Fica Do Meu Lado
Fabio Mendes, Marlos Souza, Victor Gomes
Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
Então o tempo passa
Talvez fique sem graça
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Mas só que ela passa e todo mundo vê
Que o meu plano já deu certo
Só de tentar te dizer
Que Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
Tirei o seu sossego
Abri os teus segredos
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Que a vida logo passa e quando a gente vê
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
E Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Eu quero você pra sempre
Vem me dá seu calor
Vem pra perto de mim
Que Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
E Deus é que me livre ficar sem você
Fica do meu lado que não falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Se um dia eu perco todo esse amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Eu quero estar contigo seja onde for
Deus é que me livre ficar sem você
Dieu me préserve de rester sans toi
Fica do meu lado que não falta amor
Reste à mes côtés, il ne manque pas d'amour
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sans ta tendresse, je vais devenir fou
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Viens, rapproche-toi, donne-moi ta chaleur
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dieu sait que je ne pourrai rien faire
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un jour je perds tout cet amour
Vem ficar comigo quando escurecer
Viens rester avec moi quand il fait noir
Eu quero estar contigo seja onde for
Je veux être avec toi où que tu sois
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
Je sais que ton monde a tourné juste pour me trouver
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
Il semble avoir fait dans le vent un endroit pour aimer
Então o tempo passa
Alors le temps passe
Talvez fique sem graça
Peut-être que ça devient ennuyeux
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Ou je ne te sourirai plus jamais
Mas só que ela passa e todo mundo vê
Mais elle passe et tout le monde voit
Que o meu plano já deu certo
Que mon plan a déjà réussi
Só de tentar te dizer
Juste en essayant de te le dire
Que Deus é que me livre ficar sem você
Que Dieu me préserve de rester sans toi
Fica do meu lado que não falta amor
Reste à mes côtés, il ne manque pas d'amour
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sans ta tendresse, je vais devenir fou
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Viens, rapproche-toi, donne-moi ta chaleur
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dieu sait que je ne pourrai rien faire
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un jour je perds tout cet amour
Vem ficar comigo quando escurecer
Viens rester avec moi quand il fait noir
Eu quero estar contigo seja onde for
Je veux être avec toi où que tu sois
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
Je sais que mon monde a tourné juste pour te trouver
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
Il semble que j'ai trouvé dans ta poitrine un endroit pour vivre
Tirei o seu sossego
J'ai perturbé ta tranquillité
Abri os teus segredos
J'ai ouvert tes secrets
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Et j'ai vu dans tes défauts un chemin pour comprendre
Que a vida logo passa e quando a gente vê
Que la vie passe vite et quand on s'en rend compte
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
Il est déjà trop tard pour dire combien je t'aime
E Deus é que me livre ficar sem você
Et Dieu me préserve de rester sans toi
Fica do meu lado que não falta amor
Reste à mes côtés, il ne manque pas d'amour
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sans ta tendresse, je vais devenir fou
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Viens, rapproche-toi, donne-moi ta chaleur
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dieu sait que je ne pourrai rien faire
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un jour je perds tout cet amour
Vem ficar comigo quando escurecer
Viens rester avec moi quand il fait noir
Eu quero estar contigo seja onde for
Je veux être avec toi où que tu sois
Eu quero você pra sempre
Je te veux pour toujours
Vem me dá seu calor
Viens me donner ta chaleur
Vem pra perto de mim
Viens près de moi
Que Deus é que me livre ficar sem você
Que Dieu me préserve de rester sans toi
Fica do meu lado que não falta amor
Reste à mes côtés, il ne manque pas d'amour
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sans ta tendresse, je vais devenir fou
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Viens, rapproche-toi, donne-moi ta chaleur
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dieu sait que je ne pourrai rien faire
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un jour je perds tout cet amour
Vem ficar comigo quando escurecer
Viens rester avec moi quand il fait noir
Eu quero estar contigo seja onde for
Je veux être avec toi où que tu sois
E Deus é que me livre ficar sem você
Et Dieu me préserve de rester sans toi
Fica do meu lado que não falta amor
Reste à mes côtés, il ne manque pas d'amour
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sans ta tendresse, je vais devenir fou
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Viens, rapproche-toi, donne-moi ta chaleur
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dieu sait que je ne pourrai rien faire
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un jour je perds tout cet amour
Vem ficar comigo quando escurecer
Viens rester avec moi quand il fait noir
Eu quero estar contigo seja onde for
Je veux être avec toi où que tu sois
Deus é que me livre ficar sem você
God forbid I should be without you
Fica do meu lado que não falta amor
Stay by my side, there's no shortage of love
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Without your affection, I'll go crazy
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Come, get closer, give me your warmth
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
God knows I won't be able to do anything
Se um dia eu perco todo esse amor
If one day I lose all this love
Vem ficar comigo quando escurecer
Come stay with me when it gets dark
Eu quero estar contigo seja onde for
I want to be with you wherever it is
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
I know that your world turned just to find me
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
It seems to have made a place in the wind to love
Então o tempo passa
Then time passes
Talvez fique sem graça
Maybe it becomes dull
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Or I'll never smile for you again
Mas só que ela passa e todo mundo vê
But she passes and everyone sees
Que o meu plano já deu certo
That my plan has already worked
Só de tentar te dizer
Just trying to tell you
Que Deus é que me livre ficar sem você
That God forbid I should be without you
Fica do meu lado que não falta amor
Stay by my side, there's no shortage of love
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Without your affection, I'll go crazy
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Come, get closer, give me your warmth
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
God knows I won't be able to do anything
Se um dia eu perco todo esse amor
If one day I lose all this love
Vem ficar comigo quando escurecer
Come stay with me when it gets dark
Eu quero estar contigo seja onde for
I want to be with you wherever it is
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
I know that my world turned just to find you
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
It seems I found a place in your chest to live
Tirei o seu sossego
I took away your peace
Abri os teus segredos
I opened your secrets
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
And I saw in your flaws a way to understand
Que a vida logo passa e quando a gente vê
That life soon passes and when we see
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
It's already late to say how much I like you
E Deus é que me livre ficar sem você
And God forbid I should be without you
Fica do meu lado que não falta amor
Stay by my side, there's no shortage of love
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Without your affection, I'll go crazy
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Come, get closer, give me your warmth
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
God knows I won't be able to do anything
Se um dia eu perco todo esse amor
If one day I lose all this love
Vem ficar comigo quando escurecer
Come stay with me when it gets dark
Eu quero estar contigo seja onde for
I want to be with you wherever it is
Eu quero você pra sempre
I want you forever
Vem me dá seu calor
Come give me your warmth
Vem pra perto de mim
Come closer to me
Que Deus é que me livre ficar sem você
That God forbid I should be without you
Fica do meu lado que não falta amor
Stay by my side, there's no shortage of love
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Without your affection, I'll go crazy
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Come, get closer, give me your warmth
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
God knows I won't be able to do anything
Se um dia eu perco todo esse amor
If one day I lose all this love
Vem ficar comigo quando escurecer
Come stay with me when it gets dark
Eu quero estar contigo seja onde for
I want to be with you wherever it is
E Deus é que me livre ficar sem você
And God forbid I should be without you
Fica do meu lado que não falta amor
Stay by my side, there's no shortage of love
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Without your affection, I'll go crazy
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Come, get closer, give me your warmth
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
God knows I won't be able to do anything
Se um dia eu perco todo esse amor
If one day I lose all this love
Vem ficar comigo quando escurecer
Come stay with me when it gets dark
Eu quero estar contigo seja onde for
I want to be with you wherever it is
Deus é que me livre ficar sem você
Dios me libre de quedarme sin ti
Fica do meu lado que não falta amor
Quédate a mi lado, que no falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sin tu cariño, voy a enloquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Ven, acércate más, dame tu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dios sabe que no podré hacer nada
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un día pierdo todo este amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Ven a quedarte conmigo cuando oscurezca
Eu quero estar contigo seja onde for
Quiero estar contigo, sea donde sea
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
Sé que tu mundo giró solo para encontrarme
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
Parece haber hecho en el viento un lugar para amar
Então o tempo passa
Entonces el tiempo pasa
Talvez fique sem graça
Quizás se vuelva sin gracia
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
O nunca más te haga sonreír
Mas só que ela passa e todo mundo vê
Pero ella pasa y todo el mundo ve
Que o meu plano já deu certo
Que mi plan ya ha funcionado
Só de tentar te dizer
Solo por intentar decírtelo
Que Deus é que me livre ficar sem você
Que Dios me libre de quedarme sin ti
Fica do meu lado que não falta amor
Quédate a mi lado, que no falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sin tu cariño, voy a enloquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Ven, acércate más, dame tu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dios sabe que no podré hacer nada
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un día pierdo todo este amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Ven a quedarte conmigo cuando oscurezca
Eu quero estar contigo seja onde for
Quiero estar contigo, sea donde sea
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
Sé que mi mundo giró solo para encontrarte
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
Parece que encontré en tu pecho un lugar para vivir
Tirei o seu sossego
Te quité la tranquilidad
Abri os teus segredos
Abrí tus secretos
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Y vi en tus defectos un camino para entender
Que a vida logo passa e quando a gente vê
Que la vida pasa rápido y cuando nos damos cuenta
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
Ya es tarde para decir cuánto me gustas
E Deus é que me livre ficar sem você
Y Dios me libre de quedarme sin ti
Fica do meu lado que não falta amor
Quédate a mi lado, que no falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sin tu cariño, voy a enloquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Ven, acércate más, dame tu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dios sabe que no podré hacer nada
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un día pierdo todo este amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Ven a quedarte conmigo cuando oscurezca
Eu quero estar contigo seja onde for
Quiero estar contigo, sea donde sea
Eu quero você pra sempre
Te quiero para siempre
Vem me dá seu calor
Ven, dame tu calor
Vem pra perto de mim
Ven cerca de mí
Que Deus é que me livre ficar sem você
Que Dios me libre de quedarme sin ti
Fica do meu lado que não falta amor
Quédate a mi lado, que no falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sin tu cariño, voy a enloquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Ven, acércate más, dame tu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dios sabe que no podré hacer nada
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un día pierdo todo este amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Ven a quedarte conmigo cuando oscurezca
Eu quero estar contigo seja onde for
Quiero estar contigo, sea donde sea
E Deus é que me livre ficar sem você
Y Dios me libre de quedarme sin ti
Fica do meu lado que não falta amor
Quédate a mi lado, que no falta amor
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Sin tu cariño, voy a enloquecer
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Ven, acércate más, dame tu calor
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dios sabe que no podré hacer nada
Se um dia eu perco todo esse amor
Si un día pierdo todo este amor
Vem ficar comigo quando escurecer
Ven a quedarte conmigo cuando oscurezca
Eu quero estar contigo seja onde for
Quiero estar contigo, sea donde sea
Deus é que me livre ficar sem você
Gott bewahre mich davor, ohne dich zu sein
Fica do meu lado que não falta amor
Bleib an meiner Seite, es fehlt nicht an Liebe
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Ohne deine Zuneigung werde ich verrückt
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Komm, komm näher und gib mir deine Wärme
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Gott weiß, dass ich nichts tun kann
Se um dia eu perco todo esse amor
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliere
Vem ficar comigo quando escurecer
Komm und bleib bei mir, wenn es dunkel wird
Eu quero estar contigo seja onde for
Ich möchte bei dir sein, egal wo
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
Ich weiß, dass deine Welt sich nur gedreht hat, um mich zu finden
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
Es scheint, als hättest du im Wind einen Ort zum Lieben geschaffen
Então o tempo passa
Dann vergeht die Zeit
Talvez fique sem graça
Vielleicht wird es langweilig
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Oder ich lächle dich nie wieder an
Mas só que ela passa e todo mundo vê
Aber sie geht vorbei und alle sehen
Que o meu plano já deu certo
Dass mein Plan bereits funktioniert hat
Só de tentar te dizer
Nur indem ich versuche, es dir zu sagen
Que Deus é que me livre ficar sem você
Dass Gott mich davor bewahre, ohne dich zu sein
Fica do meu lado que não falta amor
Bleib an meiner Seite, es fehlt nicht an Liebe
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Ohne deine Zuneigung werde ich verrückt
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Komm, komm näher und gib mir deine Wärme
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Gott weiß, dass ich nichts tun kann
Se um dia eu perco todo esse amor
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliere
Vem ficar comigo quando escurecer
Komm und bleib bei mir, wenn es dunkel wird
Eu quero estar contigo seja onde for
Ich möchte bei dir sein, egal wo
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
Ich weiß, dass meine Welt sich nur gedreht hat, um dich zu finden
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
Es scheint, als hätte ich in deiner Brust einen Ort zum Wohnen gefunden
Tirei o seu sossego
Ich habe deine Ruhe gestört
Abri os teus segredos
Ich habe deine Geheimnisse geöffnet
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Und ich sah in deinen Fehlern einen Weg zu verstehen
Que a vida logo passa e quando a gente vê
Dass das Leben schnell vergeht und wenn man sieht
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
Es ist schon zu spät, um zu sagen, wie sehr ich dich mag
E Deus é que me livre ficar sem você
Und Gott bewahre mich davor, ohne dich zu sein
Fica do meu lado que não falta amor
Bleib an meiner Seite, es fehlt nicht an Liebe
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Ohne deine Zuneigung werde ich verrückt
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Komm, komm näher und gib mir deine Wärme
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Gott weiß, dass ich nichts tun kann
Se um dia eu perco todo esse amor
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliere
Vem ficar comigo quando escurecer
Komm und bleib bei mir, wenn es dunkel wird
Eu quero estar contigo seja onde for
Ich möchte bei dir sein, egal wo
Eu quero você pra sempre
Ich will dich für immer
Vem me dá seu calor
Gib mir deine Wärme
Vem pra perto de mim
Komm zu mir
Que Deus é que me livre ficar sem você
Dass Gott mich davor bewahre, ohne dich zu sein
Fica do meu lado que não falta amor
Bleib an meiner Seite, es fehlt nicht an Liebe
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Ohne deine Zuneigung werde ich verrückt
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Komm, komm näher und gib mir deine Wärme
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Gott weiß, dass ich nichts tun kann
Se um dia eu perco todo esse amor
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliere
Vem ficar comigo quando escurecer
Komm und bleib bei mir, wenn es dunkel wird
Eu quero estar contigo seja onde for
Ich möchte bei dir sein, egal wo
E Deus é que me livre ficar sem você
Und Gott bewahre mich davor, ohne dich zu sein
Fica do meu lado que não falta amor
Bleib an meiner Seite, es fehlt nicht an Liebe
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Ohne deine Zuneigung werde ich verrückt
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Komm, komm näher und gib mir deine Wärme
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Gott weiß, dass ich nichts tun kann
Se um dia eu perco todo esse amor
Wenn ich eines Tages all diese Liebe verliere
Vem ficar comigo quando escurecer
Komm und bleib bei mir, wenn es dunkel wird
Eu quero estar contigo seja onde for
Ich möchte bei dir sein, egal wo
Deus é que me livre ficar sem você
Dio mi liberi di restare senza di te
Fica do meu lado que não falta amor
Resta al mio fianco, non manca l'amore
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Senza la tua tenerezza impazzirò
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Vieni, avvicinati e dammi il tuo calore
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dio sa che non potrò fare nulla
Se um dia eu perco todo esse amor
Se un giorno perdo tutto questo amore
Vem ficar comigo quando escurecer
Vieni a stare con me quando scende la notte
Eu quero estar contigo seja onde for
Voglio stare con te ovunque tu sia
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
So che il tuo mondo ha girato solo per incontrarmi
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
Sembra che tu abbia fatto nel vento un posto per amare
Então o tempo passa
Poi il tempo passa
Talvez fique sem graça
Forse diventa noioso
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
O mai più farò questo sorriso per te
Mas só que ela passa e todo mundo vê
Ma poi lei passa e tutti vedono
Que o meu plano já deu certo
Che il mio piano ha già avuto successo
Só de tentar te dizer
Solo cercando di dirtelo
Que Deus é que me livre ficar sem você
Che Dio mi liberi di restare senza di te
Fica do meu lado que não falta amor
Resta al mio fianco, non manca l'amore
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Senza la tua tenerezza impazzirò
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Vieni, avvicinati e dammi il tuo calore
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dio sa che non potrò fare nulla
Se um dia eu perco todo esse amor
Se un giorno perdo tutto questo amore
Vem ficar comigo quando escurecer
Vieni a stare con me quando scende la notte
Eu quero estar contigo seja onde for
Voglio stare con te ovunque tu sia
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
So che il mio mondo ha girato solo per trovarti
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
Sembra che abbia trovato nel tuo petto un posto dove vivere
Tirei o seu sossego
Ho tolto la tua tranquillità
Abri os teus segredos
Ho aperto i tuoi segreti
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
E ho visto nei tuoi difetti un modo per capire
Que a vida logo passa e quando a gente vê
Che la vita passa in fretta e quando ci accorgiamo
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
È già tardi per dirti quanto mi piaci
E Deus é que me livre ficar sem você
E Dio mi liberi di restare senza di te
Fica do meu lado que não falta amor
Resta al mio fianco, non manca l'amore
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Senza la tua tenerezza impazzirò
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Vieni, avvicinati e dammi il tuo calore
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dio sa che non potrò fare nulla
Se um dia eu perco todo esse amor
Se un giorno perdo tutto questo amore
Vem ficar comigo quando escurecer
Vieni a stare con me quando scende la notte
Eu quero estar contigo seja onde for
Voglio stare con te ovunque tu sia
Eu quero você pra sempre
Ti voglio per sempre
Vem me dá seu calor
Vieni a darmi il tuo calore
Vem pra perto de mim
Vieni più vicino a me
Que Deus é que me livre ficar sem você
Che Dio mi liberi di restare senza di te
Fica do meu lado que não falta amor
Resta al mio fianco, non manca l'amore
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Senza la tua tenerezza impazzirò
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Vieni, avvicinati e dammi il tuo calore
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dio sa che non potrò fare nulla
Se um dia eu perco todo esse amor
Se un giorno perdo tutto questo amore
Vem ficar comigo quando escurecer
Vieni a stare con me quando scende la notte
Eu quero estar contigo seja onde for
Voglio stare con te ovunque tu sia
E Deus é que me livre ficar sem você
E Dio mi liberi di restare senza di te
Fica do meu lado que não falta amor
Resta al mio fianco, non manca l'amore
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Senza la tua tenerezza impazzirò
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Vieni, avvicinati e dammi il tuo calore
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Dio sa che non potrò fare nulla
Se um dia eu perco todo esse amor
Se un giorno perdo tutto questo amore
Vem ficar comigo quando escurecer
Vieni a stare con me quando scende la notte
Eu quero estar contigo seja onde for
Voglio stare con te ovunque tu sia
Deus é que me livre ficar sem você
Tuhanlah yang melindungi saya dari kehilanganmu
Fica do meu lado que não falta amor
Tetaplah di sisiku, cinta tak akan pernah habis
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Tanpa belaianmu, aku akan menjadi gila
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Datanglah, dekatkan dirimu, berikanlah kehangatanmu
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Tuhan tahu bahwa aku tidak akan bisa melakukan apa-apa
Se um dia eu perco todo esse amor
Jika suatu hari aku kehilangan semua cinta ini
Vem ficar comigo quando escurecer
Datanglah dan temani aku saat senja tiba
Eu quero estar contigo seja onde for
Aku ingin bersamamu, di mana pun itu
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
Aku tahu bahwa duniamu berputar hanya untuk menemukanku
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
Sepertinya kamu telah membuat tempat di angin untuk mencintai
Então o tempo passa
Lalu waktu berlalu
Talvez fique sem graça
Mungkin menjadi tidak menarik
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
Atau aku tidak akan pernah tersenyum untukmu lagi
Mas só que ela passa e todo mundo vê
Tapi dia lewat dan semua orang melihat
Que o meu plano já deu certo
Bahwa rencanaku sudah berhasil
Só de tentar te dizer
Hanya dengan mencoba mengatakannya padamu
Que Deus é que me livre ficar sem você
Bahwa Tuhanlah yang melindungi saya dari kehilanganmu
Fica do meu lado que não falta amor
Tetaplah di sisiku, cinta tak akan pernah habis
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Tanpa belaianmu, aku akan menjadi gila
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Datanglah, dekatkan dirimu, berikanlah kehangatanmu
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Tuhan tahu bahwa aku tidak akan bisa melakukan apa-apa
Se um dia eu perco todo esse amor
Jika suatu hari aku kehilangan semua cinta ini
Vem ficar comigo quando escurecer
Datanglah dan temani aku saat senja tiba
Eu quero estar contigo seja onde for
Aku ingin bersamamu, di mana pun itu
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
Aku tahu bahwa dunia saya berputar hanya untuk menemukanmu
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
Sepertinya aku telah menemukan tempat di dada mu untuk tinggal
Tirei o seu sossego
Aku mengganggu ketenanganmu
Abri os teus segredos
Membuka rahasia-rahasiamu
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
Dan melihat dalam kekuranganmu jalan untuk memahami
Que a vida logo passa e quando a gente vê
Bahwa hidup cepat berlalu dan ketika kita melihat
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
Sudah terlambat untuk mengatakan betapa aku menyukaimu
E Deus é que me livre ficar sem você
Dan Tuhanlah yang melindungi saya dari kehilanganmu
Fica do meu lado que não falta amor
Tetaplah di sisiku, cinta tak akan pernah habis
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Tanpa belaianmu, aku akan menjadi gila
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Datanglah, dekatkan dirimu, berikanlah kehangatanmu
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Tuhan tahu bahwa aku tidak akan bisa melakukan apa-apa
Se um dia eu perco todo esse amor
Jika suatu hari aku kehilangan semua cinta ini
Vem ficar comigo quando escurecer
Datanglah dan temani aku saat senja tiba
Eu quero estar contigo seja onde for
Aku ingin bersamamu, di mana pun itu
Eu quero você pra sempre
Aku ingin kamu selamanya
Vem me dá seu calor
Berikanlah kehangatanmu padaku
Vem pra perto de mim
Datanglah dekat denganku
Que Deus é que me livre ficar sem você
Bahwa Tuhanlah yang melindungi saya dari kehilanganmu
Fica do meu lado que não falta amor
Tetaplah di sisiku, cinta tak akan pernah habis
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Tanpa belaianmu, aku akan menjadi gila
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Datanglah, dekatkan dirimu, berikanlah kehangatanmu
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Tuhan tahu bahwa aku tidak akan bisa melakukan apa-apa
Se um dia eu perco todo esse amor
Jika suatu hari aku kehilangan semua cinta ini
Vem ficar comigo quando escurecer
Datanglah dan temani aku saat senja tiba
Eu quero estar contigo seja onde for
Aku ingin bersamamu, di mana pun itu
E Deus é que me livre ficar sem você
Dan Tuhanlah yang melindungi saya dari kehilanganmu
Fica do meu lado que não falta amor
Tetaplah di sisiku, cinta tak akan pernah habis
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
Tanpa belaianmu, aku akan menjadi gila
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
Datanglah, dekatkan dirimu, berikanlah kehangatanmu
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
Tuhan tahu bahwa aku tidak akan bisa melakukan apa-apa
Se um dia eu perco todo esse amor
Jika suatu hari aku kehilangan semua cinta ini
Vem ficar comigo quando escurecer
Datanglah dan temani aku saat senja tiba
Eu quero estar contigo seja onde for
Aku ingin bersamamu, di mana pun itu
Deus é que me livre ficar sem você
เป็นพระเจ้าที่ปกป้องฉันจากการสูญเสียคุณ
Fica do meu lado que não falta amor
อยู่ด้วยฉัน ความรักของเราจะไม่ขาดหาย
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
หากไม่มีความรักของคุณ ฉันจะเป็นคนบ้า
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
มา อยู่ใกล้ฉันมากขึ้น ให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
พระเจ้ารู้ว่าฉันจะไม่สามารถทำอะไรได้
Se um dia eu perco todo esse amor
ถ้าวันหนึ่งฉันสูญเสียความรักนี้
Vem ficar comigo quando escurecer
มาอยู่ด้วยฉันเมื่อมืดลง
Eu quero estar contigo seja onde for
ฉันต้องการอยู่กับคุณไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
ฉันรู้ว่าโลกของคุณหมุนเพื่อพบฉัน
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
ดูเหมือนว่าคุณได้สร้างที่พักใจในลมเพื่อรัก
Então o tempo passa
แล้วเวลาก็ผ่านไป
Talvez fique sem graça
อาจจะไม่มีอะไรน่าสนใจ
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
หรือฉันจะไม่สามารถยิ้มให้คุณเห็นอีก
Mas só que ela passa e todo mundo vê
แต่เธอก็ผ่านไปและทุกคนเห็น
Que o meu plano já deu certo
ว่าแผนของฉันเป็นผลสำเร็จ
Só de tentar te dizer
เพียงแค่พยายามบอกคุณ
Que Deus é que me livre ficar sem você
เป็นพระเจ้าที่ปกป้องฉันจากการสูญเสียคุณ
Fica do meu lado que não falta amor
อยู่ด้วยฉัน ความรักของเราจะไม่ขาดหาย
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
หากไม่มีความรักของคุณ ฉันจะเป็นคนบ้า
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
มา อยู่ใกล้ฉันมากขึ้น ให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
พระเจ้ารู้ว่าฉันจะไม่สามารถทำอะไรได้
Se um dia eu perco todo esse amor
ถ้าวันหนึ่งฉันสูญเสียความรักนี้
Vem ficar comigo quando escurecer
มาอยู่ด้วยฉันเมื่อมืดลง
Eu quero estar contigo seja onde for
ฉันต้องการอยู่กับคุณไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
ฉันรู้ว่าโลกของฉันหมุนเพื่อพบคุณ
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
ดูเหมือนว่าฉันได้พบที่พักใจในหัวใจของคุณ
Tirei o seu sossego
ฉันได้ทำให้คุณไม่สงบ
Abri os teus segredos
ฉันได้เปิดเผยความลับของคุณ
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
และฉันเห็นในความบกพร่องของคุณทางเข้าสู่ความเข้าใจ
Que a vida logo passa e quando a gente vê
ว่าชีวิตจะผ่านไปเร็ว และเมื่อเราเห็น
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
มันก็สายเกินไปที่จะบอกว่าฉันชอบคุณมากแค่ไหน
E Deus é que me livre ficar sem você
และเป็นพระเจ้าที่ปกป้องฉันจากการสูญเสียคุณ
Fica do meu lado que não falta amor
อยู่ด้วยฉัน ความรักของเราจะไม่ขาดหาย
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
หากไม่มีความรักของคุณ ฉันจะเป็นคนบ้า
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
มา อยู่ใกล้ฉันมากขึ้น ให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
พระเจ้ารู้ว่าฉันจะไม่สามารถทำอะไรได้
Se um dia eu perco todo esse amor
ถ้าวันหนึ่งฉันสูญเสียความรักนี้
Vem ficar comigo quando escurecer
มาอยู่ด้วยฉันเมื่อมืดลง
Eu quero estar contigo seja onde for
ฉันต้องการอยู่กับคุณไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
Eu quero você pra sempre
ฉันต้องการคุณตลอดไป
Vem me dá seu calor
มาให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Vem pra perto de mim
มาอยู่ใกล้ฉัน
Que Deus é que me livre ficar sem você
เป็นพระเจ้าที่ปกป้องฉันจากการสูญเสียคุณ
Fica do meu lado que não falta amor
อยู่ด้วยฉัน ความรักของเราจะไม่ขาดหาย
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
หากไม่มีความรักของคุณ ฉันจะเป็นคนบ้า
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
มา อยู่ใกล้ฉันมากขึ้น ให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
พระเจ้ารู้ว่าฉันจะไม่สามารถทำอะไรได้
Se um dia eu perco todo esse amor
ถ้าวันหนึ่งฉันสูญเสียความรักนี้
Vem ficar comigo quando escurecer
มาอยู่ด้วยฉันเมื่อมืดลง
Eu quero estar contigo seja onde for
ฉันต้องการอยู่กับคุณไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
E Deus é que me livre ficar sem você
และเป็นพระเจ้าที่ปกป้องฉันจากการสูญเสียคุณ
Fica do meu lado que não falta amor
อยู่ด้วยฉัน ความรักของเราจะไม่ขาดหาย
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
หากไม่มีความรักของคุณ ฉันจะเป็นคนบ้า
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
มา อยู่ใกล้ฉันมากขึ้น ให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
พระเจ้ารู้ว่าฉันจะไม่สามารถทำอะไรได้
Se um dia eu perco todo esse amor
ถ้าวันหนึ่งฉันสูญเสียความรักนี้
Vem ficar comigo quando escurecer
มาอยู่ด้วยฉันเมื่อมืดลง
Eu quero estar contigo seja onde for
ฉันต้องการอยู่กับคุณไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
Deus é que me livre ficar sem você
上帝保佑我不要失去你
Fica do meu lado que não falta amor
留在我身边，爱永不缺席
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
没有你的关怀我会疯掉
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
来，靠近我，给我你的温暖
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
上帝知道我无法做任何事
Se um dia eu perco todo esse amor
如果有一天我失去了所有的爱
Vem ficar comigo quando escurecer
当天黑下来时，来和我在一起
Eu quero estar contigo seja onde for
我想和你在一起，无论在哪里
Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar
我知道你的世界只是为了找到我而转动
Parece ter feito no vento um lugar pra amar
似乎在风中找到了一个爱的地方
Então o tempo passa
然后时间过去
Talvez fique sem graça
可能会变得无趣
Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você
或者我再也无法为你露出这个笑容
Mas só que ela passa e todo mundo vê
但她过去了，每个人都看到
Que o meu plano já deu certo
我的计划已经成功
Só de tentar te dizer
只是试图告诉你
Que Deus é que me livre ficar sem você
上帝保佑我不要失去你
Fica do meu lado que não falta amor
留在我身边，爱永不缺席
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
没有你的关怀我会疯掉
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
来，靠近我，给我你的温暖
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
上帝知道我无法做任何事
Se um dia eu perco todo esse amor
如果有一天我失去了所有的爱
Vem ficar comigo quando escurecer
当天黑下来时，来和我在一起
Eu quero estar contigo seja onde for
我想和你在一起，无论在哪里
Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar
我知道我的世界只是为了找到你而转动
Parece que achei no seu peito um lugar pra morar
似乎在你的胸口找到了一个居住的地方
Tirei o seu sossego
我打破了你的平静
Abri os teus segredos
打开了你的秘密
E vi nos seus defeitos um caminho pra entender
并在你的缺点中找到了理解的路径
Que a vida logo passa e quando a gente vê
生活很快就过去了，当我们看到的时候
Já e tarde pra dizer o quanto eu gosto de você
已经太晚了，无法告诉你我有多喜欢你
E Deus é que me livre ficar sem você
上帝保佑我不要失去你
Fica do meu lado que não falta amor
留在我身边，爱永不缺席
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
没有你的关怀我会疯掉
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
来，靠近我，给我你的温暖
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
上帝知道我无法做任何事
Se um dia eu perco todo esse amor
如果有一天我失去了所有的爱
Vem ficar comigo quando escurecer
当天黑下来时，来和我在一起
Eu quero estar contigo seja onde for
我想和你在一起，无论在哪里
Eu quero você pra sempre
我永远想要你
Vem me dá seu calor
来给我你的温暖
Vem pra perto de mim
靠近我
Que Deus é que me livre ficar sem você
上帝保佑我不要失去你
Fica do meu lado que não falta amor
留在我身边，爱永不缺席
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
没有你的关怀我会疯掉
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
来，靠近我，给我你的温暖
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
上帝知道我无法做任何事
Se um dia eu perco todo esse amor
如果有一天我失去了所有的爱
Vem ficar comigo quando escurecer
当天黑下来时，来和我在一起
Eu quero estar contigo seja onde for
我想和你在一起，无论在哪里
E Deus é que me livre ficar sem você
上帝保佑我不要失去你
Fica do meu lado que não falta amor
留在我身边，爱永不缺席
Sem o seu carinho eu vou enlouquecer
没有你的关怀我会疯掉
Vem, chega mais perto me dá o seu calor
来，靠近我，给我你的温暖
Deus sabe que nada eu vou poder fazer
上帝知道我无法做任何事
Se um dia eu perco todo esse amor
如果有一天我失去了所有的爱
Vem ficar comigo quando escurecer
当天黑下来时，来和我在一起
Eu quero estar contigo seja onde for
我想和你在一起，无论在哪里