Wild Hearts Can't Be Broken
Alecia Moore, Michael Busbee
I will have to die for this I fear
There's rage and terror and there's sickness here
I fight because I have to
I fight for us to know the truth
There's not enough rope to tie me down
There's not enough tape to shut this mouth
The stones you throw can make me bleed
But I won't stop until we're free
Wild hearts can't be broken
No, wild hearts can't be broken
This is my rally cry
I know it's hard, we have to try
This is a battle I must win
To want my share is not a sin
There's not enough rope to tie me down
There's not enough tape to shut this mouth
The stones you throw can make me bleed
But I won't stop until we're free
Wild hearts can't be broken
No, wild hearts can't be broken
You beat me, betray me
You're losing, we're winning
My spirit above me
You cannot deny me
My freedom is burning
This broken world keeps turning
I'll never surrender
There's nothing, but a victory
There's not enough rope to tie me down
There's not enough tape to shut this mouth
The stones you throw can make me bleed
But I won't stop until we're free
Wild hearts can't be broken
Wild hearts can't be broken
This wild heart can't be broken
I will have to die for this I fear
Je devrai mourir pour cela, je le crains
There's rage and terror and there's sickness here
Il y a de la rage, de la terreur et de la maladie ici
I fight because I have to
Je me bats parce que je dois
I fight for us to know the truth
Je me bats pour que nous connaissions la vérité
There's not enough rope to tie me down
Il n'y a pas assez de corde pour me ligoter
There's not enough tape to shut this mouth
Il n'y a pas assez de ruban adhésif pour fermer cette bouche
The stones you throw can make me bleed
Les pierres que tu lances peuvent me faire saigner
But I won't stop until we're free
Mais je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que nous soyons libres
Wild hearts can't be broken
Les cœurs sauvages ne peuvent pas être brisés
No, wild hearts can't be broken
Non, les cœurs sauvages ne peuvent pas être brisés
This is my rally cry
Ceci est mon cri de ralliement
I know it's hard, we have to try
Je sais que c'est dur, nous devons essayer
This is a battle I must win
C'est une bataille que je dois gagner
To want my share is not a sin
Vouloir ma part n'est pas un péché
There's not enough rope to tie me down
Il n'y a pas assez de corde pour me ligoter
There's not enough tape to shut this mouth
Il n'y a pas assez de ruban adhésif pour fermer cette bouche
The stones you throw can make me bleed
Les pierres que tu lances peuvent me faire saigner
But I won't stop until we're free
Mais je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que nous soyons libres
Wild hearts can't be broken
Les cœurs sauvages ne peuvent pas être brisés
No, wild hearts can't be broken
Non, les cœurs sauvages ne peuvent pas être brisés
You beat me, betray me
Tu me bats, tu me trahis
You're losing, we're winning
Tu perds, nous gagnons
My spirit above me
Mon esprit au-dessus de moi
You cannot deny me
Tu ne peux pas me nier
My freedom is burning
Ma liberté brûle
This broken world keeps turning
Ce monde brisé continue de tourner
I'll never surrender
Je ne me rendrai jamais
There's nothing, but a victory
Il n'y a rien, sauf une victoire
There's not enough rope to tie me down
Il n'y a pas assez de corde pour me ligoter
There's not enough tape to shut this mouth
Il n'y a pas assez de ruban adhésif pour fermer cette bouche
The stones you throw can make me bleed
Les pierres que tu lances peuvent me faire saigner
But I won't stop until we're free
Mais je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que nous soyons libres
Wild hearts can't be broken
Les cœurs sauvages ne peuvent pas être brisés
Wild hearts can't be broken
Les cœurs sauvages ne peuvent pas être brisés
This wild heart can't be broken
Ce cœur sauvage ne peut pas être brisé
I will have to die for this I fear
Terei que morrer por isso, temo
There's rage and terror and there's sickness here
Há raiva e terror e há doença aqui
I fight because I have to
Eu luto porque tenho que
I fight for us to know the truth
Eu luto para que saibamos a verdade
There's not enough rope to tie me down
Não há corda suficiente para me amarrar
There's not enough tape to shut this mouth
Não há fita suficiente para calar esta boca
The stones you throw can make me bleed
As pedras que você joga podem me fazer sangrar
But I won't stop until we're free
Mas eu não vou parar até que sejamos livres
Wild hearts can't be broken
Corações selvagens não podem ser quebrados
No, wild hearts can't be broken
Não, corações selvagens não podem ser quebrados
This is my rally cry
Este é o meu grito de guerra
I know it's hard, we have to try
Eu sei que é difícil, temos que tentar
This is a battle I must win
Esta é uma batalha que devo vencer
To want my share is not a sin
Querer a minha parte não é pecado
There's not enough rope to tie me down
Não há corda suficiente para me amarrar
There's not enough tape to shut this mouth
Não há fita suficiente para calar esta boca
The stones you throw can make me bleed
As pedras que você joga podem me fazer sangrar
But I won't stop until we're free
Mas eu não vou parar até que sejamos livres
Wild hearts can't be broken
Corações selvagens não podem ser quebrados
No, wild hearts can't be broken
Não, corações selvagens não podem ser quebrados
You beat me, betray me
Você me bate, me trai
You're losing, we're winning
Você está perdendo, estamos ganhando
My spirit above me
Meu espírito acima de mim
You cannot deny me
Você não pode me negar
My freedom is burning
Minha liberdade está queimando
This broken world keeps turning
Este mundo quebrado continua girando
I'll never surrender
Eu nunca vou me render
There's nothing, but a victory
Não há nada, além de uma vitória
There's not enough rope to tie me down
Não há corda suficiente para me amarrar
There's not enough tape to shut this mouth
Não há fita suficiente para calar esta boca
The stones you throw can make me bleed
As pedras que você joga podem me fazer sangrar
But I won't stop until we're free
Mas eu não vou parar até que sejamos livres
Wild hearts can't be broken
Corações selvagens não podem ser quebrados
Wild hearts can't be broken
Corações selvagens não podem ser quebrados
This wild heart can't be broken
Este coração selvagem não pode ser quebrado
I will have to die for this I fear
Tendré que morir por esto, temo
There's rage and terror and there's sickness here
Hay rabia y terror y hay enfermedad aquí
I fight because I have to
Lucho porque tengo que
I fight for us to know the truth
Lucho para que conozcamos la verdad
There's not enough rope to tie me down
No hay suficiente cuerda para atarme
There's not enough tape to shut this mouth
No hay suficiente cinta para cerrar esta boca
The stones you throw can make me bleed
Las piedras que lanzas pueden hacerme sangrar
But I won't stop until we're free
Pero no pararé hasta que seamos libres
Wild hearts can't be broken
Los corazones salvajes no pueden romperse
No, wild hearts can't be broken
No, los corazones salvajes no pueden romperse
This is my rally cry
Este es mi grito de guerra
I know it's hard, we have to try
Sé que es difícil, tenemos que intentarlo
This is a battle I must win
Esta es una batalla que debo ganar
To want my share is not a sin
Desear mi parte no es un pecado
There's not enough rope to tie me down
No hay suficiente cuerda para atarme
There's not enough tape to shut this mouth
No hay suficiente cinta para cerrar esta boca
The stones you throw can make me bleed
Las piedras que lanzas pueden hacerme sangrar
But I won't stop until we're free
Pero no pararé hasta que seamos libres
Wild hearts can't be broken
Los corazones salvajes no pueden romperse
No, wild hearts can't be broken
No, los corazones salvajes no pueden romperse
You beat me, betray me
Me golpeas, me traicionas
You're losing, we're winning
Estás perdiendo, estamos ganando
My spirit above me
Mi espíritu sobre mí
You cannot deny me
No puedes negarme
My freedom is burning
Mi libertad está ardiendo
This broken world keeps turning
Este mundo roto sigue girando
I'll never surrender
Nunca me rendiré
There's nothing, but a victory
No hay nada, solo una victoria
There's not enough rope to tie me down
No hay suficiente cuerda para atarme
There's not enough tape to shut this mouth
No hay suficiente cinta para cerrar esta boca
The stones you throw can make me bleed
Las piedras que lanzas pueden hacerme sangrar
But I won't stop until we're free
Pero no pararé hasta que seamos libres
Wild hearts can't be broken
Los corazones salvajes no pueden romperse
Wild hearts can't be broken
Los corazones salvajes no pueden romperse
This wild heart can't be broken
Este corazón salvaje no puede romperse
I will have to die for this I fear
Ich werde dafür sterben müssen, fürchte ich
There's rage and terror and there's sickness here
Hier gibt es Wut und Terror und Krankheit
I fight because I have to
Ich kämpfe, weil ich muss
I fight for us to know the truth
Ich kämpfe, damit wir die Wahrheit kennen
There's not enough rope to tie me down
Es gibt nicht genug Seil, um mich zu fesseln
There's not enough tape to shut this mouth
Es gibt nicht genug Klebeband, um diesen Mund zu verschließen
The stones you throw can make me bleed
Die Steine, die du wirfst, können mich bluten lassen
But I won't stop until we're free
Aber ich werde nicht aufhören, bis wir frei sind
Wild hearts can't be broken
Wilde Herzen können nicht gebrochen werden
No, wild hearts can't be broken
Nein, wilde Herzen können nicht gebrochen werden
This is my rally cry
Dies ist mein Kampfruf
I know it's hard, we have to try
Ich weiß, es ist schwer, wir müssen es versuchen
This is a battle I must win
Dies ist eine Schlacht, die ich gewinnen muss
To want my share is not a sin
Meinen Anteil zu wollen, ist keine Sünde
There's not enough rope to tie me down
Es gibt nicht genug Seil, um mich zu fesseln
There's not enough tape to shut this mouth
Es gibt nicht genug Klebeband, um diesen Mund zu verschließen
The stones you throw can make me bleed
Die Steine, die du wirfst, können mich bluten lassen
But I won't stop until we're free
Aber ich werde nicht aufhören, bis wir frei sind
Wild hearts can't be broken
Wilde Herzen können nicht gebrochen werden
No, wild hearts can't be broken
Nein, wilde Herzen können nicht gebrochen werden
You beat me, betray me
Du schlägst mich, verrätst mich
You're losing, we're winning
Du verlierst, wir gewinnen
My spirit above me
Mein Geist über mir
You cannot deny me
Du kannst mich nicht leugnen
My freedom is burning
Meine Freiheit brennt
This broken world keeps turning
Diese kaputte Welt dreht sich weiter
I'll never surrender
Ich werde niemals aufgeben
There's nothing, but a victory
Es gibt nichts, außer einem Sieg
There's not enough rope to tie me down
Es gibt nicht genug Seil, um mich zu fesseln
There's not enough tape to shut this mouth
Es gibt nicht genug Klebeband, um diesen Mund zu verschließen
The stones you throw can make me bleed
Die Steine, die du wirfst, können mich bluten lassen
But I won't stop until we're free
Aber ich werde nicht aufhören, bis wir frei sind
Wild hearts can't be broken
Wilde Herzen können nicht gebrochen werden
Wild hearts can't be broken
Wilde Herzen können nicht gebrochen werden
This wild heart can't be broken
Dieses wilde Herz kann nicht gebrochen werden
I will have to die for this I fear
Dovrò morire per questo, temo
There's rage and terror and there's sickness here
C'è rabbia e terrore e c'è malattia qui
I fight because I have to
Combattiamo perché dobbiamo
I fight for us to know the truth
Combattiamo per conoscere la verità
There's not enough rope to tie me down
Non c'è abbastanza corda per legarmi
There's not enough tape to shut this mouth
Non c'è abbastanza nastro per chiudere questa bocca
The stones you throw can make me bleed
Le pietre che lanci possono farmi sanguinare
But I won't stop until we're free
Ma non mi fermerò finché non saremo liberi
Wild hearts can't be broken
I cuori selvaggi non possono essere spezzati
No, wild hearts can't be broken
No, i cuori selvaggi non possono essere spezzati
This is my rally cry
Questo è il mio grido di battaglia
I know it's hard, we have to try
So che è difficile, dobbiamo provare
This is a battle I must win
Questa è una battaglia che devo vincere
To want my share is not a sin
Desiderare la mia parte non è un peccato
There's not enough rope to tie me down
Non c'è abbastanza corda per legarmi
There's not enough tape to shut this mouth
Non c'è abbastanza nastro per chiudere questa bocca
The stones you throw can make me bleed
Le pietre che lanci possono farmi sanguinare
But I won't stop until we're free
Ma non mi fermerò finché non saremo liberi
Wild hearts can't be broken
I cuori selvaggi non possono essere spezzati
No, wild hearts can't be broken
No, i cuori selvaggi non possono essere spezzati
You beat me, betray me
Mi picchi, mi tradisci
You're losing, we're winning
Stai perdendo, stiamo vincendo
My spirit above me
Il mio spirito sopra di me
You cannot deny me
Non puoi negarmi
My freedom is burning
La mia libertà sta bruciando
This broken world keeps turning
Questo mondo spezzato continua a girare
I'll never surrender
Non mi arrenderò mai
There's nothing, but a victory
Non c'è nient'altro che una vittoria
There's not enough rope to tie me down
Non c'è abbastanza corda per legarmi
There's not enough tape to shut this mouth
Non c'è abbastanza nastro per chiudere questa bocca
The stones you throw can make me bleed
Le pietre che lanci possono farmi sanguinare
But I won't stop until we're free
Ma non mi fermerò finché non saremo liberi
Wild hearts can't be broken
I cuori selvaggi non possono essere spezzati
Wild hearts can't be broken
I cuori selvaggi non possono essere spezzati
This wild heart can't be broken
Questo cuore selvaggio non può essere spezzato
I will have to die for this I fear
このために命を懸けなきゃいけないの 残念ながら
There's rage and terror and there's sickness here
怒りと恐怖で ここでみんなウンザリしてるわ
I fight because I have to
私は戦うの だってそうしなきゃいけないから
I fight for us to know the truth
私達のために戦うの 本当のことを知るために
There's not enough rope to tie me down
どんなに縄でも私を縛ることなんてできない
There's not enough tape to shut this mouth
どんなテープでも私を黙らせることなんてできない
The stones you throw can make me bleed
あなたの投げる石で 私は血を流す
But I won't stop until we're free
でも自由を手に入れるまで 私は止めないわ
Wild hearts can't be broken
跳ねっ返りは落ち込まないの
No, wild hearts can't be broken
絶対に 跳ねっ返りは落ち込まないの
This is my rally cry
これが私のスローガンよ
I know it's hard, we have to try
大変なのは分かってるけれど 私達は努力しないといけない
This is a battle I must win
この戦いは勝たなきゃいけないの
To want my share is not a sin
報酬を求めるのは 別に悪いことじゃない
There's not enough rope to tie me down
どんなに縄でも私を縛ることなんてできない
There's not enough tape to shut this mouth
どんなテープでも私を黙らせることなんてできない
The stones you throw can make me bleed
あなたの投げる石で 私は血を流す
But I won't stop until we're free
でも自由を手に入れるまで 私は止めないわ
Wild hearts can't be broken
跳ねっ返りは落ち込まないの
No, wild hearts can't be broken
絶対に 跳ねっ返りは落ち込まないの
You beat me, betray me
あなたが私を打ちのめして 私のことを裏切っても
You're losing, we're winning
あなたが負けて 私達が勝つの
My spirit above me
私の精神は私を超えた存在なの
You cannot deny me
あなたは否定なんてできないわ
My freedom is burning
私の自由が燃え上がってるの
This broken world keeps turning
この壊れた世の中はずっと回り続けてる
I'll never surrender
私は絶対に諦めない
There's nothing, but a victory
勝つこと以外考えてないわ
There's not enough rope to tie me down
どんなに縄でも私を縛ることなんてできない
There's not enough tape to shut this mouth
どんなテープでも私を黙らせることなんてできない
The stones you throw can make me bleed
あなたの投げる石で 私は血を流す
But I won't stop until we're free
でも自由を手に入れるまで 私は止めないわ
Wild hearts can't be broken
跳ねっ返りは落ち込まないの
Wild hearts can't be broken
跳ねっ返りは落ち込まないの
This wild heart can't be broken
この跳ねっ返りは落ち込まないの