I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would have told it better
I think of you out of the blue
When I'm watching a movie that you'd hate
You'd say it
You were never one to hesitate
You were always first in line
So why would it be different for heaven?
But I got a couple questions
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know you'll tell me when I get there
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Where you sit with friends and talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know (I know) you'll tell me when I get there
Yea-yeah, you'll tell me when I get there
So will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Yeah, I'll make some mistakes and you'll watch me as I live them
'Til I'm through, 'til I'm with you
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?
Is there a place you go to watch the sunset
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know (I know) you'll tell me when I get there
Yeah, I think of you when I think about forever
I think of you when I think about forever
Ich denke an dich, wenn ich an die Ewigkeit denke
I hear a joke and I know you would have told it better
Ich höre einen Witz und ich weiß, du hättest ihn besser erzählt
I think of you out of the blue
Ich denke aus heiterem Himmel an dich
When I'm watching a movie that you'd hate
Wenn ich einen Film sehe, den du gehasst hättest
You'd say it
Du würdest es sagen
You were never one to hesitate
Du warst nie jemand, der zögerte
You were always first in line
Du warst immer der Erste in der Reihe
So why would it be different for heaven?
Warum sollte es im Himmel anders sein?
But I got a couple questions
Aber ich habe ein paar Fragen
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Gibt es dort oben eine Bar, in der du einen Lieblingsstuhl hast
Where you sit with friends and talk about the weather?
Wo du mit Freunden sitzt und über das Wetter sprichst?
Is there a place you go to watch the sunset
Gibt es einen Ort, an den du gehst, um den Sonnenuntergang zu beobachten
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Und, oh, gibt es ein Lied, das du einfach nicht abwarten kannst zu teilen?
Yeah, I know you'll tell me when I get there
Ja, ich weiß, du wirst es mir sagen, wenn ich dort bin
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Denkst du an mich? Wünschst du, dass ich langsamer werde?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Gibt es einige Dinge, die du gesehen hast, die sich jetzt wie zu Hause anfühlen?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
Bist du dort oben und kletterst auf Bäume, singst brandneue Melodien?
I hope you are, I know you are
Ich hoffe, du tust es, ich weiß, du tust es
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Gibt es dort oben eine Bar, in der du einen Lieblingsstuhl hast
Where you sit with friends and talk about the weather?
Wo du mit Freunden sitzt und über das Wetter sprichst?
Is there a place you go to watch the sunset
Gibt es einen Ort, an den du gehst, um den Sonnenuntergang zu beobachten
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Und, oh, gibt es ein Lied, das du einfach nicht abwarten kannst zu teilen?
Yeah, I know (I know) you'll tell me when I get there
Ja, ich weiß (ich weiß), du wirst es mir sagen, wenn ich dort bin
Yea-yeah, you'll tell me when I get there
Ja-ja, du wirst es mir sagen, wenn ich dort bin
So will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Also, wirst du mir einen Platz mit all dieser Weisheit reservieren?
Yeah, I'll make some mistakes and you'll watch me as I live them
Ja, ich werde einige Fehler machen und du wirst zusehen, wie ich sie lebe
'Til I'm through, 'til I'm with you
Bis ich fertig bin, bis ich bei dir bin
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Gibt es dort oben eine Bar, in der du einen Lieblingsstuhl hast
Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?
Wo du mit Freunden sitzt und über das Wetter sprichst?
Is there a place you go to watch the sunset
Gibt es einen Ort, an den du gehst, um den Sonnenuntergang zu beobachten
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Und, oh, gibt es ein Lied, das du einfach nicht abwarten kannst zu teilen?
Yeah, I know (I know) you'll tell me when I get there
Ja, ich weiß (ich weiß), du wirst es mir sagen, wenn ich dort bin
Yeah, I think of you when I think about forever
Ja, ich denke an dich, wenn ich an die Ewigkeit denke