My Heart Is Full
Norah Jones, Thomas Wayland Bartlett
My heart is open (open, open)
Eyes are wide (wide, wide)
My mind is free (free, free)
My hands are tied (tied, tied)
I can see (see, see)
People hurting (hurting, hurting)
People preaching (preaching, preaching)
People watching (watching, watching)
Some are listening (listening, listening)
Some are hearing (hearing, hearing)
Many talking (talking, talking)
Others working (working, working)
Are we broken? (Broken, broken)
Are we broken? (Broken, broken)
Are we broken? (Broken, broken)
Are we broken?
I am standing (standing)
Use my arms (arms)
Use my legs (legs)
Use my hands (hands)
Use my heart (heart)
Use my voice (voice)
I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)
I will rise (rise, rise)
I am tired
I am strong
I am human
I will listen
I can think
I will love (love)
If we love (love)
Then we'll love (love)
We can love (love)
Without hate
My heart is full (full, full)
My eyes are open (open, open)
I can see (see, see)
I can see (see, see)
I can see (see, see)
I can see (see, see)
I can see
I can see
I can see
My heart is open (open, open)
Mon cœur est ouvert (ouvert, ouvert)
Eyes are wide (wide, wide)
Mes yeux sont grands ouverts (grands, grands)
My mind is free (free, free)
Mon esprit est libre (libre, libre)
My hands are tied (tied, tied)
Mes mains sont liées (liées, liées)
I can see (see, see)
Je peux voir (voir, voir)
People hurting (hurting, hurting)
Des gens souffrent (souffrent, souffrent)
People preaching (preaching, preaching)
Des gens prêchent (prêchent, prêchent)
People watching (watching, watching)
Des gens regardent (regardent, regardent)
Some are listening (listening, listening)
Certains écoutent (écoutent, écoutent)
Some are hearing (hearing, hearing)
Certains entendent (entendent, entendent)
Many talking (talking, talking)
Beaucoup parlent (parlent, parlent)
Others working (working, working)
D'autres travaillent (travaillent, travaillent)
Are we broken? (Broken, broken)
Sommes-nous brisés? (Brisés, brisés)
Are we broken? (Broken, broken)
Sommes-nous brisés? (Brisés, brisés)
Are we broken? (Broken, broken)
Sommes-nous brisés? (Brisés, brisés)
Are we broken?
Sommes-nous brisés?
I am standing (standing)
Je suis debout (debout)
Use my arms (arms)
J'utilise mes bras (bras)
Use my legs (legs)
J'utilise mes jambes (jambes)
Use my hands (hands)
J'utilise mes mains (mains)
Use my heart (heart)
J'utilise mon cœur (cœur)
Use my voice (voice)
J'utilise ma voix (voix)
I will rise (rise, rise)
Je me lèverai (lèverai, lèverai)
I will rise (rise, rise)
Je me lèverai (lèverai, lèverai)
I will rise (rise, rise)
Je me lèverai (lèverai, lèverai)
I will rise (rise, rise)
Je me lèverai (lèverai, lèverai)
I am tired
Je suis fatigué
I am strong
Je suis fort
I am human
Je suis humain
I will listen
J'écouterai
I can think
Je peux penser
I will love (love)
J'aimerai (aimerai)
If we love (love)
Si nous aimons (aimons)
Then we'll love (love)
Alors nous aimerons (aimerons)
We can love (love)
Nous pouvons aimer (aimer)
Without hate
Sans haine
My heart is full (full, full)
Mon cœur est plein (plein, plein)
My eyes are open (open, open)
Mes yeux sont ouverts (ouverts, ouverts)
I can see (see, see)
Je peux voir (voir, voir)
I can see (see, see)
Je peux voir (voir, voir)
I can see (see, see)
Je peux voir (voir, voir)
I can see (see, see)
Je peux voir (voir, voir)
I can see
Je peux voir
I can see
Je peux voir
I can see
Je peux voir
My heart is open (open, open)
Meu coração está aberto (aberto, aberto)
Eyes are wide (wide, wide)
Os olhos bem abertos (bem abertos, bem abertos)
My mind is free (free, free)
Minha mente está livre (livre, livre)
My hands are tied (tied, tied)
Minhas mãos estão atadas (amarrada, amarrada)
I can see (see, see)
Eu consigo enxergar (enxergar, enxergar)
People hurting (hurting, hurting)
Pessoas sofrendo (ferindo, sofrendo)
People preaching (preaching, preaching)
Pessoas pregando (pregando, pregando)
People watching (watching, watching)
Pessoas assistindo (assistindo, assistindo)
Some are listening (listening, listening)
Alguns estão ouvindo (ouvindo, ouvindo)
Some are hearing (hearing, hearing)
Alguns estão ouvindo (ouvindo, ouvindo)
Many talking (talking, talking)
Muitos falando (falando, falando)
Others working (working, working)
Outros trabalhando (trabalhando, trabalhando)
Are we broken? (Broken, broken)
Estamos destroçados? (Destroçado, destroçado)
Are we broken? (Broken, broken)
Estamos destroçados? (Destroçado, destroçado)
Are we broken? (Broken, broken)
Estamos destroçados? (Destroçado, destroçado)
Are we broken?
Estamos destroçados?
I am standing (standing)
Estou de pé (de pé)
Use my arms (arms)
Use meus braços (braços)
Use my legs (legs)
Use minhas pernas (pernas)
Use my hands (hands)
Use minhas mãos (mãos)
Use my heart (heart)
Use meu coração (coração)
Use my voice (voice)
Use minha voz (voz)
I will rise (rise, rise)
Eu vou me levantar (levantar, levantar)
I will rise (rise, rise)
Eu vou me levantar (levantar, levantar)
I will rise (rise, rise)
Eu vou me levantar (levantar, levantar)
I will rise (rise, rise)
Eu vou me levantar (levantar, levantar)
I am tired
Estou cansado
I am strong
Eu sou forte
I am human
Eu sou humano
I will listen
Eu vou ouvir
I can think
Eu posso pensar
I will love (love)
Eu vou amar (amar)
If we love (love)
Se amamos (amamos)
Then we'll love (love)
Então vamos amar (amar)
We can love (love)
Nós podemos amar (amar)
Without hate
Sem ódio
My heart is full (full, full)
Meu coração está cheio (cheio, cheio)
My eyes are open (open, open)
Meus olhos estão abertos (abertos, abertos)
I can see (see, see)
Eu consigo enxergar (enxergar, enxergar)
I can see (see, see)
Eu consigo enxergar (enxergar, enxergar)
I can see (see, see)
Eu consigo enxergar (enxergar, enxergar)
I can see (see, see)
Eu consigo enxergar (enxergar, enxergar)
I can see
Eu consigo enxergar
I can see
Eu consigo enxergar
I can see
Eu consigo enxergar
My heart is open (open, open)
Mi corazón está abierto (abierto, abierto)
Eyes are wide (wide, wide)
Mis ojos están abiertos (abiertos, abiertos)
My mind is free (free, free)
Mi mente está libre (libre, libre)
My hands are tied (tied, tied)
Mis manos están atadas (atadas, atadas)
I can see (see, see)
Puedo ver (ver, ver)
People hurting (hurting, hurting)
Gente sufriendo (sufriendo, sufriendo)
People preaching (preaching, preaching)
Gente predicando (predicando, predicando)
People watching (watching, watching)
Gente observando (observando, observando)
Some are listening (listening, listening)
Algunos están escuchando (escuchando, escuchando)
Some are hearing (hearing, hearing)
Algunos están oyendo (oyendo, oyendo)
Many talking (talking, talking)
Muchos hablando (hablando, hablando)
Others working (working, working)
Otros trabajando (trabajando, trabajando)
Are we broken? (Broken, broken)
¿Estamos rotos? (Rotos, rotos)
Are we broken? (Broken, broken)
¿Estamos rotos? (Rotos, rotos)
Are we broken? (Broken, broken)
¿Estamos rotos? (Rotos, rotos)
Are we broken?
¿Estamos rotos?
I am standing (standing)
Estoy de pie (de pie)
Use my arms (arms)
Uso mis brazos (brazos)
Use my legs (legs)
Uso mis piernas (piernas)
Use my hands (hands)
Uso mis manos (manos)
Use my heart (heart)
Uso mi corazón (corazón)
Use my voice (voice)
Uso mi voz (voz)
I will rise (rise, rise)
Me levantaré (levantaré, levantaré)
I will rise (rise, rise)
Me levantaré (levantaré, levantaré)
I will rise (rise, rise)
Me levantaré (levantaré, levantaré)
I will rise (rise, rise)
Me levantaré (levantaré, levantaré)
I am tired
Estoy cansado
I am strong
Soy fuerte
I am human
Soy humano
I will listen
Escucharé
I can think
Puedo pensar
I will love (love)
Amaré (amaré)
If we love (love)
Si amamos (amamos)
Then we'll love (love)
Entonces amaremos (amaremos)
We can love (love)
Podemos amar (amar)
Without hate
Sin odio
My heart is full (full, full)
Mi corazón está lleno (lleno, lleno)
My eyes are open (open, open)
Mis ojos están abiertos (abiertos, abiertos)
I can see (see, see)
Puedo ver (ver, ver)
I can see (see, see)
Puedo ver (ver, ver)
I can see (see, see)
Puedo ver (ver, ver)
I can see (see, see)
Puedo ver (ver, ver)
I can see
Puedo ver
I can see
Puedo ver
I can see
Puedo ver
My heart is open (open, open)
Mein Herz ist offen (offen, offen)
Eyes are wide (wide, wide)
Meine Augen sind weit (weit, weit)
My mind is free (free, free)
Mein Geist ist frei (frei, frei)
My hands are tied (tied, tied)
Meine Hände sind gebunden (gebunden, gebunden)
I can see (see, see)
Ich kann sehen (sehen, sehen)
People hurting (hurting, hurting)
Menschen leiden (leiden, leiden)
People preaching (preaching, preaching)
Menschen predigen (predigen, predigen)
People watching (watching, watching)
Menschen beobachten (beobachten, beobachten)
Some are listening (listening, listening)
Einige hören zu (zu, zu)
Some are hearing (hearing, hearing)
Einige hören (hören, hören)
Many talking (talking, talking)
Viele reden (reden, reden)
Others working (working, working)
Andere arbeiten (arbeiten, arbeiten)
Are we broken? (Broken, broken)
Sind wir gebrochen? (Gebrochen, gebrochen)
Are we broken? (Broken, broken)
Sind wir gebrochen? (Gebrochen, gebrochen)
Are we broken? (Broken, broken)
Sind wir gebrochen? (Gebrochen, gebrochen)
Are we broken?
Sind wir gebrochen?
I am standing (standing)
Ich stehe (stehe)
Use my arms (arms)
Benutze meine Arme (Arme)
Use my legs (legs)
Benutze meine Beine (Beine)
Use my hands (hands)
Benutze meine Hände (Hände)
Use my heart (heart)
Benutze mein Herz (Herz)
Use my voice (voice)
Benutze meine Stimme (Stimme)
I will rise (rise, rise)
Ich werde aufstehen (aufstehen, aufstehen)
I will rise (rise, rise)
Ich werde aufstehen (aufstehen, aufstehen)
I will rise (rise, rise)
Ich werde aufstehen (aufstehen, aufstehen)
I will rise (rise, rise)
Ich werde aufstehen (aufstehen, aufstehen)
I am tired
Ich bin müde
I am strong
Ich bin stark
I am human
Ich bin ein Mensch
I will listen
Ich werde zuhören
I can think
Ich kann denken
I will love (love)
Ich werde lieben (lieben)
If we love (love)
Wenn wir lieben (lieben)
Then we'll love (love)
Dann werden wir lieben (lieben)
We can love (love)
Wir können lieben (lieben)
Without hate
Ohne Hass
My heart is full (full, full)
Mein Herz ist voll (voll, voll)
My eyes are open (open, open)
Meine Augen sind offen (offen, offen)
I can see (see, see)
Ich kann sehen (sehen, sehen)
I can see (see, see)
Ich kann sehen (sehen, sehen)
I can see (see, see)
Ich kann sehen (sehen, sehen)
I can see (see, see)
Ich kann sehen (sehen, sehen)
I can see
Ich kann sehen
I can see
Ich kann sehen
I can see
Ich kann sehen
My heart is open (open, open)
Il mio cuore è aperto (aperto, aperto)
Eyes are wide (wide, wide)
Gli occhi sono spalancati (spalancati, spalancati)
My mind is free (free, free)
La mia mente è libera (libera, libera)
My hands are tied (tied, tied)
Le mie mani sono legate (legate, legate)
I can see (see, see)
Posso vedere (vedere, vedere)
People hurting (hurting, hurting)
Persone che soffrono (soffrono, soffrono)
People preaching (preaching, preaching)
Persone che predicano (predicano, predicano)
People watching (watching, watching)
Persone che guardano (guardano, guardano)
Some are listening (listening, listening)
Alcuni stanno ascoltando (ascoltando, ascoltando)
Some are hearing (hearing, hearing)
Alcuni stanno sentendo (sentendo, sentendo)
Many talking (talking, talking)
Molti stanno parlando (parlando, parlando)
Others working (working, working)
Altri stanno lavorando (lavorando, lavorando)
Are we broken? (Broken, broken)
Siamo rotti? (Rotti, rotti)
Are we broken? (Broken, broken)
Siamo rotti? (Rotti, rotti)
Are we broken? (Broken, broken)
Siamo rotti? (Rotti, rotti)
Are we broken?
Siamo rotti?
I am standing (standing)
Sto in piedi (in piedi)
Use my arms (arms)
Uso le mie braccia (braccia)
Use my legs (legs)
Uso le mie gambe (gambe)
Use my hands (hands)
Uso le mie mani (mani)
Use my heart (heart)
Uso il mio cuore (cuore)
Use my voice (voice)
Uso la mia voce (voce)
I will rise (rise, rise)
Mi alzerò (alzerò, alzerò)
I will rise (rise, rise)
Mi alzerò (alzerò, alzerò)
I will rise (rise, rise)
Mi alzerò (alzerò, alzerò)
I will rise (rise, rise)
Mi alzerò (alzerò, alzerò)
I am tired
Sono stanco
I am strong
Sono forte
I am human
Sono umano
I will listen
Ascolterò
I can think
Posso pensare
I will love (love)
Amerò (amore)
If we love (love)
Se amiamo (amore)
Then we'll love (love)
Allora ameremo (amore)
We can love (love)
Possiamo amare (amore)
Without hate
Senza odio
My heart is full (full, full)
Il mio cuore è pieno (pieno, pieno)
My eyes are open (open, open)
I miei occhi sono aperti (aperti, aperti)
I can see (see, see)
Posso vedere (vedere, vedere)
I can see (see, see)
Posso vedere (vedere, vedere)
I can see (see, see)
Posso vedere (vedere, vedere)
I can see (see, see)
Posso vedere (vedere, vedere)
I can see
Posso vedere
I can see
Posso vedere
I can see
Posso vedere