In The Heat Of The Moment
Noel Gallagher
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
Like the sound of a rope cracking on your neck
They tell me you'd never give it up
Like the song that was soul singing in your head
So honey please don't let go
Or you'll fall into the dead of night
So honey please don't let go
You'd better learn to fly
'Cause they're gonna point you up at the sky
The more that you want it
The more that you need it
I know you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
At the sound of the drums I'm gonna set you free
I talk to him on the telephone
These are the words that he gave to me
So honey please don't let go
Or you'll fall into the dead of night
So honey please don't let go
You better learn to fly
'Cause they're gonna point you up at the sky
The more that you want it
The more that you need it
I know you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
The more that you need it
I know you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
And the more that you want it
The more that you need it
I know you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
(Un, deux, trois, quatre) nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
On me dit que tu as touché le visage de Dieu
Like the sound of a rope cracking on your neck
Comme le bruit d'une corde qui craque sur ton cou
They tell me you'd never give it up
On me dit que tu ne l'abandonnerais jamais
Like the song that was soul singing in your head
Comme la chanson qui était l'âme chantant dans ta tête
So honey please don't let go
Alors chérie, s'il te plaît, ne lâche pas
Or you'll fall into the dead of night
Ou tu tomberas dans la nuit la plus sombre
So honey please don't let go
Alors chérie, s'il te plaît, ne lâche pas
You'd better learn to fly
Tu ferais mieux d'apprendre à voler
'Cause they're gonna point you up at the sky
Parce qu'ils vont te pointer vers le ciel
The more that you want it
Plus tu le veux
The more that you need it
Plus tu en as besoin
I know you'll be by my side
Je sais que tu seras à mes côtés
In the heat of the moment
Dans la chaleur du moment
When the thunder and lightning come
Quand le tonnerre et l'éclair viennent
I know that you'll be by my side
Je sais que tu seras à mes côtés
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
Cet homme aimant n'est pas une pierre qui roule
At the sound of the drums I'm gonna set you free
Au son des tambours, je vais te libérer
I talk to him on the telephone
Je lui parle au téléphone
These are the words that he gave to me
Ce sont les mots qu'il m'a donnés
So honey please don't let go
Alors chérie, s'il te plaît, ne lâche pas
Or you'll fall into the dead of night
Ou tu tomberas dans la nuit la plus sombre
So honey please don't let go
Alors chérie, s'il te plaît, ne lâche pas
You better learn to fly
Tu ferais mieux d'apprendre à voler
'Cause they're gonna point you up at the sky
Parce qu'ils vont te pointer vers le ciel
The more that you want it
Plus tu le veux
The more that you need it
Plus tu en as besoin
I know you'll be by my side
Je sais que tu seras à mes côtés
In the heat of the moment
Dans la chaleur du moment
When the thunder and lightning come
Quand le tonnerre et l'éclair viennent
I know that you'll be by my side
Je sais que tu seras à mes côtés
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
Et plus tu le veux
The more that you need it
Plus tu en as besoin
I know you'll be by my side
Je sais que tu seras à mes côtés
In the heat of the moment
Dans la chaleur du moment
When the thunder and lightning come
Quand le tonnerre et l'éclair viennent
I know that you'll be by my side
Je sais que tu seras à mes côtés
And the more that you want it
Et plus tu le veux
The more that you need it
Plus tu en as besoin
I know you'll be by my side
Je sais que tu seras à mes côtés
In the heat of the moment
Dans la chaleur du moment
When the thunder and lightning come
Quand le tonnerre et l'éclair viennent
I know that you'll be by my side
Je sais que tu seras à mes côtés
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
(Um, dois, três, quatro) nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
Eles me dizem que você tocou o rosto de Deus
Like the sound of a rope cracking on your neck
Como o som de uma corda estalando no seu pescoço
They tell me you'd never give it up
Eles me dizem que você nunca desistiria
Like the song that was soul singing in your head
Como a canção que estava cantando na sua alma
So honey please don't let go
Então, querida, por favor, não solte
Or you'll fall into the dead of night
Ou você cairá na escuridão da noite
So honey please don't let go
Então, querida, por favor, não solte
You'd better learn to fly
É melhor você aprender a voar
'Cause they're gonna point you up at the sky
Porque eles vão apontar você para o céu
The more that you want it
Quanto mais você quer
The more that you need it
Quanto mais você precisa
I know you'll be by my side
Eu sei que você estará ao meu lado
In the heat of the moment
No calor do momento
When the thunder and lightning come
Quando o trovão e o relâmpago vierem
I know that you'll be by my side
Eu sei que você estará ao meu lado
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
Esse homem amoroso não é uma pedra que rola
At the sound of the drums I'm gonna set you free
Ao som dos tambores, vou te libertar
I talk to him on the telephone
Eu falo com ele no telefone
These are the words that he gave to me
Estas são as palavras que ele me deu
So honey please don't let go
Então, querida, por favor, não solte
Or you'll fall into the dead of night
Ou você cairá na escuridão da noite
So honey please don't let go
Então, querida, por favor, não solte
You better learn to fly
É melhor você aprender a voar
'Cause they're gonna point you up at the sky
Porque eles vão apontar você para o céu
The more that you want it
Quanto mais você quer
The more that you need it
Quanto mais você precisa
I know you'll be by my side
Eu sei que você estará ao meu lado
In the heat of the moment
No calor do momento
When the thunder and lightning come
Quando o trovão e o relâmpago vierem
I know that you'll be by my side
Eu sei que você estará ao meu lado
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
E quanto mais você quer
The more that you need it
Quanto mais você precisa
I know you'll be by my side
Eu sei que você estará ao meu lado
In the heat of the moment
No calor do momento
When the thunder and lightning come
Quando o trovão e o relâmpago vierem
I know that you'll be by my side
Eu sei que você estará ao meu lado
And the more that you want it
E quanto mais você quer
The more that you need it
Quanto mais você precisa
I know you'll be by my side
Eu sei que você estará ao meu lado
In the heat of the moment
No calor do momento
When the thunder and lightning come
Quando o trovão e o relâmpago vierem
I know that you'll be by my side
Eu sei que você estará ao meu lado
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
(Uno, dos, tres, cuatro) nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
Me dicen que has tocado la cara de Dios
Like the sound of a rope cracking on your neck
Como el sonido de una cuerda rompiéndose en tu cuello
They tell me you'd never give it up
Me dicen que nunca lo abandonarías
Like the song that was soul singing in your head
Como la canción que estaba cantando en tu cabeza
So honey please don't let go
Así que cariño, por favor no te sueltes
Or you'll fall into the dead of night
O caerás en la muerte de la noche
So honey please don't let go
Así que cariño, por favor no te sueltes
You'd better learn to fly
Será mejor que aprendas a volar
'Cause they're gonna point you up at the sky
Porque te van a apuntar al cielo
The more that you want it
Cuanto más lo quieras
The more that you need it
Cuanto más lo necesites
I know you'll be by my side
Sé que estarás a mi lado
In the heat of the moment
En el calor del momento
When the thunder and lightning come
Cuando vengan el trueno y el relámpago
I know that you'll be by my side
Sé que estarás a mi lado
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
Ese hombre amoroso no es ninguna piedra rodante
At the sound of the drums I'm gonna set you free
Al sonido de los tambores te voy a liberar
I talk to him on the telephone
Hablo con él por teléfono
These are the words that he gave to me
Estas son las palabras que me dio
So honey please don't let go
Así que cariño, por favor no te sueltes
Or you'll fall into the dead of night
O caerás en la muerte de la noche
So honey please don't let go
Así que cariño, por favor no te sueltes
You better learn to fly
Será mejor que aprendas a volar
'Cause they're gonna point you up at the sky
Porque te van a apuntar al cielo
The more that you want it
Cuanto más lo quieras
The more that you need it
Cuanto más lo necesites
I know you'll be by my side
Sé que estarás a mi lado
In the heat of the moment
En el calor del momento
When the thunder and lightning come
Cuando vengan el trueno y el relámpago
I know that you'll be by my side
Sé que estarás a mi lado
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
Y cuanto más lo quieras
The more that you need it
Cuanto más lo necesites
I know you'll be by my side
Sé que estarás a mi lado
In the heat of the moment
En el calor del momento
When the thunder and lightning come
Cuando vengan el trueno y el relámpago
I know that you'll be by my side
Sé que estarás a mi lado
And the more that you want it
Y cuanto más lo quieras
The more that you need it
Cuanto más lo necesites
I know you'll be by my side
Sé que estarás a mi lado
In the heat of the moment
En el calor del momento
When the thunder and lightning come
Cuando vengan el trueno y el relámpago
I know that you'll be by my side
Sé que estarás a mi lado
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
(Eins, zwei, drei, vier) nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
Sie sagen mir, du hast das Antlitz Gottes berührt
Like the sound of a rope cracking on your neck
Wie das Geräusch eines Seils, das an deinem Hals knackt
They tell me you'd never give it up
Sie sagen mir, du würdest es niemals aufgeben
Like the song that was soul singing in your head
Wie das Lied, das in deinem Kopf die Seele singt
So honey please don't let go
Also, Liebling, bitte lass nicht los
Or you'll fall into the dead of night
Oder du wirst in die Toten der Nacht fallen
So honey please don't let go
Also, Liebling, bitte lass nicht los
You'd better learn to fly
Du solltest besser lernen zu fliegen
'Cause they're gonna point you up at the sky
Denn sie werden dich zum Himmel zeigen
The more that you want it
Je mehr du es willst
The more that you need it
Je mehr du es brauchst
I know you'll be by my side
Ich weiß, du wirst an meiner Seite sein
In the heat of the moment
In der Hitze des Augenblicks
When the thunder and lightning come
Wenn der Donner und Blitz kommen
I know that you'll be by my side
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirst
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
Dieser liebe Mann ist kein Wanderer
At the sound of the drums I'm gonna set you free
Beim Klang der Trommeln werde ich dich befreien
I talk to him on the telephone
Ich spreche mit ihm am Telefon
These are the words that he gave to me
Das sind die Worte, die er mir gab
So honey please don't let go
Also, Liebling, bitte lass nicht los
Or you'll fall into the dead of night
Oder du wirst in die Toten der Nacht fallen
So honey please don't let go
Also, Liebling, bitte lass nicht los
You better learn to fly
Du solltest besser lernen zu fliegen
'Cause they're gonna point you up at the sky
Denn sie werden dich zum Himmel zeigen
The more that you want it
Je mehr du es willst
The more that you need it
Je mehr du es brauchst
I know you'll be by my side
Ich weiß, du wirst an meiner Seite sein
In the heat of the moment
In der Hitze des Augenblicks
When the thunder and lightning come
Wenn der Donner und Blitz kommen
I know that you'll be by my side
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirst
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
Und je mehr du es willst
The more that you need it
Je mehr du es brauchst
I know you'll be by my side
Ich weiß, du wirst an meiner Seite sein
In the heat of the moment
In der Hitze des Augenblicks
When the thunder and lightning come
Wenn der Donner und Blitz kommen
I know that you'll be by my side
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirst
And the more that you want it
Und je mehr du es willst
The more that you need it
Je mehr du es brauchst
I know you'll be by my side
Ich weiß, du wirst an meiner Seite sein
In the heat of the moment
In der Hitze des Augenblicks
When the thunder and lightning come
Wenn der Donner und Blitz kommen
I know that you'll be by my side
Ich weiß, dass du an meiner Seite sein wirst
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
(Uno, due, tre, quattro) nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
Mi dicono che hai toccato il volto di Dio
Like the sound of a rope cracking on your neck
Come il suono di una corda che si spezza sul tuo collo
They tell me you'd never give it up
Mi dicono che non lo avresti mai lasciato
Like the song that was soul singing in your head
Come la canzone che era l'anima che cantava nella tua testa
So honey please don't let go
Quindi tesoro per favore non lasciare andare
Or you'll fall into the dead of night
O cadrà nell'oscurità della notte
So honey please don't let go
Quindi tesoro per favore non lasciare andare
You'd better learn to fly
Faresti meglio a imparare a volare
'Cause they're gonna point you up at the sky
Perché ti indicheranno in alto verso il cielo
The more that you want it
Più lo vuoi
The more that you need it
Più ne hai bisogno
I know you'll be by my side
So che sarai al mio fianco
In the heat of the moment
Nel calore del momento
When the thunder and lightning come
Quando arrivano il tuono e il fulmine
I know that you'll be by my side
So che sarai al mio fianco
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
Quell'uomo amorevole non è una pietra rotolante
At the sound of the drums I'm gonna set you free
Al suono dei tamburi ti libererò
I talk to him on the telephone
Parlo con lui al telefono
These are the words that he gave to me
Queste sono le parole che mi ha dato
So honey please don't let go
Quindi tesoro per favore non lasciare andare
Or you'll fall into the dead of night
O cadrà nell'oscurità della notte
So honey please don't let go
Quindi tesoro per favore non lasciare andare
You better learn to fly
Faresti meglio a imparare a volare
'Cause they're gonna point you up at the sky
Perché ti indicheranno in alto verso il cielo
The more that you want it
Più lo vuoi
The more that you need it
Più ne hai bisogno
I know you'll be by my side
So che sarai al mio fianco
In the heat of the moment
Nel calore del momento
When the thunder and lightning come
Quando arrivano il tuono e il fulmine
I know that you'll be by my side
So che sarai al mio fianco
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
E più lo vuoi
The more that you need it
Più ne hai bisogno
I know you'll be by my side
So che sarai al mio fianco
In the heat of the moment
Nel calore del momento
When the thunder and lightning come
Quando arrivano il tuono e il fulmine
I know that you'll be by my side
So che sarai al mio fianco
And the more that you want it
E più lo vuoi
The more that you need it
Più ne hai bisogno
I know you'll be by my side
So che sarai al mio fianco
In the heat of the moment
Nel calore del momento
When the thunder and lightning come
Quando arrivano il tuono e il fulmine
I know that you'll be by my side
So che sarai al mio fianco
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
(Satu, dua, tiga, empat) nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
Mereka bilang kamu telah menyentuh wajah Tuhan
Like the sound of a rope cracking on your neck
Seperti suara tali yang retak di lehermu
They tell me you'd never give it up
Mereka bilang kamu takkan pernah menyerah
Like the song that was soul singing in your head
Seperti lagu yang bernyanyi di kepalamu
So honey please don't let go
Jadi sayang, tolong jangan lepaskan
Or you'll fall into the dead of night
Atau kamu akan jatuh ke dalam kegelapan malam
So honey please don't let go
Jadi sayang, tolong jangan lepaskan
You'd better learn to fly
Kamu sebaiknya belajar terbang
'Cause they're gonna point you up at the sky
Karena mereka akan menunjukmu ke langit
The more that you want it
Semakin kamu menginginkannya
The more that you need it
Semakin kamu membutuhkannya
I know you'll be by my side
Aku tahu kamu akan berada di sisiku
In the heat of the moment
Di tengah hiruk pikuk
When the thunder and lightning come
Ketika guntur dan petir datang
I know that you'll be by my side
Aku tahu bahwa kamu akan berada di sisiku
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
Pria penyayang itu bukan batu yang bergulir
At the sound of the drums I'm gonna set you free
Dengan suara drum, aku akan membebaskanmu
I talk to him on the telephone
Aku berbicara dengannya di telepon
These are the words that he gave to me
Ini adalah kata-kata yang dia berikan padaku
So honey please don't let go
Jadi sayang, tolong jangan lepaskan
Or you'll fall into the dead of night
Atau kamu akan jatuh ke dalam kegelapan malam
So honey please don't let go
Jadi sayang, tolong jangan lepaskan
You better learn to fly
Kamu sebaiknya belajar terbang
'Cause they're gonna point you up at the sky
Karena mereka akan menunjukmu ke langit
The more that you want it
Semakin kamu menginginkannya
The more that you need it
Semakin kamu membutuhkannya
I know you'll be by my side
Aku tahu kamu akan berada di sisiku
In the heat of the moment
Di tengah hiruk pikuk
When the thunder and lightning come
Ketika guntur dan petir datang
I know that you'll be by my side
Aku tahu bahwa kamu akan berada di sisiku
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
Dan semakin kamu menginginkannya
The more that you need it
Semakin kamu membutuhkannya
I know you'll be by my side
Aku tahu kamu akan berada di sisiku
In the heat of the moment
Di tengah hiruk pikuk
When the thunder and lightning come
Ketika guntur dan petir datang
I know that you'll be by my side
Aku tahu bahwa kamu akan berada di sisiku
And the more that you want it
Dan semakin kamu menginginkannya
The more that you need it
Semakin kamu membutuhkannya
I know you'll be by my side
Aku tahu kamu akan berada di sisiku
In the heat of the moment
Di tengah hiruk pikuk
When the thunder and lightning come
Ketika guntur dan petir datang
I know that you'll be by my side
Aku tahu bahwa kamu akan berada di sisiku
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
(หนึ่ง, สอง, สาม, สี่) นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
They tell me you've touched the face of God
พวกเขาบอกฉันว่าคุณได้สัมผัสหน้าของพระเจ้า
Like the sound of a rope cracking on your neck
เหมือนเสียงของเชือกที่แหกบนคอคุณ
They tell me you'd never give it up
พวกเขาบอกฉันว่าคุณจะไม่เคยยอมให้มันไป
Like the song that was soul singing in your head
เหมือนเพลงที่เป็นวิญญาณที่ร้องในหัวของคุณ
So honey please don't let go
ดังนั้นที่รัก โปรดอย่าปล่อยมันไป
Or you'll fall into the dead of night
หรือคุณจะตกลงไปในความมืดที่ตาย
So honey please don't let go
ดังนั้นที่รัก โปรดอย่าปล่อยมันไป
You'd better learn to fly
คุณควรเรียนรู้ที่จะบิน
'Cause they're gonna point you up at the sky
เพราะพวกเขาจะชี้คุณขึ้นไปที่ท้องฟ้า
The more that you want it
ยิ่งคุณต้องการมันมากเท่าไร
The more that you need it
ยิ่งคุณต้องการมันมากเท่าไร
I know you'll be by my side
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
In the heat of the moment
ในความร้อนของขณะนั้น
When the thunder and lightning come
เมื่อฟ้าร้องและสายฟ้าลาดมา
I know that you'll be by my side
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
Nah nah nah nah nah nah nah
นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
That loving man ain't no rolling stone
คนรักนั้นไม่ใช่หินที่ม้วนไปมา
At the sound of the drums I'm gonna set you free
ที่เสียงของกลองฉันจะปล่อยคุณออกมา
I talk to him on the telephone
ฉันพูดกับเขาผ่านโทรศัพท์
These are the words that he gave to me
นี่คือคำที่เขาให้ฉัน
So honey please don't let go
ดังนั้นที่รัก โปรดอย่าปล่อยมันไป
Or you'll fall into the dead of night
หรือคุณจะตกลงไปในความมืดที่ตาย
So honey please don't let go
ดังนั้นที่รัก โปรดอย่าปล่อยมันไป
You better learn to fly
คุณควรเรียนรู้ที่จะบิน
'Cause they're gonna point you up at the sky
เพราะพวกเขาจะชี้คุณขึ้นไปที่ท้องฟ้า
The more that you want it
ยิ่งคุณต้องการมันมากเท่าไร
The more that you need it
ยิ่งคุณต้องการมันมากเท่าไร
I know you'll be by my side
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
In the heat of the moment
ในความร้อนของขณะนั้น
When the thunder and lightning come
เมื่อฟ้าร้องและสายฟ้าลาดมา
I know that you'll be by my side
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
Nah nah nah nah nah nah nah
นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
Nah nah nah nah nah nah nah
นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
And the more that you want it
และยิ่งคุณต้องการมันมากเท่าไร
The more that you need it
ยิ่งคุณต้องการมันมากเท่าไร
I know you'll be by my side
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
In the heat of the moment
ในความร้อนของขณะนั้น
When the thunder and lightning come
เมื่อฟ้าร้องและสายฟ้าลาดมา
I know that you'll be by my side
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
And the more that you want it
และยิ่งคุณต้องการมันมากเท่าไร
The more that you need it
ยิ่งคุณต้องการมันมากเท่าไร
I know you'll be by my side
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
In the heat of the moment
ในความร้อนของขณะนั้น
When the thunder and lightning come
เมื่อฟ้าร้องและสายฟ้าลาดมา
I know that you'll be by my side
ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
Nah nah nah nah nah nah nah
นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
(One, two, three, four) nah nah nah nah nah nah nah
(一，二，三，四) 哪哪哪哪哪哪哪
They tell me you've touched the face of God
他们告诉我你已经触摸过上帝的面孔
Like the sound of a rope cracking on your neck
就像绳索在你的脖子上咔嚓一声
They tell me you'd never give it up
他们告诉我你永远不会放弃
Like the song that was soul singing in your head
就像在你头脑中唱的那首灵魂之歌
So honey please don't let go
所以亲爱的，请不要放手
Or you'll fall into the dead of night
否则你会掉入黑夜的深渊
So honey please don't let go
所以亲爱的，请不要放手
You'd better learn to fly
你最好学会飞翔
'Cause they're gonna point you up at the sky
因为他们会把你指向天空
The more that you want it
你越想要它
The more that you need it
你越需要它
I know you'll be by my side
我知道你会在我身边
In the heat of the moment
在热情的瞬间
When the thunder and lightning come
当雷电来临时
I know that you'll be by my side
我知道你会在我身边
Nah nah nah nah nah nah nah
哪哪哪哪哪哪哪
That loving man ain't no rolling stone
那个爱人不是流浪的石头
At the sound of the drums I'm gonna set you free
在鼓声中，我会让你自由
I talk to him on the telephone
我在电话上和他说话
These are the words that he gave to me
这些是他给我的话
So honey please don't let go
所以亲爱的，请不要放手
Or you'll fall into the dead of night
否则你会掉入黑夜的深渊
So honey please don't let go
所以亲爱的，请不要放手
You better learn to fly
你最好学会飞翔
'Cause they're gonna point you up at the sky
因为他们会把你指向天空
The more that you want it
你越想要它
The more that you need it
你越需要它
I know you'll be by my side
我知道你会在我身边
In the heat of the moment
在热情的瞬间
When the thunder and lightning come
当雷电来临时
I know that you'll be by my side
我知道你会在我身边
Nah nah nah nah nah nah nah
哪哪哪哪哪哪哪
Nah nah nah nah nah nah nah
哪哪哪哪哪哪哪
And the more that you want it
你越想要它
The more that you need it
你越需要它
I know you'll be by my side
我知道你会在我身边
In the heat of the moment
在热情的瞬间
When the thunder and lightning come
当雷电来临时
I know that you'll be by my side
我知道你会在我身边
And the more that you want it
你越想要它
The more that you need it
你越需要它
I know you'll be by my side
我知道你会在我身边
In the heat of the moment
在热情的瞬间
When the thunder and lightning come
当雷电来临时
I know that you'll be by my side
我知道你会在我身边
Nah nah nah nah nah nah nah
哪哪哪哪哪哪哪