This Life

Norah Jones

Paroles Traduction

This life as we know it
This life as we know it
This life as we know it is over

This life as we know it
This life as we know it
This life as we know it is over

Some may run
But I won't hide
Now take my pride with you

If we find
What we lost
God might see us through

Hearts frozen
Arms open
Hands shaking
Bonds breaking

This life as we know it
This life as we know it
This life as we know it is over

This life as we know it
Cette vie telle que nous la connaissons
This life as we know it
Cette vie telle que nous la connaissons
This life as we know it is over
Cette vie telle que nous la connaissons est terminée
This life as we know it
Cette vie telle que nous la connaissons
This life as we know it
Cette vie telle que nous la connaissons
This life as we know it is over
Cette vie telle que nous la connaissons est terminée
Some may run
Certains peuvent fuir
But I won't hide
Mais je ne me cacherai pas
Now take my pride with you
Maintenant, emporte ma fierté avec toi
If we find
Si nous trouvons
What we lost
Ce que nous avons perdu
God might see us through
Dieu pourrait nous aider
Hearts frozen
Cœurs gelés
Arms open
Bras ouverts
Hands shaking
Mains tremblantes
Bonds breaking
Liens qui se brisent
This life as we know it
Cette vie telle que nous la connaissons
This life as we know it
Cette vie telle que nous la connaissons
This life as we know it is over
Cette vie telle que nous la connaissons est terminée
This life as we know it
Esta vida como a conhecemos
This life as we know it
Esta vida como a conhecemos
This life as we know it is over
Esta vida como a conhecemos acabou
This life as we know it
Esta vida como a conhecemos
This life as we know it
Esta vida como a conhecemos
This life as we know it is over
Esta vida como a conhecemos acabou
Some may run
Alguns podem correr
But I won't hide
Mas eu não vou esconder
Now take my pride with you
Agora leve meu orgulho com você
If we find
Se encontrarmos
What we lost
O que perdemos
God might see us through
Deus pode ver através de nós
Hearts frozen
Corações congelados
Arms open
Braços abertos
Hands shaking
Mãos tremendo
Bonds breaking
Laços se quebrando
This life as we know it
Esta vida como a conhecemos
This life as we know it
Esta vida como a conhecemos
This life as we know it is over
Esta vida como a conhecemos acabou
This life as we know it
Esta vida tal como la conocemos
This life as we know it
Esta vida tal como la conocemos
This life as we know it is over
Esta vida tal como la conocemos ha terminado
This life as we know it
Esta vida tal como la conocemos
This life as we know it
Esta vida tal como la conocemos
This life as we know it is over
Esta vida tal como la conocemos ha terminado
Some may run
Algunos pueden correr
But I won't hide
Pero yo no me esconderé
Now take my pride with you
Ahora lleva mi orgullo contigo
If we find
Si encontramos
What we lost
Lo que perdimos
God might see us through
Dios podría ayudarnos
Hearts frozen
Corazones congelados
Arms open
Brazos abiertos
Hands shaking
Manos temblorosas
Bonds breaking
Lazos rompiéndose
This life as we know it
Esta vida tal como la conocemos
This life as we know it
Esta vida tal como la conocemos
This life as we know it is over
Esta vida tal como la conocemos ha terminado
This life as we know it
Dieses Leben, wie wir es kennen
This life as we know it
Dieses Leben, wie wir es kennen
This life as we know it is over
Dieses Leben, wie wir es kennen, ist vorbei
This life as we know it
Dieses Leben, wie wir es kennen
This life as we know it
Dieses Leben, wie wir es kennen
This life as we know it is over
Dieses Leben, wie wir es kennen, ist vorbei
Some may run
Einige mögen weglaufen
But I won't hide
Aber ich werde mich nicht verstecken
Now take my pride with you
Nimm jetzt meinen Stolz mit dir
If we find
Wenn wir finden
What we lost
Was wir verloren haben
God might see us through
Gott könnte uns durchsehen
Hearts frozen
Herzen gefroren
Arms open
Arme offen
Hands shaking
Hände zittern
Bonds breaking
Bindungen brechen
This life as we know it
Dieses Leben, wie wir es kennen
This life as we know it
Dieses Leben, wie wir es kennen
This life as we know it is over
Dieses Leben, wie wir es kennen, ist vorbei
This life as we know it
Questa vita come la conosciamo
This life as we know it
Questa vita come la conosciamo
This life as we know it is over
Questa vita come la conosciamo è finita
This life as we know it
Questa vita come la conosciamo
This life as we know it
Questa vita come la conosciamo
This life as we know it is over
Questa vita come la conosciamo è finita
Some may run
Alcuni potrebbero scappare
But I won't hide
Ma io non mi nasconderò
Now take my pride with you
Ora prendi il mio orgoglio con te
If we find
Se troviamo
What we lost
Quello che abbiamo perso
God might see us through
Dio potrebbe vederci attraverso
Hearts frozen
Cuori congelati
Arms open
Braccia aperte
Hands shaking
Mani che tremano
Bonds breaking
Legami che si rompono
This life as we know it
Questa vita come la conosciamo
This life as we know it
Questa vita come la conosciamo
This life as we know it is over
Questa vita come la conosciamo è finita

Curiosités sur la chanson This Life de Norah Jones

Sur quels albums la chanson “This Life” a-t-elle été lancée par Norah Jones?
Norah Jones a lancé la chanson sur les albums “Pick Me Up Off the Floor” en 2020 et “Kitchen Jones” en 2020.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Norah Jones

Autres artistes de Jazz