You Get My Love
ALECIA MOORE, TOBIAS JESSO JR
While you were sleepin', I decided to lay it out
Every bad reason
All of my pointless doubts
Where I went wrong
I whispered the ways that I'm ashamed of myself
While you were dreamin', I handed you all my fears
My thoughtless decisions, turned into thoughtful tears
What have I done? For the first time
I blame myself
But you get my love, baby
You get my love
If there's only one thing about me that you can trust
You get my love, baby
You get my love
Don't let my mistakes take that away from us
You get my love
I'm no longer hidin'
Though you're not awake to leave
I can tell by your breathin'
It's no longer a fantasy
I'm still not prepared
For when you wake up
And turn to me
But you get my love, baby
You get my love
If there's only one thing about me that you can trust
You get my love, baby
You get my love
Don't let my mistakes take that away from us
You get my love
The light comes in, the dawn is risin' down
You opened up your eyes
Once again I have to risk it all
The time is now
You get my love, baby
You get my love
If there's only one thing about me that you can trust
You get my love, baby
You get my love
Don't let my mistakes take that away from us
You get my love, baby
You get my love
If there's only one thing about me that you can trust
You get my love, baby
You get my love
Don't let my mistakes take that away from us
You get my love
While you were sleepin', I decided to lay it out
Pendant que tu dormais, j'ai décidé de tout déballer
Every bad reason
Chaque mauvaise raison
All of my pointless doubts
Tous mes doutes inutiles
Where I went wrong
Où j'ai mal agi
I whispered the ways that I'm ashamed of myself
J'ai murmuré les façons dont j'ai honte de moi-même
While you were dreamin', I handed you all my fears
Pendant que tu rêvais, je t'ai remis toutes mes peurs
My thoughtless decisions, turned into thoughtful tears
Mes décisions irréfléchies, transformées en larmes pensives
What have I done? For the first time
Qu'ai-je fait ? Pour la première fois
I blame myself
Je me blâme
But you get my love, baby
Mais tu as mon amour, bébé
You get my love
Tu as mon amour
If there's only one thing about me that you can trust
S'il n'y a qu'une chose en moi en laquelle tu peux avoir confiance
You get my love, baby
Tu as mon amour, bébé
You get my love
Tu as mon amour
Don't let my mistakes take that away from us
Ne laisse pas mes erreurs nous enlever ça
You get my love
Tu as mon amour
I'm no longer hidin'
Je ne me cache plus
Though you're not awake to leave
Bien que tu ne sois pas réveillé pour partir
I can tell by your breathin'
Je peux le dire à ta respiration
It's no longer a fantasy
Ce n'est plus une fantaisie
I'm still not prepared
Je ne suis toujours pas prêt
For when you wake up
Pour quand tu te réveilleras
And turn to me
Et te tourneras vers moi
But you get my love, baby
Mais tu as mon amour, bébé
You get my love
Tu as mon amour
If there's only one thing about me that you can trust
S'il n'y a qu'une chose en moi en laquelle tu peux avoir confiance
You get my love, baby
Tu as mon amour, bébé
You get my love
Tu as mon amour
Don't let my mistakes take that away from us
Ne laisse pas mes erreurs nous enlever ça
You get my love
Tu as mon amour
The light comes in, the dawn is risin' down
La lumière entre, l'aube descend
You opened up your eyes
Tu ouvres les yeux
Once again I have to risk it all
Encore une fois, je dois tout risquer
The time is now
Le moment est venu
You get my love, baby
Tu as mon amour, bébé
You get my love
Tu as mon amour
If there's only one thing about me that you can trust
S'il n'y a qu'une chose en moi en laquelle tu peux avoir confiance
You get my love, baby
Tu as mon amour, bébé
You get my love
Tu as mon amour
Don't let my mistakes take that away from us
Ne laisse pas mes erreurs nous enlever ça
You get my love, baby
Tu as mon amour, bébé
You get my love
Tu as mon amour
If there's only one thing about me that you can trust
S'il n'y a qu'une chose en moi en laquelle tu peux avoir confiance
You get my love, baby
Tu as mon amour, bébé
You get my love
Tu as mon amour
Don't let my mistakes take that away from us
Ne laisse pas mes erreurs nous enlever ça
You get my love
Tu as mon amour
While you were sleepin', I decided to lay it out
Enquanto você estava dormindo, eu decidi colocar tudo para fora
Every bad reason
Cada má razão
All of my pointless doubts
Todas as minhas dúvidas sem sentido
Where I went wrong
Onde eu errei
I whispered the ways that I'm ashamed of myself
Eu sussurrei as maneiras que me envergonho de mim mesmo
While you were dreamin', I handed you all my fears
Enquanto você estava sonhando, eu lhe entreguei todos os meus medos
My thoughtless decisions, turned into thoughtful tears
Minhas decisões sem pensar, transformadas em lágrimas pensativas
What have I done? For the first time
O que eu fiz? Pela primeira vez
I blame myself
Eu me culpo
But you get my love, baby
Mas você recebe meu amor, querido
You get my love
Você recebe meu amor
If there's only one thing about me that you can trust
Se há apenas uma coisa sobre mim em que você pode confiar
You get my love, baby
Você recebe meu amor, querido
You get my love
Você recebe meu amor
Don't let my mistakes take that away from us
Não deixe meus erros tirarem isso de nós
You get my love
Você recebe meu amor
I'm no longer hidin'
Eu não estou mais me escondendo
Though you're not awake to leave
Embora você não esteja acordado para sair
I can tell by your breathin'
Eu posso dizer pela sua respiração
It's no longer a fantasy
Não é mais uma fantasia
I'm still not prepared
Ainda não estou preparado
For when you wake up
Para quando você acordar
And turn to me
E se virar para mim
But you get my love, baby
Mas você recebe meu amor, querido
You get my love
Você recebe meu amor
If there's only one thing about me that you can trust
Se há apenas uma coisa sobre mim em que você pode confiar
You get my love, baby
Você recebe meu amor, querido
You get my love
Você recebe meu amor
Don't let my mistakes take that away from us
Não deixe meus erros tirarem isso de nós
You get my love
Você recebe meu amor
The light comes in, the dawn is risin' down
A luz entra, o amanhecer está descendo
You opened up your eyes
Você abriu seus olhos
Once again I have to risk it all
Mais uma vez eu tenho que arriscar tudo
The time is now
A hora é agora
You get my love, baby
Você recebe meu amor, querido
You get my love
Você recebe meu amor
If there's only one thing about me that you can trust
Se há apenas uma coisa sobre mim em que você pode confiar
You get my love, baby
Você recebe meu amor, querido
You get my love
Você recebe meu amor
Don't let my mistakes take that away from us
Não deixe meus erros tirarem isso de nós
You get my love, baby
Você recebe meu amor, querido
You get my love
Você recebe meu amor
If there's only one thing about me that you can trust
Se há apenas uma coisa sobre mim em que você pode confiar
You get my love, baby
Você recebe meu amor, querido
You get my love
Você recebe meu amor
Don't let my mistakes take that away from us
Não deixe meus erros tirarem isso de nós
You get my love
Você recebe meu amor
While you were sleepin', I decided to lay it out
Mientras dormías, decidí exponerlo todo
Every bad reason
Cada mala razón
All of my pointless doubts
Todas mis dudas sin sentido
Where I went wrong
Donde me equivoqué
I whispered the ways that I'm ashamed of myself
Susurré las formas en que me avergüenzo de mí mismo
While you were dreamin', I handed you all my fears
Mientras soñabas, te entregué todos mis miedos
My thoughtless decisions, turned into thoughtful tears
Mis decisiones imprudentes, se convirtieron en lágrimas pensativas
What have I done? For the first time
¿Qué he hecho? Por primera vez
I blame myself
Me culpo a mí mismo
But you get my love, baby
Pero tú recibes mi amor, cariño
You get my love
Tú recibes mi amor
If there's only one thing about me that you can trust
Si solo hay una cosa de mí en la que puedes confiar
You get my love, baby
Tú recibes mi amor, cariño
You get my love
Tú recibes mi amor
Don't let my mistakes take that away from us
No dejes que mis errores nos quiten eso
You get my love
Tú recibes mi amor
I'm no longer hidin'
Ya no me estoy escondiendo
Though you're not awake to leave
Aunque no estás despierto para irte
I can tell by your breathin'
Puedo decir por tu respiración
It's no longer a fantasy
Ya no es una fantasía
I'm still not prepared
Todavía no estoy preparado
For when you wake up
Para cuando te despiertes
And turn to me
Y te vuelvas hacia mí
But you get my love, baby
Pero tú recibes mi amor, cariño
You get my love
Tú recibes mi amor
If there's only one thing about me that you can trust
Si solo hay una cosa de mí en la que puedes confiar
You get my love, baby
Tú recibes mi amor, cariño
You get my love
Tú recibes mi amor
Don't let my mistakes take that away from us
No dejes que mis errores nos quiten eso
You get my love
Tú recibes mi amor
The light comes in, the dawn is risin' down
La luz entra, el amanecer está bajando
You opened up your eyes
Abres tus ojos
Once again I have to risk it all
Una vez más tengo que arriesgarlo todo
The time is now
El momento es ahora
You get my love, baby
Tú recibes mi amor, cariño
You get my love
Tú recibes mi amor
If there's only one thing about me that you can trust
Si solo hay una cosa de mí en la que puedes confiar
You get my love, baby
Tú recibes mi amor, cariño
You get my love
Tú recibes mi amor
Don't let my mistakes take that away from us
No dejes que mis errores nos quiten eso
You get my love, baby
Tú recibes mi amor, cariño
You get my love
Tú recibes mi amor
If there's only one thing about me that you can trust
Si solo hay una cosa de mí en la que puedes confiar
You get my love, baby
Tú recibes mi amor, cariño
You get my love
Tú recibes mi amor
Don't let my mistakes take that away from us
No dejes que mis errores nos quiten eso
You get my love
Tú recibes mi amor
While you were sleepin', I decided to lay it out
Während du geschlafen hast, habe ich beschlossen, es auszusprechen
Every bad reason
Jeder schlechte Grund
All of my pointless doubts
All meine sinnlosen Zweifel
Where I went wrong
Wo ich falsch lag
I whispered the ways that I'm ashamed of myself
Ich flüsterte die Wege, auf die ich mich selbst schäme
While you were dreamin', I handed you all my fears
Während du geträumt hast, habe ich dir all meine Ängste übergeben
My thoughtless decisions, turned into thoughtful tears
Meine gedankenlosen Entscheidungen, verwandelt in nachdenkliche Tränen
What have I done? For the first time
Was habe ich getan? Zum ersten Mal
I blame myself
Ich gebe mir die Schuld
But you get my love, baby
Aber du bekommst meine Liebe, Baby
You get my love
Du bekommst meine Liebe
If there's only one thing about me that you can trust
Wenn es nur eine Sache über mich gibt, der du vertrauen kannst
You get my love, baby
Du bekommst meine Liebe, Baby
You get my love
Du bekommst meine Liebe
Don't let my mistakes take that away from us
Lass meine Fehler uns das nicht wegnehmen
You get my love
Du bekommst meine Liebe
I'm no longer hidin'
Ich verstecke mich nicht mehr
Though you're not awake to leave
Obwohl du nicht wach bist, um zu gehen
I can tell by your breathin'
Ich kann an deinem Atmen erkennen
It's no longer a fantasy
Es ist keine Fantasie mehr
I'm still not prepared
Ich bin immer noch nicht bereit
For when you wake up
Für den Moment, wenn du aufwachst
And turn to me
Und dich zu mir drehst
But you get my love, baby
Aber du bekommst meine Liebe, Baby
You get my love
Du bekommst meine Liebe
If there's only one thing about me that you can trust
Wenn es nur eine Sache über mich gibt, der du vertrauen kannst
You get my love, baby
Du bekommst meine Liebe, Baby
You get my love
Du bekommst meine Liebe
Don't let my mistakes take that away from us
Lass meine Fehler uns das nicht wegnehmen
You get my love
Du bekommst meine Liebe
The light comes in, the dawn is risin' down
Das Licht kommt herein, die Morgendämmerung geht unter
You opened up your eyes
Du öffnest deine Augen
Once again I have to risk it all
Noch einmal muss ich alles riskieren
The time is now
Die Zeit ist jetzt
You get my love, baby
Du bekommst meine Liebe, Baby
You get my love
Du bekommst meine Liebe
If there's only one thing about me that you can trust
Wenn es nur eine Sache über mich gibt, der du vertrauen kannst
You get my love, baby
Du bekommst meine Liebe, Baby
You get my love
Du bekommst meine Liebe
Don't let my mistakes take that away from us
Lass meine Fehler uns das nicht wegnehmen
You get my love, baby
Du bekommst meine Liebe, Baby
You get my love
Du bekommst meine Liebe
If there's only one thing about me that you can trust
Wenn es nur eine Sache über mich gibt, der du vertrauen kannst
You get my love, baby
Du bekommst meine Liebe, Baby
You get my love
Du bekommst meine Liebe
Don't let my mistakes take that away from us
Lass meine Fehler uns das nicht wegnehmen
You get my love
Du bekommst meine Liebe
While you were sleepin', I decided to lay it out
Mentre dormivi, ho deciso di mettere tutto in chiaro
Every bad reason
Ogni cattiva ragione
All of my pointless doubts
Tutti i miei dubbi inutili
Where I went wrong
Dove ho sbagliato
I whispered the ways that I'm ashamed of myself
Ho sussurrato i modi in cui mi vergogno di me stesso
While you were dreamin', I handed you all my fears
Mentre sognavi, ti ho dato tutte le mie paure
My thoughtless decisions, turned into thoughtful tears
Le mie decisioni sconsiderate, trasformate in lacrime pensierose
What have I done? For the first time
Cosa ho fatto? Per la prima volta
I blame myself
Mi incolpo
But you get my love, baby
Ma ottieni il mio amore, baby
You get my love
Ottieni il mio amore
If there's only one thing about me that you can trust
Se c'è solo una cosa di me in cui puoi fidarti
You get my love, baby
Ottieni il mio amore, baby
You get my love
Ottieni il mio amore
Don't let my mistakes take that away from us
Non lasciare che i miei errori ci tolgano questo
You get my love
Ottieni il mio amore
I'm no longer hidin'
Non mi sto più nascondendo
Though you're not awake to leave
Anche se non sei sveglio per andartene
I can tell by your breathin'
Posso capire dal tuo respiro
It's no longer a fantasy
Non è più una fantasia
I'm still not prepared
Non sono ancora pronto
For when you wake up
Per quando ti sveglierai
And turn to me
E ti rivolgerai a me
But you get my love, baby
Ma ottieni il mio amore, baby
You get my love
Ottieni il mio amore
If there's only one thing about me that you can trust
Se c'è solo una cosa di me in cui puoi fidarti
You get my love, baby
Ottieni il mio amore, baby
You get my love
Ottieni il mio amore
Don't let my mistakes take that away from us
Non lasciare che i miei errori ci tolgano questo
You get my love
Ottieni il mio amore
The light comes in, the dawn is risin' down
La luce entra, l'alba sta sorgendo
You opened up your eyes
Hai aperto i tuoi occhi
Once again I have to risk it all
Ancora una volta devo rischiare tutto
The time is now
Il momento è adesso
You get my love, baby
Ottieni il mio amore, baby
You get my love
Ottieni il mio amore
If there's only one thing about me that you can trust
Se c'è solo una cosa di me in cui puoi fidarti
You get my love, baby
Ottieni il mio amore, baby
You get my love
Ottieni il mio amore
Don't let my mistakes take that away from us
Non lasciare che i miei errori ci tolgano questo
You get my love, baby
Ottieni il mio amore, baby
You get my love
Ottieni il mio amore
If there's only one thing about me that you can trust
Se c'è solo una cosa di me in cui puoi fidarti
You get my love, baby
Ottieni il mio amore, baby
You get my love
Ottieni il mio amore
Don't let my mistakes take that away from us
Non lasciare che i miei errori ci tolgano questo
You get my love
Ottieni il mio amore
While you were sleepin', I decided to lay it out
あなたが寝ている間に 私は並べ立ててみることにしたの
Every bad reason
全ての駄目な理由を
All of my pointless doubts
私の全ての無駄な疑惑を
Where I went wrong
私は上手くいかない時は
I whispered the ways that I'm ashamed of myself
恥ずかしいやり方で囁くの
While you were dreamin', I handed you all my fears
あなたが寝ている間に 私の恐怖を全てあなたにあげるの
My thoughtless decisions, turned into thoughtful tears
私の軽率な決断は 思いやりの涙に変わる
What have I done? For the first time
何てことをしてしまったんだろう 初めて
I blame myself
私は自分のことを責めるの
But you get my love, baby
でもあなたには私の愛があるの
You get my love
あなたには私の愛があるの
If there's only one thing about me that you can trust
もしあなたの信じることのできる たった一つのことがあるとしたら
You get my love, baby
あなたには私の愛があるの ねえ
You get my love
あなたには私の愛があるの
Don't let my mistakes take that away from us
私の過ちで私達から愛を奪わないで
You get my love
あなたには私の愛があるの
I'm no longer hidin'
私はもう隠れたりしない
Though you're not awake to leave
あなたは起きて去ったりしないけど
I can tell by your breathin'
あなたの呼吸から分かるわ
It's no longer a fantasy
もう空想なんかじゃないって
I'm still not prepared
まだ私は準備できてないのよ
For when you wake up
あなたが目覚めて
And turn to me
私と向き合う時のね
But you get my love, baby
でもあなたには私の愛があるの
You get my love
あなたには私の愛があるの
If there's only one thing about me that you can trust
もしあなたの信じることのできる たった一つのことがあるとしたら
You get my love, baby
あなたには私の愛があるの ねえ
You get my love
あなたには私の愛があるの
Don't let my mistakes take that away from us
私の過ちで私達から愛を奪わないで
You get my love
あなたには私の愛があるの
The light comes in, the dawn is risin' down
明るくなって 夜明けを迎える
You opened up your eyes
あなたは目覚めたの
Once again I have to risk it all
また私は危険を冒さないといけない
The time is now
今がこの時なの
You get my love, baby
でもあなたには私の愛があるの
You get my love
あなたには私の愛があるの
If there's only one thing about me that you can trust
もしあなたの信じることのできる たった一つのことがあるとしたら
You get my love, baby
あなたには私の愛があるの ねえ
You get my love
あなたには私の愛があるの
Don't let my mistakes take that away from us
私の過ちで私達から愛を奪わないで
You get my love, baby
でもあなたには私の愛があるの
You get my love
あなたには私の愛があるの
If there's only one thing about me that you can trust
もしあなたの信じることのできる たった一つのことがあるとしたら
You get my love, baby
あなたには私の愛があるの ねえ
You get my love
あなたには私の愛があるの
Don't let my mistakes take that away from us
私の過ちで私達から愛を奪わないで
You get my love
あなたには私の愛があるの