Never Gonna Not Dance Again [Sam Feldt Remix]
Alecia Beth Moore, Johan Karl Schuster, Martin Max Sandberg
(So let the music play 'til the end)
If someone told me that the world would end tonight
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love
But, oh, one thing I'm never gonna do
Is throw away my dancin' shoes and
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again
(So let the music play 'til the end)
(So let the music play 'til the end)
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
I got all good luck and zero fucks, don't care if I belong, no
If I could kill the thing that makes us all so dumb
We're never getting younger, so I'm gonna have some fun
But, oh, one thing I'm never gonna do
Is throw away my dancin' shoes and
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again
(So let the music play 'til the end)
I'm never gonna not dance again (never gonna not dance again)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Dance again (never gonna not dance again)
Dance again (so let the music play 'til the end)
(So let the music play 'til the end)
(So let the music play 'til the end)
(So let the music play 'til the end)
(Alors laisse la musique jouer jusqu'à la fin)
If someone told me that the world would end tonight
Si quelqu'un me disait que le monde finirait ce soir
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
Tu pourrais prendre tout ce que j'ai, pour une fois je ne commencerais pas une bagarre
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
Tu pourrais avoir mon alcool, prendre mon dîner, prendre mon plaisir
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love
Mon gâteau d'anniversaire, mon âme, mon chien, prendre tout ce que j'aime
But, oh, one thing I'm never gonna do
Mais, oh, une chose que je ne vais jamais faire
Is throw away my dancin' shoes and
C'est de jeter mes chaussures de danse et
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Seigneur, ne me teste pas, vraiment, pas ce soir
I'm never gonna not dance again
Je ne vais jamais arrêter de danser
I'm never gonna not dance again
Je ne vais jamais arrêter de danser
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, je veux juste pop et lock sur mes disques
There go all of my clothes
Voilà tous mes vêtements
Never gonna not dance again
Je ne vais jamais arrêter de danser
(So let the music play 'til the end)
(Alors laisse la musique jouer jusqu'à la fin)
(So let the music play 'til the end)
(Alors laisse la musique jouer jusqu'à la fin)
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
Je veux que ma vie soit une chanson de Whitney Houston (Je veux danser)
I got all good luck and zero fucks, don't care if I belong, no
J'ai toute la chance et zéro souci, je m'en fiche si j'appartiens, non
If I could kill the thing that makes us all so dumb
Si je pouvais tuer la chose qui nous rend tous si stupides
We're never getting younger, so I'm gonna have some fun
Nous ne rajeunissons jamais, alors je vais m'amuser
But, oh, one thing I'm never gonna do
Mais, oh, une chose que je ne vais jamais faire
Is throw away my dancin' shoes and
C'est de jeter mes chaussures de danse et
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Seigneur, ne me teste pas, vraiment, pas ce soir
I'm never gonna not dance again
Je ne vais jamais arrêter de danser
I'm never gonna not dance again
Je ne vais jamais arrêter de danser
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, je veux juste pop et lock sur mes disques
There go all of my clothes
Voilà tous mes vêtements
Never gonna not dance again
Je ne vais jamais arrêter de danser
(So let the music play 'til the end)
(Alors laisse la musique jouer jusqu'à la fin)
I'm never gonna not dance again (never gonna not dance again)
Je ne vais jamais arrêter de danser (je ne vais jamais arrêter de danser)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Danse encore (alors laisse la musique jouer jusqu'à la fin)
Dance again (never gonna not dance again)
Danse encore (je ne vais jamais arrêter de danser)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Danse encore (alors laisse la musique jouer jusqu'à la fin)
(So let the music play 'til the end)
(Alors laisse la musique jouer jusqu'à la fin)
(So let the music play 'til the end)
(Alors laisse la musique jouer jusqu'à la fin)
(So let the music play 'til the end)
(Então deixe a música tocar até o fim)
If someone told me that the world would end tonight
Se alguém me dissesse que o mundo acabaria esta noite
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
Você poderia levar tudo o que eu tenho, pela primeira vez eu não começaria uma briga
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
Você poderia ter minha bebida, pegar meu jantar, pegar minha diversão
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love
Meu bolo de aniversário, minha alma, meu cachorro, pegar tudo o que eu amo
But, oh, one thing I'm never gonna do
Mas, oh, uma coisa que eu nunca vou fazer
Is throw away my dancin' shoes and
É jogar fora meus sapatos de dança e
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Senhor, não me teste, realmente, não esta noite
I'm never gonna not dance again
Eu nunca vou deixar de dançar novamente
I'm never gonna not dance again
Eu nunca vou deixar de dançar novamente
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, eu só quero dançar ao som dos meus discos
There go all of my clothes
Lá se vão todas as minhas roupas
Never gonna not dance again
Nunca vou deixar de dançar novamente
(So let the music play 'til the end)
(Então deixe a música tocar até o fim)
(So let the music play 'til the end)
(Então deixe a música tocar até o fim)
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
Eu quero que minha vida seja uma música de Whitney Houston (eu quero dançar)
I got all good luck and zero fucks, don't care if I belong, no
Eu tenho toda a sorte do mundo e não dou a mínima, não me importo se eu pertenço, não
If I could kill the thing that makes us all so dumb
Se eu pudesse matar a coisa que nos torna todos tão estúpidos
We're never getting younger, so I'm gonna have some fun
Nunca estamos ficando mais jovens, então vou me divertir
But, oh, one thing I'm never gonna do
Mas, oh, uma coisa que eu nunca vou fazer
Is throw away my dancin' shoes and
É jogar fora meus sapatos de dança e
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Senhor, não me teste, realmente, não esta noite
I'm never gonna not dance again
Eu nunca vou deixar de dançar novamente
I'm never gonna not dance again
Eu nunca vou deixar de dançar novamente
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, eu só quero dançar ao som dos meus discos
There go all of my clothes
Lá se vão todas as minhas roupas
Never gonna not dance again
Nunca vou deixar de dançar novamente
(So let the music play 'til the end)
(Então deixe a música tocar até o fim)
I'm never gonna not dance again (never gonna not dance again)
Eu nunca vou deixar de dançar novamente (nunca vou deixar de dançar novamente)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Dance novamente (então deixe a música tocar até o fim)
Dance again (never gonna not dance again)
Dance novamente (nunca vou deixar de dançar novamente)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Dance novamente (então deixe a música tocar até o fim)
(So let the music play 'til the end)
(Então deixe a música tocar até o fim)
(So let the music play 'til the end)
(Então deixe a música tocar até o fim)
(So let the music play 'til the end)
(Así que deja que la música suene hasta el final)
If someone told me that the world would end tonight
Si alguien me dijera que el mundo se acabará esta noche
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
Podrías tomar todo lo que tengo, por una vez no empezaría una pelea
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
Podrías tener mi licor, tomar mi cena, tomar mi diversión
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love
Mi pastel de cumpleaños, mi alma, mi perro, tomar todo lo que amo
But, oh, one thing I'm never gonna do
Pero, oh, una cosa que nunca voy a hacer
Is throw away my dancin' shoes and
Es tirar mis zapatos de baile y
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Señor, no me pruebes, realmente, no esta noche
I'm never gonna not dance again
Nunca voy a dejar de bailar
I'm never gonna not dance again
Nunca voy a dejar de bailar
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, solo quiero hacer pop y bloquear con mis discos
There go all of my clothes
Ahí van todas mis ropas
Never gonna not dance again
Nunca voy a dejar de bailar
(So let the music play 'til the end)
(Así que deja que la música suene hasta el final)
(So let the music play 'til the end)
(Así que deja que la música suene hasta el final)
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
Quiero que mi vida sea una canción de Whitney Houston (quiero bailar)
I got all good luck and zero fucks, don't care if I belong, no
Tengo toda la buena suerte y cero mierdas, no me importa si pertenezco, no
If I could kill the thing that makes us all so dumb
Si pudiera matar la cosa que nos hace tan tontos
We're never getting younger, so I'm gonna have some fun
Nunca nos estamos volviendo más jóvenes, así que voy a divertirme
But, oh, one thing I'm never gonna do
Pero, oh, una cosa que nunca voy a hacer
Is throw away my dancin' shoes and
Es tirar mis zapatos de baile y
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Señor, no me pruebes, realmente, no esta noche
I'm never gonna not dance again
Nunca voy a dejar de bailar
I'm never gonna not dance again
Nunca voy a dejar de bailar
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, solo quiero hacer pop y bloquear con mis discos
There go all of my clothes
Ahí van todas mis ropas
Never gonna not dance again
Nunca voy a dejar de bailar
(So let the music play 'til the end)
(Así que deja que la música suene hasta el final)
I'm never gonna not dance again (never gonna not dance again)
Nunca voy a dejar de bailar (nunca voy a dejar de bailar)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Bailar de nuevo (así que deja que la música suene hasta el final)
Dance again (never gonna not dance again)
Bailar de nuevo (nunca voy a dejar de bailar)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Bailar de nuevo (así que deja que la música suene hasta el final)
(So let the music play 'til the end)
(Así que deja que la música suene hasta el final)
(So let the music play 'til the end)
(Así que deja que la música suene hasta el final)
(So let the music play 'til the end)
(Lass also die Musik bis zum Ende spielen)
If someone told me that the world would end tonight
Wenn mir jemand sagen würde, dass die Welt heute Nacht endet
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
Du könntest alles nehmen, was ich habe, zum ersten Mal würde ich keinen Streit anfangen
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
Du könntest meinen Schnaps haben, mein Abendessen nehmen, meinen Spaß nehmen
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love
Meinen Geburtstagskuchen, meine Seele, meinen Hund, nimm alles, was ich liebe
But, oh, one thing I'm never gonna do
Aber, oh, eine Sache, die ich nie tun werde
Is throw away my dancin' shoes and
Ist meine Tanzschuhe wegzuwerfen und
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Herr, versuch es nicht, wirklich, nicht heute Nacht
I'm never gonna not dance again
Ich werde nie wieder aufhören zu tanzen
I'm never gonna not dance again
Ich werde nie wieder aufhören zu tanzen
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, ich will nur zu meinen Platten poppen und locken
There go all of my clothes
Da gehen all meine Kleider
Never gonna not dance again
Werde nie wieder aufhören zu tanzen
(So let the music play 'til the end)
(Lass also die Musik bis zum Ende spielen)
(So let the music play 'til the end)
(Lass also die Musik bis zum Ende spielen)
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
Ich möchte, dass mein Leben ein Whitney Houston Lied ist (Ich will tanzen)
I got all good luck and zero fucks, don't care if I belong, no
Ich habe all das Glück und null Scheiß, es ist mir egal, ob ich dazugehöre, nein
If I could kill the thing that makes us all so dumb
Wenn ich das Ding töten könnte, das uns alle so dumm macht
We're never getting younger, so I'm gonna have some fun
Wir werden nie jünger, also werde ich Spaß haben
But, oh, one thing I'm never gonna do
Aber, oh, eine Sache, die ich nie tun werde
Is throw away my dancin' shoes and
Ist meine Tanzschuhe wegzuwerfen und
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Herr, versuch es nicht, wirklich, nicht heute Nacht
I'm never gonna not dance again
Ich werde nie wieder aufhören zu tanzen
I'm never gonna not dance again
Ich werde nie wieder aufhören zu tanzen
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, ich will nur zu meinen Platten poppen und locken
There go all of my clothes
Da gehen all meine Kleider
Never gonna not dance again
Werde nie wieder aufhören zu tanzen
(So let the music play 'til the end)
(Lass also die Musik bis zum Ende spielen)
I'm never gonna not dance again (never gonna not dance again)
Ich werde nie wieder aufhören zu tanzen (werde nie wieder aufhören zu tanzen)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Tanze wieder (lass also die Musik bis zum Ende spielen)
Dance again (never gonna not dance again)
Tanze wieder (werde nie wieder aufhören zu tanzen)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Tanze wieder (lass also die Musik bis zum Ende spielen)
(So let the music play 'til the end)
(Lass also die Musik bis zum Ende spielen)
(So let the music play 'til the end)
(Lass also die Musik bis zum Ende spielen)
(So let the music play 'til the end)
(Quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)
If someone told me that the world would end tonight
Se qualcuno mi avesse detto che il mondo finirà stasera
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
Potresti prendere tutto quello che ho, per una volta non inizierei una lotta
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
Potresti avere il mio liquore, prendere la mia cena, prendere il mio divertimento
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love
La mia torta di compleanno, la mia anima, il mio cane, prendi tutto quello che amo
But, oh, one thing I'm never gonna do
Ma, oh, una cosa che non farò mai
Is throw away my dancin' shoes and
È buttare via le mie scarpe da ballo e
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Signore, non provare con me, davvero, non stasera
I'm never gonna not dance again
Non smetterò mai di ballare
I'm never gonna not dance again
Non smetterò mai di ballare
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, voglio solo fare pop e lock con i miei dischi
There go all of my clothes
Ecco tutti i miei vestiti
Never gonna not dance again
Non smetterò mai di ballare
(So let the music play 'til the end)
(Quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)
(So let the music play 'til the end)
(Quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
Voglio che la mia vita sia una canzone di Whitney Houston (voglio ballare)
I got all good luck and zero fucks, don't care if I belong, no
Ho tutta la buona fortuna e zero fregature, non mi importa se appartengo, no
If I could kill the thing that makes us all so dumb
Se potessi uccidere la cosa che ci rende tutti così stupidi
We're never getting younger, so I'm gonna have some fun
Non stiamo mai diventando più giovani, quindi mi divertirò
But, oh, one thing I'm never gonna do
Ma, oh, una cosa che non farò mai
Is throw away my dancin' shoes and
È buttare via le mie scarpe da ballo e
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
Oh, Signore, non provare con me, davvero, non stasera
I'm never gonna not dance again
Non smetterò mai di ballare
I'm never gonna not dance again
Non smetterò mai di ballare
Oh, I just wanna pop and lock to my records
Oh, voglio solo fare pop e lock con i miei dischi
There go all of my clothes
Ecco tutti i miei vestiti
Never gonna not dance again
Non smetterò mai di ballare
(So let the music play 'til the end)
(Quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)
I'm never gonna not dance again (never gonna not dance again)
Non smetterò mai di ballare (non smetterò mai di ballare)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Ballare di nuovo (quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)
Dance again (never gonna not dance again)
Ballare di nuovo (non smetterò mai di ballare)
Dance again (so let the music play 'til the end)
Ballare di nuovo (quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)
(So let the music play 'til the end)
(Quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)
(So let the music play 'til the end)
(Quindi lascia che la musica suoni fino alla fine)