I Am Here
Alecia Beth Moore, Christian Medice, William Hort Mann
I open up my heart
You can love me or not
There's no such thing as sin
Let it all come right in
I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud
I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'til I'm done
I like whiskey on ice, I like sun in my eyes
I wanna burn it all down, so let's start a fire
I wanna be lost, so lost that I'm found
Naked and laughing with my blood on the ground
I am here, I am here
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
I know that I'll be ready when the devil is near
I am here, I am here
All of this wrong, but I'm still right here
I don't have the answers, but the questions is clear
Let me ask you
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Let me ask you
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Let me ask you
May the light be upon me
May I feel in my bones that I am enough
I can make anywhere home
My fingers are clenched, my stomach in knots
My heart it is racing, but afraid I am not
Afraid I am not
I am here, I am here
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
I know that I'll be ready when the devil is near
I am here, I am here
All of this wrong, but I'm still right here
I don't have the answers, but the questions is clear
Let me ask you
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Let me ask you
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Let me ask you
I can think of one thousand places
Much worse than this
But I am here, I am here
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
I know that I'll be ready when the devil is near
'Cause I am here, I am here
All of this wrong, but I'm still right here
I don't have the answers, but the questions is clear
Let me ask you
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Let me ask you
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
Where does everybody going when they go
So, let me ask you
Oh, let me ask you
Ooh, ooh
So let me ask you
I open up my heart
J'ouvre mon cœur
You can love me or not
Tu peux m'aimer ou non
There's no such thing as sin
Il n'y a pas de péché
Let it all come right in
Laisse tout entrer
I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud
Je veux faire des erreurs, je veux dormir dans la boue
I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'til I'm done
Je veux nager dans le déluge, je veux baiser jusqu'à ce que j'en aie fini
I like whiskey on ice, I like sun in my eyes
J'aime le whisky sur glace, j'aime le soleil dans mes yeux
I wanna burn it all down, so let's start a fire
Je veux tout brûler, alors commençons un feu
I wanna be lost, so lost that I'm found
Je veux être perdu, tellement perdu que je suis retrouvé
Naked and laughing with my blood on the ground
Nu et riant avec mon sang sur le sol
I am here, I am here
Je suis là, je suis là
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
J'ai déjà vu le fond, alors il n'y a rien à craindre
I know that I'll be ready when the devil is near
Je sais que je serai prêt quand le diable sera près
I am here, I am here
Je suis là, je suis là
All of this wrong, but I'm still right here
Tout cela est faux, mais je suis toujours là
I don't have the answers, but the questions is clear
Je n'ai pas les réponses, mais la question est claire
Let me ask you
Laisse-moi te demander
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Let me ask you
Laisse-moi te demander
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Let me ask you
Laisse-moi te demander
May the light be upon me
Que la lumière soit sur moi
May I feel in my bones that I am enough
Que je ressente dans mes os que je suis suffisant
I can make anywhere home
Je peux faire de n'importe où une maison
My fingers are clenched, my stomach in knots
Mes doigts sont serrés, mon estomac est noué
My heart it is racing, but afraid I am not
Mon cœur bat la chamade, mais je n'ai pas peur
Afraid I am not
Je n'ai pas peur
I am here, I am here
Je suis là, je suis là
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
J'ai déjà vu le fond, alors il n'y a rien à craindre
I know that I'll be ready when the devil is near
Je sais que je serai prêt quand le diable sera près
I am here, I am here
Je suis là, je suis là
All of this wrong, but I'm still right here
Tout cela est faux, mais je suis toujours là
I don't have the answers, but the questions is clear
Je n'ai pas les réponses, mais la question est claire
Let me ask you
Laisse-moi te demander
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Let me ask you
Laisse-moi te demander
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Let me ask you
Laisse-moi te demander
I can think of one thousand places
Je peux penser à mille endroits
Much worse than this
Beaucoup plus mauvais que celui-ci
But I am here, I am here
Mais je suis là, je suis là
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
J'ai déjà vu le fond, alors il n'y a rien à craindre
I know that I'll be ready when the devil is near
Je sais que je serai prêt quand le diable sera près
'Cause I am here, I am here
Car je suis là, je suis là
All of this wrong, but I'm still right here
Tout cela est faux, mais je suis toujours là
I don't have the answers, but the questions is clear
Je n'ai pas les réponses, mais la question est claire
Let me ask you
Laisse-moi te demander
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Let me ask you
Laisse-moi te demander
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
Where does everybody going when they go
Où va tout le monde quand ils partent
So, let me ask you
Alors, laisse-moi te demander
Oh, let me ask you
Oh, laisse-moi te demander
Ooh, ooh
Ooh, ooh
So let me ask you
Alors laisse-moi te demander
I open up my heart
Eu abro meu coração
You can love me or not
Você pode me amar ou não
There's no such thing as sin
Não existe tal coisa como pecado
Let it all come right in
Deixe tudo entrar
I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud
Eu quero cometer alguns erros, quero dormir na lama
I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'til I'm done
Eu quero nadar na enchente, quero transar até acabar
I like whiskey on ice, I like sun in my eyes
Eu gosto de whisky com gelo, gosto de sol nos meus olhos
I wanna burn it all down, so let's start a fire
Eu quero queimar tudo, então vamos começar um fogo
I wanna be lost, so lost that I'm found
Eu quero estar perdido, tão perdido que sou encontrado
Naked and laughing with my blood on the ground
Nu e rindo com meu sangue no chão
I am here, I am here
Eu estou aqui, eu estou aqui
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Eu já vi o fundo do poço, então não há nada a temer
I know that I'll be ready when the devil is near
Eu sei que estarei pronto quando o diabo estiver perto
I am here, I am here
Eu estou aqui, eu estou aqui
All of this wrong, but I'm still right here
Tudo isso está errado, mas eu ainda estou aqui
I don't have the answers, but the questions is clear
Eu não tenho as respostas, mas a pergunta é clara
Let me ask you
Deixe-me perguntar
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Let me ask you
Deixe-me perguntar
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Let me ask you
Deixe-me perguntar
May the light be upon me
Que a luz esteja sobre mim
May I feel in my bones that I am enough
Que eu sinta nos meus ossos que eu sou suficiente
I can make anywhere home
Eu posso fazer de qualquer lugar um lar
My fingers are clenched, my stomach in knots
Meus dedos estão cerrados, meu estômago em nós
My heart it is racing, but afraid I am not
Meu coração está acelerado, mas com medo eu não estou
Afraid I am not
Com medo eu não estou
I am here, I am here
Eu estou aqui, eu estou aqui
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Eu já vi o fundo do poço, então não há nada a temer
I know that I'll be ready when the devil is near
Eu sei que estarei pronto quando o diabo estiver perto
I am here, I am here
Eu estou aqui, eu estou aqui
All of this wrong, but I'm still right here
Tudo isso está errado, mas eu ainda estou aqui
I don't have the answers, but the questions is clear
Eu não tenho as respostas, mas a pergunta é clara
Let me ask you
Deixe-me perguntar
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Let me ask you
Deixe-me perguntar
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Let me ask you
Deixe-me perguntar
I can think of one thousand places
Eu posso pensar em mil lugares
Much worse than this
Muito piores do que este
But I am here, I am here
Mas eu estou aqui, eu estou aqui
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Eu já vi o fundo do poço, então não há nada a temer
I know that I'll be ready when the devil is near
Eu sei que estarei pronto quando o diabo estiver perto
'Cause I am here, I am here
Porque eu estou aqui, eu estou aqui
All of this wrong, but I'm still right here
Tudo isso está errado, mas eu ainda estou aqui
I don't have the answers, but the questions is clear
Eu não tenho as respostas, mas a pergunta é clara
Let me ask you
Deixe-me perguntar
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Let me ask you
Deixe-me perguntar
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
Where does everybody going when they go
Para onde todos vão quando eles vão
So, let me ask you
Então, deixe-me perguntar
Oh, let me ask you
Oh, deixe-me perguntar
Ooh, ooh
Ooh, ooh
So let me ask you
Então deixe-me perguntar
I open up my heart
Abro mi corazón
You can love me or not
Puedes amarme o no
There's no such thing as sin
No existe tal cosa como el pecado
Let it all come right in
Deja que todo entre
I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud
Quiero cometer algunos errores, quiero dormir en el barro
I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'til I'm done
Quiero nadar en la inundación, quiero follar hasta que termine
I like whiskey on ice, I like sun in my eyes
Me gusta el whisky con hielo, me gusta el sol en mis ojos
I wanna burn it all down, so let's start a fire
Quiero quemarlo todo, así que empecemos un fuego
I wanna be lost, so lost that I'm found
Quiero estar perdido, tan perdido que me encuentren
Naked and laughing with my blood on the ground
Desnudo y riendo con mi sangre en el suelo
I am here, I am here
Estoy aquí, estoy aquí
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ya he visto el fondo, así que no hay nada que temer
I know that I'll be ready when the devil is near
Sé que estaré listo cuando el diablo esté cerca
I am here, I am here
Estoy aquí, estoy aquí
All of this wrong, but I'm still right here
Todo esto está mal, pero aún estoy aquí
I don't have the answers, but the questions is clear
No tengo las respuestas, pero la pregunta es clara
Let me ask you
Déjame preguntarte
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Let me ask you
Déjame preguntarte
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Let me ask you
Déjame preguntarte
May the light be upon me
Que la luz esté sobre mí
May I feel in my bones that I am enough
Que sienta en mis huesos que soy suficiente
I can make anywhere home
Puedo hacer de cualquier lugar un hogar
My fingers are clenched, my stomach in knots
Mis dedos están apretados, mi estómago en nudos
My heart it is racing, but afraid I am not
Mi corazón está acelerado, pero no tengo miedo
Afraid I am not
No tengo miedo
I am here, I am here
Estoy aquí, estoy aquí
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ya he visto el fondo, así que no hay nada que temer
I know that I'll be ready when the devil is near
Sé que estaré listo cuando el diablo esté cerca
I am here, I am here
Estoy aquí, estoy aquí
All of this wrong, but I'm still right here
Todo esto está mal, pero aún estoy aquí
I don't have the answers, but the questions is clear
No tengo las respuestas, pero la pregunta es clara
Let me ask you
Déjame preguntarte
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Let me ask you
Déjame preguntarte
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Let me ask you
Déjame preguntarte
I can think of one thousand places
Puedo pensar en mil lugares
Much worse than this
Mucho peores que este
But I am here, I am here
Pero estoy aquí, estoy aquí
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ya he visto el fondo, así que no hay nada que temer
I know that I'll be ready when the devil is near
Sé que estaré listo cuando el diablo esté cerca
'Cause I am here, I am here
Porque estoy aquí, estoy aquí
All of this wrong, but I'm still right here
Todo esto está mal, pero aún estoy aquí
I don't have the answers, but the questions is clear
No tengo las respuestas, pero la pregunta es clara
Let me ask you
Déjame preguntarte
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Let me ask you
Déjame preguntarte
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
Where does everybody going when they go
¿A dónde va todo el mundo cuando se van?
So, let me ask you
Así que, déjame preguntarte
Oh, let me ask you
Oh, déjame preguntarte
Ooh, ooh
Ooh, ooh
So let me ask you
Así que déjame preguntarte
I open up my heart
Ich öffne mein Herz
You can love me or not
Du kannst mich lieben oder nicht
There's no such thing as sin
Es gibt so etwas wie Sünde nicht
Let it all come right in
Lass alles herein
I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud
Ich will einige Fehler machen, ich will im Schlamm schlafen
I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'til I'm done
Ich will in der Flut schwimmen, ich will ficken, bis ich fertig bin
I like whiskey on ice, I like sun in my eyes
Ich mag Whiskey auf Eis, ich mag Sonne in meinen Augen
I wanna burn it all down, so let's start a fire
Ich will alles niederbrennen, also lass uns ein Feuer starten
I wanna be lost, so lost that I'm found
Ich will verloren sein, so verloren, dass ich gefunden werde
Naked and laughing with my blood on the ground
Nackt und lachend mit meinem Blut auf dem Boden
I am here, I am here
Ich bin hier, ich bin hier
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ich habe bereits den Boden gesehen, also gibt es nichts zu befürchten
I know that I'll be ready when the devil is near
Ich weiß, dass ich bereit sein werde, wenn der Teufel in der Nähe ist
I am here, I am here
Ich bin hier, ich bin hier
All of this wrong, but I'm still right here
All das ist falsch, aber ich bin immer noch hier
I don't have the answers, but the questions is clear
Ich habe die Antworten nicht, aber die Frage ist klar
Let me ask you
Lass mich dich fragen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Let me ask you
Lass mich dich fragen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Let me ask you
Lass mich dich fragen
May the light be upon me
Möge das Licht auf mich sein
May I feel in my bones that I am enough
Möge ich in meinen Knochen fühlen, dass ich genug bin
I can make anywhere home
Ich kann überall zu Hause sein
My fingers are clenched, my stomach in knots
Meine Finger sind geballt, mein Magen in Knoten
My heart it is racing, but afraid I am not
Mein Herz rast, aber ich habe keine Angst
Afraid I am not
Ich habe keine Angst
I am here, I am here
Ich bin hier, ich bin hier
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ich habe bereits den Boden gesehen, also gibt es nichts zu befürchten
I know that I'll be ready when the devil is near
Ich weiß, dass ich bereit sein werde, wenn der Teufel in der Nähe ist
I am here, I am here
Ich bin hier, ich bin hier
All of this wrong, but I'm still right here
All das ist falsch, aber ich bin immer noch hier
I don't have the answers, but the questions is clear
Ich habe die Antworten nicht, aber die Frage ist klar
Let me ask you
Lass mich dich fragen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Let me ask you
Lass mich dich fragen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Let me ask you
Lass mich dich fragen
I can think of one thousand places
Ich kann an tausend Orte denken
Much worse than this
Viel schlimmer als dieser
But I am here, I am here
Aber ich bin hier, ich bin hier
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ich habe bereits den Boden gesehen, also gibt es nichts zu befürchten
I know that I'll be ready when the devil is near
Ich weiß, dass ich bereit sein werde, wenn der Teufel in der Nähe ist
'Cause I am here, I am here
Denn ich bin hier, ich bin hier
All of this wrong, but I'm still right here
All das ist falsch, aber ich bin immer noch hier
I don't have the answers, but the questions is clear
Ich habe die Antworten nicht, aber die Frage ist klar
Let me ask you
Lass mich dich fragen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Let me ask you
Lass mich dich fragen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
Where does everybody going when they go
Wohin geht jeder, wenn sie gehen
So, let me ask you
Also, lass mich dich fragen
Oh, let me ask you
Oh, lass mich dich fragen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
So let me ask you
Also lass mich dich fragen
I open up my heart
Apro il mio cuore
You can love me or not
Puoi amarmi o no
There's no such thing as sin
Non esiste cosa come il peccato
Let it all come right in
Lascia che tutto entri
I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud
Voglio fare degli errori, voglio dormire nel fango
I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'til I'm done
Voglio nuotare nell'inondazione, voglio fare l'amore fino a quando non ho finito
I like whiskey on ice, I like sun in my eyes
Mi piace il whisky con ghiaccio, mi piace il sole negli occhi
I wanna burn it all down, so let's start a fire
Voglio bruciare tutto, quindi iniziamo un fuoco
I wanna be lost, so lost that I'm found
Voglio essere perso, così perso da essere trovato
Naked and laughing with my blood on the ground
Nudo e ridendo con il mio sangue per terra
I am here, I am here
Sono qui, sono qui
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ho già visto il fondo, quindi non c'è nulla da temere
I know that I'll be ready when the devil is near
So che sarò pronto quando il diavolo è vicino
I am here, I am here
Sono qui, sono qui
All of this wrong, but I'm still right here
Tutto questo è sbagliato, ma sono ancora qui
I don't have the answers, but the questions is clear
Non ho le risposte, ma la domanda è chiara
Let me ask you
Lascia che ti chieda
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Let me ask you
Lascia che ti chieda
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Let me ask you
Lascia che ti chieda
May the light be upon me
Che la luce sia su di me
May I feel in my bones that I am enough
Posso sentire nelle mie ossa che sono abbastanza
I can make anywhere home
Posso fare di qualsiasi posto una casa
My fingers are clenched, my stomach in knots
Le mie dita sono strette, lo stomaco in nodi
My heart it is racing, but afraid I am not
Il mio cuore sta correndo, ma non ho paura
Afraid I am not
Non ho paura
I am here, I am here
Sono qui, sono qui
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ho già visto il fondo, quindi non c'è nulla da temere
I know that I'll be ready when the devil is near
So che sarò pronto quando il diavolo è vicino
I am here, I am here
Sono qui, sono qui
All of this wrong, but I'm still right here
Tutto questo è sbagliato, ma sono ancora qui
I don't have the answers, but the questions is clear
Non ho le risposte, ma la domanda è chiara
Let me ask you
Lascia che ti chieda
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Let me ask you
Lascia che ti chieda
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Let me ask you
Lascia che ti chieda
I can think of one thousand places
Posso pensare a mille posti
Much worse than this
Molto peggio di questo
But I am here, I am here
Ma sono qui, sono qui
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
Ho già visto il fondo, quindi non c'è nulla da temere
I know that I'll be ready when the devil is near
So che sarò pronto quando il diavolo è vicino
'Cause I am here, I am here
Perché sono qui, sono qui
All of this wrong, but I'm still right here
Tutto questo è sbagliato, ma sono ancora qui
I don't have the answers, but the questions is clear
Non ho le risposte, ma la domanda è chiara
Let me ask you
Lascia che ti chieda
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Let me ask you
Lascia che ti chieda
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
Where does everybody going when they go
Dove va tutti quando se ne vanno
So, let me ask you
Allora, lascia che ti chieda
Oh, let me ask you
Oh, lascia che ti chieda
Ooh, ooh
Ooh, ooh
So let me ask you
Allora lascia che ti chieda
I open up my heart
私は心を開いたの
You can love me or not
あなたは私を愛してもいいし そうでなくてもいいわ
There's no such thing as sin
罪なんてことはないの
Let it all come right in
全てのことを受け入れましょう
I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud
私は間違いを犯したいの 泥の中で眠りたいの
I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'til I'm done
洪水の中で泳ぎたいの 気のすむまでセックスしたいの
I like whiskey on ice, I like sun in my eyes
私は氷を入れたウイスキーが好き 太陽の光を浴びるのが好き
I wanna burn it all down, so let's start a fire
全てを焼き尽くしてしまいたい だから火をおこしましょう
I wanna be lost, so lost that I'm found
私は自分を見失いたいの 自分を見失いすぎて
Naked and laughing with my blood on the ground
裸のまま地面で笑い転げてしまいたい
I am here, I am here
私はここにいるわ 私はここにいるわ
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
私はすでに最悪の瞬間を見たの だから恐れるものなんて何もない
I know that I'll be ready when the devil is near
悪魔が近くまで来たら 私は準備万端になるはずなの
I am here, I am here
私はここにいるわ 私はここにいるわ
All of this wrong, but I'm still right here
この全ては間違っている でも私はまだここにいるの
I don't have the answers, but the questions is clear
答えはないけれど でも質問することは明らかなの
Let me ask you
あなたに聞きたいの
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Let me ask you
あなたに聞きたいの
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Let me ask you
あなたに聞きたいの
May the light be upon me
私の上に光を照らして
May I feel in my bones that I am enough
私は満足してるって心底感じることができるかしら?
I can make anywhere home
どこでもくつろぐことが出来るのよ
My fingers are clenched, my stomach in knots
私は手を握りしめて 胸はつかえている
My heart it is racing, but afraid I am not
心臓はドキドキしているの でも残念だけど私は満足してないの
Afraid I am not
残念だけど私は満足してないの
I am here, I am here
私はここにいるわ 私はここにいるわ
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
私はすでに最悪の瞬間を見たの だから恐れるものなんて何もない
I know that I'll be ready when the devil is near
悪魔が近くまで来たら 私は準備万端になるはずなの
I am here, I am here
私はここにいるわ 私はここにいるわ
All of this wrong, but I'm still right here
この全ては間違っている でも私はまだここにいるの
I don't have the answers, but the questions is clear
答えはないけれど でも質問することは明らかなの
Let me ask you
あなたに聞きたいの
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Let me ask you
あなたに聞きたいの
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Let me ask you
あなたに聞きたいの
I can think of one thousand places
私は1000の場所を考えつくことができるわ
Much worse than this
ここよりももっとひどい場所をね
But I am here, I am here
でも私はここにいるわ 私はここにいるわ
I've already seen the bottom, so there's nothing to fear
私はすでに最悪の瞬間を見たの だから恐れるものなんて何もない
I know that I'll be ready when the devil is near
悪魔が近くまで来たら 私は準備万端になるはずなの
'Cause I am here, I am here
だって私はここにいるわ 私はここにいるわ
All of this wrong, but I'm still right here
この全ては間違っている でも私はまだここにいるの
I don't have the answers, but the questions is clear
答えはないけれど でも質問することは明らかなの
Let me ask you
あなたに聞きたいの
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Let me ask you
あなたに聞きたいの
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
Where does everybody going when they go
人は前に進もうとする時 どこに行くのかしら?
So, let me ask you
だからあなたに聞きたいの
Oh, let me ask you
ああ あなたに聞きたいの
Ooh, ooh
Ooh, ooh
So let me ask you
だからあなたに聞きたいの