World of Trouble
Jesse Harris
It starts off slow
With a kiss of folly
And you don't see it
As more
But after a while
When all the dogs
See you
Sneaking
In the back door
You don't believe
When they tell you
You don't believe
Then
A world of trouble
Is all you see
Nights
When the phone rings
And it's so easy
To get up
And go back again
You don't stop
You don't think
To live without it
Knowing
That you'll never win
You don't believe
When they tell you
You don't believe
Then
A world of trouble
Is all you see
This is the last time
Or the beginning
Whenever you say
It's enough
While each day
And each month
Rolls out behind you
The lost time
Is calling your bluff
You don't believe
When they tell you
You don't believe
Then
A world of trouble
Is all you see
A world of trouble
Is all you need
It starts off slow
Ça commence doucement
With a kiss of folly
Avec un baiser de folie
And you don't see it
Et tu ne le vois pas
As more
Comme plus
But after a while
Mais après un moment
When all the dogs
Quand tous les chiens
See you
Te voient
Sneaking
Te faufiler
In the back door
Par la porte de derrière
You don't believe
Tu ne crois pas
When they tell you
Quand ils te le disent
You don't believe
Tu ne crois pas
Then
Alors
A world of trouble
Un monde de problèmes
Is all you see
Est tout ce que tu vois
Nights
Les nuits
When the phone rings
Quand le téléphone sonne
And it's so easy
Et c'est si facile
To get up
De se lever
And go back again
Et de revenir encore
You don't stop
Tu ne t'arrêtes pas
You don't think
Tu ne penses pas
To live without it
À vivre sans cela
Knowing
Sachant
That you'll never win
Que tu ne gagneras jamais
You don't believe
Tu ne crois pas
When they tell you
Quand ils te le disent
You don't believe
Tu ne crois pas
Then
Alors
A world of trouble
Un monde de problèmes
Is all you see
Est tout ce que tu vois
This is the last time
C'est la dernière fois
Or the beginning
Ou le début
Whenever you say
Chaque fois que tu dis
It's enough
C'est assez
While each day
Alors que chaque jour
And each month
Et chaque mois
Rolls out behind you
Se déroule derrière toi
The lost time
Le temps perdu
Is calling your bluff
Appelle ton bluff
You don't believe
Tu ne crois pas
When they tell you
Quand ils te le disent
You don't believe
Tu ne crois pas
Then
Alors
A world of trouble
Un monde de problèmes
Is all you see
Est tout ce que tu vois
A world of trouble
Un monde de problèmes
Is all you need
Est tout ce dont tu as besoin
It starts off slow
Começa devagar
With a kiss of folly
Com um beijo de loucura
And you don't see it
E você não vê isso
As more
Como mais
But after a while
Mas depois de um tempo
When all the dogs
Quando todos os cachorros
See you
Te veem
Sneaking
Se escondendo
In the back door
Na porta dos fundos
You don't believe
Você não acredita
When they tell you
Quando eles te dizem
You don't believe
Você não acredita
Then
Então
A world of trouble
Um mundo de problemas
Is all you see
É tudo que você vê
Nights
Noites
When the phone rings
Quando o telefone toca
And it's so easy
E é tão fácil
To get up
Se levantar
And go back again
E voltar novamente
You don't stop
Você não para
You don't think
Você não pensa
To live without it
Em viver sem isso
Knowing
Sabendo
That you'll never win
Que você nunca vai ganhar
You don't believe
Você não acredita
When they tell you
Quando eles te dizem
You don't believe
Você não acredita
Then
Então
A world of trouble
Um mundo de problemas
Is all you see
É tudo que você vê
This is the last time
Esta é a última vez
Or the beginning
Ou o começo
Whenever you say
Sempre que você diz
It's enough
Que chega
While each day
Enquanto cada dia
And each month
E cada mês
Rolls out behind you
Corre atrás de você
The lost time
O tempo perdido
Is calling your bluff
Está chamando seu blefe
You don't believe
Você não acredita
When they tell you
Quando eles te dizem
You don't believe
Você não acredita
Then
Então
A world of trouble
Um mundo de problemas
Is all you see
É tudo que você vê
A world of trouble
Um mundo de problemas
Is all you need
É tudo que você precisa
It starts off slow
Comienza lento
With a kiss of folly
Con un beso de locura
And you don't see it
Y no lo ves
As more
Como algo más
But after a while
Pero después de un tiempo
When all the dogs
Cuando todos los perros
See you
Te ven
Sneaking
Escabulléndote
In the back door
Por la puerta trasera
You don't believe
No crees
When they tell you
Cuando te lo dicen
You don't believe
No crees
Then
Entonces
A world of trouble
Un mundo de problemas
Is all you see
Es todo lo que ves
Nights
Noches
When the phone rings
Cuando suena el teléfono
And it's so easy
Y es tan fácil
To get up
Levantarse
And go back again
Y volver de nuevo
You don't stop
No te detienes
You don't think
No piensas
To live without it
Vivir sin ello
Knowing
Sabiendo
That you'll never win
Que nunca ganarás
You don't believe
No crees
When they tell you
Cuando te lo dicen
You don't believe
No crees
Then
Entonces
A world of trouble
Un mundo de problemas
Is all you see
Es todo lo que ves
This is the last time
Esta es la última vez
Or the beginning
O el comienzo
Whenever you say
Siempre que dices
It's enough
Es suficiente
While each day
Mientras cada día
And each month
Y cada mes
Rolls out behind you
Se despliega detrás de ti
The lost time
El tiempo perdido
Is calling your bluff
Está llamando tu farol
You don't believe
No crees
When they tell you
Cuando te lo dicen
You don't believe
No crees
Then
Entonces
A world of trouble
Un mundo de problemas
Is all you see
Es todo lo que ves
A world of trouble
Un mundo de problemas
Is all you need
Es todo lo que necesitas
It starts off slow
Es beginnt langsam
With a kiss of folly
Mit einem Kuss der Torheit
And you don't see it
Und du siehst es nicht
As more
Als mehr
But after a while
Aber nach einer Weile
When all the dogs
Wenn alle Hunde
See you
Dich sehen
Sneaking
Heimlich
In the back door
Durch die Hintertür
You don't believe
Du glaubst nicht
When they tell you
Wenn sie es dir sagen
You don't believe
Du glaubst nicht
Then
Dann
A world of trouble
Eine Welt voller Ärger
Is all you see
Ist alles, was du siehst
Nights
Nächte
When the phone rings
Wenn das Telefon klingelt
And it's so easy
Und es ist so einfach
To get up
Aufzustehen
And go back again
Und wieder zurückzugehen
You don't stop
Du hörst nicht auf
You don't think
Du denkst nicht
To live without it
Ohne es zu leben
Knowing
Wissend
That you'll never win
Dass du nie gewinnen wirst
You don't believe
Du glaubst nicht
When they tell you
Wenn sie es dir sagen
You don't believe
Du glaubst nicht
Then
Dann
A world of trouble
Eine Welt voller Ärger
Is all you see
Ist alles, was du siehst
This is the last time
Das ist das letzte Mal
Or the beginning
Oder der Anfang
Whenever you say
Immer wenn du sagst
It's enough
Es ist genug
While each day
Während jeder Tag
And each month
Und jeder Monat
Rolls out behind you
Hinter dir ausrollt
The lost time
Die verlorene Zeit
Is calling your bluff
Fordert dein Bluff heraus
You don't believe
Du glaubst nicht
When they tell you
Wenn sie es dir sagen
You don't believe
Du glaubst nicht
Then
Dann
A world of trouble
Eine Welt voller Ärger
Is all you see
Ist alles, was du siehst
A world of trouble
Eine Welt voller Ärger
Is all you need
Ist alles, was du brauchst
It starts off slow
Inizia lentamente
With a kiss of folly
Con un bacio di follia
And you don't see it
E tu non lo vedi
As more
Come qualcosa di più
But after a while
Ma dopo un po'
When all the dogs
Quando tutti i cani
See you
Ti vedono
Sneaking
Intrufolarti
In the back door
Nella porta di servizio
You don't believe
Non ci credi
When they tell you
Quando te lo dicono
You don't believe
Non ci credi
Then
Poi
A world of trouble
Un mondo di guai
Is all you see
È tutto ciò che vedi
Nights
Notti
When the phone rings
Quando squilla il telefono
And it's so easy
Ed è così facile
To get up
Alzarsi
And go back again
E tornare indietro
You don't stop
Non ti fermi
You don't think
Non pensi
To live without it
A vivere senza
Knowing
Sapendo
That you'll never win
Che non vincerai mai
You don't believe
Non ci credi
When they tell you
Quando te lo dicono
You don't believe
Non ci credi
Then
Poi
A world of trouble
Un mondo di guai
Is all you see
È tutto ciò che vedi
This is the last time
Questa è l'ultima volta
Or the beginning
O l'inizio
Whenever you say
Ogni volta che dici
It's enough
Che è abbastanza
While each day
Mentre ogni giorno
And each month
E ogni mese
Rolls out behind you
Si srotola dietro di te
The lost time
Il tempo perduto
Is calling your bluff
Sta chiamando il tuo bluff
You don't believe
Non ci credi
When they tell you
Quando te lo dicono
You don't believe
Non ci credi
Then
Poi
A world of trouble
Un mondo di guai
Is all you see
È tutto ciò che vedi
A world of trouble
Un mondo di guai
Is all you need
È tutto ciò di cui hai bisogno
It starts off slow
Ini dimulai dengan lambat
With a kiss of folly
Dengan ciuman kebodohan
And you don't see it
Dan kamu tidak melihatnya
As more
Sebagai lebih
But after a while
Tapi setelah beberapa saat
When all the dogs
Ketika semua anjing
See you
Melihatmu
Sneaking
Merayap
In the back door
Dari pintu belakang
You don't believe
Kamu tidak percaya
When they tell you
Ketika mereka memberitahumu
You don't believe
Kamu tidak percaya
Then
Lalu
A world of trouble
Dunia penuh masalah
Is all you see
Adalah semua yang kamu lihat
Nights
Malam
When the phone rings
Ketika telepon berdering
And it's so easy
Dan sangat mudah
To get up
Untuk bangun
And go back again
Dan kembali lagi
You don't stop
Kamu tidak berhenti
You don't think
Kamu tidak berpikir
To live without it
Untuk hidup tanpanya
Knowing
Mengetahui
That you'll never win
Bahwa kamu tidak akan pernah menang
You don't believe
Kamu tidak percaya
When they tell you
Ketika mereka memberitahumu
You don't believe
Kamu tidak percaya
Then
Lalu
A world of trouble
Dunia penuh masalah
Is all you see
Adalah semua yang kamu lihat
This is the last time
Ini adalah waktu terakhir
Or the beginning
Atau awalnya
Whenever you say
Kapanpun kamu bilang
It's enough
Cukup sudah
While each day
Sementara setiap hari
And each month
Dan setiap bulan
Rolls out behind you
Menggelinding di belakangmu
The lost time
Waktu yang hilang
Is calling your bluff
Menantang keberanianmu
You don't believe
Kamu tidak percaya
When they tell you
Ketika mereka memberitahumu
You don't believe
Kamu tidak percaya
Then
Lalu
A world of trouble
Dunia penuh masalah
Is all you see
Adalah semua yang kamu lihat
A world of trouble
Dunia penuh masalah
Is all you need
Adalah semua yang kamu butuhkan
It starts off slow
มันเริ่มต้นอย่างช้าๆ
With a kiss of folly
ด้วยจูบแห่งความเมตตา
And you don't see it
และคุณไม่เห็นมัน
As more
เป็นอะไรมากกว่า
But after a while
แต่หลังจากสักครู่
When all the dogs
เมื่อสุนัขทั้งหมด
See you
เห็นคุณ
Sneaking
เล่นลับ ล่อลวง
In the back door
ทางประตูหลัง
You don't believe
คุณไม่เชื่อ
When they tell you
เมื่อพวกเขาบอกคุณ
You don't believe
คุณไม่เชื่อ
Then
แล้ว
A world of trouble
โลกแห่งความยุ่งยาก
Is all you see
เป็นทุกสิ่งที่คุณเห็น
Nights
คืน
When the phone rings
เมื่อโทรศัพท์ดัง
And it's so easy
และมันง่ายมาก
To get up
ที่จะลุกขึ้น
And go back again
และกลับไปอีกครั้ง
You don't stop
คุณไม่หยุด
You don't think
คุณไม่คิด
To live without it
ที่จะมีชีวิตโดยไม่มีมัน
Knowing
ทราบ
That you'll never win
ว่าคุณจะไม่เคยชนะ
You don't believe
คุณไม่เชื่อ
When they tell you
เมื่อพวกเขาบอกคุณ
You don't believe
คุณไม่เชื่อ
Then
แล้ว
A world of trouble
โลกแห่งความยุ่งยาก
Is all you see
เป็นทุกสิ่งที่คุณเห็น
This is the last time
นี่คือครั้งสุดท้าย
Or the beginning
หรือเริ่มต้น
Whenever you say
เมื่อคุณพูดว่า
It's enough
มันพอแล้ว
While each day
ในขณะที่แต่ละวัน
And each month
และแต่ละเดือน
Rolls out behind you
ม้วนออกไปข้างหลังคุณ
The lost time
เวลาที่สูญเสีย
Is calling your bluff
กำลังโทรหาคุณ
You don't believe
คุณไม่เชื่อ
When they tell you
เมื่อพวกเขาบอกคุณ
You don't believe
คุณไม่เชื่อ
Then
แล้ว
A world of trouble
โลกแห่งความยุ่งยาก
Is all you see
เป็นทุกสิ่งที่คุณเห็น
A world of trouble
โลกแห่งความยุ่งยาก
Is all you need
เป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ
It starts off slow
它开始得很慢
With a kiss of folly
带着愚蠢的一吻
And you don't see it
你看不出来
As more
这不仅仅是
But after a while
但过了一会儿
When all the dogs
当所有的狗
See you
看见你
Sneaking
偷偷地
In the back door
从后门进来
You don't believe
你不相信
When they tell you
当他们告诉你
You don't believe
你不相信
Then
然后
A world of trouble
你所看到的
Is all you see
只是一片麻烦的世界
Nights
夜晚
When the phone rings
当电话响起
And it's so easy
而且很容易
To get up
起床
And go back again
再次回去
You don't stop
你不停止
You don't think
你不思考
To live without it
没有它生活
Knowing
知道
That you'll never win
你永远不会赢
You don't believe
你不相信
When they tell you
当他们告诉你
You don't believe
你不相信
Then
然后
A world of trouble
你所看到的
Is all you see
只是一片麻烦的世界
This is the last time
这是最后一次
Or the beginning
或是开始
Whenever you say
每当你说
It's enough
够了
While each day
每一天
And each month
每一个月
Rolls out behind you
在你身后展开
The lost time
失去的时间
Is calling your bluff
在叫嚣你的虚张声势
You don't believe
你不相信
When they tell you
当他们告诉你
You don't believe
你不相信
Then
然后
A world of trouble
你所看到的
Is all you see
只是一片麻烦的世界
A world of trouble
一片麻烦的世界
Is all you need
是你所需要的