Just A Little Bit
Christopher Thomas, Brian Blade, Norah Jones, Sarah Oda
Oh, no
I'm not the one, oh, you can ignore
I'm not like those you had before
Oh, hell no
I'm not a toy just here for fun
I won't be tossed aside and down
I'm not the one, I'm not the one
Oh, hey you
Come over here, oh
I'm not the one you can refuse
I'm not your plaything, I'm not your muse
Oh, hey you
Get over here, oh
If you should ruin what I've become
You'll be sorry that you thought I was the one
I'm on fire, I'm on fire
Take me higher, I'm on fire
Oh, hey you
Get out of here, oh
I'm not the one to go insane
Said, I'm amazed
Oh, come and tell me that you know you do
Get out of here
Oh, I'm not the one you can dismiss
I'm here forever, I found my bliss, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Oh, hey you
Get over here, oh
(I'm on fire) just a little bit
(I'm on fire) just a little bit
(I'm on fire) just a little bit
(I'm on fire)
Oh, I'm on fire, I'm on fire
Take me higher, take me higher, oh
I'm on fire, I'm on fire
I'm on fire, I'm on fire
Oh, no
Oh, non
I'm not the one, oh, you can ignore
Je ne suis pas celle-là, oh, tu peux m'ignorer
I'm not like those you had before
Je ne suis pas comme celles que tu as eues avant
Oh, hell no
Oh, enfer non
I'm not a toy just here for fun
Je ne suis pas un jouet juste là pour le plaisir
I won't be tossed aside and down
Je ne serai pas mise de côté et abaissée
I'm not the one, I'm not the one
Je ne suis pas celle-là, je ne suis pas celle-là
Oh, hey you
Oh, hé toi
Come over here, oh
Viens ici, oh
I'm not the one you can refuse
Je ne suis pas celle que tu peux refuser
I'm not your plaything, I'm not your muse
Je ne suis pas ton jouet, je ne suis pas ta muse
Oh, hey you
Oh, hé toi
Get over here, oh
Viens ici, oh
If you should ruin what I've become
Si tu devais ruiner ce que je suis devenue
You'll be sorry that you thought I was the one
Tu regretteras d'avoir pensé que j'étais celle-là
I'm on fire, I'm on fire
Je suis en feu, je suis en feu
Take me higher, I'm on fire
Emmène-moi plus haut, je suis en feu
Oh, hey you
Oh, hé toi
Get out of here, oh
Sors d'ici, oh
I'm not the one to go insane
Je ne suis pas celle qui devient folle
Said, I'm amazed
Dit, je suis étonnée
Oh, come and tell me that you know you do
Oh, viens et dis-moi que tu sais que tu le fais
Get out of here
Sors d'ici
Oh, I'm not the one you can dismiss
Oh, je ne suis pas celle que tu peux rejeter
I'm here forever, I found my bliss, oh
Je suis ici pour toujours, j'ai trouvé mon bonheur, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Je suis en feu, je suis en feu, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Je suis en feu, je suis en feu, oh
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Juste un petit peu, juste un petit peu, juste un petit peu
Oh, hey you
Oh, hé toi
Get over here, oh
Viens ici, oh
(I'm on fire) just a little bit
(Je suis en feu) juste un petit peu
(I'm on fire) just a little bit
(Je suis en feu) juste un petit peu
(I'm on fire) just a little bit
(Je suis en feu) juste un petit peu
(I'm on fire)
(Je suis en feu)
Oh, I'm on fire, I'm on fire
Oh, je suis en feu, je suis en feu
Take me higher, take me higher, oh
Emmène-moi plus haut, emmène-moi plus haut, oh
I'm on fire, I'm on fire
Je suis en feu, je suis en feu
I'm on fire, I'm on fire
Je suis en feu, je suis en feu
Oh, no
Oh não
I'm not the one, oh, you can ignore
Eu não sou do tipo, oh, que você pode ignorar
I'm not like those you had before
Eu não sou tipo aquelas que você tinha antes
Oh, hell no
Oh, não mesmo
I'm not a toy just here for fun
Eu não sou um brinquedo aqui apenas para me divertir
I won't be tossed aside and down
Eu não vou ser jogada de lado e para baixo
I'm not the one, I'm not the one
Eu não sou dessas, eu não sou dessas
Oh, hey you
Oh, ei você
Come over here, oh
Venha aqui, oh
I'm not the one you can refuse
Eu não sou do tipo que você pode recusar
I'm not your plaything, I'm not your muse
Não sou seu brinquedo, não sou sua musa
Oh, hey you
Oh, ei você
Get over here, oh
Venha aqui, oh
If you should ruin what I've become
Se você arruinar a pessoa que eu me tornei
You'll be sorry that you thought I was the one
Você vai se arrepender de ter pensado que eu era uma dessas
I'm on fire, I'm on fire
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
Take me higher, I'm on fire
Me leve mais alto, estou pegando fogo
Oh, hey you
Oh, ei você
Get out of here, oh
Sai daqui, oh
I'm not the one to go insane
Não sou a que fica louca
Said, I'm amazed
Eu disse que estou maravilhada
Oh, come and tell me that you know you do
Oh, venha e me diga que você sabe que sim
Get out of here
Saia daqui
Oh, I'm not the one you can dismiss
Oh, não sou do tipo que você pode dispensar
I'm here forever, I found my bliss, oh
Estarei aqui para sempre, encontrei minha felicidade, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Estou pegando fogo, estou pegando fogo, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Estou pegando fogo, estou pegando fogo, oh
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho
Oh, hey you
Oh, ei você
Get over here, oh
Venha aqui, oh
(I'm on fire) just a little bit
(Estou pegando fogo) só um pouquinho
(I'm on fire) just a little bit
(Estou pegando fogo) só um pouquinho
(I'm on fire) just a little bit
(Estou pegando fogo) só um pouquinho
(I'm on fire)
(Estou em chamas)
Oh, I'm on fire, I'm on fire
Oh, estou pegando fogo, estou pegando fogo
Take me higher, take me higher, oh
Me leve mais alto, me leve mais alto, oh
I'm on fire, I'm on fire
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
I'm on fire, I'm on fire
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
Oh, no
Oh, no
I'm not the one, oh, you can ignore
No soy yo, oh, puedes ignorarme
I'm not like those you had before
No soy como los que tuviste antes
Oh, hell no
Oh, demonios, no
I'm not a toy just here for fun
No soy un juguete solo aquí para divertirme
I won't be tossed aside and down
No seré desechado y derribado
I'm not the one, I'm not the one
No soy el uno, no soy el uno
Oh, hey you
Oh, hey tú
Come over here, oh
Ven aquí, oh
I'm not the one you can refuse
No soy al que puedes rechazar
I'm not your plaything, I'm not your muse
No soy tu juguete, no soy tu musa
Oh, hey you
Oh, hey tú
Get over here, oh
Ven aquí, oh
If you should ruin what I've become
Si arruinas lo que he llegado a ser
You'll be sorry that you thought I was the one
Lamentarás haber pensado que yo era el uno
I'm on fire, I'm on fire
Estoy en llamas, estoy en llamas
Take me higher, I'm on fire
Llévame más alto, estoy en llamas
Oh, hey you
Oh, hey tú
Get out of here, oh
Sal de aquí, oh
I'm not the one to go insane
No soy el que se vuelve loco
Said, I'm amazed
Dijiste, estoy asombrado
Oh, come and tell me that you know you do
Oh, ven y dime que sabes que lo haces
Get out of here
Sal de aquí
Oh, I'm not the one you can dismiss
Oh, no soy al que puedes despedir
I'm here forever, I found my bliss, oh
Estoy aquí para siempre, encontré mi felicidad, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Estoy en llamas, estoy en llamas, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Estoy en llamas, estoy en llamas, oh
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Oh, hey you
Oh, hey tú
Get over here, oh
Ven aquí, oh
(I'm on fire) just a little bit
(Estoy en llamas) solo un poco
(I'm on fire) just a little bit
(Estoy en llamas) solo un poco
(I'm on fire) just a little bit
(Estoy en llamas) solo un poco
(I'm on fire)
(Estoy en llamas)
Oh, I'm on fire, I'm on fire
Oh, estoy en llamas, estoy en llamas
Take me higher, take me higher, oh
Llévame más alto, llévame más alto, oh
I'm on fire, I'm on fire
Estoy en llamas, estoy en llamas
I'm on fire, I'm on fire
Estoy en llamas, estoy en llamas
Oh, no
Oh, nein
I'm not the one, oh, you can ignore
Ich bin nicht die Eine, oh, du kannst mich ignorieren
I'm not like those you had before
Ich bin nicht wie die, die du vorher hattest
Oh, hell no
Oh, auf keinen Fall
I'm not a toy just here for fun
Ich bin kein Spielzeug, nur hier zum Spaß
I won't be tossed aside and down
Ich werde nicht beiseite geworfen und runter
I'm not the one, I'm not the one
Ich bin nicht die Eine, ich bin nicht die Eine
Oh, hey you
Oh, hey du
Come over here, oh
Komm her, oh
I'm not the one you can refuse
Ich bin nicht die Eine, die du ablehnen kannst
I'm not your plaything, I'm not your muse
Ich bin nicht dein Spielzeug, ich bin nicht deine Muse
Oh, hey you
Oh, hey du
Get over here, oh
Komm her, oh
If you should ruin what I've become
Wenn du ruinierst, was ich geworden bin
You'll be sorry that you thought I was the one
Wirst du es bereuen, dass du dachtest, ich wäre die Eine
I'm on fire, I'm on fire
Ich brenne, ich brenne
Take me higher, I'm on fire
Bring mich höher, ich brenne
Oh, hey you
Oh, hey du
Get out of here, oh
Verlass diesen Ort, oh
I'm not the one to go insane
Ich bin nicht die Eine, die verrückt wird
Said, I'm amazed
Sagte, ich bin erstaunt
Oh, come and tell me that you know you do
Oh, komm und sag mir, dass du weißt, dass du es tust
Get out of here
Verlass diesen Ort
Oh, I'm not the one you can dismiss
Oh, ich bin nicht die Eine, die du abweisen kannst
I'm here forever, I found my bliss, oh
Ich bin für immer hier, ich habe mein Glück gefunden, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Ich brenne, ich brenne, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Ich brenne, ich brenne, oh
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Oh, hey you
Oh, hey du
Get over here, oh
Komm her, oh
(I'm on fire) just a little bit
(Ich brenne) nur ein kleines bisschen
(I'm on fire) just a little bit
(Ich brenne) nur ein kleines bisschen
(I'm on fire) just a little bit
(Ich brenne) nur ein kleines bisschen
(I'm on fire)
(Ich brenne)
Oh, I'm on fire, I'm on fire
Oh, ich brenne, ich brenne
Take me higher, take me higher, oh
Bring mich höher, bring mich höher, oh
I'm on fire, I'm on fire
Ich brenne, ich brenne
I'm on fire, I'm on fire
Ich brenne, ich brenne
Oh, no
Oh, no
I'm not the one, oh, you can ignore
Non sono io, oh, puoi ignorarmi
I'm not like those you had before
Non sono come quelli che hai avuto prima
Oh, hell no
Oh, assolutamente no
I'm not a toy just here for fun
Non sono un giocattolo solo qui per divertimento
I won't be tossed aside and down
Non sarò messo da parte e abbattuto
I'm not the one, I'm not the one
Non sono io, non sono io
Oh, hey you
Oh, hey tu
Come over here, oh
Vieni qui, oh
I'm not the one you can refuse
Non sono quello che puoi rifiutare
I'm not your plaything, I'm not your muse
Non sono il tuo giocattolo, non sono la tua musa
Oh, hey you
Oh, hey tu
Get over here, oh
Vieni qui, oh
If you should ruin what I've become
Se dovessi rovinare quello che sono diventato
You'll be sorry that you thought I was the one
Ti pentirai di aver pensato che fossi io
I'm on fire, I'm on fire
Sono in fiamme, sono in fiamme
Take me higher, I'm on fire
Portami più in alto, sono in fiamme
Oh, hey you
Oh, hey tu
Get out of here, oh
Vattene da qui, oh
I'm not the one to go insane
Non sono quello che impazzisce
Said, I'm amazed
Ho detto, sono stupito
Oh, come and tell me that you know you do
Oh, vieni e dimmi che sai che lo fai
Get out of here
Vattene da qui
Oh, I'm not the one you can dismiss
Oh, non sono quello che puoi respingere
I'm here forever, I found my bliss, oh
Sono qui per sempre, ho trovato la mia beatitudine, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Sono in fiamme, sono in fiamme, oh
I'm on fire, I'm on fire, oh
Sono in fiamme, sono in fiamme, oh
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Solo un pochino, solo un pochino, solo un pochino
Oh, hey you
Oh, hey tu
Get over here, oh
Vieni qui, oh
(I'm on fire) just a little bit
(Sono in fiamme) solo un pochino
(I'm on fire) just a little bit
(Sono in fiamme) solo un pochino
(I'm on fire) just a little bit
(Sono in fiamme) solo un pochino
(I'm on fire)
(Sono in fiamme)
Oh, I'm on fire, I'm on fire
Oh, sono in fiamme, sono in fiamme
Take me higher, take me higher, oh
Portami più in alto, portami più in alto, oh
I'm on fire, I'm on fire
Sono in fiamme, sono in fiamme
I'm on fire, I'm on fire
Sono in fiamme, sono in fiamme