Creepin' In
Lee Alexander
There's a big old hole
Goes right through the sole
Of this old shoe
And the water on the ground ain't got no place, it's fine
So, it's only got one thing left to do
Just creep on in
Creep on in
And once it has begun, it won't stop until it's done
Sneakin' in
There's a silver moon
Came a little too soon
Oh, for me to bear
It shines brightly on my bed and the shadow's overhead
Won't let me sleep as long as it's there
Just creep on in
Creep on in
And once it has begun, it won't stop until it's done
Sneakin' in
Creep on in
Creep on in
And once it has begun, it won't stop until it's done
Sneakin' in
There's a big old hole
Goes right through my soul
Oh, that ain't nothin' new
So, as long as you're around
I got no place else you've found
There's only one thing left for you to do
I just creep on in
Creep on in
And once you have begun, don't stop until you're done
Sneakin' in
And once it has begun, it won't stop until it's done
Sneakin' in
And once it has begun, it won't stop until it's done
Sneakin' in
Sneakin' in
Sneakin' in
Sneakin' in
Creepin' in
Sneakin' in
Sneakin' in
Sneakin' in
Sneakin' in
Sneakin' in
Creepin' in
You want to keep creepin' on in
Creep
Creepin' in
There's a big old hole
Il y a un grand vieux trou
Goes right through the sole
Qui traverse la semelle
Of this old shoe
De cette vieille chaussure
And the water on the ground ain't got no place, it's fine
Et l'eau sur le sol n'a pas de place, c'est bien
So, it's only got one thing left to do
Alors, il ne lui reste plus qu'une chose à faire
Just creep on in
Il suffit de s'y glisser
Creep on in
S'y glisser
And once it has begun, it won't stop until it's done
Et une fois que cela a commencé, ça ne s'arrête pas jusqu'à ce que ce soit fait
Sneakin' in
Se faufilant
There's a silver moon
Il y a une lune argentée
Came a little too soon
Venue un peu trop tôt
Oh, for me to bear
Oh, pour que je puisse supporter
It shines brightly on my bed and the shadow's overhead
Elle brille vivement sur mon lit et l'ombre au-dessus de ma tête
Won't let me sleep as long as it's there
Ne me laisse pas dormir tant qu'elle est là
Just creep on in
Il suffit de s'y glisser
Creep on in
S'y glisser
And once it has begun, it won't stop until it's done
Et une fois que cela a commencé, ça ne s'arrête pas jusqu'à ce que ce soit fait
Sneakin' in
Se faufilant
Creep on in
S'y glisser
Creep on in
S'y glisser
And once it has begun, it won't stop until it's done
Et une fois que cela a commencé, ça ne s'arrête pas jusqu'à ce que ce soit fait
Sneakin' in
Se faufilant
There's a big old hole
Il y a un grand vieux trou
Goes right through my soul
Qui traverse mon âme
Oh, that ain't nothin' new
Oh, ce n'est rien de nouveau
So, as long as you're around
Alors, tant que tu es là
I got no place else you've found
Je n'ai pas d'autre endroit que tu as trouvé
There's only one thing left for you to do
Il ne te reste plus qu'une chose à faire
I just creep on in
Il suffit de s'y glisser
Creep on in
S'y glisser
And once you have begun, don't stop until you're done
Et une fois que tu as commencé, ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu aies fini
Sneakin' in
Se faufilant
And once it has begun, it won't stop until it's done
Et une fois que cela a commencé, ça ne s'arrête pas jusqu'à ce que ce soit fait
Sneakin' in
Se faufilant
And once it has begun, it won't stop until it's done
Et une fois que cela a commencé, ça ne s'arrête pas jusqu'à ce que ce soit fait
Sneakin' in
Se faufilant
Sneakin' in
Se faufilant
Sneakin' in
Se faufilant
Sneakin' in
Se faufilant
Creepin' in
S'y glissant
Sneakin' in
Se faufilant
Sneakin' in
Se faufilant
Sneakin' in
Se faufilant
Sneakin' in
Se faufilant
Sneakin' in
Se faufilant
Creepin' in
S'y glissant
You want to keep creepin' on in
Tu veux continuer à t'y glisser
Creep
Glisse
Creepin' in
S'y glissant
There's a big old hole
Há um grande buraco velho
Goes right through the sole
Vai direto pela sola
Of this old shoe
Deste velho sapato
And the water on the ground ain't got no place, it's fine
E a água no chão não tem lugar, está bem
So, it's only got one thing left to do
Então, só tem uma coisa a fazer
Just creep on in
Apenas se infiltre
Creep on in
Se infiltre
And once it has begun, it won't stop until it's done
E uma vez que começou, não vai parar até terminar
Sneakin' in
Se infiltrando
There's a silver moon
Há uma lua prateada
Came a little too soon
Chegou um pouco cedo demais
Oh, for me to bear
Oh, para eu suportar
It shines brightly on my bed and the shadow's overhead
Brilha intensamente na minha cama e a sombra acima da minha cabeça
Won't let me sleep as long as it's there
Não me deixa dormir enquanto estiver lá
Just creep on in
Apenas se infiltre
Creep on in
Se infiltre
And once it has begun, it won't stop until it's done
E uma vez que começou, não vai parar até terminar
Sneakin' in
Se infiltrando
Creep on in
Se infiltre
Creep on in
Se infiltre
And once it has begun, it won't stop until it's done
E uma vez que começou, não vai parar até terminar
Sneakin' in
Se infiltrando
There's a big old hole
Há um grande buraco velho
Goes right through my soul
Vai direto pela minha alma
Oh, that ain't nothin' new
Oh, isso não é nada novo
So, as long as you're around
Então, enquanto você estiver por perto
I got no place else you've found
Não tenho outro lugar que você encontrou
There's only one thing left for you to do
Só tem uma coisa para você fazer
I just creep on in
Apenas se infiltre
Creep on in
Se infiltre
And once you have begun, don't stop until you're done
E uma vez que você começou, não pare até terminar
Sneakin' in
Se infiltrando
And once it has begun, it won't stop until it's done
E uma vez que começou, não vai parar até terminar
Sneakin' in
Se infiltrando
And once it has begun, it won't stop until it's done
E uma vez que começou, não vai parar até terminar
Sneakin' in
Se infiltrando
Sneakin' in
Se infiltrando
Sneakin' in
Se infiltrando
Sneakin' in
Se infiltrando
Creepin' in
Se infiltrando
Sneakin' in
Se infiltrando
Sneakin' in
Se infiltrando
Sneakin' in
Se infiltrando
Sneakin' in
Se infiltrando
Sneakin' in
Se infiltrando
Creepin' in
Se infiltrando
You want to keep creepin' on in
Você quer continuar se infiltrando
Creep
Se infiltre
Creepin' in
Se infiltrando
There's a big old hole
Hay un gran viejo agujero
Goes right through the sole
Va directo a través de la suela
Of this old shoe
De este viejo zapato
And the water on the ground ain't got no place, it's fine
Y el agua en el suelo no tiene ningún lugar, está bien
So, it's only got one thing left to do
Así que, solo le queda una cosa por hacer
Just creep on in
Solo se arrastra
Creep on in
Se arrastra
And once it has begun, it won't stop until it's done
Y una vez que ha comenzado, no se detendrá hasta que termine
Sneakin' in
Colándose
There's a silver moon
Hay una luna plateada
Came a little too soon
Llegó un poco demasiado pronto
Oh, for me to bear
Oh, para que yo pueda soportar
It shines brightly on my bed and the shadow's overhead
Brilla intensamente en mi cama y la sombra sobre mi cabeza
Won't let me sleep as long as it's there
No me dejará dormir mientras esté allí
Just creep on in
Solo se arrastra
Creep on in
Se arrastra
And once it has begun, it won't stop until it's done
Y una vez que ha comenzado, no se detendrá hasta que termine
Sneakin' in
Colándose
Creep on in
Se arrastra
Creep on in
Se arrastra
And once it has begun, it won't stop until it's done
Y una vez que ha comenzado, no se detendrá hasta que termine
Sneakin' in
Colándose
There's a big old hole
Hay un gran viejo agujero
Goes right through my soul
Va directo a través de mi alma
Oh, that ain't nothin' new
Oh, eso no es nada nuevo
So, as long as you're around
Así que, mientras estés cerca
I got no place else you've found
No tengo ningún otro lugar que hayas encontrado
There's only one thing left for you to do
Solo queda una cosa por hacer
I just creep on in
Solo me arrastro
Creep on in
Me arrastro
And once you have begun, don't stop until you're done
Y una vez que has comenzado, no pares hasta que termines
Sneakin' in
Colándote
And once it has begun, it won't stop until it's done
Y una vez que ha comenzado, no se detendrá hasta que termine
Sneakin' in
Colándose
And once it has begun, it won't stop until it's done
Y una vez que ha comenzado, no se detendrá hasta que termine
Sneakin' in
Colándose
Sneakin' in
Colándose
Sneakin' in
Colándose
Sneakin' in
Colándose
Creepin' in
Arrastrándose
Sneakin' in
Colándose
Sneakin' in
Colándose
Sneakin' in
Colándose
Sneakin' in
Colándose
Sneakin' in
Colándose
Creepin' in
Arrastrándose
You want to keep creepin' on in
Quieres seguir arrastrándote
Creep
Arrástrate
Creepin' in
Arrastrándote
There's a big old hole
Da ist ein großes altes Loch
Goes right through the sole
Geht direkt durch die Sohle
Of this old shoe
Von diesem alten Schuh
And the water on the ground ain't got no place, it's fine
Und das Wasser auf dem Boden hat keinen Platz, es ist in Ordnung
So, it's only got one thing left to do
Also hat es nur noch eine Sache zu tun
Just creep on in
Einfach reinschleichen
Creep on in
Reinschleichen
And once it has begun, it won't stop until it's done
Und wenn es einmal begonnen hat, hört es nicht auf, bis es fertig ist
Sneakin' in
Sich einschleichen
There's a silver moon
Da ist ein silberner Mond
Came a little too soon
Kam ein wenig zu früh
Oh, for me to bear
Oh, für mich zu ertragen
It shines brightly on my bed and the shadow's overhead
Er scheint hell auf meinem Bett und der Schatten über meinem Kopf
Won't let me sleep as long as it's there
Lässt mich nicht schlafen, solange er da ist
Just creep on in
Einfach reinschleichen
Creep on in
Reinschleichen
And once it has begun, it won't stop until it's done
Und wenn es einmal begonnen hat, hört es nicht auf, bis es fertig ist
Sneakin' in
Sich einschleichen
Creep on in
Reinschleichen
Creep on in
Reinschleichen
And once it has begun, it won't stop until it's done
Und wenn es einmal begonnen hat, hört es nicht auf, bis es fertig ist
Sneakin' in
Sich einschleichen
There's a big old hole
Da ist ein großes altes Loch
Goes right through my soul
Geht direkt durch meine Seele
Oh, that ain't nothin' new
Oh, das ist nichts Neues
So, as long as you're around
Also, solange du in der Nähe bist
I got no place else you've found
Ich habe keinen anderen Ort, den du gefunden hast
There's only one thing left for you to do
Es gibt nur noch eine Sache für dich zu tun
I just creep on in
Ich schleiche einfach rein
Creep on in
Reinschleichen
And once you have begun, don't stop until you're done
Und wenn du einmal angefangen hast, hör nicht auf, bis du fertig bist
Sneakin' in
Sich einschleichen
And once it has begun, it won't stop until it's done
Und wenn es einmal begonnen hat, hört es nicht auf, bis es fertig ist
Sneakin' in
Sich einschleichen
And once it has begun, it won't stop until it's done
Und wenn es einmal begonnen hat, hört es nicht auf, bis es fertig ist
Sneakin' in
Sich einschleichen
Sneakin' in
Sich einschleichen
Sneakin' in
Sich einschleichen
Sneakin' in
Sich einschleichen
Creepin' in
Reinschleichen
Sneakin' in
Sich einschleichen
Sneakin' in
Sich einschleichen
Sneakin' in
Sich einschleichen
Sneakin' in
Sich einschleichen
Sneakin' in
Sich einschleichen
Creepin' in
Reinschleichen
You want to keep creepin' on in
Du willst weiter reinschleichen
Creep
Schleichen
Creepin' in
Reinschleichen
There's a big old hole
C'è un grande vecchio buco
Goes right through the sole
Che passa proprio attraverso la suola
Of this old shoe
Di questa vecchia scarpa
And the water on the ground ain't got no place, it's fine
E l'acqua sul terreno non ha posto, va bene
So, it's only got one thing left to do
Quindi, ha solo una cosa da fare
Just creep on in
Deve solo insinuarsi
Creep on in
Insinuarsi
And once it has begun, it won't stop until it's done
E una volta che ha iniziato, non si fermerà finché non avrà finito
Sneakin' in
Infiltrandosi
There's a silver moon
C'è una luna d'argento
Came a little too soon
Arrivata un po' troppo presto
Oh, for me to bear
Oh, per me da sopportare
It shines brightly on my bed and the shadow's overhead
Brilla luminosa sul mio letto e l'ombra sopra la testa
Won't let me sleep as long as it's there
Non mi lascia dormire finché c'è
Just creep on in
Deve solo insinuarsi
Creep on in
Insinuarsi
And once it has begun, it won't stop until it's done
E una volta che ha iniziato, non si fermerà finché non avrà finito
Sneakin' in
Infiltrandosi
Creep on in
Insinuarsi
Creep on in
Insinuarsi
And once it has begun, it won't stop until it's done
E una volta che ha iniziato, non si fermerà finché non avrà finito
Sneakin' in
Infiltrandosi
There's a big old hole
C'è un grande vecchio buco
Goes right through my soul
Che passa proprio attraverso la mia anima
Oh, that ain't nothin' new
Oh, non è niente di nuovo
So, as long as you're around
Quindi, finché sei nei paraggi
I got no place else you've found
Non ho trovato nessun altro posto
There's only one thing left for you to do
C'è solo una cosa che ti resta da fare
I just creep on in
Devi solo insinuarti
Creep on in
Insinuarti
And once you have begun, don't stop until you're done
E una volta che hai iniziato, non fermarti finché non hai finito
Sneakin' in
Infiltrandoti
And once it has begun, it won't stop until it's done
E una volta che ha iniziato, non si fermerà finché non avrà finito
Sneakin' in
Infiltrandosi
And once it has begun, it won't stop until it's done
E una volta che ha iniziato, non si fermerà finché non avrà finito
Sneakin' in
Infiltrandosi
Sneakin' in
Infiltrandosi
Sneakin' in
Infiltrandosi
Sneakin' in
Infiltrandosi
Creepin' in
Insinuandosi
Sneakin' in
Infiltrandosi
Sneakin' in
Infiltrandosi
Sneakin' in
Infiltrandosi
Sneakin' in
Infiltrandosi
Sneakin' in
Infiltrandosi
Creepin' in
Insinuandosi
You want to keep creepin' on in
Vuoi continuare a insinuarti
Creep
Insinua
Creepin' in
Insinuandoti
There's a big old hole
Ada lubang besar tua
Goes right through the sole
Melalui telapak kaki
Of this old shoe
Dari sepatu tua ini
And the water on the ground ain't got no place, it's fine
Dan air di tanah tidak punya tempat, itu baik-baik saja
So, it's only got one thing left to do
Jadi, hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan
Just creep on in
Hanya merayap masuk
Creep on in
Merayap masuk
And once it has begun, it won't stop until it's done
Dan begitu dimulai, tidak akan berhenti sampai selesai
Sneakin' in
Merayap masuk
There's a silver moon
Ada bulan perak
Came a little too soon
Datang sedikit terlalu cepat
Oh, for me to bear
Oh, untukku tahan
It shines brightly on my bed and the shadow's overhead
Itu bersinar terang di tempat tidurku dan bayangan di atas kepala
Won't let me sleep as long as it's there
Tidak akan membiarkanku tidur selama itu ada
Just creep on in
Hanya merayap masuk
Creep on in
Merayap masuk
And once it has begun, it won't stop until it's done
Dan begitu dimulai, tidak akan berhenti sampai selesai
Sneakin' in
Merayap masuk
Creep on in
Merayap masuk
Creep on in
Merayap masuk
And once it has begun, it won't stop until it's done
Dan begitu dimulai, tidak akan berhenti sampai selesai
Sneakin' in
Merayap masuk
There's a big old hole
Ada lubang besar tua
Goes right through my soul
Melalui jiwaku
Oh, that ain't nothin' new
Oh, itu bukan hal baru
So, as long as you're around
Jadi, selama kamu ada di sekitar
I got no place else you've found
Aku tidak punya tempat lain yang kamu temukan
There's only one thing left for you to do
Hanya ada satu hal yang tersisa untuk kamu lakukan
I just creep on in
Aku hanya merayap masuk
Creep on in
Merayap masuk
And once you have begun, don't stop until you're done
Dan begitu kamu mulai, jangan berhenti sampai kamu selesai
Sneakin' in
Merayap masuk
And once it has begun, it won't stop until it's done
Dan begitu dimulai, tidak akan berhenti sampai selesai
Sneakin' in
Merayap masuk
And once it has begun, it won't stop until it's done
Dan begitu dimulai, tidak akan berhenti sampai selesai
Sneakin' in
Merayap masuk
Sneakin' in
Merayap masuk
Sneakin' in
Merayap masuk
Sneakin' in
Merayap masuk
Creepin' in
Merayap masuk
Sneakin' in
Merayap masuk
Sneakin' in
Merayap masuk
Sneakin' in
Merayap masuk
Sneakin' in
Merayap masuk
Sneakin' in
Merayap masuk
Creepin' in
Merayap masuk
You want to keep creepin' on in
Kamu ingin terus merayap masuk
Creep
Merayap
Creepin' in
Merayap masuk
There's a big old hole
มีรูใหญ่ๆ
Goes right through the sole
ทะลุไปทั่วซอล
Of this old shoe
ของรองเท้าเก่านี้
And the water on the ground ain't got no place, it's fine
และน้ำบนพื้นไม่มีที่ไป มันดี
So, it's only got one thing left to do
ดังนั้น มันมีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำต่อไป
Just creep on in
เพียงแค่เล่นล่อ
Creep on in
เล่นล่อ
And once it has begun, it won't stop until it's done
และเมื่อมันเริ่มขึ้น มันจะไม่หยุดจนกว่าจะเสร็จสิ้น
Sneakin' in
เล่นล่อ
There's a silver moon
มีดวงจันทร์เงิน
Came a little too soon
มาเร็วเกินไป
Oh, for me to bear
โอ้ สำหรับฉันทน
It shines brightly on my bed and the shadow's overhead
มันส่องสว่างบนเตียงของฉันและเงาที่อยู่เหนือหัว
Won't let me sleep as long as it's there
จะไม่ให้ฉันนอนตราบใดที่มันยังอยู่
Just creep on in
เพียงแค่เล่นล่อ
Creep on in
เล่นล่อ
And once it has begun, it won't stop until it's done
และเมื่อมันเริ่มขึ้น มันจะไม่หยุดจนกว่าจะเสร็จสิ้น
Sneakin' in
เล่นล่อ
Creep on in
เล่นล่อ
Creep on in
เล่นล่อ
And once it has begun, it won't stop until it's done
และเมื่อมันเริ่มขึ้น มันจะไม่หยุดจนกว่าจะเสร็จสิ้น
Sneakin' in
เล่นล่อ
There's a big old hole
มีรูใหญ่ๆ
Goes right through my soul
ทะลุไปทั่วหัวใจของฉัน
Oh, that ain't nothin' new
โอ้ นั่นไม่ใช่สิ่งใหม่
So, as long as you're around
ดังนั้น ตราบใดที่คุณยังอยู่
I got no place else you've found
ฉันไม่มีที่อื่นที่คุณพบ
There's only one thing left for you to do
มีเพียงสิ่งเดียวที่คุณต้องทำต่อไป
I just creep on in
ฉันเพียงแค่เล่นล่อ
Creep on in
เล่นล่อ
And once you have begun, don't stop until you're done
และเมื่อคุณเริ่มขึ้น อย่าหยุดจนกว่าคุณจะเสร็จสิ้น
Sneakin' in
เล่นล่อ
And once it has begun, it won't stop until it's done
และเมื่อมันเริ่มขึ้น มันจะไม่หยุดจนกว่าจะเสร็จสิ้น
Sneakin' in
เล่นล่อ
And once it has begun, it won't stop until it's done
และเมื่อมันเริ่มขึ้น มันจะไม่หยุดจนกว่าจะเสร็จสิ้น
Sneakin' in
เล่นล่อ
Sneakin' in
เล่นล่อ
Sneakin' in
เล่นล่อ
Sneakin' in
เล่นล่อ
Creepin' in
เล่นล่อ
Sneakin' in
เล่นล่อ
Sneakin' in
เล่นล่อ
Sneakin' in
เล่นล่อ
Sneakin' in
เล่นล่อ
Sneakin' in
เล่นล่อ
Creepin' in
เล่นล่อ
You want to keep creepin' on in
คุณต้องการที่จะเล่นล่อต่อไป
Creep
เล่นล่อ
Creepin' in
เล่นล่อ