Ilê Ayê
Paulinho Camafeu, Paulo Vitor Bacelar
Oh oh oh oh
São Paulo
Oh oh oh oh
São Paulo
Oh oh oh
Essa história começa
Mais ou menos assim
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você
Somo crioulo doido
Somo bem legal
Temo cabelo duro
Somo black power
Somo crioulo doido
Somo bem legal
Temo cabelo duro
Somo black power
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Branco, se você soubesse
O valor que o preto tem
Tu tomava um banho de piche, branco
E ficava preto também
Não te ensino minha malandragem
Nem tão pouco minha filosofia
Por quê?
Quem dá luz ao cego
É bengala branca
E santa luzia
Ai, ai meu Deus
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você, vai
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história se resolve à bateria ?
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você, vai
Somo crioulo doido
Somo bem legal
Temo cabelo duro
Somo black power
Somo crioulo doido
Somo bem legal
Temo cabelo duro
Somo black power
Somo crioulo doido
Somo bem legal
Temo cabelo duro
Somo black power
Somo crioulo doido
Somo bem legal
Temo cabelo duro
Branco, se você soubesse
O valor que o preto tem
Tu tomava um banho de piche, branco
E ficava preto também
Não te ensino minha malandragem
Nem tão pouco minha filosofia
Por quê? O quê
Em Santa Luzia
Ai, ai meu Deus
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você
Que bloco é esse
Eu quero saber
É o mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Pra você, foi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história começa
Cette histoire commence
Mais ou menos assim
Plus ou moins comme ça
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você
Pour toi
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você
Pour toi
Somo crioulo doido
Nous sommes des créoles fous
Somo bem legal
Nous sommes très cool
Temo cabelo duro
Nous avons des cheveux durs
Somo black power
Nous sommes black power
Somo crioulo doido
Nous sommes des créoles fous
Somo bem legal
Nous sommes très cool
Temo cabelo duro
Nous avons des cheveux durs
Somo black power
Nous sommes black power
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você
Pour toi
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Branco, se você soubesse
Blanc, si tu savais
O valor que o preto tem
La valeur que le noir a
Tu tomava um banho de piche, branco
Tu prendrais un bain de goudron, blanc
E ficava preto também
Et tu deviendrais noir aussi
Não te ensino minha malandragem
Je ne t'enseigne pas ma ruse
Nem tão pouco minha filosofia
Ni même ma philosophie
Por quê?
Pourquoi ?
Quem dá luz ao cego
Qui donne la lumière à l'aveugle
É bengala branca
C'est la canne blanche
E santa luzia
Et Sainte Lucie
Ai, ai meu Deus
Ah, ah mon Dieu
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você
Pour toi
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você, vai
Pour toi, vas-y
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história se resolve à bateria ?
Cette histoire se résout-elle à la batterie ?
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você
Pour toi
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você, vai
Pour toi, vas-y
Somo crioulo doido
Nous sommes des créoles fous
Somo bem legal
Nous sommes très cool
Temo cabelo duro
Nous avons des cheveux durs
Somo black power
Nous sommes black power
Somo crioulo doido
Nous sommes des créoles fous
Somo bem legal
Nous sommes très cool
Temo cabelo duro
Nous avons des cheveux durs
Somo black power
Nous sommes black power
Somo crioulo doido
Nous sommes des créoles fous
Somo bem legal
Nous sommes très cool
Temo cabelo duro
Nous avons des cheveux durs
Somo black power
Nous sommes black power
Somo crioulo doido
Nous sommes des créoles fous
Somo bem legal
Nous sommes très cool
Temo cabelo duro
Nous avons des cheveux durs
Branco, se você soubesse
Blanc, si tu savais
O valor que o preto tem
La valeur que le noir a
Tu tomava um banho de piche, branco
Tu prendrais un bain de goudron, blanc
E ficava preto também
Et tu deviendrais noir aussi
Não te ensino minha malandragem
Je ne t'enseigne pas ma ruse
Nem tão pouco minha filosofia
Ni même ma philosophie
Por quê? O quê
Pourquoi ? Quoi
Em Santa Luzia
A Sainte Lucie
Ai, ai meu Deus
Ah, ah mon Dieu
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você
Pour toi
Que bloco é esse
Quel est ce bloc
Eu quero saber
Je veux savoir
É o mundo negro
C'est le monde noir
Que viemos mostrar pra você
Que nous sommes venus te montrer
Pra você, foi
Pour toi, c'est fait
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história começa
This story begins
Mais ou menos assim
More or less like this
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você
For you
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você
For you
Somo crioulo doido
We are crazy creole
Somo bem legal
We are very cool
Temo cabelo duro
We have hard hair
Somo black power
We are black power
Somo crioulo doido
We are crazy creole
Somo bem legal
We are very cool
Temo cabelo duro
We have hard hair
Somo black power
We are black power
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você
For you
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Branco, se você soubesse
White, if you knew
O valor que o preto tem
The value that the black has
Tu tomava um banho de piche, branco
You would take a tar bath, white
E ficava preto também
And you would also become black
Não te ensino minha malandragem
I don't teach you my cunning
Nem tão pouco minha filosofia
Nor even my philosophy
Por quê?
Why?
Quem dá luz ao cego
Who gives light to the blind
É bengala branca
Is a white cane
E santa luzia
And Saint Lucia
Ai, ai meu Deus
Oh, oh my God
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você
For you
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você, vai
For you, go
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história se resolve à bateria ?
Does this story resolve to the beat?
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você
For you
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você, vai
For you, go
Somo crioulo doido
We are crazy creole
Somo bem legal
We are very cool
Temo cabelo duro
We have hard hair
Somo black power
We are black power
Somo crioulo doido
We are crazy creole
Somo bem legal
We are very cool
Temo cabelo duro
We have hard hair
Somo black power
We are black power
Somo crioulo doido
We are crazy creole
Somo bem legal
We are very cool
Temo cabelo duro
We have hard hair
Somo black power
We are black power
Somo crioulo doido
We are crazy creole
Somo bem legal
We are very cool
Temo cabelo duro
We have hard hair
Branco, se você soubesse
White, if you knew
O valor que o preto tem
The value that the black has
Tu tomava um banho de piche, branco
You would take a tar bath, white
E ficava preto também
And you would also become black
Não te ensino minha malandragem
I don't teach you my cunning
Nem tão pouco minha filosofia
Nor even my philosophy
Por quê? O quê
Why? What
Em Santa Luzia
In Saint Lucia
Ai, ai meu Deus
Oh, oh my God
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você
For you
Que bloco é esse
What block is this
Eu quero saber
I want to know
É o mundo negro
It's the black world
Que viemos mostrar pra você
That we came to show you
Pra você, foi
For you, it was
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história começa
Esta historia comienza
Mais ou menos assim
Más o menos así
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você
Para ti
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você
Para ti
Somo crioulo doido
Somos criollos locos
Somo bem legal
Somos muy geniales
Temo cabelo duro
Tenemos pelo duro
Somo black power
Somos black power
Somo crioulo doido
Somos criollos locos
Somo bem legal
Somos muy geniales
Temo cabelo duro
Tenemos pelo duro
Somo black power
Somos black power
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você
Para ti
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Branco, se você soubesse
Blanco, si supieras
O valor que o preto tem
El valor que tiene el negro
Tu tomava um banho de piche, branco
Te tomarías un baño de alquitrán, blanco
E ficava preto também
Y también te volverías negro
Não te ensino minha malandragem
No te enseño mi astucia
Nem tão pouco minha filosofia
Ni mucho menos mi filosofía
Por quê?
¿Por qué?
Quem dá luz ao cego
Quien da luz al ciego
É bengala branca
Es el bastón blanco
E santa luzia
Y Santa Lucía
Ai, ai meu Deus
Ay, ay Dios mío
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você
Para ti
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você, vai
Para ti, ve
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história se resolve à bateria ?
¿Esta historia se resuelve con la batería?
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você
Para ti
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você, vai
Para ti, ve
Somo crioulo doido
Somos criollos locos
Somo bem legal
Somos muy geniales
Temo cabelo duro
Tenemos pelo duro
Somo black power
Somos black power
Somo crioulo doido
Somos criollos locos
Somo bem legal
Somos muy geniales
Temo cabelo duro
Tenemos pelo duro
Somo black power
Somos black power
Somo crioulo doido
Somos criollos locos
Somo bem legal
Somos muy geniales
Temo cabelo duro
Tenemos pelo duro
Somo black power
Somos black power
Somo crioulo doido
Somos criollos locos
Somo bem legal
Somos muy geniales
Temo cabelo duro
Tenemos pelo duro
Branco, se você soubesse
Blanco, si supieras
O valor que o preto tem
El valor que tiene el negro
Tu tomava um banho de piche, branco
Te tomarías un baño de alquitrán, blanco
E ficava preto também
Y también te volverías negro
Não te ensino minha malandragem
No te enseño mi astucia
Nem tão pouco minha filosofia
Ni mucho menos mi filosofía
Por quê? O quê
¿Por qué? ¿Qué?
Em Santa Luzia
En Santa Lucía
Ai, ai meu Deus
Ay, ay Dios mío
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você
Para ti
Que bloco é esse
¿Qué bloque es este?
Eu quero saber
Quiero saber
É o mundo negro
Es el mundo negro
Que viemos mostrar pra você
Que hemos venido a mostrarte
Pra você, foi
Para ti, fue
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história começa
Diese Geschichte beginnt
Mais ou menos assim
Mehr oder weniger so
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você
Für dich
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você
Für dich
Somo crioulo doido
Wir sind verrückte Kreolen
Somo bem legal
Wir sind ziemlich cool
Temo cabelo duro
Wir haben hartes Haar
Somo black power
Wir sind Black Power
Somo crioulo doido
Wir sind verrückte Kreolen
Somo bem legal
Wir sind ziemlich cool
Temo cabelo duro
Wir haben hartes Haar
Somo black power
Wir sind Black Power
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você
Für dich
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Branco, se você soubesse
Weißer, wenn du wüsstest
O valor que o preto tem
Den Wert, den der Schwarze hat
Tu tomava um banho de piche, branco
Du würdest ein Pechbad nehmen, Weißer
E ficava preto também
Und würdest auch schwarz werden
Não te ensino minha malandragem
Ich lehre dir nicht meine Schlauheit
Nem tão pouco minha filosofia
Noch meine Philosophie
Por quê?
Warum?
Quem dá luz ao cego
Wer dem Blinden Licht gibt
É bengala branca
Ist ein weißer Stock
E santa luzia
Und Heilige Luzia
Ai, ai meu Deus
Oh, oh mein Gott
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você
Für dich
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você, vai
Für dich, geh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história se resolve à bateria ?
Wird diese Geschichte durch die Trommeln gelöst?
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você
Für dich
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você, vai
Für dich, geh
Somo crioulo doido
Wir sind verrückte Kreolen
Somo bem legal
Wir sind ziemlich cool
Temo cabelo duro
Wir haben hartes Haar
Somo black power
Wir sind Black Power
Somo crioulo doido
Wir sind verrückte Kreolen
Somo bem legal
Wir sind ziemlich cool
Temo cabelo duro
Wir haben hartes Haar
Somo black power
Wir sind Black Power
Somo crioulo doido
Wir sind verrückte Kreolen
Somo bem legal
Wir sind ziemlich cool
Temo cabelo duro
Wir haben hartes Haar
Somo black power
Wir sind Black Power
Somo crioulo doido
Wir sind verrückte Kreolen
Somo bem legal
Wir sind ziemlich cool
Temo cabelo duro
Wir haben hartes Haar
Branco, se você soubesse
Weißer, wenn du wüsstest
O valor que o preto tem
Den Wert, den der Schwarze hat
Tu tomava um banho de piche, branco
Du würdest ein Pechbad nehmen, Weißer
E ficava preto também
Und würdest auch schwarz werden
Não te ensino minha malandragem
Ich lehre dir nicht meine Schlauheit
Nem tão pouco minha filosofia
Noch meine Philosophie
Por quê? O quê
Warum? Was
Em Santa Luzia
In Santa Luzia
Ai, ai meu Deus
Oh, oh mein Gott
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você
Für dich
Que bloco é esse
Welcher Block ist das
Eu quero saber
Ich möchte es wissen
É o mundo negro
Es ist die schwarze Welt
Que viemos mostrar pra você
Die wir dir zeigen wollen
Pra você, foi
Für dich, es ist vorbei
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
São Paulo
São Paulo
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história começa
Questa storia inizia
Mais ou menos assim
Più o meno così
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você
Per te
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você
Per te
Somo crioulo doido
Siamo creoli pazzi
Somo bem legal
Siamo molto simpatici
Temo cabelo duro
Abbiamo i capelli duri
Somo black power
Siamo black power
Somo crioulo doido
Siamo creoli pazzi
Somo bem legal
Siamo molto simpatici
Temo cabelo duro
Abbiamo i capelli duri
Somo black power
Siamo black power
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você
Per te
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Branco, se você soubesse
Bianco, se tu sapessi
O valor que o preto tem
Il valore che ha il nero
Tu tomava um banho de piche, branco
Prenderesti un bagno di catrame, bianco
E ficava preto também
E diventeresti nero anche tu
Não te ensino minha malandragem
Non ti insegno la mia furbizia
Nem tão pouco minha filosofia
Né tanto meno la mia filosofia
Por quê?
Perché?
Quem dá luz ao cego
Chi dà luce al cieco
É bengala branca
È il bastone bianco
E santa luzia
E Santa Lucia
Ai, ai meu Deus
Ah, ah mio Dio
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você
Per te
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você, vai
Per te, vai
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Essa história se resolve à bateria ?
Questa storia si risolve alla batteria?
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você
Per te
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você, vai
Per te, vai
Somo crioulo doido
Siamo creoli pazzi
Somo bem legal
Siamo molto simpatici
Temo cabelo duro
Abbiamo i capelli duri
Somo black power
Siamo black power
Somo crioulo doido
Siamo creoli pazzi
Somo bem legal
Siamo molto simpatici
Temo cabelo duro
Abbiamo i capelli duri
Somo black power
Siamo black power
Somo crioulo doido
Siamo creoli pazzi
Somo bem legal
Siamo molto simpatici
Temo cabelo duro
Abbiamo i capelli duri
Somo black power
Siamo black power
Somo crioulo doido
Siamo creoli pazzi
Somo bem legal
Siamo molto simpatici
Temo cabelo duro
Abbiamo i capelli duri
Branco, se você soubesse
Bianco, se tu sapessi
O valor que o preto tem
Il valore che ha il nero
Tu tomava um banho de piche, branco
Prenderesti un bagno di catrame, bianco
E ficava preto também
E diventeresti nero anche tu
Não te ensino minha malandragem
Non ti insegno la mia furbizia
Nem tão pouco minha filosofia
Né tanto meno la mia filosofia
Por quê? O quê
Perché? Cosa
Em Santa Luzia
In Santa Lucia
Ai, ai meu Deus
Ah, ah mio Dio
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você
Per te
Que bloco é esse
Che blocco è questo
Eu quero saber
Voglio saperlo
É o mundo negro
È il mondo nero
Que viemos mostrar pra você
Che siamo venuti a mostrarti
Pra você, foi
Per te, è andato
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh