Feel Something
Ian Zachary Franzino, Jason Gregory Evigan, Nate Mercereau, Teddy Geiger
Usually break the things that I love
Usually break the things that I love
Build 'em up too high just to watch them fall down
Sins of my father are heavy
Carry the weight on my back
Wouldn't you think by now, I'd be ready?
To love myself and to love each other
With open arms, but my heart's not ready to love you
I'm not ready for this
My feet are getting sore, but I keep running
I do it again and again and again, but I found nothing
I gave my heart to the wolves and they tore it open
I did it again and again and again and I got nothing
But I do it again and again and again 'til I feel something
White room, but I closed all the curtains
White room, but I closed all the curtains
It's only a matter of time before the good starts hurting
Mom always said keep the bad things you do in the closet
When they start overflowin' you get a house full of problems
When a good tree dies bad fruit starts fallin'
My feet are getting sore but I keep running
I do it again and again and again, but I found nothing
I gave my heart to the wolves and they tore it open
I did it again and again and again and I got nothing
But I'll do it again and again and again 'til I feel something
I'll do it again and again and again 'til I feel something
Usually break the things that I love
Je casse généralement les choses que j'aime
Usually break the things that I love
Je casse généralement les choses que j'aime
Build 'em up too high just to watch them fall down
Je les construis trop haut juste pour les voir tomber
Sins of my father are heavy
Les péchés de mon père sont lourds
Carry the weight on my back
Je porte le poids sur mon dos
Wouldn't you think by now, I'd be ready?
Ne pensez-vous pas qu'à présent, je serais prêt?
To love myself and to love each other
Pour m'aimer moi-même et aimer les autres
With open arms, but my heart's not ready to love you
Avec des bras ouverts, mais mon cœur n'est pas prêt à t'aimer
I'm not ready for this
Je ne suis pas prêt pour ça
My feet are getting sore, but I keep running
Mes pieds commencent à me faire mal, mais je continue de courir
I do it again and again and again, but I found nothing
Je le fais encore et encore et encore, mais je ne trouve rien
I gave my heart to the wolves and they tore it open
J'ai donné mon cœur aux loups et ils l'ont déchiré
I did it again and again and again and I got nothing
Je l'ai fait encore et encore et encore et je n'ai rien obtenu
But I do it again and again and again 'til I feel something
Mais je le fais encore et encore et encore jusqu'à ce que je ressente quelque chose
White room, but I closed all the curtains
Chambre blanche, mais j'ai fermé tous les rideaux
White room, but I closed all the curtains
Chambre blanche, mais j'ai fermé tous les rideaux
It's only a matter of time before the good starts hurting
Ce n'est qu'une question de temps avant que le bien commence à faire mal
Mom always said keep the bad things you do in the closet
Maman a toujours dit de garder les mauvaises choses que tu fais dans le placard
When they start overflowin' you get a house full of problems
Quand elles commencent à déborder, tu te retrouves avec une maison pleine de problèmes
When a good tree dies bad fruit starts fallin'
Quand un bon arbre meurt, les mauvais fruits commencent à tomber
My feet are getting sore but I keep running
Mes pieds commencent à me faire mal mais je continue de courir
I do it again and again and again, but I found nothing
Je le fais encore et encore et encore, mais je ne trouve rien
I gave my heart to the wolves and they tore it open
J'ai donné mon cœur aux loups et ils l'ont déchiré
I did it again and again and again and I got nothing
Je l'ai fait encore et encore et encore et je n'ai rien obtenu
But I'll do it again and again and again 'til I feel something
Mais je le ferai encore et encore et encore jusqu'à ce que je ressente quelque chose
I'll do it again and again and again 'til I feel something
Je le ferai encore et encore et encore jusqu'à ce que je ressente quelque chose
Usually break the things that I love
Costumo quebrar as coisas que amo
Usually break the things that I love
Costumo quebrar as coisas que amo
Build 'em up too high just to watch them fall down
Construo-as muito alto só para vê-las cair
Sins of my father are heavy
Os pecados do meu pai são pesados
Carry the weight on my back
Carrego o peso nas minhas costas
Wouldn't you think by now, I'd be ready?
Você não acha que até agora, eu estaria pronto?
To love myself and to love each other
Para me amar e amar uns aos outros
With open arms, but my heart's not ready to love you
Com braços abertos, mas meu coração não está pronto para te amar
I'm not ready for this
Eu não estou pronto para isso
My feet are getting sore, but I keep running
Meus pés estão ficando doloridos, mas eu continuo correndo
I do it again and again and again, but I found nothing
Eu faço isso de novo e de novo e de novo, mas não encontrei nada
I gave my heart to the wolves and they tore it open
Eu dei meu coração aos lobos e eles o rasgaram
I did it again and again and again and I got nothing
Eu fiz isso de novo e de novo e de novo e não consegui nada
But I do it again and again and again 'til I feel something
Mas eu faço isso de novo e de novo e de novo até sentir algo
White room, but I closed all the curtains
Quarto branco, mas eu fechei todas as cortinas
White room, but I closed all the curtains
Quarto branco, mas eu fechei todas as cortinas
It's only a matter of time before the good starts hurting
É só uma questão de tempo até que o bem comece a doer
Mom always said keep the bad things you do in the closet
Mãe sempre disse para manter as coisas ruins que você faz no armário
When they start overflowin' you get a house full of problems
Quando eles começam a transbordar, você tem uma casa cheia de problemas
When a good tree dies bad fruit starts fallin'
Quando uma boa árvore morre, frutas ruins começam a cair
My feet are getting sore but I keep running
Meus pés estão ficando doloridos, mas eu continuo correndo
I do it again and again and again, but I found nothing
Eu faço isso de novo e de novo e de novo, mas não encontrei nada
I gave my heart to the wolves and they tore it open
Eu dei meu coração aos lobos e eles o rasgaram
I did it again and again and again and I got nothing
Eu fiz isso de novo e de novo e de novo e não consegui nada
But I'll do it again and again and again 'til I feel something
Mas eu vou fazer isso de novo e de novo e de novo até sentir algo
I'll do it again and again and again 'til I feel something
Eu vou fazer isso de novo e de novo e de novo até sentir algo
Usually break the things that I love
Por lo general, rompo las cosas que amo
Usually break the things that I love
Por lo general, rompo las cosas que amo
Build 'em up too high just to watch them fall down
Las construyo muy alto solo para verlas caer
Sins of my father are heavy
Los pecados de mi padre son pesados
Carry the weight on my back
Llevo el peso en mi espalda
Wouldn't you think by now, I'd be ready?
¿No creerías que a estas alturas estaría listo?
To love myself and to love each other
Para amarme a mí mismo y amar a los demás
With open arms, but my heart's not ready to love you
Con los brazos abiertos, pero mi corazón no está listo para amarte
I'm not ready for this
No estoy listo para esto
My feet are getting sore, but I keep running
Mis pies están cansados, pero sigo corriendo
I do it again and again and again, but I found nothing
Lo hago una y otra y otra vez, pero no encuentro nada
I gave my heart to the wolves and they tore it open
Le di mi corazón a los lobos y lo destrozaron
I did it again and again and again and I got nothing
Lo hice una y otra y otra vez, pero no conseguí nada
But I do it again and again and again 'til I feel something
Pero lo hago una y otra y otra vez hasta que sienta algo
White room, but I closed all the curtains
Una habitación blanca, pero cerré todas las cortinas
White room, but I closed all the curtains
Una habitación blanca, pero cerré todas las cortinas
It's only a matter of time before the good starts hurting
Es solo cuestión de tiempo antes de que lo bueno comience a doler
Mom always said keep the bad things you do in the closet
Mamá siempre decía que guardara las malas cosas que haces en el armario
When they start overflowin' you get a house full of problems
Cuando empiezan a desbordarse, tienes una casa llena de problemas
When a good tree dies bad fruit starts fallin'
Cuando un buen árbol muere, empiezan a caer frutas podridas
My feet are getting sore but I keep running
Mis pies están cansados, pero sigo corriendo
I do it again and again and again, but I found nothing
Lo hago una y otra y otra vez, pero no encuentro nada
I gave my heart to the wolves and they tore it open
Le di mi corazón a los lobos y lo destrozaron
I did it again and again and again and I got nothing
Lo hice una y otra y otra vez, pero no conseguí nada
But I'll do it again and again and again 'til I feel something
Pero lo haré una y otra y otra vez hasta que sienta algo
I'll do it again and again and again 'til I feel something
Lo haré una y otra y otra vez hasta que sienta algo
Usually break the things that I love
Normalerweise zerstöre ich die Dinge, die ich liebe
Usually break the things that I love
Normalerweise zerstöre ich die Dinge, die ich liebe
Build 'em up too high just to watch them fall down
Baue sie zu hoch auf, nur um zuzusehen, wie sie fallen
Sins of my father are heavy
Die Sünden meines Vaters sind schwer
Carry the weight on my back
Trage das Gewicht auf meinem Rücken
Wouldn't you think by now, I'd be ready?
Würdest du nicht denken, dass ich jetzt bereit wäre?
To love myself and to love each other
Mich selbst und andere zu lieben
With open arms, but my heart's not ready to love you
Mit offenen Armen, aber mein Herz ist noch nicht bereit, dich zu lieben
I'm not ready for this
Ich bin noch nicht bereit dafür
My feet are getting sore, but I keep running
Meine Füße werden wund, aber ich laufe weiter
I do it again and again and again, but I found nothing
Ich mache es immer und immer und immer wieder, aber ich finde nichts
I gave my heart to the wolves and they tore it open
Ich gab mein Herz den Wölfen und sie rissen es auf
I did it again and again and again and I got nothing
Ich tat es immer und immer und immer wieder und ich bekam nichts
But I do it again and again and again 'til I feel something
Aber ich mache es immer und immer und immer wieder, bis ich etwas fühle
White room, but I closed all the curtains
Weißes Zimmer, aber ich habe alle Vorhänge geschlossen
White room, but I closed all the curtains
Weißes Zimmer, aber ich habe alle Vorhänge geschlossen
It's only a matter of time before the good starts hurting
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Gute anfängt zu schmerzen
Mom always said keep the bad things you do in the closet
Mama hat immer gesagt, behalte die schlechten Dinge, die du tust, im Schrank
When they start overflowin' you get a house full of problems
Wenn sie anfangen zu überlaufen, bekommst du ein Haus voller Probleme
When a good tree dies bad fruit starts fallin'
Wenn ein guter Baum stirbt, fängt schlechtes Obst an zu fallen
My feet are getting sore but I keep running
Meine Füße werden wund, aber ich laufe weiter
I do it again and again and again, but I found nothing
Ich mache es immer und immer und immer wieder, aber ich finde nichts
I gave my heart to the wolves and they tore it open
Ich gab mein Herz den Wölfen und sie rissen es auf
I did it again and again and again and I got nothing
Ich tat es immer und immer und immer wieder und ich bekam nichts
But I'll do it again and again and again 'til I feel something
Aber ich werde es immer und immer und immer wieder tun, bis ich etwas fühle
I'll do it again and again and again 'til I feel something
Ich werde es immer und immer und immer wieder tun, bis ich etwas fühle
Usually break the things that I love
Di solito rompo le cose che amo
Usually break the things that I love
Di solito rompo le cose che amo
Build 'em up too high just to watch them fall down
Le costruisco troppo alte solo per vederle cadere
Sins of my father are heavy
I peccati di mio padre sono pesanti
Carry the weight on my back
Porto il peso sulla mia schiena
Wouldn't you think by now, I'd be ready?
Non penseresti che ormai, sarei pronto?
To love myself and to love each other
Ad amare me stesso e ad amare gli altri
With open arms, but my heart's not ready to love you
A braccia aperte, ma il mio cuore non è pronto ad amarti
I'm not ready for this
Non sono pronto per questo
My feet are getting sore, but I keep running
I miei piedi stanno diventando doloranti, ma continuo a correre
I do it again and again and again, but I found nothing
Lo faccio ancora e ancora e ancora, ma non ho trovato nulla
I gave my heart to the wolves and they tore it open
Ho dato il mio cuore ai lupi e l'hanno strappato aperto
I did it again and again and again and I got nothing
Lo ho fatto ancora e ancora e ancora e non ho ottenuto nulla
But I do it again and again and again 'til I feel something
Ma lo farò ancora e ancora e ancora finché non sento qualcosa
White room, but I closed all the curtains
Stanza bianca, ma ho chiuso tutte le tende
White room, but I closed all the curtains
Stanza bianca, ma ho chiuso tutte le tende
It's only a matter of time before the good starts hurting
È solo questione di tempo prima che il bene inizi a fare male
Mom always said keep the bad things you do in the closet
Mamma ha sempre detto di tenere le cose brutte che fai nell'armadio
When they start overflowin' you get a house full of problems
Quando iniziano a traboccare ottieni una casa piena di problemi
When a good tree dies bad fruit starts fallin'
Quando un buon albero muore i frutti cattivi iniziano a cadere
My feet are getting sore but I keep running
I miei piedi stanno diventando doloranti, ma continuo a correre
I do it again and again and again, but I found nothing
Lo faccio ancora e ancora e ancora, ma non ho trovato nulla
I gave my heart to the wolves and they tore it open
Ho dato il mio cuore ai lupi e l'hanno strappato aperto
I did it again and again and again and I got nothing
Lo ho fatto ancora e ancora e ancora e non ho ottenuto nulla
But I'll do it again and again and again 'til I feel something
Ma lo farò ancora e ancora e ancora finché non sento qualcosa
I'll do it again and again and again 'til I feel something
Lo farò ancora e ancora e ancora finché non sento qualcosa