Better Than Snow
Laufey Lin Jonsdottir, Norah Jones
Mmm
Sit by my fire
I'll never leave you
Look out the window
Palm trees aglow
Now as I sweat through
My ugly sweater
Christmas with you is
Better than snow
Drive to the ocean
All through December
It would be nice to
Hide from the cold
Then the sun warms me
And I remember
Christmas with you is
Better than snow
Christmas with you is
Better than snow
Watching the waves crash
Down on the shore
I never needed
Anything more
Than you here beside me
Jack Frost won't mind if we
Stay in the heat
Of each other
We'll build sand castles
Instead of snowmen
We'll bake some cookies
Either way
I'll take the warmest
Day of the year 'cause
Christmas with you is
Better than snow
Christmas with you is
Better than snow
Mmm
Mmm
Sit by my fire
Assieds-toi près de mon feu
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais
Look out the window
Regarde par la fenêtre
Palm trees aglow
Les palmiers brillent
Now as I sweat through
Maintenant, alors que je transpire
My ugly sweater
A travers mon pull moche
Christmas with you is
Noël avec toi est
Better than snow
Mieux que la neige
Drive to the ocean
Conduis jusqu'à l'océan
All through December
Tout au long de décembre
It would be nice to
Ce serait bien de
Hide from the cold
Se cacher du froid
Then the sun warms me
Puis le soleil me réchauffe
And I remember
Et je me souviens
Christmas with you is
Noël avec toi est
Better than snow
Mieux que la neige
Christmas with you is
Noël avec toi est
Better than snow
Mieux que la neige
Watching the waves crash
Regarder les vagues s'écraser
Down on the shore
Sur le rivage
I never needed
Je n'ai jamais eu besoin
Anything more
De rien de plus
Than you here beside me
Que toi ici à côté de moi
Jack Frost won't mind if we
Jack Frost ne se souciera pas si nous
Stay in the heat
Restons dans la chaleur
Of each other
L'un de l'autre
We'll build sand castles
Nous construirons des châteaux de sable
Instead of snowmen
Au lieu de bonhommes de neige
We'll bake some cookies
Nous ferons cuire des biscuits
Either way
De toute façon
I'll take the warmest
Je prendrai le jour le plus chaud
Day of the year 'cause
De l'année parce que
Christmas with you is
Noël avec toi est
Better than snow
Mieux que la neige
Christmas with you is
Noël avec toi est
Better than snow
Mieux que la neige
Mmm
Mmm
Sit by my fire
Sente-se ao meu lado na lareira
I'll never leave you
Eu nunca vou te deixar
Look out the window
Olhe pela janela
Palm trees aglow
Palmeiras brilhando
Now as I sweat through
Agora, enquanto eu suo
My ugly sweater
Com meu suéter feio
Christmas with you is
Natal com você é
Better than snow
Melhor que neve
Drive to the ocean
Dirija até o oceano
All through December
Durante todo o mês de dezembro
It would be nice to
Seria bom
Hide from the cold
Se esconder do frio
Then the sun warms me
Então o sol me aquece
And I remember
E eu me lembro
Christmas with you is
Natal com você é
Better than snow
Melhor que neve
Christmas with you is
Natal com você é
Better than snow
Melhor que neve
Watching the waves crash
Observando as ondas quebrarem
Down on the shore
Na costa
I never needed
Eu nunca precisei
Anything more
De nada mais
Than you here beside me
Do que você aqui ao meu lado
Jack Frost won't mind if we
Jack Frost não se importará se nós
Stay in the heat
Ficarmos no calor
Of each other
Um do outro
We'll build sand castles
Nós construiremos castelos de areia
Instead of snowmen
Em vez de bonecos de neve
We'll bake some cookies
Nós faremos alguns biscoitos
Either way
De qualquer maneira
I'll take the warmest
Eu escolho o dia mais quente
Day of the year 'cause
Do ano porque
Christmas with you is
Natal com você é
Better than snow
Melhor que neve
Christmas with you is
Natal com você é
Better than snow
Melhor que neve
Mmm
Mmm
Sit by my fire
Siéntate junto a mi fuego
I'll never leave you
Nunca te dejaré
Look out the window
Mira por la ventana
Palm trees aglow
Las palmeras resplandecen
Now as I sweat through
Ahora, mientras sudo
My ugly sweater
A través de mi feo suéter
Christmas with you is
Navidad contigo es
Better than snow
Mejor que la nieve
Drive to the ocean
Conduce hasta el océano
All through December
Todo diciembre
It would be nice to
Sería agradable
Hide from the cold
Esconderse del frío
Then the sun warms me
Luego el sol me calienta
And I remember
Y recuerdo
Christmas with you is
Navidad contigo es
Better than snow
Mejor que la nieve
Christmas with you is
Navidad contigo es
Better than snow
Mejor que la nieve
Watching the waves crash
Viendo las olas chocar
Down on the shore
Abajo en la orilla
I never needed
Nunca necesité
Anything more
Nada más
Than you here beside me
Que tú aquí a mi lado
Jack Frost won't mind if we
Jack Frost no le importará si nos
Stay in the heat
Quedamos en el calor
Of each other
Del uno al otro
We'll build sand castles
Construiremos castillos de arena
Instead of snowmen
En lugar de muñecos de nieve
We'll bake some cookies
Haremos algunas galletas
Either way
De cualquier manera
I'll take the warmest
Tomaré el día más cálido
Day of the year 'cause
Del año porque
Christmas with you is
Navidad contigo es
Better than snow
Mejor que la nieve
Christmas with you is
Navidad contigo es
Better than snow
Mejor que la nieve
Mmm
Mmm
Sit by my fire
Sitz an meinem Feuer
I'll never leave you
Ich werde dich nie verlassen
Look out the window
Schau aus dem Fenster
Palm trees aglow
Palmen im Glanz
Now as I sweat through
Jetzt, während ich schwitze
My ugly sweater
Durch meinen hässlichen Pullover
Christmas with you is
Weihnachten mit dir ist
Better than snow
Besser als Schnee
Drive to the ocean
Fahre zum Ozean
All through December
Den ganzen Dezember hindurch
It would be nice to
Es wäre schön zu
Hide from the cold
Vor der Kälte verstecken
Then the sun warms me
Dann wärmt mich die Sonne
And I remember
Und ich erinnere mich
Christmas with you is
Weihnachten mit dir ist
Better than snow
Besser als Schnee
Christmas with you is
Weihnachten mit dir ist
Better than snow
Besser als Schnee
Watching the waves crash
Beobachte, wie die Wellen
Down on the shore
Auf das Ufer krachen
I never needed
Ich habe nie
Anything more
Etwas mehr gebraucht
Than you here beside me
Als dich hier neben mir
Jack Frost won't mind if we
Jack Frost wird es nicht stören, wenn wir
Stay in the heat
In der Hitze bleiben
Of each other
Voneinander
We'll build sand castles
Wir werden Sandburgen bauen
Instead of snowmen
Statt Schneemänner
We'll bake some cookies
Wir werden einige Kekse backen
Either way
So oder so
I'll take the warmest
Ich nehme den wärmsten
Day of the year 'cause
Tag des Jahres, denn
Christmas with you is
Weihnachten mit dir ist
Better than snow
Besser als Schnee
Christmas with you is
Weihnachten mit dir ist
Better than snow
Besser als Schnee
Mmm
Mmm
Sit by my fire
Siedi accanto al mio fuoco
I'll never leave you
Non ti lascerò mai
Look out the window
Guarda fuori dalla finestra
Palm trees aglow
Le palme risplendono
Now as I sweat through
Ora mentre sudo
My ugly sweater
Nel mio brutto maglione
Christmas with you is
Il Natale con te è
Better than snow
Meglio della neve
Drive to the ocean
Guida verso l'oceano
All through December
Per tutto dicembre
It would be nice to
Sarebbe bello
Hide from the cold
Nascondersi dal freddo
Then the sun warms me
Poi il sole mi riscalda
And I remember
E mi ricordo
Christmas with you is
Il Natale con te è
Better than snow
Meglio della neve
Christmas with you is
Il Natale con te è
Better than snow
Meglio della neve
Watching the waves crash
Guardando le onde schiantarsi
Down on the shore
Sulla riva
I never needed
Non ho mai avuto bisogno
Anything more
Di nient'altro
Than you here beside me
Che di te qui accanto a me
Jack Frost won't mind if we
Jack Frost non si preoccuperà se noi
Stay in the heat
Rimaniamo nel calore
Of each other
L'uno dell'altro
We'll build sand castles
Costruiremo castelli di sabbia
Instead of snowmen
Invece di pupazzi di neve
We'll bake some cookies
Faremo dei biscotti
Either way
In ogni caso
I'll take the warmest
Prenderò il giorno più caldo
Day of the year 'cause
Dell'anno perché
Christmas with you is
Il Natale con te è
Better than snow
Meglio della neve
Christmas with you is
Il Natale con te è
Better than snow
Meglio della neve