River [Live]
Ian Brendon Scott, Mark A. Jackson, Sarah Grace Mclaughlin
Like a river, like a river, shit
Like a river, like a river, shit
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
How do you fall in love?
Harder than a bullet could hit you
How do we fall apart?
Faster than a hairpin trigger
Don't you say, don't you say it
Don't say, don't you say it
One breath, it'll just break it
So shut your mouth and run me like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands gonna make me a sinner
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love 'til the veins start to shiver
One last breath 'til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Tales of an endless heart
Cursed is the fool who's willing
Can't change the way we are
One kiss away from killing
Don't you say, don't you say it
Don't say, don't you say it
One breath, it'll just break it
So shut your mouth and run me like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands gonna make me a sinner
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love 'til the veins start to shiver
One last breath 'til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands gonna make me a sinner
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love 'til the veins start to shiver
One last breath 'til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Like a river, like a river, shit
Comme une rivière, comme une rivière, merde
Like a river, like a river, shit
Comme une rivière, comme une rivière, merde
Like a river, like a river
Comme une rivière, comme une rivière
Shut your mouth and run me like a river
Ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
How do you fall in love?
Comment tombes-tu amoureux ?
Harder than a bullet could hit you
Plus dur qu'une balle pourrait te frapper
How do we fall apart?
Comment nous effondrons-nous ?
Faster than a hairpin trigger
Plus vite qu'une gâchette de cheveu
Don't you say, don't you say it
Ne dis pas, ne le dis pas
Don't say, don't you say it
Ne dis pas, ne le dis pas
One breath, it'll just break it
Une respiration, ça va juste le briser
So shut your mouth and run me like a river
Alors ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Ferme ta bouche, bébé, tiens bon et livre
Holy hands gonna make me a sinner
Des mains saintes vont faire de moi un pécheur
Like a river, like a river
Comme une rivière, comme une rivière
Shut your mouth and run me like a river
Ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
Choke this love 'til the veins start to shiver
Étouffe cet amour jusqu'à ce que les veines commencent à frissonner
One last breath 'til the tears start to wither
Une dernière respiration jusqu'à ce que les larmes commencent à se faner
Like a river, like a river
Comme une rivière, comme une rivière
Shut your mouth and run me like a river
Ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
Tales of an endless heart
Des histoires d'un cœur sans fin
Cursed is the fool who's willing
Maudit soit le fou qui est prêt
Can't change the way we are
On ne peut pas changer la façon dont nous sommes
One kiss away from killing
Un baiser loin de tuer
Don't you say, don't you say it
Ne dis pas, ne le dis pas
Don't say, don't you say it
Ne dis pas, ne le dis pas
One breath, it'll just break it
Une respiration, ça va juste le briser
So shut your mouth and run me like a river
Alors ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Ferme ta bouche, bébé, tiens bon et livre
Holy hands gonna make me a sinner
Des mains saintes vont faire de moi un pécheur
Like a river, like a river
Comme une rivière, comme une rivière
Shut your mouth and run me like a river
Ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
Choke this love 'til the veins start to shiver
Étouffe cet amour jusqu'à ce que les veines commencent à frissonner
One last breath 'til the tears start to wither
Une dernière respiration jusqu'à ce que les larmes commencent à se faner
Like a river, like a river
Comme une rivière, comme une rivière
Shut your mouth and run me like a river
Ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Like a river
Comme une rivière
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Ferme ta bouche, bébé, tiens bon et livre
Holy hands gonna make me a sinner
Des mains saintes vont faire de moi un pécheur
Like a river, like a river
Comme une rivière, comme une rivière
Shut your mouth and run me like a river
Ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
Choke this love 'til the veins start to shiver
Étouffe cet amour jusqu'à ce que les veines commencent à frissonner
One last breath 'til the tears start to wither
Une dernière respiration jusqu'à ce que les larmes commencent à se faner
Like a river, like a river
Comme une rivière, comme une rivière
Shut your mouth and run me like a river
Ferme ta bouche et fais-moi courir comme une rivière
Like a river, like a river, shit
Como um rio, como um rio, merda
Like a river, like a river, shit
Como um rio, como um rio, merda
Like a river, like a river
Como um rio, como um rio
Shut your mouth and run me like a river
Cale a boca e me conduza como um rio
How do you fall in love?
Como você se apaixona?
Harder than a bullet could hit you
Mais duro do que uma bala poderia te atingir
How do we fall apart?
Como nós nos separamos?
Faster than a hairpin trigger
Mais rápido do que um gatilho de grampo de cabelo
Don't you say, don't you say it
Não diga, não diga isso
Don't say, don't you say it
Não diga, não diga isso
One breath, it'll just break it
Uma respiração, isso vai apenas quebrar
So shut your mouth and run me like a river
Então cale a boca e me conduza como um rio
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Cale a boca, baby, fique e entregue
Holy hands gonna make me a sinner
Mãos santas vão me fazer um pecador
Like a river, like a river
Como um rio, como um rio
Shut your mouth and run me like a river
Cale a boca e me conduza como um rio
Choke this love 'til the veins start to shiver
Sufoca esse amor até as veias começarem a tremer
One last breath 'til the tears start to wither
Uma última respiração até as lágrimas começarem a murchar
Like a river, like a river
Como um rio, como um rio
Shut your mouth and run me like a river
Cale a boca e me conduza como um rio
Tales of an endless heart
Histórias de um coração sem fim
Cursed is the fool who's willing
Amaldiçoado é o tolo que está disposto
Can't change the way we are
Não podemos mudar o jeito que somos
One kiss away from killing
Apenas um beijo de matar
Don't you say, don't you say it
Não diga, não diga isso
Don't say, don't you say it
Não diga, não diga isso
One breath, it'll just break it
Uma respiração, isso vai apenas quebrar
So shut your mouth and run me like a river
Então cale a boca e me conduza como um rio
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Cale a boca, baby, fique e entregue
Holy hands gonna make me a sinner
Mãos santas vão me fazer um pecador
Like a river, like a river
Como um rio, como um rio
Shut your mouth and run me like a river
Cale a boca e me conduza como um rio
Choke this love 'til the veins start to shiver
Sufoca esse amor até as veias começarem a tremer
One last breath 'til the tears start to wither
Uma última respiração até as lágrimas começarem a murchar
Like a river, like a river
Como um rio, como um rio
Shut your mouth and run me like a river
Cale a boca e me conduza como um rio
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Ei, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Ei, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ei, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Ei, oh, oh-oh-oh, oh
Like a river
Como um rio
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Cale a boca, baby, fique e entregue
Holy hands gonna make me a sinner
Mãos santas vão me fazer um pecador
Like a river, like a river
Como um rio, como um rio
Shut your mouth and run me like a river
Cale a boca e me conduza como um rio
Choke this love 'til the veins start to shiver
Sufoca esse amor até as veias começarem a tremer
One last breath 'til the tears start to wither
Uma última respiração até as lágrimas começarem a murchar
Like a river, like a river
Como um rio, como um rio
Shut your mouth and run me like a river
Cale a boca e me conduza como um rio
Like a river, like a river, shit
Como un río, como un río, mierda
Like a river, like a river, shit
Como un río, como un río, mierda
Like a river, like a river
Como un río, como un río
Shut your mouth and run me like a river
Cierra la boca y llévame como un río
How do you fall in love?
¿Cómo te enamoras?
Harder than a bullet could hit you
Más duro de lo que una bala podría golpearte
How do we fall apart?
¿Cómo nos desmoronamos?
Faster than a hairpin trigger
Más rápido que un gatillo de horquilla
Don't you say, don't you say it
No lo digas, no lo digas
Don't say, don't you say it
No digas, no lo digas
One breath, it'll just break it
Un aliento, solo lo romperá
So shut your mouth and run me like a river
Así que cierra la boca y llévame como un río
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Cierra la boca, cariño, ponte y entrega
Holy hands gonna make me a sinner
Las manos santas me convertirán en pecador
Like a river, like a river
Como un río, como un río
Shut your mouth and run me like a river
Cierra la boca y llévame como un río
Choke this love 'til the veins start to shiver
Ahoga este amor hasta que las venas empiecen a temblar
One last breath 'til the tears start to wither
Un último aliento hasta que las lágrimas empiecen a marchitarse
Like a river, like a river
Como un río, como un río
Shut your mouth and run me like a river
Cierra la boca y llévame como un río
Tales of an endless heart
Cuentos de un corazón sin fin
Cursed is the fool who's willing
Maldito sea el tonto que está dispuesto
Can't change the way we are
No podemos cambiar la forma en que somos
One kiss away from killing
A un beso de matar
Don't you say, don't you say it
No lo digas, no lo digas
Don't say, don't you say it
No digas, no lo digas
One breath, it'll just break it
Un aliento, solo lo romperá
So shut your mouth and run me like a river
Así que cierra la boca y llévame como un río
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Cierra la boca, cariño, ponte y entrega
Holy hands gonna make me a sinner
Las manos santas me convertirán en pecador
Like a river, like a river
Como un río, como un río
Shut your mouth and run me like a river
Cierra la boca y llévame como un río
Choke this love 'til the veins start to shiver
Ahoga este amor hasta que las venas empiecen a temblar
One last breath 'til the tears start to wither
Un último aliento hasta que las lágrimas empiecen a marchitarse
Like a river, like a river
Como un río, como un río
Shut your mouth and run me like a river
Cierra la boca y llévame como un río
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Like a river
Como un río
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Cierra la boca, cariño, ponte y entrega
Holy hands gonna make me a sinner
Las manos santas me convertirán en pecador
Like a river, like a river
Como un río, como un río
Shut your mouth and run me like a river
Cierra la boca y llévame como un río
Choke this love 'til the veins start to shiver
Ahoga este amor hasta que las venas empiecen a temblar
One last breath 'til the tears start to wither
Un último aliento hasta que las lágrimas empiecen a marchitarse
Like a river, like a river
Como un río, como un río
Shut your mouth and run me like a river
Cierra la boca y llévame como un río
Like a river, like a river, shit
Wie ein Fluss, wie ein Fluss, Scheiße
Like a river, like a river, shit
Wie ein Fluss, wie ein Fluss, Scheiße
Like a river, like a river
Wie ein Fluss, wie ein Fluss
Shut your mouth and run me like a river
Halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
How do you fall in love?
Wie verliebt man sich?
Harder than a bullet could hit you
Härter als eine Kugel dich treffen könnte
How do we fall apart?
Wie fallen wir auseinander?
Faster than a hairpin trigger
Schneller als ein Haarnadelabzug
Don't you say, don't you say it
Sag es nicht, sag es nicht
Don't say, don't you say it
Sag es nicht, sag es nicht
One breath, it'll just break it
Ein Atemzug, er wird es einfach brechen
So shut your mouth and run me like a river
Also halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Halt den Mund, Baby, steh und liefere
Holy hands gonna make me a sinner
Heilige Hände werden mich zu einem Sünder machen
Like a river, like a river
Wie ein Fluss, wie ein Fluss
Shut your mouth and run me like a river
Halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
Choke this love 'til the veins start to shiver
Würge diese Liebe, bis die Adern zu zittern beginnen
One last breath 'til the tears start to wither
Ein letzter Atemzug, bis die Tränen zu welken beginnen
Like a river, like a river
Wie ein Fluss, wie ein Fluss
Shut your mouth and run me like a river
Halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
Tales of an endless heart
Geschichten von einem endlosen Herzen
Cursed is the fool who's willing
Verflucht ist der Narr, der bereit ist
Can't change the way we are
Wir können nicht ändern, wie wir sind
One kiss away from killing
Ein Kuss entfernt vom Töten
Don't you say, don't you say it
Sag es nicht, sag es nicht
Don't say, don't you say it
Sag es nicht, sag es nicht
One breath, it'll just break it
Ein Atemzug, er wird es einfach brechen
So shut your mouth and run me like a river
Also halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Halt den Mund, Baby, steh und liefere
Holy hands gonna make me a sinner
Heilige Hände werden mich zu einem Sünder machen
Like a river, like a river
Wie ein Fluss, wie ein Fluss
Shut your mouth and run me like a river
Halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
Choke this love 'til the veins start to shiver
Würge diese Liebe, bis die Adern zu zittern beginnen
One last breath 'til the tears start to wither
Ein letzter Atemzug, bis die Tränen zu welken beginnen
Like a river, like a river
Wie ein Fluss, wie ein Fluss
Shut your mouth and run me like a river
Halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Like a river
Wie ein Fluss
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Halt den Mund, Baby, steh und liefere
Holy hands gonna make me a sinner
Heilige Hände werden mich zu einem Sünder machen
Like a river, like a river
Wie ein Fluss, wie ein Fluss
Shut your mouth and run me like a river
Halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
Choke this love 'til the veins start to shiver
Würge diese Liebe, bis die Adern zu zittern beginnen
One last breath 'til the tears start to wither
Ein letzter Atemzug, bis die Tränen zu welken beginnen
Like a river, like a river
Wie ein Fluss, wie ein Fluss
Shut your mouth and run me like a river
Halt den Mund und behandle mich wie einen Fluss
Like a river, like a river, shit
Come un fiume, come un fiume, zitto
Like a river, like a river, shit
Come un fiume, come un fiume, zitto
Like a river, like a river
Come un fiume, come un fiume
Shut your mouth and run me like a river
Chiudi la bocca e guidami come un fiume
How do you fall in love?
Come si fa a innamorarsi?
Harder than a bullet could hit you
Più duro di un proiettile che potrebbe colpirti
How do we fall apart?
Come facciamo a cadere a pezzi?
Faster than a hairpin trigger
Più veloce di un grilletto a forcina
Don't you say, don't you say it
Non dire, non lo dire
Don't say, don't you say it
Non dire, non lo dire
One breath, it'll just break it
Un respiro, lo romperà solo
So shut your mouth and run me like a river
Quindi chiudi la bocca e guidami come un fiume
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Chiudi la bocca, baby, resisti e consegna
Holy hands gonna make me a sinner
Le mani sante mi faranno diventare un peccatore
Like a river, like a river
Come un fiume, come un fiume
Shut your mouth and run me like a river
Chiudi la bocca e guidami come un fiume
Choke this love 'til the veins start to shiver
Soffoca questo amore fino a quando le vene iniziano a tremare
One last breath 'til the tears start to wither
Un ultimo respiro fino a quando le lacrime iniziano a appassire
Like a river, like a river
Come un fiume, come un fiume
Shut your mouth and run me like a river
Chiudi la bocca e guidami come un fiume
Tales of an endless heart
Racconti di un cuore senza fine
Cursed is the fool who's willing
Maledetto è lo sciocco che è disposto
Can't change the way we are
Non possiamo cambiare il modo in cui siamo
One kiss away from killing
Un bacio lontano dall'uccidere
Don't you say, don't you say it
Non dire, non lo dire
Don't say, don't you say it
Non dire, non lo dire
One breath, it'll just break it
Un respiro, lo romperà solo
So shut your mouth and run me like a river
Quindi chiudi la bocca e guidami come un fiume
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Chiudi la bocca, baby, resisti e consegna
Holy hands gonna make me a sinner
Le mani sante mi faranno diventare un peccatore
Like a river, like a river
Come un fiume, come un fiume
Shut your mouth and run me like a river
Chiudi la bocca e guidami come un fiume
Choke this love 'til the veins start to shiver
Soffoca questo amore fino a quando le vene iniziano a tremare
One last breath 'til the tears start to wither
Un ultimo respiro fino a quando le lacrime iniziano a appassire
Like a river, like a river
Come un fiume, come un fiume
Shut your mouth and run me like a river
Chiudi la bocca e guidami come un fiume
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Ehi, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Ehi, oh, oh-oh-oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ehi, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Hey, oh, oh-oh-oh, oh
Ehi, oh, oh-oh-oh, oh
Like a river
Come un fiume
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Chiudi la bocca, baby, resisti e consegna
Holy hands gonna make me a sinner
Le mani sante mi faranno diventare un peccatore
Like a river, like a river
Come un fiume, come un fiume
Shut your mouth and run me like a river
Chiudi la bocca e guidami come un fiume
Choke this love 'til the veins start to shiver
Soffoca questo amore fino a quando le vene iniziano a tremare
One last breath 'til the tears start to wither
Un ultimo respiro fino a quando le lacrime iniziano a appassire
Like a river, like a river
Come un fiume, come un fiume
Shut your mouth and run me like a river
Chiudi la bocca e guidami come un fiume