After the Fall [Live]
Norah Jones, Brian Burton
I never told you about the summer
Everyday was changing
Only photographs
But life goes on
In my mind so cold
Out on my own now
Do you like the way it feels?
Didn't I come through?
You were too far gone
After the fall
Do you still want it all?
You never told me about the winter
Everyday was changing
But I remember
But life goes on
In your mind so warm
Out on my own now
And I like the way it feels
You couldn't come through
And I'm too far gone
After the fall
I still want it all
I never told you about the summer
Je ne t'ai jamais parlé de l'été
Everyday was changing
Chaque jour était en changement
Only photographs
Seulement des photographies
But life goes on
Mais la vie continue
In my mind so cold
Dans mon esprit si froid
Out on my own now
Seul maintenant
Do you like the way it feels?
Aimes-tu la sensation ?
Didn't I come through?
N'ai-je pas réussi ?
You were too far gone
Tu étais trop loin
After the fall
Après la chute
Do you still want it all?
Veux-tu toujours tout ?
You never told me about the winter
Tu ne m'as jamais parlé de l'hiver
Everyday was changing
Chaque jour était en changement
But I remember
Mais je me souviens
But life goes on
Mais la vie continue
In your mind so warm
Dans ton esprit si chaud
Out on my own now
Seul maintenant
And I like the way it feels
Et j'aime la sensation
You couldn't come through
Tu n'as pas pu réussir
And I'm too far gone
Et je suis trop loin
After the fall
Après la chute
I still want it all
Je veux toujours tout
I never told you about the summer
Eu nunca te contei sobre o verão
Everyday was changing
Todos os dias estava mudando
Only photographs
Apenas fotografias
But life goes on
Mas a vida continua
In my mind so cold
Tão fria em minha mente
Out on my own now
Agora sozinha do lado de fora
Do you like the way it feels?
Você gosta de como se sente?
Didn't I come through?
Eu não passei?
You were too far gone
Você estava muito longe
After the fall
Depois do outono
Do you still want it all?
Você ainda quer tudo?
You never told me about the winter
Você nunca me contou sobre o inverno
Everyday was changing
Todos os dias estava mudando
But I remember
Mas eu me lembro
But life goes on
Mas a vida continua
In your mind so warm
Em sua mente tão quente
Out on my own now
Agora sozinha do lado de fora
And I like the way it feels
Você gosta de como se sente?
You couldn't come through
Eu não passei?
And I'm too far gone
Você estava muito longe
After the fall
Depois do outono
I still want it all
Eu ainda quero tudo
I never told you about the summer
Nunca te conté sobre el verano
Everyday was changing
Cada día estaba cambiando
Only photographs
Solo fotografías
But life goes on
Pero la vida sigue
In my mind so cold
En mi mente tan fría
Out on my own now
Ahora estoy solo
Do you like the way it feels?
¿Te gusta cómo se siente?
Didn't I come through?
¿No cumplí?
You were too far gone
Estabas demasiado lejos
After the fall
Después de la caída
Do you still want it all?
¿Todavía lo quieres todo?
You never told me about the winter
Nunca me contaste sobre el invierno
Everyday was changing
Cada día estaba cambiando
But I remember
Pero yo recuerdo
But life goes on
Pero la vida sigue
In your mind so warm
En tu mente tan cálida
Out on my own now
Ahora estoy solo
And I like the way it feels
Y me gusta cómo se siente
You couldn't come through
No pudiste cumplir
And I'm too far gone
Y estoy demasiado lejos
After the fall
Después de la caída
I still want it all
Todavía lo quiero todo
I never told you about the summer
Ich habe dir nie von dem Sommer erzählt
Everyday was changing
Jeder Tag veränderte sich
Only photographs
Nur Fotografien
But life goes on
Aber das Leben geht weiter
In my mind so cold
In meinem so kalten Verstand
Out on my own now
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt
Do you like the way it feels?
Gefällt dir, wie es sich anfühlt?
Didn't I come through?
Habe ich es nicht geschafft?
You were too far gone
Du warst zu weit weg
After the fall
Nach dem Fall
Do you still want it all?
Willst du immer noch alles?
You never told me about the winter
Du hast mir nie von dem Winter erzählt
Everyday was changing
Jeder Tag veränderte sich
But I remember
Aber ich erinnere mich
But life goes on
Aber das Leben geht weiter
In your mind so warm
In deinem so warmen Verstand
Out on my own now
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt
And I like the way it feels
Und mir gefällt, wie es sich anfühlt
You couldn't come through
Du konntest es nicht schaffen
And I'm too far gone
Und ich bin zu weit weg
After the fall
Nach dem Fall
I still want it all
Ich will immer noch alles
I never told you about the summer
Non ti ho mai parlato dell'estate
Everyday was changing
Ogni giorno cambiava
Only photographs
Solo fotografie
But life goes on
Ma la vita continua
In my mind so cold
Nella mia mente così fredda
Out on my own now
Ora sono da solo
Do you like the way it feels?
Ti piace come ti senti?
Didn't I come through?
Non sono venuto attraverso?
You were too far gone
Eri troppo lontano
After the fall
Dopo la caduta
Do you still want it all?
Vuoi ancora tutto?
You never told me about the winter
Non mi hai mai parlato dell'inverno
Everyday was changing
Ogni giorno cambiava
But I remember
Ma io ricordo
But life goes on
Ma la vita continua
In your mind so warm
Nella tua mente così calda
Out on my own now
Ora sono da solo
And I like the way it feels
E mi piace come mi sento
You couldn't come through
Non sei riuscito a venire attraverso
And I'm too far gone
E io sono troppo lontano
After the fall
Dopo la caduta
I still want it all
Voglio ancora tutto
I never told you about the summer
Aku tak pernah memberitahumu tentang musim panas
Everyday was changing
Setiap hari berubah
Only photographs
Hanya foto-foto
But life goes on
Namun hidup terus berlanjut
In my mind so cold
Di pikiranku yang begitu dingin
Out on my own now
Sekarang aku sendiri
Do you like the way it feels?
Apakah kamu suka rasanya?
Didn't I come through?
Bukankah aku berhasil?
You were too far gone
Kamu sudah terlalu jauh pergi
After the fall
Setelah kejatuhan
Do you still want it all?
Apakah kamu masih menginginkan semuanya?
You never told me about the winter
Kamu tak pernah memberitahuku tentang musim dingin
Everyday was changing
Setiap hari berubah
But I remember
Namun aku ingat
But life goes on
Namun hidup terus berlanjut
In your mind so warm
Di pikiranmu yang begitu hangat
Out on my own now
Sekarang aku sendiri
And I like the way it feels
Dan aku suka rasanya
You couldn't come through
Kamu tidak bisa berhasil
And I'm too far gone
Dan aku sudah terlalu jauh pergi
After the fall
Setelah kejatuhan
I still want it all
Aku masih menginginkan semuanya
I never told you about the summer
ฉันไม่เคยบอกคุณเกี่ยวกับฤดูร้อน
Everyday was changing
ทุกวันมีการเปลี่ยนแปลง
Only photographs
มีเพียงรูปถ่าย
But life goes on
แต่ชีวิตก็ยังดำเนินต่อไป
In my mind so cold
ในความคิดของฉันที่หนาวเหน็บ
Out on my own now
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว
Do you like the way it feels?
คุณชอบความรู้สึกนี้ไหม?
Didn't I come through?
ฉันไม่ได้ทำให้คุณผิดหวังใช่ไหม?
You were too far gone
คุณไปไกลเกินไปแล้ว
After the fall
หลังจากที่ล้มลง
Do you still want it all?
คุณยังต้องการทุกอย่างอยู่ไหม?
You never told me about the winter
คุณไม่เคยบอกฉันเกี่ยวกับฤดูหนาว
Everyday was changing
ทุกวันมีการเปลี่ยนแปลง
But I remember
แต่ฉันจำได้
But life goes on
แต่ชีวิตก็ยังดำเนินต่อไป
In your mind so warm
ในความคิดของคุณที่อบอุ่น
Out on my own now
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว
And I like the way it feels
และฉันชอบความรู้สึกนี้
You couldn't come through
คุณไม่สามารถทำให้ฉันพอใจได้
And I'm too far gone
และฉันไปไกลเกินไปแล้ว
After the fall
หลังจากที่ล้มลง
I still want it all
ฉันยังต้องการทุกอย่าง
I never told you about the summer
我从未告诉你那个夏天
Everyday was changing
每一天都在变化
Only photographs
只有照片
But life goes on
但生活还得继续
In my mind so cold
在我冰冷的心中
Out on my own now
现在独自一人
Do you like the way it feels?
你喜欢这种感觉吗？
Didn't I come through?
我不是已经做到了吗？
You were too far gone
你已经走得太远
After the fall
秋后
Do you still want it all?
你还想要一切吗？
You never told me about the winter
你从未告诉我那个冬天
Everyday was changing
每一天都在变化
But I remember
但我记得
But life goes on
但生活还得继续
In your mind so warm
在你温暖的心中
Out on my own now
现在独自一人
And I like the way it feels
我喜欢这种感觉
You couldn't come through
你没能做到
And I'm too far gone
我已经走得太远
After the fall
秋后
I still want it all
我仍然想要一切