Funhouse
Alecia Moore, Jimmy Harry, Tony Kanal
I dance around this empty house
Tear us down
Throw you out
Screaming down the halls
Spinning all around and now we fall
Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum full of ash
Once a tickle
Now a rash
This used to be a funhouse
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down down down
I'm gonna burn it down
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Echoes knocking on locked doors
All the laughter from before
I'd rather live out on the street
Than in this haunted memory
I've called the movers
Called the maids
We'll try to exorcise this place
Drag my mattress to the yard
Crumble tumble house of cards
This used to be a fun house
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down down down
This used to be a fun house
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down down down
I'm gonna burn it down
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Oh, I'm crawling through the doggy door
My key don't fit my lock no more
I'll change the drapes
I'll break the plates
I'll find a new place
Burn this fucker down
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do da da da da
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo doo
This used to be a fun house
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down down down
This used to be a fun house
But now it's full of evil clowns
It's time to start the countdown
I'm gonna burn it down down down
I'm gonna burn it down
I dance around this empty house
Je danse autour de cette maison vide
Tear us down
Nous détruisons
Throw you out
Je te jette dehors
Screaming down the halls
Criant dans les couloirs
Spinning all around and now we fall
Tournant tout autour et maintenant nous tombons
Pictures framing up the past
Des photos encadrant le passé
Your taunting smirk behind the glass
Ton sourire narquois derrière le verre
This museum full of ash
Ce musée rempli de cendres
Once a tickle
Autrefois une chatouille
Now a rash
Maintenant une éruption
This used to be a funhouse
Cela était autrefois une maison amusante
But now it's full of evil clowns
Mais maintenant elle est pleine de clowns maléfiques
It's time to start the countdown
Il est temps de commencer le compte à rebours
I'm gonna burn it down down down
Je vais la brûler, brûler, brûler
I'm gonna burn it down
Je vais la brûler
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, amusant
Echoes knocking on locked doors
Des échos frappant à des portes verrouillées
All the laughter from before
Tous les rires d'avant
I'd rather live out on the street
Je préférerais vivre dans la rue
Than in this haunted memory
Que dans ce souvenir hanté
I've called the movers
J'ai appelé les déménageurs
Called the maids
Appelé les femmes de ménage
We'll try to exorcise this place
Nous allons essayer d'exorciser cet endroit
Drag my mattress to the yard
Traîne mon matelas dans la cour
Crumble tumble house of cards
S'effondre, tombe, maison de cartes
This used to be a fun house
Cela était autrefois une maison amusante
But now it's full of evil clowns
Mais maintenant elle est pleine de clowns maléfiques
It's time to start the countdown
Il est temps de commencer le compte à rebours
I'm gonna burn it down down down
Je vais la brûler, brûler, brûler
This used to be a fun house
Cela était autrefois une maison amusante
But now it's full of evil clowns
Mais maintenant elle est pleine de clowns maléfiques
It's time to start the countdown
Il est temps de commencer le compte à rebours
I'm gonna burn it down down down
Je vais la brûler, brûler, brûler
I'm gonna burn it down
Je vais la brûler
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, amusant
Oh, I'm crawling through the doggy door
Oh, je rampe à travers la porte pour chien
My key don't fit my lock no more
Ma clé ne rentre plus dans ma serrure
I'll change the drapes
Je vais changer les rideaux
I'll break the plates
Je vais casser les assiettes
I'll find a new place
Je vais trouver un nouvel endroit
Burn this fucker down
Brûler cette putain de maison
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do da da da da
Do do do do da da da da
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo doo
Do do do do dodo doo
This used to be a fun house
Cela était autrefois une maison amusante
But now it's full of evil clowns
Mais maintenant elle est pleine de clowns maléfiques
It's time to start the countdown
Il est temps de commencer le compte à rebours
I'm gonna burn it down down down
Je vais la brûler, brûler, brûler
This used to be a fun house
Cela était autrefois une maison amusante
But now it's full of evil clowns
Mais maintenant elle est pleine de clowns maléfiques
It's time to start the countdown
Il est temps de commencer le compte à rebours
I'm gonna burn it down down down
Je vais la brûler, brûler, brûler
I'm gonna burn it down
Je vais la brûler
I dance around this empty house
Eu danço em volta desta casa vazia
Tear us down
Nos derrube
Throw you out
Te expulso
Screaming down the halls
Gritando pelos corredores
Spinning all around and now we fall
Girando por todos os lados e agora caímos
Pictures framing up the past
Fotos emoldurando o passado
Your taunting smirk behind the glass
Seu sorriso provocador atrás do vidro
This museum full of ash
Este museu cheio de cinzas
Once a tickle
Era uma cócega
Now a rash
Agora é uma irritação
This used to be a funhouse
Isso costumava ser uma casa divertida
But now it's full of evil clowns
Mas agora está cheia de palhaços malignos
It's time to start the countdown
É hora de começar a contagem regressiva
I'm gonna burn it down down down
Vou queimá-la até o chão
I'm gonna burn it down
Vou queimá-la
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, diversão
Echoes knocking on locked doors
Ecos batendo em portas trancadas
All the laughter from before
Todas as risadas de antes
I'd rather live out on the street
Prefiro viver na rua
Than in this haunted memory
Do que nesta memória assombrada
I've called the movers
Chamei os carregadores
Called the maids
Chamei as empregadas
We'll try to exorcise this place
Vamos tentar exorcizar este lugar
Drag my mattress to the yard
Arrasto meu colchão para o quintal
Crumble tumble house of cards
Casa de cartas desmoronando
This used to be a fun house
Isso costumava ser uma casa divertida
But now it's full of evil clowns
Mas agora está cheia de palhaços malignos
It's time to start the countdown
É hora de começar a contagem regressiva
I'm gonna burn it down down down
Vou queimá-la até o chão
This used to be a fun house
Isso costumava ser uma casa divertida
But now it's full of evil clowns
Mas agora está cheia de palhaços malignos
It's time to start the countdown
É hora de começar a contagem regressiva
I'm gonna burn it down down down
Vou queimá-la até o chão
I'm gonna burn it down
Vou queimá-la
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, diversão
Oh, I'm crawling through the doggy door
Oh, estou rastejando pela porta do cachorro
My key don't fit my lock no more
Minha chave não cabe mais na minha fechadura
I'll change the drapes
Vou mudar as cortinas
I'll break the plates
Vou quebrar os pratos
I'll find a new place
Vou encontrar um novo lugar
Burn this fucker down
Queime essa merda
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do da da da da
Do do do do da da da da
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo doo
Do do do do dodo doo
This used to be a fun house
Isso costumava ser uma casa divertida
But now it's full of evil clowns
Mas agora está cheia de palhaços malignos
It's time to start the countdown
É hora de começar a contagem regressiva
I'm gonna burn it down down down
Vou queimá-la até o chão
This used to be a fun house
Isso costumava ser uma casa divertida
But now it's full of evil clowns
Mas agora está cheia de palhaços malignos
It's time to start the countdown
É hora de começar a contagem regressiva
I'm gonna burn it down down down
Vou queimá-la até o chão
I'm gonna burn it down
Vou queimá-la
I dance around this empty house
Bailo alrededor de esta casa vacía
Tear us down
Nos derribas
Throw you out
Te echo fuera
Screaming down the halls
Gritando por los pasillos
Spinning all around and now we fall
Girando en todas direcciones y ahora caemos
Pictures framing up the past
Fotos enmarcando el pasado
Your taunting smirk behind the glass
Tu sonrisa burlona detrás del cristal
This museum full of ash
Este museo lleno de cenizas
Once a tickle
Antes una cosquilla
Now a rash
Ahora una erupción
This used to be a funhouse
Esto solía ser una casa divertida
But now it's full of evil clowns
Pero ahora está llena de payasos malvados
It's time to start the countdown
Es hora de empezar la cuenta atrás
I'm gonna burn it down down down
Voy a quemarlo todo, todo, todo
I'm gonna burn it down
Voy a quemarlo todo
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, diversión
Echoes knocking on locked doors
Ecos golpeando en puertas cerradas
All the laughter from before
Todas las risas de antes
I'd rather live out on the street
Preferiría vivir en la calle
Than in this haunted memory
Que en esta memoria embrujada
I've called the movers
He llamado a los transportistas
Called the maids
He llamado a las limpiadoras
We'll try to exorcise this place
Intentaremos exorcizar este lugar
Drag my mattress to the yard
Arrastro mi colchón al patio
Crumble tumble house of cards
Casa de naipes que se desmorona
This used to be a fun house
Esto solía ser una casa divertida
But now it's full of evil clowns
Pero ahora está llena de payasos malvados
It's time to start the countdown
Es hora de empezar la cuenta atrás
I'm gonna burn it down down down
Voy a quemarlo todo, todo, todo
This used to be a fun house
Esto solía ser una casa divertida
But now it's full of evil clowns
Pero ahora está llena de payasos malvados
It's time to start the countdown
Es hora de empezar la cuenta atrás
I'm gonna burn it down down down
Voy a quemarlo todo, todo, todo
I'm gonna burn it down
Voy a quemarlo todo
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, diversión
Oh, I'm crawling through the doggy door
Oh, estoy arrastrándome por la puerta del perro
My key don't fit my lock no more
Mi llave ya no encaja en mi cerradura
I'll change the drapes
Cambiaré las cortinas
I'll break the plates
Romperé los platos
I'll find a new place
Encontraré un nuevo lugar
Burn this fucker down
Quemaré este maldito lugar
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do da da da da
Do do do do da da da da
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo doo
Do do do do dodo doo
This used to be a fun house
Esto solía ser una casa divertida
But now it's full of evil clowns
Pero ahora está llena de payasos malvados
It's time to start the countdown
Es hora de empezar la cuenta atrás
I'm gonna burn it down down down
Voy a quemarlo todo, todo, todo
This used to be a fun house
Esto solía ser una casa divertida
But now it's full of evil clowns
Pero ahora está llena de payasos malvados
It's time to start the countdown
Es hora de empezar la cuenta atrás
I'm gonna burn it down down down
Voy a quemarlo todo, todo, todo
I'm gonna burn it down
Voy a quemarlo todo
I dance around this empty house
Ich tanze durch dieses leere Haus
Tear us down
Reiße uns nieder
Throw you out
Wirf dich raus
Screaming down the halls
Schreie durch die Flure
Spinning all around and now we fall
Wirbeln überall herum und jetzt fallen wir
Pictures framing up the past
Bilder rahmen die Vergangenheit ein
Your taunting smirk behind the glass
Dein höhnisches Grinsen hinter dem Glas
This museum full of ash
Dieses Museum voller Asche
Once a tickle
Einst ein Kitzeln
Now a rash
Jetzt ein Ausschlag
This used to be a funhouse
Dies war einmal ein Spaßhaus
But now it's full of evil clowns
Aber jetzt ist es voller böser Clowns
It's time to start the countdown
Es ist Zeit, den Countdown zu starten
I'm gonna burn it down down down
Ich werde es niederbrennen, niederbrennen, niederbrennen
I'm gonna burn it down
Ich werde es niederbrennen
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, Spaß
Echoes knocking on locked doors
Echos klopfen an verschlossene Türen
All the laughter from before
All das Lachen von früher
I'd rather live out on the street
Ich würde lieber auf der Straße leben
Than in this haunted memory
Als in dieser gespenstischen Erinnerung
I've called the movers
Ich habe die Umzugsfirma gerufen
Called the maids
Habe die Putzfrauen gerufen
We'll try to exorcise this place
Wir werden versuchen, diesen Ort zu exorzieren
Drag my mattress to the yard
Ziehe meine Matratze in den Hof
Crumble tumble house of cards
Zerbröckelndes Kartenhaus
This used to be a fun house
Dies war einmal ein Spaßhaus
But now it's full of evil clowns
Aber jetzt ist es voller böser Clowns
It's time to start the countdown
Es ist Zeit, den Countdown zu starten
I'm gonna burn it down down down
Ich werde es niederbrennen, niederbrennen, niederbrennen
This used to be a fun house
Dies war einmal ein Spaßhaus
But now it's full of evil clowns
Aber jetzt ist es voller böser Clowns
It's time to start the countdown
Es ist Zeit, den Countdown zu starten
I'm gonna burn it down down down
Ich werde es niederbrennen, niederbrennen, niederbrennen
I'm gonna burn it down
Ich werde es niederbrennen
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, Spaß
Oh, I'm crawling through the doggy door
Oh, ich krieche durch die Hundeklappe
My key don't fit my lock no more
Mein Schlüssel passt nicht mehr in mein Schloss
I'll change the drapes
Ich werde die Vorhänge wechseln
I'll break the plates
Ich werde die Teller zerbrechen
I'll find a new place
Ich werde einen neuen Ort finden
Burn this fucker down
Brenne dieses verdammte Haus nieder
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do da da da da
Do do do do da da da da
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo doo
Do do do do dodo doo
This used to be a fun house
Dies war einmal ein Spaßhaus
But now it's full of evil clowns
Aber jetzt ist es voller böser Clowns
It's time to start the countdown
Es ist Zeit, den Countdown zu starten
I'm gonna burn it down down down
Ich werde es niederbrennen, niederbrennen, niederbrennen
This used to be a fun house
Dies war einmal ein Spaßhaus
But now it's full of evil clowns
Aber jetzt ist es voller böser Clowns
It's time to start the countdown
Es ist Zeit, den Countdown zu starten
I'm gonna burn it down down down
Ich werde es niederbrennen, niederbrennen, niederbrennen
I'm gonna burn it down
Ich werde es niederbrennen
I dance around this empty house
Ballo in giro per questa casa vuota
Tear us down
Ci distruggiamo
Throw you out
Ti caccio fuori
Screaming down the halls
Gridando lungo i corridoi
Spinning all around and now we fall
Girando tutto intorno e ora cadiamo
Pictures framing up the past
Foto che incorniciano il passato
Your taunting smirk behind the glass
Il tuo ghigno beffardo dietro il vetro
This museum full of ash
Questo museo pieno di cenere
Once a tickle
Una volta un solletico
Now a rash
Ora un'irritazione
This used to be a funhouse
Questo era una volta una casa divertente
But now it's full of evil clowns
Ma ora è piena di clown malvagi
It's time to start the countdown
È ora di iniziare il conto alla rovescia
I'm gonna burn it down down down
Lo brucerò tutto
I'm gonna burn it down
Lo brucerò
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno, divertimento
Echoes knocking on locked doors
Echi che bussano a porte chiuse
All the laughter from before
Tutte le risate di prima
I'd rather live out on the street
Preferirei vivere per strada
Than in this haunted memory
Che in questo ricordo infestato
I've called the movers
Ho chiamato i traslocatori
Called the maids
Ho chiamato le donne delle pulizie
We'll try to exorcise this place
Cercheremo di esorcizzare questo posto
Drag my mattress to the yard
Trascino il mio materasso nel cortile
Crumble tumble house of cards
Crolla, crolla, casa di carte
This used to be a fun house
Questo era una volta una casa divertente
But now it's full of evil clowns
Ma ora è piena di clown malvagi
It's time to start the countdown
È ora di iniziare il conto alla rovescia
I'm gonna burn it down down down
Lo brucerò tutto
This used to be a fun house
Questo era una volta una casa divertente
But now it's full of evil clowns
Ma ora è piena di clown malvagi
It's time to start the countdown
È ora di iniziare il conto alla rovescia
I'm gonna burn it down down down
Lo brucerò tutto
I'm gonna burn it down
Lo brucerò
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno, divertimento
Oh, I'm crawling through the doggy door
Oh, sto strisciando attraverso la porta per cani
My key don't fit my lock no more
La mia chiave non entra più nella mia serratura
I'll change the drapes
Cambio le tende
I'll break the plates
Rompo i piatti
I'll find a new place
Troverò un nuovo posto
Burn this fucker down
Brucerò tutto questo
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do da da da da
Do do do do da da da da
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo doo
Do do do do dodo doo
This used to be a fun house
Questo era una volta una casa divertente
But now it's full of evil clowns
Ma ora è piena di clown malvagi
It's time to start the countdown
È ora di iniziare il conto alla rovescia
I'm gonna burn it down down down
Lo brucerò tutto
This used to be a fun house
Questo era una volta una casa divertente
But now it's full of evil clowns
Ma ora è piena di clown malvagi
It's time to start the countdown
È ora di iniziare il conto alla rovescia
I'm gonna burn it down down down
Lo brucerò tutto
I'm gonna burn it down
Lo brucerò
I dance around this empty house
Aku menari di sekitar rumah kosong ini
Tear us down
Merobohkannya
Throw you out
Membuangmu
Screaming down the halls
Berteriak di sepanjang lorong
Spinning all around and now we fall
Berputar-putar dan sekarang kita jatuh
Pictures framing up the past
Gambar membingkai masa lalu
Your taunting smirk behind the glass
Senyuman mengejekmu di balik kaca
This museum full of ash
Museum ini penuh dengan abu
Once a tickle
Dulu geli
Now a rash
Sekarang ruam
This used to be a funhouse
Ini dulu adalah rumah yang menyenangkan
But now it's full of evil clowns
Tapi sekarang penuh dengan badut jahat
It's time to start the countdown
Saatnya memulai hitungan mundur
I'm gonna burn it down down down
Aku akan membakarnya sampai habis
I'm gonna burn it down
Aku akan membakarnya
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu, menyenangkan
Echoes knocking on locked doors
Gema mengetuk pintu yang terkunci
All the laughter from before
Semua tawa dari sebelumnya
I'd rather live out on the street
Aku lebih memilih hidup di jalanan
Than in this haunted memory
Daripada di kenangan yang berhantu ini
I've called the movers
Aku telah memanggil petugas pindahan
Called the maids
Memanggil pembantu rumah tangga
We'll try to exorcise this place
Kita akan mencoba mengusir tempat ini
Drag my mattress to the yard
Tarik kasurku ke halaman
Crumble tumble house of cards
Rumah kartu yang runtuh
This used to be a fun house
Ini dulu adalah rumah yang menyenangkan
But now it's full of evil clowns
Tapi sekarang penuh dengan badut jahat
It's time to start the countdown
Saatnya memulai hitungan mundur
I'm gonna burn it down down down
Aku akan membakarnya sampai habis
This used to be a fun house
Ini dulu adalah rumah yang menyenangkan
But now it's full of evil clowns
Tapi sekarang penuh dengan badut jahat
It's time to start the countdown
Saatnya memulai hitungan mundur
I'm gonna burn it down down down
Aku akan membakarnya sampai habis
I'm gonna burn it down
Aku akan membakarnya
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
Sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu, menyenangkan
Oh, I'm crawling through the doggy door
Oh, aku merangkak melalui pintu anjing
My key don't fit my lock no more
Kunciku tidak cocok dengan kunciku lagi
I'll change the drapes
Aku akan mengganti tirai
I'll break the plates
Aku akan memecahkan piring
I'll find a new place
Aku akan mencari tempat baru
Burn this fucker down
Bakar tempat ini sampai habis
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do da da da da
Do do do do da da da da
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo doo
Do do do do dodo doo
This used to be a fun house
Ini dulu adalah rumah yang menyenangkan
But now it's full of evil clowns
Tapi sekarang penuh dengan badut jahat
It's time to start the countdown
Saatnya memulai hitungan mundur
I'm gonna burn it down down down
Aku akan membakarnya sampai habis
This used to be a fun house
Ini dulu adalah rumah yang menyenangkan
But now it's full of evil clowns
Tapi sekarang penuh dengan badut jahat
It's time to start the countdown
Saatnya memulai hitungan mundur
I'm gonna burn it down down down
Aku akan membakarnya sampai habis
I'm gonna burn it down
Aku akan membakarnya
I dance around this empty house
ฉันเต้นรอบ ๆ บ้านที่ว่างเปล่านี้
Tear us down
ทำลายเราลง
Throw you out
ขว้างคุณออก
Screaming down the halls
ตะโกนลงทางห้อง
Spinning all around and now we fall
หมุนรอบ ๆ และตอนนี้เราตก
Pictures framing up the past
ภาพถ่ายที่ประดิษฐ์อดีตขึ้น
Your taunting smirk behind the glass
รอยยิ้มของคุณที่เย้ยหยันอยู่เบื้องหลังกระจก
This museum full of ash
พิพิธภัณฑ์นี้เต็มไปด้วยเถ้า
Once a tickle
เคยเป็นความรู้สึกที่ตะลุยตะลัน
Now a rash
ตอนนี้กลายเป็นผื่น
This used to be a funhouse
สถานที่นี้เคยเป็นบ้านที่สนุก
But now it's full of evil clowns
แต่ตอนนี้มันเต็มไปด้วยตัวตลกที่ชั่วร้าย
It's time to start the countdown
ถึงเวลาเริ่มนับถอยหลังแล้ว
I'm gonna burn it down down down
ฉันจะเผามันลง ลง ลง
I'm gonna burn it down
ฉันจะเผามันลง
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
เก้า, แปด, เจ็ด, หก, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง, สนุก
Echoes knocking on locked doors
เสียงสะท้อนที่เคาะประตูที่ถูกล็อค
All the laughter from before
เสียงหัวเราะทั้งหมดจากก่อนหน้านี้
I'd rather live out on the street
ฉันยิ่งอยากอยู่บนถนน
Than in this haunted memory
มากกว่าอยู่ในความทรงจำที่น่ากลัวนี้
I've called the movers
ฉันได้โทรหาผู้ย้าย
Called the maids
โทรหาแม่บ้าน
We'll try to exorcise this place
เราจะพยายามขับไล่สิ่งผิดปกติที่อยู่ที่นี่
Drag my mattress to the yard
ลากที่นอนของฉันไปที่สนาม
Crumble tumble house of cards
บ้านที่สร้างจากการ์ดที่สลายลง
This used to be a fun house
สถานที่นี้เคยเป็นบ้านที่สนุก
But now it's full of evil clowns
แต่ตอนนี้มันเต็มไปด้วยตัวตลกที่ชั่วร้าย
It's time to start the countdown
ถึงเวลาเริ่มนับถอยหลังแล้ว
I'm gonna burn it down down down
ฉันจะเผามันลง ลง ลง
This used to be a fun house
สถานที่นี้เคยเป็นบ้านที่สนุก
But now it's full of evil clowns
แต่ตอนนี้มันเต็มไปด้วยตัวตลกที่ชั่วร้าย
It's time to start the countdown
ถึงเวลาเริ่มนับถอยหลังแล้ว
I'm gonna burn it down down down
ฉันจะเผามันลง ลง ลง
I'm gonna burn it down
ฉันจะเผามันลง
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
เก้า, แปด, เจ็ด, หก, ห้า, สี่, สาม, สอง, หนึ่ง, สนุก
Oh, I'm crawling through the doggy door
โอ้, ฉันคลานผ่านประตูสุนัข
My key don't fit my lock no more
กุญแจของฉันไม่เข้ากับกุญแจของฉันอีกต่อไป
I'll change the drapes
ฉันจะเปลี่ยนผ้าม่าน
I'll break the plates
ฉันจะทำลายจาน
I'll find a new place
ฉันจะหาที่อยู่ใหม่
Burn this fucker down
เผาที่นี่ลง
Do do do do dodo do
ดู ดู ดู ดู โดโด ดู
Do do do do dodo do
ดู ดู ดู ดู โดโด ดู
Do do do do dodo do
ดู ดู ดู ดู โดโด ดู
Do do do do da da da da
ดู ดู ดู ดู ดา ดา ดา ดา
Do do do do dodo do
ดู ดู ดู ดู โดโด ดู
Do do do do dodo do
ดู ดู ดู ดู โดโด ดู
Do do do do dodo do
ดู ดู ดู ดู โดโด ดู
Do do do do dodo doo
ดู ดู ดู ดู โดโด ดู
This used to be a fun house
สถานที่นี้เคยเป็นบ้านที่สนุก
But now it's full of evil clowns
แต่ตอนนี้มันเต็มไปด้วยตัวตลกที่ชั่วร้าย
It's time to start the countdown
ถึงเวลาเริ่มนับถอยหลังแล้ว
I'm gonna burn it down down down
ฉันจะเผามันลง ลง ลง
This used to be a fun house
สถานที่นี้เคยเป็นบ้านที่สนุก
But now it's full of evil clowns
แต่ตอนนี้มันเต็มไปด้วยตัวตลกที่ชั่วร้าย
It's time to start the countdown
ถึงเวลาเริ่มนับถอยหลังแล้ว
I'm gonna burn it down down down
ฉันจะเผามันลง ลง ลง
I'm gonna burn it down
ฉันจะเผามันลง
I dance around this empty house
我在这个空荡荡的房子里跳舞
Tear us down
把我们拆散
Throw you out
把你扔出去
Screaming down the halls
在走廊里尖叫
Spinning all around and now we fall
我们四处旋转，现在我们倒下了
Pictures framing up the past
照片框起了过去
Your taunting smirk behind the glass
你在玻璃后面的嘲笑微笑
This museum full of ash
这个充满灰烬的博物馆
Once a tickle
曾经是痒
Now a rash
现在是疹子
This used to be a funhouse
这曾经是一个欢乐之家
But now it's full of evil clowns
但现在它充满了邪恶的小丑
It's time to start the countdown
是时候开始倒计时了
I'm gonna burn it down down down
我要把它烧掉掉掉
I'm gonna burn it down
我要把它烧掉
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
九，八，七，六，五，四，三，二，一，乐趣
Echoes knocking on locked doors
回声敲击着锁着的门
All the laughter from before
之前的所有笑声
I'd rather live out on the street
我宁愿住在街上
Than in this haunted memory
也不愿住在这个充满鬼魂的记忆中
I've called the movers
我已经叫了搬家公司
Called the maids
叫了保洁员
We'll try to exorcise this place
我们会试着驱魔这个地方
Drag my mattress to the yard
把我的床垫拖到院子里
Crumble tumble house of cards
崩溃倒塌的纸牌屋
This used to be a fun house
这曾经是一个欢乐之家
But now it's full of evil clowns
但现在它充满了邪恶的小丑
It's time to start the countdown
是时候开始倒计时了
I'm gonna burn it down down down
我要把它烧掉掉掉
This used to be a fun house
这曾经是一个欢乐之家
But now it's full of evil clowns
但现在它充满了邪恶的小丑
It's time to start the countdown
是时候开始倒计时了
I'm gonna burn it down down down
我要把它烧掉掉掉
I'm gonna burn it down
我要把它烧掉
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun
九，八，七，六，五，四，三，二，一，乐趣
Oh, I'm crawling through the doggy door
哦，我正在爬过狗门
My key don't fit my lock no more
我的钥匙不再适合我的锁
I'll change the drapes
我会换窗帘
I'll break the plates
我会打破盘子
I'll find a new place
我会找一个新地方
Burn this fucker down
把这个混蛋烧掉
Do do do do dodo do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do dodo do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do dodo do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do da da da da
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do dodo do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do dodo do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do dodo do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Do do do do dodo doo
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
This used to be a fun house
这曾经是一个欢乐之家
But now it's full of evil clowns
但现在它充满了邪恶的小丑
It's time to start the countdown
是时候开始倒计时了
I'm gonna burn it down down down
我要把它烧掉掉掉
This used to be a fun house
这曾经是一个欢乐之家
But now it's full of evil clowns
但现在它充满了邪恶的小丑
It's time to start the countdown
是时候开始倒计时了
I'm gonna burn it down down down
我要把它烧掉掉掉
I'm gonna burn it down
我要把它烧掉