Lendas

Nico Hartikainen, Teemu Brunila, Hailey Leane Collier

Paroles Traduction

Pensei que o amor era uma lenda
Não tinha ideia até te encontrar
Eu sempre tive muitos prazeres
Nunca ciúmes, até te encontrar
(Até te encontrar)

Você me faz querer desacelerar
Já 'to cansada de procurar
Tudo que eu quero é você, mm
Oh, yeah, é uma nova situação
Todo dia celebração
Jogo tudo pro céu

Amor, you and I
Sei que temos uma fama
We've got style
Uma dupla de lendas

You and I
Sensação da noite pro dia
Side by side
Uma dupla de lendas

Achei que o amor só era uma lenda
Igual paraíso, agora eu sei
E com você tudo melhora
Somos invencíveis, não vamos perder

Você me faz querer desacelerar
Já 'to cansada de procurar
Tudo que eu quero é você
(Eu só quero você)
Oh, yeah, é uma nova situação
Todo dia celebração
Jogo tudo pro céu

Amor, you and I
Sei que temos uma fama
We've got style
Uma dupla de lendas

You and I
Sensação da noite pro dia
Side by side
Uma dupla de lendas, oh, yeah

Dupla de, dupla de lendas
Oh, yeah, uma dupla de lendas
Dupla de, dupla de lendas

Amor, you and I
Sei que temos uma fama
We've got style
Uma dupla de lendas

Sing it
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
It's Now United
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)

Amor, você e eu
Sei que temos uma fama
Nós temos dom
Uma dupla de lendas

Você e eu
Sensação da noite pro dia
Lado a lado

Amor, you and I
(Você e eu)
Sei que temos uma fama
(Temos uma fama, temos)
We've got style
Uma dupla de lendas

(You) you and I
(Yeah, yeah, ohh)
Sensação da noite pro dia
Side by side
(Side by side)
Uma dupla de lendas

Dupla de, dupla de lendas
(Oh, yeah)
Dupla de, dupla de lendas
(Oh, yeah)
Dupla de, dupla de lendas
(Dupla de lendas)

Amor, you and I
(You and I)
Sei que temos uma fama
We've got style

Pensei que o amor era uma lenda
Je pensais que l'amour était une légende
Não tinha ideia até te encontrar
Je n'en avais aucune idée jusqu'à ce que je te rencontre
Eu sempre tive muitos prazeres
J'ai toujours eu beaucoup de plaisirs
Nunca ciúmes, até te encontrar
Jamais de jalousie, jusqu'à ce que je te rencontre
(Até te encontrar)
(Jusqu'à ce que je te rencontre)
Você me faz querer desacelerar
Tu me fais vouloir ralentir
Já 'to cansada de procurar
Je suis déjà fatiguée de chercher
Tudo que eu quero é você, mm
Tout ce que je veux, c'est toi, mm
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, ouais, c'est une nouvelle situation
Todo dia celebração
Chaque jour est une célébration
Jogo tudo pro céu
Je jette tout au ciel
Amor, you and I
Amour, toi et moi
Sei que temos uma fama
Je sais que nous avons une réputation
We've got style
Nous avons du style
Uma dupla de lendas
Un duo de légendes
You and I
Toi et moi
Sensação da noite pro dia
Sensation de la nuit au jour
Side by side
Côte à côte
Uma dupla de lendas
Un duo de légendes
Achei que o amor só era uma lenda
Je pensais que l'amour n'était qu'une légende
Igual paraíso, agora eu sei
Comme le paradis, maintenant je sais
E com você tudo melhora
Et avec toi tout s'améliore
Somos invencíveis, não vamos perder
Nous sommes invincibles, nous ne perdrons pas
Você me faz querer desacelerar
Tu me fais vouloir ralentir
Já 'to cansada de procurar
Je suis déjà fatiguée de chercher
Tudo que eu quero é você
Tout ce que je veux, c'est toi
(Eu só quero você)
(Je ne veux que toi)
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, ouais, c'est une nouvelle situation
Todo dia celebração
Chaque jour est une célébration
Jogo tudo pro céu
Je jette tout au ciel
Amor, you and I
Amour, toi et moi
Sei que temos uma fama
Je sais que nous avons une réputation
We've got style
Nous avons du style
Uma dupla de lendas
Un duo de légendes
You and I
Toi et moi
Sensação da noite pro dia
Sensation de la nuit au jour
Side by side
Côte à côte
Uma dupla de lendas, oh, yeah
Un duo de légendes, oh, ouais
Dupla de, dupla de lendas
Duo de, duo de légendes
Oh, yeah, uma dupla de lendas
Oh, ouais, un duo de légendes
Dupla de, dupla de lendas
Duo de, duo de légendes
Amor, you and I
Amour, toi et moi
Sei que temos uma fama
Je sais que nous avons une réputation
We've got style
Nous avons du style
Uma dupla de lendas
Un duo de légendes
Sing it
Chante-le
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
It's Now United
C'est Now United
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
Amor, você e eu
Amour, toi et moi
Sei que temos uma fama
Je sais que nous avons une réputation
Nós temos dom
Nous avons du talent
Uma dupla de lendas
Un duo de légendes
Você e eu
Toi et moi
Sensação da noite pro dia
Sensation de la nuit au jour
Lado a lado
Côte à côte
Amor, you and I
Amour, toi et moi
(Você e eu)
(Toi et moi)
Sei que temos uma fama
Je sais que nous avons une réputation
(Temos uma fama, temos)
(Nous avons une réputation, nous avons)
We've got style
Nous avons du style
Uma dupla de lendas
Un duo de légendes
(You) you and I
(Toi) toi et moi
(Yeah, yeah, ohh)
(Ouais, ouais, ohh)
Sensação da noite pro dia
Sensation de la nuit au jour
Side by side
Côte à côte
(Side by side)
(Côte à côte)
Uma dupla de lendas
Un duo de légendes
Dupla de, dupla de lendas
Duo de, duo de légendes
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Dupla de, dupla de lendas
Duo de, duo de légendes
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Dupla de, dupla de lendas
Duo de, duo de légendes
(Dupla de lendas)
(Duo de légendes)
Amor, you and I
Amour, toi et moi
(You and I)
(Toi et moi)
Sei que temos uma fama
Je sais que nous avons une réputation
We've got style
Nous avons du style
Pensei que o amor era uma lenda
I thought love was a legend
Não tinha ideia até te encontrar
I had no idea until I met you
Eu sempre tive muitos prazeres
I always had many pleasures
Nunca ciúmes, até te encontrar
Never jealousy, until I met you
(Até te encontrar)
(Until I met you)
Você me faz querer desacelerar
You make me want to slow down
Já 'to cansada de procurar
I'm already tired of searching
Tudo que eu quero é você, mm
All I want is you, mm
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, yeah, it's a new situation
Todo dia celebração
Every day is a celebration
Jogo tudo pro céu
I throw everything to the sky
Amor, you and I
Love, you and I
Sei que temos uma fama
I know we have a reputation
We've got style
We've got style
Uma dupla de lendas
A pair of legends
You and I
You and I
Sensação da noite pro dia
Sensation from night to day
Side by side
Side by side
Uma dupla de lendas
A pair of legends
Achei que o amor só era uma lenda
I thought love was just a legend
Igual paraíso, agora eu sei
Like paradise, now I know
E com você tudo melhora
And with you everything gets better
Somos invencíveis, não vamos perder
We are invincible, we will not lose
Você me faz querer desacelerar
You make me want to slow down
Já 'to cansada de procurar
I'm already tired of searching
Tudo que eu quero é você
All I want is you
(Eu só quero você)
(I just want you)
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, yeah, it's a new situation
Todo dia celebração
Every day is a celebration
Jogo tudo pro céu
I throw everything to the sky
Amor, you and I
Love, you and I
Sei que temos uma fama
I know we have a reputation
We've got style
We've got style
Uma dupla de lendas
A pair of legends
You and I
You and I
Sensação da noite pro dia
Sensation from night to day
Side by side
Side by side
Uma dupla de lendas, oh, yeah
A pair of legends, oh, yeah
Dupla de, dupla de lendas
Pair of, pair of legends
Oh, yeah, uma dupla de lendas
Oh, yeah, a pair of legends
Dupla de, dupla de lendas
Pair of, pair of legends
Amor, you and I
Love, you and I
Sei que temos uma fama
I know we have a reputation
We've got style
We've got style
Uma dupla de lendas
A pair of legends
Sing it
Sing it
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
It's Now United
It's Now United
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
Amor, você e eu
Love, you and I
Sei que temos uma fama
I know we have a reputation
Nós temos dom
We have talent
Uma dupla de lendas
A pair of legends
Você e eu
You and I
Sensação da noite pro dia
Sensation from night to day
Lado a lado
Side by side
Amor, you and I
Love, you and I
(Você e eu)
(You and I)
Sei que temos uma fama
I know we have a reputation
(Temos uma fama, temos)
(We have a reputation, we have)
We've got style
We've got style
Uma dupla de lendas
A pair of legends
(You) you and I
(You) you and I
(Yeah, yeah, ohh)
(Yeah, yeah, ohh)
Sensação da noite pro dia
Sensation from night to day
Side by side
Side by side
(Side by side)
(Side by side)
Uma dupla de lendas
A pair of legends
Dupla de, dupla de lendas
Pair of, pair of legends
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
Dupla de, dupla de lendas
Pair of, pair of legends
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
Dupla de, dupla de lendas
Pair of, pair of legends
(Dupla de lendas)
(Pair of legends)
Amor, you and I
Love, you and I
(You and I)
(You and I)
Sei que temos uma fama
I know we have a reputation
We've got style
We've got style
Pensei que o amor era uma lenda
Pensé que el amor era una leyenda
Não tinha ideia até te encontrar
No tenía idea hasta que te encontré
Eu sempre tive muitos prazeres
Siempre tuve muchos placeres
Nunca ciúmes, até te encontrar
Nunca celos, hasta que te encontré
(Até te encontrar)
(Hasta que te encontré)
Você me faz querer desacelerar
Me haces querer desacelerar
Já 'to cansada de procurar
Ya estoy cansada de buscar
Tudo que eu quero é você, mm
Todo lo que quiero eres tú, mm
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, sí, es una nueva situación
Todo dia celebração
Cada día es una celebración
Jogo tudo pro céu
Lo tiro todo al cielo
Amor, you and I
Amor, tú y yo
Sei que temos uma fama
Sé que tenemos una fama
We've got style
Tenemos estilo
Uma dupla de lendas
Un dúo de leyendas
You and I
Tú y yo
Sensação da noite pro dia
Sensación de la noche al día
Side by side
Lado a lado
Uma dupla de lendas
Un dúo de leyendas
Achei que o amor só era uma lenda
Pensé que el amor solo era una leyenda
Igual paraíso, agora eu sei
Igual que el paraíso, ahora lo sé
E com você tudo melhora
Y contigo todo mejora
Somos invencíveis, não vamos perder
Somos invencibles, no vamos a perder
Você me faz querer desacelerar
Me haces querer desacelerar
Já 'to cansada de procurar
Ya estoy cansada de buscar
Tudo que eu quero é você
Todo lo que quiero eres tú
(Eu só quero você)
(Solo te quiero a ti)
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, sí, es una nueva situación
Todo dia celebração
Cada día es una celebración
Jogo tudo pro céu
Lo tiro todo al cielo
Amor, you and I
Amor, tú y yo
Sei que temos uma fama
Sé que tenemos una fama
We've got style
Tenemos estilo
Uma dupla de lendas
Un dúo de leyendas
You and I
Tú y yo
Sensação da noite pro dia
Sensación de la noche al día
Side by side
Lado a lado
Uma dupla de lendas, oh, yeah
Un dúo de leyendas, oh, sí
Dupla de, dupla de lendas
Dúo de, dúo de leyendas
Oh, yeah, uma dupla de lendas
Oh, sí, un dúo de leyendas
Dupla de, dupla de lendas
Dúo de, dúo de leyendas
Amor, you and I
Amor, tú y yo
Sei que temos uma fama
Sé que tenemos una fama
We've got style
Tenemos estilo
Uma dupla de lendas
Un dúo de leyendas
Sing it
Cántalo
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
It's Now United
Es Now United
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
Amor, você e eu
Amor, tú y yo
Sei que temos uma fama
Sé que tenemos una fama
Nós temos dom
Tenemos talento
Uma dupla de lendas
Un dúo de leyendas
Você e eu
Tú y yo
Sensação da noite pro dia
Sensación de la noche al día
Lado a lado
Lado a lado
Amor, you and I
Amor, tú y yo
(Você e eu)
(Tú y yo)
Sei que temos uma fama
Sé que tenemos una fama
(Temos uma fama, temos)
(Tenemos una fama, tenemos)
We've got style
Tenemos estilo
Uma dupla de lendas
Un dúo de leyendas
(You) you and I
(Tú) tú y yo
(Yeah, yeah, ohh)
(Sí, sí, ohh)
Sensação da noite pro dia
Sensación de la noche al día
Side by side
Lado a lado
(Side by side)
(Lado a lado)
Uma dupla de lendas
Un dúo de leyendas
Dupla de, dupla de lendas
Dúo de, dúo de leyendas
(Oh, yeah)
(Oh, sí)
Dupla de, dupla de lendas
Dúo de, dúo de leyendas
(Oh, yeah)
(Oh, sí)
Dupla de, dupla de lendas
Dúo de, dúo de leyendas
(Dupla de lendas)
(Dúo de leyendas)
Amor, you and I
Amor, tú y yo
(You and I)
(Tú y yo)
Sei que temos uma fama
Sé que tenemos una fama
We've got style
Tenemos estilo
Pensei que o amor era uma lenda
Ich dachte, Liebe sei eine Legende
Não tinha ideia até te encontrar
Ich hatte keine Ahnung, bis ich dich gefunden habe
Eu sempre tive muitos prazeres
Ich hatte immer viele Vergnügen
Nunca ciúmes, até te encontrar
Nie Eifersucht, bis ich dich gefunden habe
(Até te encontrar)
(Bis ich dich gefunden habe)
Você me faz querer desacelerar
Du bringst mich dazu, langsamer machen zu wollen
Já 'to cansada de procurar
Ich bin schon müde vom Suchen
Tudo que eu quero é você, mm
Alles, was ich will, bist du, mm
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, ja, es ist eine neue Situation
Todo dia celebração
Jeden Tag eine Feier
Jogo tudo pro céu
Ich werfe alles in den Himmel
Amor, you and I
Liebe, du und ich
Sei que temos uma fama
Ich weiß, wir haben einen Ruf
We've got style
Wir haben Stil
Uma dupla de lendas
Ein legendäres Duo
You and I
Du und ich
Sensação da noite pro dia
Sensation von Nacht zu Tag
Side by side
Seite an Seite
Uma dupla de lendas
Ein legendäres Duo
Achei que o amor só era uma lenda
Ich dachte, Liebe sei nur eine Legende
Igual paraíso, agora eu sei
Wie das Paradies, jetzt weiß ich es
E com você tudo melhora
Und mit dir wird alles besser
Somos invencíveis, não vamos perder
Wir sind unbesiegbar, wir werden nicht verlieren
Você me faz querer desacelerar
Du bringst mich dazu, langsamer machen zu wollen
Já 'to cansada de procurar
Ich bin schon müde vom Suchen
Tudo que eu quero é você
Alles, was ich will, bist du
(Eu só quero você)
(Ich will nur dich)
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, ja, es ist eine neue Situation
Todo dia celebração
Jeden Tag eine Feier
Jogo tudo pro céu
Ich werfe alles in den Himmel
Amor, you and I
Liebe, du und ich
Sei que temos uma fama
Ich weiß, wir haben einen Ruf
We've got style
Wir haben Stil
Uma dupla de lendas
Ein legendäres Duo
You and I
Du und ich
Sensação da noite pro dia
Sensation von Nacht zu Tag
Side by side
Seite an Seite
Uma dupla de lendas, oh, yeah
Ein legendäres Duo, oh, ja
Dupla de, dupla de lendas
Legendäres Duo, legendäres Duo
Oh, yeah, uma dupla de lendas
Oh, ja, ein legendäres Duo
Dupla de, dupla de lendas
Legendäres Duo, legendäres Duo
Amor, you and I
Liebe, du und ich
Sei que temos uma fama
Ich weiß, wir haben einen Ruf
We've got style
Wir haben Stil
Uma dupla de lendas
Ein legendäres Duo
Sing it
Sing es
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
It's Now United
Es ist Now United
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
Amor, você e eu
Liebe, du und ich
Sei que temos uma fama
Ich weiß, wir haben einen Ruf
Nós temos dom
Wir haben Talent
Uma dupla de lendas
Ein legendäres Duo
Você e eu
Du und ich
Sensação da noite pro dia
Sensation von Nacht zu Tag
Lado a lado
Seite an Seite
Amor, you and I
Liebe, du und ich
(Você e eu)
(Du und ich)
Sei que temos uma fama
Ich weiß, wir haben einen Ruf
(Temos uma fama, temos)
(Wir haben einen Ruf, wir haben)
We've got style
Wir haben Stil
Uma dupla de lendas
Ein legendäres Duo
(You) you and I
(Du) du und ich
(Yeah, yeah, ohh)
(Ja, ja, ohh)
Sensação da noite pro dia
Sensation von Nacht zu Tag
Side by side
Seite an Seite
(Side by side)
(Seite an Seite)
Uma dupla de lendas
Ein legendäres Duo
Dupla de, dupla de lendas
Legendäres Duo, legendäres Duo
(Oh, yeah)
(Oh, ja)
Dupla de, dupla de lendas
Legendäres Duo, legendäres Duo
(Oh, yeah)
(Oh, ja)
Dupla de, dupla de lendas
Legendäres Duo, legendäres Duo
(Dupla de lendas)
(Legendäres Duo)
Amor, you and I
Liebe, du und ich
(You and I)
(Du und ich)
Sei que temos uma fama
Ich weiß, wir haben einen Ruf
We've got style
Wir haben Stil
Pensei que o amor era uma lenda
Pensavo che l'amore fosse una leggenda
Não tinha ideia até te encontrar
Non ne avevo idea fino a quando non ti ho incontrato
Eu sempre tive muitos prazeres
Ho sempre avuto molti piaceri
Nunca ciúmes, até te encontrar
Mai gelosia, fino a quando non ti ho incontrato
(Até te encontrar)
(Fino a quando non ti ho incontrato)
Você me faz querer desacelerar
Mi fai voler rallentare
Já 'to cansada de procurar
Sono già stanca di cercare
Tudo que eu quero é você, mm
Tutto quello che voglio sei tu, mm
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, sì, è una nuova situazione
Todo dia celebração
Ogni giorno è una celebrazione
Jogo tudo pro céu
Lancio tutto al cielo
Amor, you and I
Amore, tu ed io
Sei que temos uma fama
So che abbiamo una fama
We've got style
Abbiamo stile
Uma dupla de lendas
Una coppia di leggende
You and I
Tu ed io
Sensação da noite pro dia
Sensazione dalla notte al giorno
Side by side
Fianco a fianco
Uma dupla de lendas
Una coppia di leggende
Achei que o amor só era uma lenda
Pensavo che l'amore fosse solo una leggenda
Igual paraíso, agora eu sei
Come il paradiso, ora lo so
E com você tudo melhora
E con te tutto migliora
Somos invencíveis, não vamos perder
Siamo invincibili, non perderemo
Você me faz querer desacelerar
Mi fai voler rallentare
Já 'to cansada de procurar
Sono già stanca di cercare
Tudo que eu quero é você
Tutto quello che voglio sei tu
(Eu só quero você)
(Io voglio solo te)
Oh, yeah, é uma nova situação
Oh, sì, è una nuova situazione
Todo dia celebração
Ogni giorno è una celebrazione
Jogo tudo pro céu
Lancio tutto al cielo
Amor, you and I
Amore, tu ed io
Sei que temos uma fama
So che abbiamo una fama
We've got style
Abbiamo stile
Uma dupla de lendas
Una coppia di leggende
You and I
Tu ed io
Sensação da noite pro dia
Sensazione dalla notte al giorno
Side by side
Fianco a fianco
Uma dupla de lendas, oh, yeah
Una coppia di leggende, oh, sì
Dupla de, dupla de lendas
Coppia di, coppia di leggende
Oh, yeah, uma dupla de lendas
Oh, sì, una coppia di leggende
Dupla de, dupla de lendas
Coppia di, coppia di leggende
Amor, you and I
Amore, tu ed io
Sei que temos uma fama
So che abbiamo una fama
We've got style
Abbiamo stile
Uma dupla de lendas
Una coppia di leggende
Sing it
Cantala
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh)
It's Now United
È Now United
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
(Oh, ooh, oh, ooh, ohh, oh, oh, oh)
Amor, você e eu
Amore, tu ed io
Sei que temos uma fama
So che abbiamo una fama
Nós temos dom
Abbiamo talento
Uma dupla de lendas
Una coppia di leggende
Você e eu
Tu ed io
Sensação da noite pro dia
Sensazione dalla notte al giorno
Lado a lado
Lato a lato
Amor, you and I
Amore, tu ed io
(Você e eu)
(Tu ed io)
Sei que temos uma fama
So che abbiamo una fama
(Temos uma fama, temos)
(Abbiamo una fama, abbiamo)
We've got style
Abbiamo stile
Uma dupla de lendas
Una coppia di leggende
(You) you and I
(Tu) tu ed io
(Yeah, yeah, ohh)
(Sì, sì, ohh)
Sensação da noite pro dia
Sensazione dalla notte al giorno
Side by side
Fianco a fianco
(Side by side)
(Fianco a fianco)
Uma dupla de lendas
Una coppia di leggende
Dupla de, dupla de lendas
Coppia di, coppia di leggende
(Oh, yeah)
(Oh, sì)
Dupla de, dupla de lendas
Coppia di, coppia di leggende
(Oh, yeah)
(Oh, sì)
Dupla de, dupla de lendas
Coppia di, coppia di leggende
(Dupla de lendas)
(Coppia di leggende)
Amor, you and I
Amore, tu ed io
(You and I)
(Tu ed io)
Sei que temos uma fama
So che abbiamo una fama
We've got style
Abbiamo stile

Curiosités sur la chanson Lendas de Now United

Quand la chanson “Lendas” a-t-elle été lancée par Now United?
La chanson Lendas a été lancée en 2019, sur l’album “Lendas”.
Qui a composé la chanson “Lendas” de Now United?
La chanson “Lendas” de Now United a été composée par Nico Hartikainen, Teemu Brunila, Hailey Leane Collier.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Now United

Autres artistes de Pop