By My Side
Emile Ghantous, Francesca Maeondra Richard, Keith Justin Hetrick
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Everybody needs someone to hold them down
As long as you're with me
That's how it's gonna be
You don't have to worry 'cause I'll be around
I'll give you A to Z
And know the in between
So, come a little closer, won't you hold my hand?
I can take you places that you've never been
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
We can go wherever, anywhere you wanna go
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright
I don't need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don't need no mansion in the sky
I don't no fast car I can't drive
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
We can take a picture, put it in the frame
It's obvious to see, you're everything to me
No what the season, no, it won't change
You can always count on me 'cause I will never leave
So, come a little closer, won't you hold my hand?
I can take you places that you've never been
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
We can go wherever, anywhere you wanna go
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright (alright)
I don't need to take no first class flight
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don't need no mansion in the sky
I don't no fast car I can't drive (can't drive)
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Girl, you know you're all that I need, yeah
When it's cold outside, you bring the heat, yeah
When the sun's out, you're my breeze, yeah
Own the game, now you on my team, yeah
I'll be right by your side
Anytime you need me, I'll be right by your side
You don't even have to worry, I'll be right by your side
I'll be right by your side, yeah, right by your side
I don't need no money, I'm alright (alright)
I don't need to take no first class flight (no first class fight)
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
I don't need no mansion in the sky (in the sky)
I don't no fast car I can't drive (I can't drive)
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Oh, oh
(I don't need no money)
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
Oh, oh
Only thing I need
Only thing I need, I need, I need, I need
Is you right by my side
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Everybody needs someone to hold them down
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour les soutenir
As long as you're with me
Tant que tu es avec moi
That's how it's gonna be
C'est comme ça que ça va être
You don't have to worry 'cause I'll be around
Tu n'as pas à t'inquiéter car je serai là
I'll give you A to Z
Je te donnerai de A à Z
And know the in between
Et connaîtrai l'entre-deux
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Alors, viens un peu plus près, veux-tu tenir ma main ?
I can take you places that you've never been
Je peux t'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allé
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Toi et moi ensemble, nous pouvons gouverner le monde
We can go wherever, anywhere you wanna go
Nous pouvons aller où que ce soit, n'importe où tu veux aller
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright
Je n'ai pas besoin d'argent, je vais bien
I don't need to take no first class flight
Je n'ai pas besoin de prendre un vol en première classe
Only thing I need, I need, I need, I need
La seule chose dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Is you right by my side
C'est toi à mes côtés
I don't need no mansion in the sky
Je n'ai pas besoin d'une mansion dans le ciel
I don't no fast car I can't drive
Je n'ai pas besoin d'une voiture rapide que je ne peux pas conduire
Only thing I need, I need, I need, I need
La seule chose dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Is you right by my side
C'est toi à mes côtés
We can take a picture, put it in the frame
Nous pouvons prendre une photo, la mettre dans le cadre
It's obvious to see, you're everything to me
Il est évident de voir, tu es tout pour moi
No what the season, no, it won't change
Peu importe la saison, non, ça ne changera pas
You can always count on me 'cause I will never leave
Tu peux toujours compter sur moi car je ne partirai jamais
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Alors, viens un peu plus près, veux-tu tenir ma main ?
I can take you places that you've never been
Je peux t'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allé
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Toi et moi ensemble, nous pouvons gouverner le monde
We can go wherever, anywhere you wanna go
Nous pouvons aller où que ce soit, n'importe où tu veux aller
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright (alright)
Je n'ai pas besoin d'argent, je vais bien (ça va)
I don't need to take no first class flight
Je n'ai pas besoin de prendre un vol en première classe
Only thing I need, I need, I need, I need
La seule chose dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Is you right by my side
C'est toi à mes côtés
I don't need no mansion in the sky
Je n'ai pas besoin d'une mansion dans le ciel
I don't no fast car I can't drive (can't drive)
Je n'ai pas besoin d'une voiture rapide que je ne peux pas conduire (ne peux pas conduire)
Only thing I need, I need, I need, I need
La seule chose dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Is you right by my side
C'est toi à mes côtés
Girl, you know you're all that I need, yeah
Fille, tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin, ouais
When it's cold outside, you bring the heat, yeah
Quand il fait froid dehors, tu apportes la chaleur, ouais
When the sun's out, you're my breeze, yeah
Quand le soleil est dehors, tu es ma brise, ouais
Own the game, now you on my team, yeah
Possède le jeu, maintenant tu es dans mon équipe, ouais
I'll be right by your side
Je serai juste à tes côtés
Anytime you need me, I'll be right by your side
Chaque fois que tu as besoin de moi, je serai juste à tes côtés
You don't even have to worry, I'll be right by your side
Tu n'as même pas à t'inquiéter, je serai juste à tes côtés
I'll be right by your side, yeah, right by your side
Je serai juste à tes côtés, ouais, juste à tes côtés
I don't need no money, I'm alright (alright)
Je n'ai pas besoin d'argent, je vais bien (ça va)
I don't need to take no first class flight (no first class fight)
Je n'ai pas besoin de prendre un vol en première classe (pas de vol en première classe)
Only thing I need, I need, I need, I need
La seule chose dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Is you right by my side
C'est toi à mes côtés
I don't need no mansion in the sky (in the sky)
Je n'ai pas besoin d'une mansion dans le ciel (dans le ciel)
I don't no fast car I can't drive (I can't drive)
Je n'ai pas besoin d'une voiture rapide que je ne peux pas conduire (je ne peux pas conduire)
Only thing I need, I need, I need, I need
La seule chose dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Is you right by my side
C'est toi à mes côtés
Oh, oh
Oh, oh
(I don't need no money)
(Je n'ai pas besoin d'argent)
Only thing I need, I need, I need, I need
La seule chose dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Is you right by my side
C'est toi à mes côtés
Oh, oh
Oh, oh
Only thing I need
La seule chose dont j'ai besoin
Only thing I need, I need, I need, I need
La seule chose dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Is you right by my side
C'est toi à mes côtés
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Everybody needs someone to hold them down
Todo mundo precisa de alguém para segurá-los
As long as you're with me
Enquanto você estiver comigo
That's how it's gonna be
É assim que vai ser
You don't have to worry 'cause I'll be around
Você não precisa se preocupar porque eu estarei por perto
I'll give you A to Z
Eu te darei de A a Z
And know the in between
E conheço o que está entre eles
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Então, venha um pouco mais perto, você não vai segurar minha mão?
I can take you places that you've never been
Eu posso te levar a lugares que você nunca esteve
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Eu e você juntos, podemos governar o mundo
We can go wherever, anywhere you wanna go
Podemos ir aonde quiser, para qualquer lugar que você quiser ir
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright
Eu não preciso de dinheiro, estou bem
I don't need to take no first class flight
Eu não preciso pegar nenhum voo de primeira classe
Only thing I need, I need, I need, I need
A única coisa que eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso
Is you right by my side
É você ao meu lado
I don't need no mansion in the sky
Eu não preciso de nenhuma mansão no céu
I don't no fast car I can't drive
Eu não preciso de um carro rápido que eu não possa dirigir
Only thing I need, I need, I need, I need
A única coisa que eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso
Is you right by my side
É você ao meu lado
We can take a picture, put it in the frame
Podemos tirar uma foto, colocá-la na moldura
It's obvious to see, you're everything to me
É óbvio ver, você é tudo para mim
No what the season, no, it won't change
Não importa a estação, não, não vai mudar
You can always count on me 'cause I will never leave
Você sempre pode contar comigo porque eu nunca vou sair
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Então, venha um pouco mais perto, você não vai segurar minha mão?
I can take you places that you've never been
Eu posso te levar a lugares que você nunca esteve
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Eu e você juntos, podemos governar o mundo
We can go wherever, anywhere you wanna go
Podemos ir aonde quiser, para qualquer lugar que você quiser ir
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright (alright)
Eu não preciso de dinheiro, estou bem (tudo bem)
I don't need to take no first class flight
Eu não preciso pegar nenhum voo de primeira classe
Only thing I need, I need, I need, I need
A única coisa que eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso
Is you right by my side
É você ao meu lado
I don't need no mansion in the sky
Eu não preciso de nenhuma mansão no céu
I don't no fast car I can't drive (can't drive)
Eu não preciso de um carro rápido que eu não possa dirigir (não posso dirigir)
Only thing I need, I need, I need, I need
A única coisa que eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso
Is you right by my side
É você ao meu lado
Girl, you know you're all that I need, yeah
Garota, você sabe que é tudo que eu preciso, sim
When it's cold outside, you bring the heat, yeah
Quando está frio lá fora, você traz o calor, sim
When the sun's out, you're my breeze, yeah
Quando o sol está fora, você é minha brisa, sim
Own the game, now you on my team, yeah
Domine o jogo, agora você está no meu time, sim
I'll be right by your side
Eu estarei bem ao seu lado
Anytime you need me, I'll be right by your side
Sempre que você precisar de mim, eu estarei bem ao seu lado
You don't even have to worry, I'll be right by your side
Você nem precisa se preocupar, eu estarei bem ao seu lado
I'll be right by your side, yeah, right by your side
Eu estarei bem ao seu lado, sim, bem ao seu lado
I don't need no money, I'm alright (alright)
Eu não preciso de dinheiro, estou bem (tudo bem)
I don't need to take no first class flight (no first class fight)
Eu não preciso pegar nenhum voo de primeira classe (nenhum voo de primeira classe)
Only thing I need, I need, I need, I need
A única coisa que eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso
Is you right by my side
É você ao meu lado
I don't need no mansion in the sky (in the sky)
Eu não preciso de nenhuma mansão no céu (no céu)
I don't no fast car I can't drive (I can't drive)
Eu não preciso de um carro rápido que eu não possa dirigir (eu não posso dirigir)
Only thing I need, I need, I need, I need
A única coisa que eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso
Is you right by my side
É você ao meu lado
Oh, oh
Oh, oh
(I don't need no money)
(Eu não preciso de dinheiro)
Only thing I need, I need, I need, I need
A única coisa que eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso
Is you right by my side
É você ao meu lado
Oh, oh
Oh, oh
Only thing I need
A única coisa que eu preciso
Only thing I need, I need, I need, I need
A única coisa que eu preciso, eu preciso, eu preciso, eu preciso
Is you right by my side
É você ao meu lado
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Everybody needs someone to hold them down
Todo el mundo necesita a alguien que los mantenga
As long as you're with me
Mientras estés conmigo
That's how it's gonna be
Así es como va a ser
You don't have to worry 'cause I'll be around
No tienes que preocuparte porque estaré cerca
I'll give you A to Z
Te daré de la A a la Z
And know the in between
Y conoceré lo que hay en medio
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Entonces, acércate un poco más, ¿no quieres tomar mi mano?
I can take you places that you've never been
Puedo llevarte a lugares en los que nunca has estado
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Tú y yo juntos, podemos gobernar el mundo
We can go wherever, anywhere you wanna go
Podemos ir a donde quieras, a cualquier lugar que quieras ir
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright
No necesito dinero, estoy bien
I don't need to take no first class flight
No necesito tomar un vuelo de primera clase
Only thing I need, I need, I need, I need
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
Is you right by my side
Es a ti a mi lado
I don't need no mansion in the sky
No necesito una mansión en el cielo
I don't no fast car I can't drive
No necesito un coche rápido que no pueda conducir
Only thing I need, I need, I need, I need
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
Is you right by my side
Es a ti a mi lado
We can take a picture, put it in the frame
Podemos tomar una foto, ponerla en el marco
It's obvious to see, you're everything to me
Es obvio ver, eres todo para mí
No what the season, no, it won't change
No importa la estación, no, no cambiará
You can always count on me 'cause I will never leave
Siempre puedes contar conmigo porque nunca me iré
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Entonces, acércate un poco más, ¿no quieres tomar mi mano?
I can take you places that you've never been
Puedo llevarte a lugares en los que nunca has estado
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Tú y yo juntos, podemos gobernar el mundo
We can go wherever, anywhere you wanna go
Podemos ir a donde quieras, a cualquier lugar que quieras ir
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright (alright)
No necesito dinero, estoy bien (bien)
I don't need to take no first class flight
No necesito tomar un vuelo de primera clase
Only thing I need, I need, I need, I need
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
Is you right by my side
Es a ti a mi lado
I don't need no mansion in the sky
No necesito una mansión en el cielo
I don't no fast car I can't drive (can't drive)
No necesito un coche rápido que no pueda conducir (no puedo conducir)
Only thing I need, I need, I need, I need
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
Is you right by my side
Es a ti a mi lado
Girl, you know you're all that I need, yeah
Chica, sabes que eres todo lo que necesito, sí
When it's cold outside, you bring the heat, yeah
Cuando hace frío afuera, tú traes el calor, sí
When the sun's out, you're my breeze, yeah
Cuando sale el sol, eres mi brisa, sí
Own the game, now you on my team, yeah
Posees el juego, ahora estás en mi equipo, sí
I'll be right by your side
Estaré a tu lado
Anytime you need me, I'll be right by your side
Cada vez que me necesites, estaré a tu lado
You don't even have to worry, I'll be right by your side
No tienes que preocuparte, estaré a tu lado
I'll be right by your side, yeah, right by your side
Estaré a tu lado, sí, a tu lado
I don't need no money, I'm alright (alright)
No necesito dinero, estoy bien (bien)
I don't need to take no first class flight (no first class fight)
No necesito tomar un vuelo de primera clase (no un vuelo de primera clase)
Only thing I need, I need, I need, I need
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
Is you right by my side
Es a ti a mi lado
I don't need no mansion in the sky (in the sky)
No necesito una mansión en el cielo (en el cielo)
I don't no fast car I can't drive (I can't drive)
No necesito un coche rápido que no pueda conducir (no puedo conducir)
Only thing I need, I need, I need, I need
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
Is you right by my side
Es a ti a mi lado
Oh, oh
Oh, oh
(I don't need no money)
(No necesito dinero)
Only thing I need, I need, I need, I need
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
Is you right by my side
Es a ti a mi lado
Oh, oh
Oh, oh
Only thing I need
Lo único que necesito
Only thing I need, I need, I need, I need
Lo único que necesito, necesito, necesito, necesito
Is you right by my side
Es a ti a mi lado
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Everybody needs someone to hold them down
Jeder braucht jemanden, der sie festhält
As long as you're with me
Solange du bei mir bist
That's how it's gonna be
So wird es sein
You don't have to worry 'cause I'll be around
Du musst dir keine Sorgen machen, denn ich werde da sein
I'll give you A to Z
Ich gebe dir A bis Z
And know the in between
Und kenne das Dazwischen
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Also, komm ein bisschen näher, willst du meine Hand halten?
I can take you places that you've never been
Ich kann dich an Orte bringen, an denen du noch nie warst
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Du und ich zusammen, wir können die Welt beherrschen
We can go wherever, anywhere you wanna go
Wir können überall hingehen, wohin du willst
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright
Ich brauche kein Geld, mir geht's gut
I don't need to take no first class flight
Ich muss keinen Erste-Klasse-Flug nehmen
Only thing I need, I need, I need, I need
Das einzige, was ich brauche, brauche, brauche, brauche
Is you right by my side
Bist du an meiner Seite
I don't need no mansion in the sky
Ich brauche keine Villa im Himmel
I don't no fast car I can't drive
Ich brauche kein schnelles Auto, das ich nicht fahren kann
Only thing I need, I need, I need, I need
Das einzige, was ich brauche, brauche, brauche, brauche
Is you right by my side
Bist du an meiner Seite
We can take a picture, put it in the frame
Wir können ein Bild machen, es in den Rahmen stecken
It's obvious to see, you're everything to me
Es ist offensichtlich zu sehen, du bist alles für mich
No what the season, no, it won't change
Egal welche Jahreszeit, nein, es wird sich nicht ändern
You can always count on me 'cause I will never leave
Du kannst immer auf mich zählen, denn ich werde nie gehen
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Also, komm ein bisschen näher, willst du meine Hand halten?
I can take you places that you've never been
Ich kann dich an Orte bringen, an denen du noch nie warst
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Du und ich zusammen, wir können die Welt beherrschen
We can go wherever, anywhere you wanna go
Wir können überall hingehen, wohin du willst
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright (alright)
Ich brauche kein Geld, mir geht's gut (alles klar)
I don't need to take no first class flight
Ich muss keinen Erste-Klasse-Flug nehmen
Only thing I need, I need, I need, I need
Das einzige, was ich brauche, brauche, brauche, brauche
Is you right by my side
Bist du an meiner Seite
I don't need no mansion in the sky
Ich brauche keine Villa im Himmel
I don't no fast car I can't drive (can't drive)
Ich brauche kein schnelles Auto, das ich nicht fahren kann (kann nicht fahren)
Only thing I need, I need, I need, I need
Das einzige, was ich brauche, brauche, brauche, brauche
Is you right by my side
Bist du an meiner Seite
Girl, you know you're all that I need, yeah
Mädchen, du weißt, du bist alles, was ich brauche, ja
When it's cold outside, you bring the heat, yeah
Wenn es draußen kalt ist, bringst du die Wärme, ja
When the sun's out, you're my breeze, yeah
Wenn die Sonne scheint, bist du meine Brise, ja
Own the game, now you on my team, yeah
Besitze das Spiel, jetzt bist du in meinem Team, ja
I'll be right by your side
Ich werde an deiner Seite sein
Anytime you need me, I'll be right by your side
Jedes Mal, wenn du mich brauchst, werde ich an deiner Seite sein
You don't even have to worry, I'll be right by your side
Du musst dir keine Sorgen machen, ich werde an deiner Seite sein
I'll be right by your side, yeah, right by your side
Ich werde an deiner Seite sein, ja, an deiner Seite
I don't need no money, I'm alright (alright)
Ich brauche kein Geld, mir geht's gut (alles klar)
I don't need to take no first class flight (no first class fight)
Ich muss keinen Erste-Klasse-Flug nehmen (keinen Erste-Klasse-Kampf)
Only thing I need, I need, I need, I need
Das einzige, was ich brauche, brauche, brauche, brauche
Is you right by my side
Bist du an meiner Seite
I don't need no mansion in the sky (in the sky)
Ich brauche keine Villa im Himmel (im Himmel)
I don't no fast car I can't drive (I can't drive)
Ich brauche kein schnelles Auto, das ich nicht fahren kann (Ich kann nicht fahren)
Only thing I need, I need, I need, I need
Das einzige, was ich brauche, brauche, brauche, brauche
Is you right by my side
Bist du an meiner Seite
Oh, oh
Oh, oh
(I don't need no money)
(Ich brauche kein Geld)
Only thing I need, I need, I need, I need
Das einzige, was ich brauche, brauche, brauche, brauche
Is you right by my side
Bist du an meiner Seite
Oh, oh
Oh, oh
Only thing I need
Das einzige, was ich brauche
Only thing I need, I need, I need, I need
Das einzige, was ich brauche, brauche, brauche, brauche
Is you right by my side
Bist du an meiner Seite
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Everybody needs someone to hold them down
Tutti hanno bisogno di qualcuno che li sostenga
As long as you're with me
Finché sei con me
That's how it's gonna be
Ecco come sarà
You don't have to worry 'cause I'll be around
Non devi preoccuparti perché sarò qui
I'll give you A to Z
Ti darò dalla A alla Z
And know the in between
E conoscerai il mezzo
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Quindi, avvicinati un po', non vuoi tenere la mia mano?
I can take you places that you've never been
Posso portarti in posti in cui non sei mai stato
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Io e te insieme, possiamo governare il mondo
We can go wherever, anywhere you wanna go
Possiamo andare ovunque, ovunque tu voglia andare
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright
Non ho bisogno di soldi, sto bene
I don't need to take no first class flight
Non ho bisogno di prendere un volo di prima classe
Only thing I need, I need, I need, I need
L'unica cosa di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Is you right by my side
Sei tu al mio fianco
I don't need no mansion in the sky
Non ho bisogno di una villa nel cielo
I don't no fast car I can't drive
Non ho bisogno di un'auto veloce che non posso guidare
Only thing I need, I need, I need, I need
L'unica cosa di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Is you right by my side
Sei tu al mio fianco
We can take a picture, put it in the frame
Possiamo fare una foto, metterla nella cornice
It's obvious to see, you're everything to me
È ovvio vedere, sei tutto per me
No what the season, no, it won't change
Non importa la stagione, no, non cambierà
You can always count on me 'cause I will never leave
Puoi sempre contare su di me perché non andrò mai via
So, come a little closer, won't you hold my hand?
Quindi, avvicinati un po', non vuoi tenere la mia mano?
I can take you places that you've never been
Posso portarti in posti in cui non sei mai stato
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Me and you together, we can rule the world
Io e te insieme, possiamo governare il mondo
We can go wherever, anywhere you wanna go
Possiamo andare ovunque, ovunque tu voglia andare
Oh oh oh
Oh oh oh
I don't need no money, I'm alright (alright)
Non ho bisogno di soldi, sto bene (sto bene)
I don't need to take no first class flight
Non ho bisogno di prendere un volo di prima classe
Only thing I need, I need, I need, I need
L'unica cosa di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Is you right by my side
Sei tu al mio fianco
I don't need no mansion in the sky
Non ho bisogno di una villa nel cielo
I don't no fast car I can't drive (can't drive)
Non ho bisogno di un'auto veloce che non posso guidare (non posso guidare)
Only thing I need, I need, I need, I need
L'unica cosa di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Is you right by my side
Sei tu al mio fianco
Girl, you know you're all that I need, yeah
Ragazza, sai che sei tutto ciò di cui ho bisogno, sì
When it's cold outside, you bring the heat, yeah
Quando fa freddo fuori, tu porti il calore, sì
When the sun's out, you're my breeze, yeah
Quando c'è il sole, sei la mia brezza, sì
Own the game, now you on my team, yeah
Possiedi il gioco, ora sei nella mia squadra, sì
I'll be right by your side
Sarò proprio al tuo fianco
Anytime you need me, I'll be right by your side
Ogni volta che hai bisogno di me, sarò proprio al tuo fianco
You don't even have to worry, I'll be right by your side
Non devi nemmeno preoccuparti, sarò proprio al tuo fianco
I'll be right by your side, yeah, right by your side
Sarò proprio al tuo fianco, sì, proprio al tuo fianco
I don't need no money, I'm alright (alright)
Non ho bisogno di soldi, sto bene (sto bene)
I don't need to take no first class flight (no first class fight)
Non ho bisogno di prendere un volo di prima classe (nessun volo di prima classe)
Only thing I need, I need, I need, I need
L'unica cosa di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Is you right by my side
Sei tu al mio fianco
I don't need no mansion in the sky (in the sky)
Non ho bisogno di una villa nel cielo (nel cielo)
I don't no fast car I can't drive (I can't drive)
Non ho bisogno di un'auto veloce che non posso guidare (non posso guidare)
Only thing I need, I need, I need, I need
L'unica cosa di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Is you right by my side
Sei tu al mio fianco
Oh, oh
Oh, oh
(I don't need no money)
(Non ho bisogno di soldi)
Only thing I need, I need, I need, I need
L'unica cosa di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Is you right by my side
Sei tu al mio fianco
Oh, oh
Oh, oh
Only thing I need
L'unica cosa di cui ho bisogno
Only thing I need, I need, I need, I need
L'unica cosa di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Is you right by my side
Sei tu al mio fianco