Llueve Sobre Mojado
Aitana Ocana Morales, Alvaro De Luna Rodriguez, Pablo Moreno De Alboran Ferrandiz
Tienes el arma más letal
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas
Eres mi debilidad
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más
Lo mío es tan absurdo
Sin levantar el vuelo me vuelvo a estrellar
Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Siempre me olvido que el olvido
Siempre se acuerda de mí
Llueve sobre mojado
Guardo un buen recuerdo de ti
Quiero mantenerlo despierto aunque no estés aquí
Quieres disparar a matar
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz
Lo mío es tan absurdo
Si levantando el vuelo me vuelvo a estrellar
Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Siempre me olvido que el olvido
Siempre se acuerda de mí
Llueve sobre mojado
Llevas tantas balas perdidas, ya no tengo miedo
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
Con una promesa cumplida, no tiene remedio
Yo que me declaro culpable de caer en tu juego
Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón,
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Siempre me olvido que el olvido
Siempre se acuerda de mí
Llueve sobre mojado
Yo ya me he visto aquí
Perdiendo la razón
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Siempre me olvido que el olvido
Siempre se acuerda de mí
Llueve sobre mojado
Tienes el arma más letal
Tu as l'arme la plus mortelle
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas
Tu sais comment me rendre accro chaque fois que tu pars
Eres mi debilidad
Tu es ma faiblesse
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más
Arrête de me faire mal quand je reviens pour plus
Lo mío es tan absurdo
Ce que je fais est si absurde
Sin levantar el vuelo me vuelvo a estrellar
Sans prendre mon envol, je m'écrase à nouveau
Llueve sobre mojado
Il pleut sur le mouillé
Yo ya me he visto aquí
Je me suis déjà vu ici
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Perdre la raison, cela m'est déjà arrivé en avril
Siempre me olvido que el olvido
J'oublie toujours que l'oubli
Siempre se acuerda de mí
Se souvient toujours de moi
Llueve sobre mojado
Il pleut sur le mouillé
Guardo un buen recuerdo de ti
Je garde un bon souvenir de toi
Quiero mantenerlo despierto aunque no estés aquí
Je veux le garder éveillé même si tu n'es pas là
Quieres disparar a matar
Tu veux tirer pour tuer
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz
Et je ne sais plus si nous sommes en guerre ou si nous avons signé la paix
Lo mío es tan absurdo
Ce que je fais est si absurde
Si levantando el vuelo me vuelvo a estrellar
Si je prends mon envol, je m'écrase à nouveau
Llueve sobre mojado
Il pleut sur le mouillé
Yo ya me he visto aquí
Je me suis déjà vu ici
Perdiendo la razón
Perdre la raison
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Cela m'est déjà arrivé en avril
Siempre me olvido que el olvido
J'oublie toujours que l'oubli
Siempre se acuerda de mí
Se souvient toujours de moi
Llueve sobre mojado
Il pleut sur le mouillé
Llevas tantas balas perdidas, ya no tengo miedo
Tu as tant de balles perdues, je n'ai plus peur
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
En guérissant toutes ces blessures, je suis devenu d'acier
Con una promesa cumplida, no tiene remedio
Avec une promesse tenue, il n'y a pas de remède
Yo que me declaro culpable de caer en tu juego
Moi qui me déclare coupable de tomber dans ton jeu
Llueve sobre mojado
Il pleut sur le mouillé
Yo ya me he visto aquí
Je me suis déjà vu ici
Perdiendo la razón,
Perdre la raison,
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Cela m'est déjà arrivé en avril
Siempre me olvido que el olvido
J'oublie toujours que l'oubli
Siempre se acuerda de mí
Se souvient toujours de moi
Llueve sobre mojado
Il pleut sur le mouillé
Yo ya me he visto aquí
Je me suis déjà vu ici
Perdiendo la razón
Perdre la raison
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Cela m'est déjà arrivé en avril
Siempre me olvido que el olvido
J'oublie toujours que l'oubli
Siempre se acuerda de mí
Se souvient toujours de moi
Llueve sobre mojado
Il pleut sur le mouillé
Tienes el arma más letal
Tens a arma mais letal
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas
Sabes como me fazer ficar viciado toda vez que vais embora
Eres mi debilidad
És a minha fraqueza
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más
Pára de me machucar quando volto por mais
Lo mío es tan absurdo
O meu é tão absurdo
Sin levantar el vuelo me vuelvo a estrellar
Sem levantar voo, volto a cair
Llueve sobre mojado
Chove sobre o molhado
Yo ya me he visto aquí
Eu já estive aqui
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Perdendo a razão, isso já aconteceu comigo naquele mês de abril
Siempre me olvido que el olvido
Sempre me esqueço que o esquecimento
Siempre se acuerda de mí
Sempre se lembra de mim
Llueve sobre mojado
Chove sobre o molhado
Guardo un buen recuerdo de ti
Guardo uma boa lembrança de ti
Quiero mantenerlo despierto aunque no estés aquí
Quero mantê-la viva mesmo que não estejas aqui
Quieres disparar a matar
Queres disparar para matar
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz
E já não sei se estamos em guerra ou se assinamos a paz
Lo mío es tan absurdo
O meu é tão absurdo
Si levantando el vuelo me vuelvo a estrellar
Se levanto voo, volto a cair
Llueve sobre mojado
Chove sobre o molhado
Yo ya me he visto aquí
Eu já estive aqui
Perdiendo la razón
Perdendo a razão
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Isso já aconteceu comigo naquele mês de abril
Siempre me olvido que el olvido
Sempre me esqueço que o esquecimento
Siempre se acuerda de mí
Sempre se lembra de mim
Llueve sobre mojado
Chove sobre o molhado
Llevas tantas balas perdidas, ya no tengo miedo
Tens tantas balas perdidas, já não tenho medo
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
Curando todas essas feridas, tornei-me de aço
Con una promesa cumplida, no tiene remedio
Com uma promessa cumprida, não tem remédio
Yo que me declaro culpable de caer en tu juego
Eu que me declaro culpado de cair no teu jogo
Llueve sobre mojado
Chove sobre o molhado
Yo ya me he visto aquí
Eu já estive aqui
Perdiendo la razón,
Perdendo a razão,
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Isso já aconteceu comigo naquele mês de abril
Siempre me olvido que el olvido
Sempre me esqueço que o esquecimento
Siempre se acuerda de mí
Sempre se lembra de mim
Llueve sobre mojado
Chove sobre o molhado
Yo ya me he visto aquí
Eu já estive aqui
Perdiendo la razón
Perdendo a razão
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Isso já aconteceu comigo naquele mês de abril
Siempre me olvido que el olvido
Sempre me esqueço que o esquecimento
Siempre se acuerda de mí
Sempre se lembra de mim
Llueve sobre mojado
Chove sobre o molhado
Tienes el arma más letal
You have the most lethal weapon
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas
You know how to hook me every time you leave
Eres mi debilidad
You are my weakness
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más
Stop hurting me when I come back for more
Lo mío es tan absurdo
Mine is so absurd
Sin levantar el vuelo me vuelvo a estrellar
Without taking flight, I crash again
Llueve sobre mojado
It's raining on wet ground
Yo ya me he visto aquí
I've seen myself here before
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Losing my mind, that already happened to me in that month of April
Siempre me olvido que el olvido
I always forget that oblivion
Siempre se acuerda de mí
Always remembers me
Llueve sobre mojado
It's raining on wet ground
Guardo un buen recuerdo de ti
I keep a good memory of you
Quiero mantenerlo despierto aunque no estés aquí
I want to keep it alive even though you're not here
Quieres disparar a matar
You want to shoot to kill
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz
And I don't know if we're at war or if we've signed peace
Lo mío es tan absurdo
Mine is so absurd
Si levantando el vuelo me vuelvo a estrellar
If I take flight, I crash again
Llueve sobre mojado
It's raining on wet ground
Yo ya me he visto aquí
I've seen myself here before
Perdiendo la razón
Losing my mind
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
That already happened to me in that month of April
Siempre me olvido que el olvido
I always forget that oblivion
Siempre se acuerda de mí
Always remembers me
Llueve sobre mojado
It's raining on wet ground
Llevas tantas balas perdidas, ya no tengo miedo
You have so many lost bullets, I'm no longer afraid
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
Healing all those wounds, I've become steel
Con una promesa cumplida, no tiene remedio
With a fulfilled promise, there's no remedy
Yo que me declaro culpable de caer en tu juego
I declare myself guilty of falling into your game
Llueve sobre mojado
It's raining on wet ground
Yo ya me he visto aquí
I've seen myself here before
Perdiendo la razón,
Losing my mind,
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
That already happened to me in that month of April
Siempre me olvido que el olvido
I always forget that oblivion
Siempre se acuerda de mí
Always remembers me
Llueve sobre mojado
It's raining on wet ground
Yo ya me he visto aquí
I've seen myself here before
Perdiendo la razón
Losing my mind
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
That already happened to me in that month of April
Siempre me olvido que el olvido
I always forget that oblivion
Siempre se acuerda de mí
Always remembers me
Llueve sobre mojado
It's raining on wet ground
Tienes el arma más letal
Du hast die tödlichste Waffe
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas
Du weißt, wie du mich jedes Mal, wenn du gehst, süchtig machst
Eres mi debilidad
Du bist meine Schwäche
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más
Hör auf, meine Wunde zu schmerzen, wenn ich wieder nach mehr komme
Lo mío es tan absurdo
Meins ist so absurd
Sin levantar el vuelo me vuelvo a estrellar
Ohne abzuheben, stürze ich wieder ab
Llueve sobre mojado
Es regnet auf nasses
Yo ya me he visto aquí
Ich habe mich schon hier gesehen
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Den Verstand verlierend, das ist mir schon im April passiert
Siempre me olvido que el olvido
Ich vergesse immer, dass das Vergessen
Siempre se acuerda de mí
sich immer an mich erinnert
Llueve sobre mojado
Es regnet auf nasses
Guardo un buen recuerdo de ti
Ich bewahre eine gute Erinnerung an dich
Quiero mantenerlo despierto aunque no estés aquí
Ich möchte sie wach halten, auch wenn du nicht hier bist
Quieres disparar a matar
Du willst tödlich schießen
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz
Und ich weiß nicht mehr, ob wir im Krieg sind oder ob wir Frieden geschlossen haben
Lo mío es tan absurdo
Meins ist so absurd
Si levantando el vuelo me vuelvo a estrellar
Wenn ich abhebe, stürze ich wieder ab
Llueve sobre mojado
Es regnet auf nasses
Yo ya me he visto aquí
Ich habe mich schon hier gesehen
Perdiendo la razón
Den Verstand verlierend
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Das ist mir schon im April passiert
Siempre me olvido que el olvido
Ich vergesse immer, dass das Vergessen
Siempre se acuerda de mí
sich immer an mich erinnert
Llueve sobre mojado
Es regnet auf nasses
Llevas tantas balas perdidas, ya no tengo miedo
Du hast so viele verlorene Kugeln, ich habe keine Angst mehr
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
Indem ich all diese Wunden heile, bin ich zu Stahl geworden
Con una promesa cumplida, no tiene remedio
Mit einem erfüllten Versprechen, es gibt keine Abhilfe
Yo que me declaro culpable de caer en tu juego
Ich bekenne mich schuldig, in dein Spiel gefallen zu sein
Llueve sobre mojado
Es regnet auf nasses
Yo ya me he visto aquí
Ich habe mich schon hier gesehen
Perdiendo la razón,
Den Verstand verlierend,
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Das ist mir schon im April passiert
Siempre me olvido que el olvido
Ich vergesse immer, dass das Vergessen
Siempre se acuerda de mí
sich immer an mich erinnert
Llueve sobre mojado
Es regnet auf nasses
Yo ya me he visto aquí
Ich habe mich schon hier gesehen
Perdiendo la razón
Den Verstand verlierend
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Das ist mir schon im April passiert
Siempre me olvido que el olvido
Ich vergesse immer, dass das Vergessen
Siempre se acuerda de mí
sich immer an mich erinnert
Llueve sobre mojado
Es regnet auf nasses
Tienes el arma más letal
Hai l'arma più letale
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vas
Sai come farmi agganciare ogni volta che te ne vai
Eres mi debilidad
Sei la mia debolezza
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por más
Smetti di farmi male quando torno per di più
Lo mío es tan absurdo
Il mio è così assurdo
Sin levantar el vuelo me vuelvo a estrellar
Senza alzare il volo, mi schianto di nuovo
Llueve sobre mojado
Piove sul bagnato
Yo ya me he visto aquí
Sono già stato qui
Perdiendo la razón, eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
Perdendo la ragione, è già successo in quel mese di aprile
Siempre me olvido que el olvido
Mi dimentico sempre che l'oblio
Siempre se acuerda de mí
Si ricorda sempre di me
Llueve sobre mojado
Piove sul bagnato
Guardo un buen recuerdo de ti
Conservo un bel ricordo di te
Quiero mantenerlo despierto aunque no estés aquí
Voglio mantenerlo sveglio anche se non sei qui
Quieres disparar a matar
Vuoi sparare per uccidere
Y ya no sé si estamos en guerra o si firmamos la paz
E non so più se siamo in guerra o se abbiamo firmato la pace
Lo mío es tan absurdo
Il mio è così assurdo
Si levantando el vuelo me vuelvo a estrellar
Se alzo il volo, mi schianto di nuovo
Llueve sobre mojado
Piove sul bagnato
Yo ya me he visto aquí
Sono già stato qui
Perdiendo la razón
Perdendo la ragione
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
È già successo in quel mese di aprile
Siempre me olvido que el olvido
Mi dimentico sempre che l'oblio
Siempre se acuerda de mí
Si ricorda sempre di me
Llueve sobre mojado
Piove sul bagnato
Llevas tantas balas perdidas, ya no tengo miedo
Hai così tante pallottole perdute, non ho più paura
Sanando todas esas heridas me he vuelto de acero
Guarendo tutte quelle ferite, sono diventato d'acciaio
Con una promesa cumplida, no tiene remedio
Con una promessa mantenuta, non c'è rimedio
Yo que me declaro culpable de caer en tu juego
Io che mi dichiaro colpevole di cadere nel tuo gioco
Llueve sobre mojado
Piove sul bagnato
Yo ya me he visto aquí
Sono già stato qui
Perdiendo la razón,
Perdendo la ragione,
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
È già successo in quel mese di aprile
Siempre me olvido que el olvido
Mi dimentico sempre che l'oblio
Siempre se acuerda de mí
Si ricorda sempre di me
Llueve sobre mojado
Piove sul bagnato
Yo ya me he visto aquí
Sono già stato qui
Perdiendo la razón
Perdendo la ragione
Eso ya me ha pasado en aquel mes de abril
È già successo in quel mese di aprile
Siempre me olvido que el olvido
Mi dimentico sempre che l'oblio
Siempre se acuerda de mí
Si ricorda sempre di me
Llueve sobre mojado
Piove sul bagnato