giving up tonight
Je n'abandonne pas ce soir
I'm not giving up tonight
Je n'abandonne pas ce soir
I'm not giving up tonight
Je n'abandonne pas ce soir
The good lady said she's waiting for me
A boa senhora disse que está me esperando
She's up on her bed, as high as she can be
Ela está em sua cama, tão alta quanto pode estar
She's grooving to the sound of the music is all
Ela está se movendo ao som da música, é tudo
I'm up in her room with silver and gold
Estou em seu quarto com prata e ouro
The good lady said it's time to free my soul
A boa senhora disse que é hora de libertar minha alma
She's grooving to the sound of the music is all
Ela está se movendo ao som da música, é tudo
If you want me to stay, child
Se você quer que eu fique, criança
I can be the port from the storm outside
Eu posso ser o porto da tempestade lá fora
And I just wanted to say, child
E eu só queria dizer, criança
That I'm not giving up tonight
Que eu não vou desistir esta noite
The beautiful truth is harder to find
A bela verdade é mais difícil de encontrar
The good lady said that I should pay no mind
A boa senhora disse que eu não deveria me importar
Keep dancing to the sound of the music
Continue dançando ao som da música
Slow dancing to the sound of the music
Dançando lentamente ao som da música
No matter how far wherever I roam
Não importa o quão longe eu vague
The good lady said she's gonna guide me home
A boa senhora disse que vai me guiar para casa
Keep dancing to the sound of the music is all
Continue dançando ao som da música, é tudo
If you want me to stay, child
Se você quer que eu fique, criança
I can be the port from the storm outside
Eu posso ser o porto da tempestade lá fora
And I just wanted to say, child
E eu só queria dizer, criança
That I'm not giving up tonight
Que eu não vou desistir esta noite
If you want me to stay, child
Se você quer que eu fique, criança
I can be the port from the storm outside
Eu posso ser o porto da tempestade lá fora
And I just wanted to say, child
E eu só queria dizer, criança
That I'm not giving up tonight
Que eu não vou desistir esta noite
If you want me to stay, child
Se você quer que eu fique, criança
I can be the port from the storm outside
Eu posso ser o porto da tempestade lá fora
And I just wanted to say, child
E eu só queria dizer, criança
That I'm not giving up tonight
Que eu não vou desistir esta noite
I'm not giving up tonight
Eu não vou desistir esta noite
I'm not giving up tonight
Eu não vou desistir esta noite
I'm not giving up tonight
Eu não vou desistir esta noite
The good lady said she's waiting for me
La buena señora dijo que me está esperando
She's up on her bed, as high as she can be
Está en su cama, tan alta como puede estar
She's grooving to the sound of the music is all
Está moviéndose al son de la música, eso es todo
I'm up in her room with silver and gold
Estoy en su habitación con plata y oro
The good lady said it's time to free my soul
La buena señora dijo que es hora de liberar mi alma
She's grooving to the sound of the music is all
Está moviéndose al son de la música, eso es todo
If you want me to stay, child
Si quieres que me quede, niño
I can be the port from the storm outside
Puedo ser el puerto de la tormenta exterior
And I just wanted to say, child
Y solo quería decir, niño
That I'm not giving up tonight
Que no me rendiré esta noche
The beautiful truth is harder to find
La hermosa verdad es más difícil de encontrar
The good lady said that I should pay no mind
La buena señora dijo que no debería prestar atención
Keep dancing to the sound of the music
Sigue bailando al son de la música
Slow dancing to the sound of the music
Bailando lentamente al son de la música
No matter how far wherever I roam
No importa cuán lejos vaya
The good lady said she's gonna guide me home
La buena señora dijo que me guiará a casa
Keep dancing to the sound of the music is all
Sigue bailando al son de la música, eso es todo
If you want me to stay, child
Si quieres que me quede, niño
I can be the port from the storm outside
Puedo ser el puerto de la tormenta exterior
And I just wanted to say, child
Y solo quería decir, niño
That I'm not giving up tonight
Que no me rendiré esta noche
If you want me to stay, child
Si quieres que me quede, niño
I can be the port from the storm outside
Puedo ser el puerto de la tormenta exterior
And I just wanted to say, child
Y solo quería decir, niño
That I'm not giving up tonight
Que no me rendiré esta noche
If you want me to stay, child
Si quieres que me quede, niño
I can be the port from the storm outside
Puedo ser el puerto de la tormenta exterior
And I just wanted to say, child
Y solo quería decir, niño
That I'm not giving up tonight
Que no me rendiré esta noche
I'm not giving up tonight
No me rendiré esta noche
I'm not giving up tonight
No me rendiré esta noche
I'm not giving up tonight
No me rendiré esta noche
The good lady said she's waiting for me
Die gute Dame sagte, sie wartet auf mich
She's up on her bed, as high as she can be
Sie liegt auf ihrem Bett, so hoch wie sie nur kann
She's grooving to the sound of the music is all
Sie groovt zum Klang der Musik, das ist alles
I'm up in her room with silver and gold
Ich bin in ihrem Zimmer mit Silber und Gold
The good lady said it's time to free my soul
Die gute Dame sagte, es ist Zeit, meine Seele zu befreien
She's grooving to the sound of the music is all
Sie groovt zum Klang der Musik, das ist alles
If you want me to stay, child
Wenn du willst, dass ich bleibe, Kind
I can be the port from the storm outside
Ich kann der Hafen sein vor dem Sturm draußen
And I just wanted to say, child
Und ich wollte nur sagen, Kind
That I'm not giving up tonight
Dass ich heute Nacht nicht aufgebe
The beautiful truth is harder to find
Die schöne Wahrheit ist schwerer zu finden
The good lady said that I should pay no mind
Die gute Dame sagte, ich sollte mir keine Gedanken machen
Keep dancing to the sound of the music
Weiter tanzen zum Klang der Musik
Slow dancing to the sound of the music
Langsam tanzen zum Klang der Musik
No matter how far wherever I roam
Egal wie weit ich auch streife
The good lady said she's gonna guide me home
Die gute Dame sagte, sie wird mich nach Hause führen
Keep dancing to the sound of the music is all
Weiter tanzen zum Klang der Musik, das ist alles
If you want me to stay, child
Wenn du willst, dass ich bleibe, Kind
I can be the port from the storm outside
Ich kann der Hafen sein vor dem Sturm draußen
And I just wanted to say, child
Und ich wollte nur sagen, Kind
That I'm not giving up tonight
Dass ich heute Nacht nicht aufgebe
If you want me to stay, child
Wenn du willst, dass ich bleibe, Kind
I can be the port from the storm outside
Ich kann der Hafen sein vor dem Sturm draußen
And I just wanted to say, child
Und ich wollte nur sagen, Kind
That I'm not giving up tonight
Dass ich heute Nacht nicht aufgebe
If you want me to stay, child
Wenn du willst, dass ich bleibe, Kind
I can be the port from the storm outside
Ich kann der Hafen sein vor dem Sturm draußen
And I just wanted to say, child
Und ich wollte nur sagen, Kind
That I'm not giving up tonight
Dass ich heute Nacht nicht aufgebe
I'm not giving up tonight
Ich gebe heute Nacht nicht auf
I'm not giving up tonight
Ich gebe heute Nacht nicht auf
I'm not giving up tonight
Ich gebe heute Nacht nicht auf
The good lady said she's waiting for me
La buona signora ha detto che mi sta aspettando
She's up on her bed, as high as she can be
È sul suo letto, alta quanto può
She's grooving to the sound of the music is all
Si sta muovendo al ritmo della musica, tutto qui
I'm up in her room with silver and gold
Sono nella sua stanza con argento e oro
The good lady said it's time to free my soul
La buona signora ha detto che è ora di liberare la mia anima
She's grooving to the sound of the music is all
Si sta muovendo al ritmo della musica, tutto qui
If you want me to stay, child
Se vuoi che io resti, bambino
I can be the port from the storm outside
Posso essere il porto dalla tempesta fuori
And I just wanted to say, child
E volevo solo dire, bambino
That I'm not giving up tonight
Che non mi arrendo stasera
The beautiful truth is harder to find
La bella verità è più difficile da trovare
The good lady said that I should pay no mind
La buona signora ha detto che non dovrei preoccuparmi
Keep dancing to the sound of the music
Continua a ballare al ritmo della musica
Slow dancing to the sound of the music
Ballando lentamente al ritmo della musica
No matter how far wherever I roam
Non importa quanto lontano io vaghi
The good lady said she's gonna guide me home
La buona signora ha detto che mi guiderà a casa
Keep dancing to the sound of the music is all
Continua a ballare al ritmo della musica, tutto qui
If you want me to stay, child
Se vuoi che io resti, bambino
I can be the port from the storm outside
Posso essere il porto dalla tempesta fuori
And I just wanted to say, child
E volevo solo dire, bambino
That I'm not giving up tonight
Che non mi arrendo stasera
If you want me to stay, child
Se vuoi che io resti, bambino
I can be the port from the storm outside
Posso essere il porto dalla tempesta fuori
And I just wanted to say, child
E volevo solo dire, bambino
That I'm not giving up tonight
Che non mi arrendo stasera
If you want me to stay, child
Se vuoi che io resti, bambino
I can be the port from the storm outside
Posso essere il porto dalla tempesta fuori
And I just wanted to say, child
E volevo solo dire, bambino
That I'm not giving up tonight
Che non mi arrendo stasera
I'm not giving up tonight
Non mi arrendo stasera
I'm not giving up tonight
Non mi arrendo stasera
I'm not giving up tonight
Non mi arrendo stasera