Comandamento
Emanuele Palumbo, Luca Antonio Barker, Vincenzo Mattera
Na-na-na-na-na yeah (Sick Luke, Sick Luke)
Pecché me guarde male?
Saccio comme si crisciuto tu
Cu nu pate che sta carcerato
E nu frate che nun ce sta cchiù
Pecché me guarde male?
Saccio comme si crisciut tu
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno (Glory, Glory, Glory)
Scrivo crudo solo a notte tarda
Chiedo scusa per la pausa
In quartiere senti sempre freddo
Fa freddo pure dentro casa
Un cristiano una notte mi disse
Che un giorno io morirò ucciso
Mentre mi fumo una Winston
Mi chiedo ancora se Dio esiste, ah
Okay, sento bugie sul mio nome
Firmo due dischi a un milione
Prima avevo il fumo nei coglioni, ah
Gli occhi si girano indietro
Quando penso, torno indietro
Perdo una pietra dal mio braccialetto
Ogni volta che perdo un fratello, ah
So che ti manco, tu non mi manchi
Mi chiami se ti senti sola
Ti compro vestiti di marca
Te li levo tutti dopo un'ora
Mi chiedo ancora se mi ama
Sopra un volo per Miami, mami
Litighiamo se siamo vicini
Ma moriamo se siamo lontani
Pecché me guarde male?
Saccio comme si crisciuto tu
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno
Yeah, scusateme p"o dialetto
'E risposte ca nu truove 'e truove sempe
'Int'a chillu messagio ca tu nun he maje letto
Nu frate ca se perde 'int'e machinette
Doppo ha accattato 'e sorde, ha accattato 'o mezzo
Pero ce costa 'o doppio a nuje c''o 'nteresse
Pate se sacrifica, fa sacrificie
M'arricordo ca patemo m''o dicette
"Quando scinne, nn'abbusca pecché si abbusche
Quando tuorne, po abbusche cchiù 'e na vota"
Statte a cuccia si nn'si capace 'e da 'e muorze
Chi s'intende 'e 'sta vita se fida poco
Nu guaglione se stregna nu frate 'mpietto, s''o carezza
Sta 'nterra e giura vendetta
Po s'aiza e cammina, s'astregna 'o fierro
Saglie e s'astregna 'a mamma pecché ce tene
Ma pecché nun me dice na verità?
Ma pecché pe'tté nun so' abbastanza
'Ruosso pe sapé ca papà nu' torna e nun ce sta?
Nun regnere 'sti bugie ch''e verità
Nun me dicere nun so' abbastanza 'ruosso
Pecché fin'e mo porto 'a famiglia annanze
Da criaturo cercavo 'a Babbo Natale
Sulamente ca me purtasse a papà
Pecché me guarde male?
Saccio comme si crisciuto tu
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Però è certo nn''e 'mpara nisciuno
Na-na-na-na-na yeah (Sick Luke, Sick Luke)
Na-na-na-na-na ouais (Sick Luke, Sick Luke)
Pecché me guarde male?
Pourquoi tu me regardes mal ?
Saccio comme si crisciuto tu
Je sais comment tu as grandi
Cu nu pate che sta carcerato
Avec un père qui est en prison
E nu frate che nun ce sta cchiù
Et un frère qui n'est plus là
Pecché me guarde male?
Pourquoi tu me regardes mal ?
Saccio comme si crisciut tu
Je sais comment tu as grandi
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certaines choses que tu sais depuis longtemps
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno (Glory, Glory, Glory)
Mais c'est sûr, personne ne t'apprendra (Gloire, Gloire, Gloire)
Scrivo crudo solo a notte tarda
J'écris cru seulement tard dans la nuit
Chiedo scusa per la pausa
Je m'excuse pour la pause
In quartiere senti sempre freddo
Dans le quartier, tu as toujours froid
Fa freddo pure dentro casa
Il fait froid aussi à l'intérieur de la maison
Un cristiano una notte mi disse
Un chrétien m'a dit une nuit
Che un giorno io morirò ucciso
Qu'un jour je mourrai assassiné
Mentre mi fumo una Winston
Alors que je fume une Winston
Mi chiedo ancora se Dio esiste, ah
Je me demande encore si Dieu existe, ah
Okay, sento bugie sul mio nome
D'accord, j'entends des mensonges sur mon nom
Firmo due dischi a un milione
Je signe deux disques à un million
Prima avevo il fumo nei coglioni, ah
Avant, j'avais le feu aux couilles, ah
Gli occhi si girano indietro
Mes yeux se retournent
Quando penso, torno indietro
Quand je pense, je reviens en arrière
Perdo una pietra dal mio braccialetto
Je perds une pierre de mon bracelet
Ogni volta che perdo un fratello, ah
Chaque fois que je perds un frère, ah
So che ti manco, tu non mi manchi
Je sais que tu me manques, tu ne me manques pas
Mi chiami se ti senti sola
Tu m'appelles si tu te sens seule
Ti compro vestiti di marca
Je t'achète des vêtements de marque
Te li levo tutti dopo un'ora
Je te les enlève tous après une heure
Mi chiedo ancora se mi ama
Je me demande encore si elle m'aime
Sopra un volo per Miami, mami
Sur un vol pour Miami, mami
Litighiamo se siamo vicini
Nous nous disputons si nous sommes proches
Ma moriamo se siamo lontani
Mais nous mourons si nous sommes loin
Pecché me guarde male?
Pourquoi tu me regardes mal ?
Saccio comme si crisciuto tu
Je sais comment tu as grandi
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certaines choses que tu sais depuis longtemps
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno
Mais c'est sûr, personne ne t'apprendra
Yeah, scusateme p"o dialetto
Ouais, excusez-moi pour le dialecte
'E risposte ca nu truove 'e truove sempe
Les réponses que tu ne trouves pas, tu les trouves toujours
'Int'a chillu messagio ca tu nun he maje letto
Dans ce message que tu n'as jamais lu
Nu frate ca se perde 'int'e machinette
Un frère qui se perd dans les machines
Doppo ha accattato 'e sorde, ha accattato 'o mezzo
Après avoir acheté de l'argent, il a acheté le moyen
Pero ce costa 'o doppio a nuje c''o 'nteresse
Mais ça nous coûte le double avec l'intérêt
Pate se sacrifica, fa sacrificie
Papa se sacrifie, fait des sacrifices
M'arricordo ca patemo m''o dicette
Je me souviens que papa me l'a dit
"Quando scinne, nn'abbusca pecché si abbusche
"Quand tu descends, ne cherche pas parce que tu cherches
Quando tuorne, po abbusche cchiù 'e na vota"
Quand tu reviens, tu peux chercher plus d'une fois"
Statte a cuccia si nn'si capace 'e da 'e muorze
Reste à la niche si tu n'es pas capable de mordre
Chi s'intende 'e 'sta vita se fida poco
Celui qui comprend cette vie fait peu confiance
Nu guaglione se stregna nu frate 'mpietto, s''o carezza
Un garçon étreint un frère dans sa poitrine, il le caresse
Sta 'nterra e giura vendetta
Il jure vengeance sur cette terre
Po s'aiza e cammina, s'astregna 'o fierro
Puis il se lève et marche, il serre le fer
Saglie e s'astregna 'a mamma pecché ce tene
Il monte et serre sa mère parce qu'il tient à elle
Ma pecché nun me dice na verità?
Mais pourquoi ne me dit-elle pas la vérité ?
Ma pecché pe'tté nun so' abbastanza
Mais pourquoi pour toi je ne suis pas assez
'Ruosso pe sapé ca papà nu' torna e nun ce sta?
Rouge pour savoir que papa ne revient pas et n'est pas là ?
Nun regnere 'sti bugie ch''e verità
Ne règne pas ces mensonges qui sont la vérité
Nun me dicere nun so' abbastanza 'ruosso
Ne me dis pas que je ne suis pas assez rouge
Pecché fin'e mo porto 'a famiglia annanze
Parce que jusqu'à maintenant je porte la famille en avant
Da criaturo cercavo 'a Babbo Natale
Depuis que je suis enfant, je cherchais le Père Noël
Sulamente ca me purtasse a papà
Juste pour qu'il m'apporte papa
Pecché me guarde male?
Pourquoi tu me regardes mal ?
Saccio comme si crisciuto tu
Je sais comment tu as grandi
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certaines choses que tu sais depuis longtemps
Però è certo nn''e 'mpara nisciuno
Mais c'est sûr, personne ne t'apprendra
Na-na-na-na-na yeah (Sick Luke, Sick Luke)
Na-na-na-na-na yeah (Sick Luke, Sick Luke)
Pecché me guarde male?
Por que você me olha mal?
Saccio comme si crisciuto tu
Eu sei como você cresceu
Cu nu pate che sta carcerato
Com um pai que está preso
E nu frate che nun ce sta cchiù
E um irmão que não está mais aqui
Pecché me guarde male?
Por que você me olha mal?
Saccio comme si crisciut tu
Eu sei como você cresceu
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Algumas coisas que você sabe há muitos anos
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno (Glory, Glory, Glory)
Mas é certo que ninguém te ensina (Glória, Glória, Glória)
Scrivo crudo solo a notte tarda
Escrevo cru apenas tarde da noite
Chiedo scusa per la pausa
Peço desculpas pela pausa
In quartiere senti sempre freddo
No bairro, você sempre sente frio
Fa freddo pure dentro casa
Está frio até dentro de casa
Un cristiano una notte mi disse
Um cristão uma noite me disse
Che un giorno io morirò ucciso
Que um dia eu vou morrer assassinado
Mentre mi fumo una Winston
Enquanto fumo um Winston
Mi chiedo ancora se Dio esiste, ah
Ainda me pergunto se Deus existe, ah
Okay, sento bugie sul mio nome
Ok, ouço mentiras sobre o meu nome
Firmo due dischi a un milione
Assino dois discos por um milhão
Prima avevo il fumo nei coglioni, ah
Antes eu tinha fumaça nos testículos, ah
Gli occhi si girano indietro
Os olhos se voltam para trás
Quando penso, torno indietro
Quando penso, volto atrás
Perdo una pietra dal mio braccialetto
Perco uma pedra da minha pulseira
Ogni volta che perdo un fratello, ah
Toda vez que perco um irmão, ah
So che ti manco, tu non mi manchi
Sei que você sente minha falta, você não me faz falta
Mi chiami se ti senti sola
Você me liga se se sente sozinha
Ti compro vestiti di marca
Compro roupas de marca para você
Te li levo tutti dopo un'ora
Tiro todas elas depois de uma hora
Mi chiedo ancora se mi ama
Ainda me pergunto se ela me ama
Sopra un volo per Miami, mami
Em um voo para Miami, mamãe
Litighiamo se siamo vicini
Brigamos se estamos perto
Ma moriamo se siamo lontani
Mas morremos se estamos longe
Pecché me guarde male?
Por que você me olha mal?
Saccio comme si crisciuto tu
Eu sei como você cresceu
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Algumas coisas que você sabe há muitos anos
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno
Mas é certo que ninguém te ensina
Yeah, scusateme p"o dialetto
Sim, desculpe-me pelo dialeto
'E risposte ca nu truove 'e truove sempe
As respostas que você não encontra, sempre encontra
'Int'a chillu messagio ca tu nun he maje letto
Naquela mensagem que você nunca leu
Nu frate ca se perde 'int'e machinette
Um irmão que se perde nos carros
Doppo ha accattato 'e sorde, ha accattato 'o mezzo
Depois de ter comprado o dinheiro, comprou o meio
Pero ce costa 'o doppio a nuje c''o 'nteresse
Mas custa o dobro para nós com o interesse
Pate se sacrifica, fa sacrificie
Pai se sacrifica, faz sacrifícios
M'arricordo ca patemo m''o dicette
Lembro-me que meu pai me disse
"Quando scinne, nn'abbusca pecché si abbusche
"Quando descer, não procure porque se procura
Quando tuorne, po abbusche cchiù 'e na vota"
Quando voltar, pode procurar mais de uma vez"
Statte a cuccia si nn'si capace 'e da 'e muorze
Fique quieto se não for capaz de morder
Chi s'intende 'e 'sta vita se fida poco
Quem entende essa vida confia pouco
Nu guaglione se stregna nu frate 'mpietto, s''o carezza
Um garoto abraça um irmão no peito, acaricia-o
Sta 'nterra e giura vendetta
Fica na terra e jura vingança
Po s'aiza e cammina, s'astregna 'o fierro
Depois se levanta e caminha, segura o ferro
Saglie e s'astregna 'a mamma pecché ce tene
Sobe e segura a mãe porque se importa
Ma pecché nun me dice na verità?
Mas por que você não me diz a verdade?
Ma pecché pe'tté nun so' abbastanza
Mas por que para você eu não sou suficiente
'Ruosso pe sapé ca papà nu' torna e nun ce sta?
Vermelho para saber que papai não volta e não está aqui?
Nun regnere 'sti bugie ch''e verità
Não reine essas mentiras que são verdade
Nun me dicere nun so' abbastanza 'ruosso
Não me diga que eu não sou vermelho o suficiente
Pecché fin'e mo porto 'a famiglia annanze
Porque até agora eu levo a família adiante
Da criaturo cercavo 'a Babbo Natale
Desde criança procurava o Papai Noel
Sulamente ca me purtasse a papà
Apenas para me trazer o papai
Pecché me guarde male?
Por que você me olha mal?
Saccio comme si crisciuto tu
Eu sei como você cresceu
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Algumas coisas que você sabe há muitos anos
Però è certo nn''e 'mpara nisciuno
Mas é certo que ninguém te ensina
Na-na-na-na-na yeah (Sick Luke, Sick Luke)
Na-na-na-na-na yeah (Sick Luke, Sick Luke)
Pecché me guarde male?
Why are you looking at me badly?
Saccio comme si crisciuto tu
I know how you grew up
Cu nu pate che sta carcerato
With a father who is in jail
E nu frate che nun ce sta cchiù
And a brother who is no longer here
Pecché me guarde male?
Why are you looking at me badly?
Saccio comme si crisciut tu
I know how you grew up
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certain things you know from many years ago
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno (Glory, Glory, Glory)
But it's certain no one will teach you (Glory, Glory, Glory)
Scrivo crudo solo a notte tarda
I write raw only late at night
Chiedo scusa per la pausa
I apologize for the pause
In quartiere senti sempre freddo
In the neighborhood, you always feel cold
Fa freddo pure dentro casa
It's cold even inside the house
Un cristiano una notte mi disse
A Christian one night told me
Che un giorno io morirò ucciso
That one day I will die killed
Mentre mi fumo una Winston
While I smoke a Winston
Mi chiedo ancora se Dio esiste, ah
I still wonder if God exists, ah
Okay, sento bugie sul mio nome
Okay, I hear lies about my name
Firmo due dischi a un milione
I sign two records for a million
Prima avevo il fumo nei coglioni, ah
Before I had smoke in my balls, ah
Gli occhi si girano indietro
My eyes roll back
Quando penso, torno indietro
When I think, I go back
Perdo una pietra dal mio braccialetto
I lose a stone from my bracelet
Ogni volta che perdo un fratello, ah
Every time I lose a brother, ah
So che ti manco, tu non mi manchi
I know you miss me, you don't miss me
Mi chiami se ti senti sola
You call me if you feel alone
Ti compro vestiti di marca
I buy you branded clothes
Te li levo tutti dopo un'ora
I take them all off after an hour
Mi chiedo ancora se mi ama
I still wonder if she loves me
Sopra un volo per Miami, mami
On a flight to Miami, mami
Litighiamo se siamo vicini
We argue if we are close
Ma moriamo se siamo lontani
But we die if we are far
Pecché me guarde male?
Why are you looking at me badly?
Saccio comme si crisciuto tu
I know how you grew up
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certain things you know from many years ago
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno
But it's certain no one will teach you
Yeah, scusateme p"o dialetto
Yeah, excuse me for the dialect
'E risposte ca nu truove 'e truove sempe
The answers that you don't find, you always find
'Int'a chillu messagio ca tu nun he maje letto
In that message that you never read
Nu frate ca se perde 'int'e machinette
A brother who gets lost in the machines
Doppo ha accattato 'e sorde, ha accattato 'o mezzo
After he bought the money, he bought the means
Pero ce costa 'o doppio a nuje c''o 'nteresse
But it costs us double with interest
Pate se sacrifica, fa sacrificie
Father sacrifices himself, makes sacrifices
M'arricordo ca patemo m''o dicette
I remember that my father told me
"Quando scinne, nn'abbusca pecché si abbusche
"When you go down, don't look because if you look
Quando tuorne, po abbusche cchiù 'e na vota"
When you come back, you can look more than once"
Statte a cuccia si nn'si capace 'e da 'e muorze
Stay in bed if you're not capable of biting
Chi s'intende 'e 'sta vita se fida poco
Who understands this life trusts little
Nu guaglione se stregna nu frate 'mpietto, s''o carezza
A boy hugs a brother in his chest, he caresses him
Sta 'nterra e giura vendetta
He swears revenge on the ground
Po s'aiza e cammina, s'astregna 'o fierro
Then he gets up and walks, he holds the iron
Saglie e s'astregna 'a mamma pecché ce tene
He goes up and holds his mother because he cares
Ma pecché nun me dice na verità?
But why don't you tell me a truth?
Ma pecché pe'tté nun so' abbastanza
But why for you am I not enough
'Ruosso pe sapé ca papà nu' torna e nun ce sta?
Red to know that dad doesn't come back and he's not there?
Nun regnere 'sti bugie ch''e verità
I don't reign these lies that are truths
Nun me dicere nun so' abbastanza 'ruosso
Don't tell me I'm not red enough
Pecché fin'e mo porto 'a famiglia annanze
Because until now I carry the family forward
Da criaturo cercavo 'a Babbo Natale
As a child I was looking for Santa Claus
Sulamente ca me purtasse a papà
Only that he would bring me dad
Pecché me guarde male?
Why are you looking at me badly?
Saccio comme si crisciuto tu
I know how you grew up
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Certain things you know from many years ago
Però è certo nn''e 'mpara nisciuno
But it's certain no one will teach you
Na-na-na-na-na yeah (Sick Luke, Sick Luke)
Na-na-na-na-na sí (Sick Luke, Sick Luke)
Pecché me guarde male?
¿Por qué me miras mal?
Saccio comme si crisciuto tu
Sé cómo has crecido tú
Cu nu pate che sta carcerato
Con un padre que está encarcelado
E nu frate che nun ce sta cchiù
Y un hermano que ya no está más
Pecché me guarde male?
¿Por qué me miras mal?
Saccio comme si crisciut tu
Sé cómo has crecido tú
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Algunas cosas las sabes desde hace mucho tiempo
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno (Glory, Glory, Glory)
Pero es seguro que nadie te las enseñó (Gloria, Gloria, Gloria)
Scrivo crudo solo a notte tarda
Escribo crudo solo por la noche tardía
Chiedo scusa per la pausa
Pido disculpas por la pausa
In quartiere senti sempre freddo
En el barrio siempre sientes frío
Fa freddo pure dentro casa
Hace frío incluso dentro de casa
Un cristiano una notte mi disse
Un cristiano una noche me dijo
Che un giorno io morirò ucciso
Que un día moriré asesinado
Mentre mi fumo una Winston
Mientras fumo un Winston
Mi chiedo ancora se Dio esiste, ah
Todavía me pregunto si Dios existe, ah
Okay, sento bugie sul mio nome
Está bien, oigo mentiras sobre mi nombre
Firmo due dischi a un milione
Firmo dos discos por un millón
Prima avevo il fumo nei coglioni, ah
Antes tenía el humo en los testículos, ah
Gli occhi si girano indietro
Los ojos se me van hacia atrás
Quando penso, torno indietro
Cuando pienso, vuelvo atrás
Perdo una pietra dal mio braccialetto
Pierdo una piedra de mi pulsera
Ogni volta che perdo un fratello, ah
Cada vez que pierdo a un hermano, ah
So che ti manco, tu non mi manchi
Sé que te hago falta, tú no me haces falta
Mi chiami se ti senti sola
Me llamas si te sientes sola
Ti compro vestiti di marca
Te compro ropa de marca
Te li levo tutti dopo un'ora
Te la quito toda después de una hora
Mi chiedo ancora se mi ama
Todavía me pregunto si me ama
Sopra un volo per Miami, mami
En un vuelo a Miami, mami
Litighiamo se siamo vicini
Discutimos si estamos cerca
Ma moriamo se siamo lontani
Pero morimos si estamos lejos
Pecché me guarde male?
¿Por qué me miras mal?
Saccio comme si crisciuto tu
Sé cómo has crecido tú
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Algunas cosas las sabes desde hace mucho tiempo
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno
Pero es seguro que nadie te las enseñó
Yeah, scusateme p"o dialetto
Sí, discúlpame por el dialecto
'E risposte ca nu truove 'e truove sempe
Las respuestas que no encuentras siempre las encuentras
'Int'a chillu messagio ca tu nun he maje letto
En ese mensaje que nunca has leído
Nu frate ca se perde 'int'e machinette
Un hermano que se pierde en las máquinas
Doppo ha accattato 'e sorde, ha accattato 'o mezzo
Después de haber comprado el dinero, compró el medio
Pero ce costa 'o doppio a nuje c''o 'nteresse
Pero nos cuesta el doble a nosotros con el interés
Pate se sacrifica, fa sacrificie
El padre se sacrifica, hace sacrificios
M'arricordo ca patemo m''o dicette
Recuerdo que mi padre me lo dijo
"Quando scinne, nn'abbusca pecché si abbusche
"Cuando bajes, no busques porque si buscas
Quando tuorne, po abbusche cchiù 'e na vota"
Cuando vuelvas, puedes buscar más de una vez"
Statte a cuccia si nn'si capace 'e da 'e muorze
Quédate en casa si no eres capaz de morder
Chi s'intende 'e 'sta vita se fida poco
Quien entiende de esta vida confía poco
Nu guaglione se stregna nu frate 'mpietto, s''o carezza
Un chico abraza a un hermano en el pecho, lo acaricia
Sta 'nterra e giura vendetta
Está en la tierra y jura venganza
Po s'aiza e cammina, s'astregna 'o fierro
Luego se levanta y camina, se aferra al hierro
Saglie e s'astregna 'a mamma pecché ce tene
Sube y se aferra a la madre porque la quiere
Ma pecché nun me dice na verità?
Pero ¿por qué no me dice una verdad?
Ma pecché pe'tté nun so' abbastanza
Pero ¿por qué para ti no soy suficiente
'Ruosso pe sapé ca papà nu' torna e nun ce sta?
Rojo para saber que papá no vuelve y no está?
Nun regnere 'sti bugie ch''e verità
No reinarán estas mentiras que son verdad
Nun me dicere nun so' abbastanza 'ruosso
No me digas que no soy suficientemente rojo
Pecché fin'e mo porto 'a famiglia annanze
Porque hasta ahora llevo a la familia adelante
Da criaturo cercavo 'a Babbo Natale
Desde niño buscaba a Papá Noel
Sulamente ca me purtasse a papà
Solo para que me trajera a papá
Pecché me guarde male?
¿Por qué me miras mal?
Saccio comme si crisciuto tu
Sé cómo has crecido tú
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Algunas cosas las sabes desde hace mucho tiempo
Però è certo nn''e 'mpara nisciuno
Pero es seguro que nadie te las enseñó
Na-na-na-na-na yeah (Sick Luke, Sick Luke)
Na-na-na-na-na ja (Sick Luke, Sick Luke)
Pecché me guarde male?
Warum siehst du mich böse an?
Saccio comme si crisciuto tu
Ich weiß, wie du aufgewachsen bist
Cu nu pate che sta carcerato
Mit einem Vater, der im Gefängnis ist
E nu frate che nun ce sta cchiù
Und einem Bruder, der nicht mehr da ist
Pecché me guarde male?
Warum siehst du mich böse an?
Saccio comme si crisciut tu
Ich weiß, wie du aufgewachsen bist
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Einige Dinge weißt du schon seit vielen Jahren
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno (Glory, Glory, Glory)
Aber es ist sicher, dass niemand sie dir beibringt (Ruhm, Ruhm, Ruhm)
Scrivo crudo solo a notte tarda
Ich schreibe roh nur spät in der Nacht
Chiedo scusa per la pausa
Entschuldigung für die Pause
In quartiere senti sempre freddo
In der Nachbarschaft ist es immer kalt
Fa freddo pure dentro casa
Es ist auch kalt im Haus
Un cristiano una notte mi disse
Ein Christ sagte mir eines Nachts
Che un giorno io morirò ucciso
Dass ich eines Tages getötet werde
Mentre mi fumo una Winston
Während ich eine Winston rauche
Mi chiedo ancora se Dio esiste, ah
Frage ich mich immer noch, ob Gott existiert, ah
Okay, sento bugie sul mio nome
Okay, ich höre Lügen über meinen Namen
Firmo due dischi a un milione
Ich unterschreibe zwei Alben für eine Million
Prima avevo il fumo nei coglioni, ah
Früher hatte ich den Rauch in den Eiern, ah
Gli occhi si girano indietro
Die Augen drehen sich zurück
Quando penso, torno indietro
Wenn ich denke, gehe ich zurück
Perdo una pietra dal mio braccialetto
Ich verliere einen Stein von meinem Armband
Ogni volta che perdo un fratello, ah
Jedes Mal, wenn ich einen Bruder verliere, ah
So che ti manco, tu non mi manchi
Ich weiß, dass du mich vermisst, du fehlst mir nicht
Mi chiami se ti senti sola
Du rufst mich an, wenn du dich einsam fühlst
Ti compro vestiti di marca
Ich kaufe dir Markenkleidung
Te li levo tutti dopo un'ora
Ich ziehe sie dir alle nach einer Stunde aus
Mi chiedo ancora se mi ama
Ich frage mich immer noch, ob sie mich liebt
Sopra un volo per Miami, mami
Auf einem Flug nach Miami, Mami
Litighiamo se siamo vicini
Wir streiten, wenn wir nah sind
Ma moriamo se siamo lontani
Aber wir sterben, wenn wir weit weg sind
Pecché me guarde male?
Warum siehst du mich böse an?
Saccio comme si crisciuto tu
Ich weiß, wie du aufgewachsen bist
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Einige Dinge weißt du schon seit vielen Jahren
Però è certo nn't''e 'mpara nisciuno
Aber es ist sicher, dass niemand sie dir beibringt
Yeah, scusateme p"o dialetto
Ja, entschuldigt meinen Dialekt
'E risposte ca nu truove 'e truove sempe
Die Antworten, die du nicht findest, findest du immer
'Int'a chillu messagio ca tu nun he maje letto
In dieser Nachricht, die du nie gelesen hast
Nu frate ca se perde 'int'e machinette
Ein Bruder, der in den Spielautomaten verloren geht
Doppo ha accattato 'e sorde, ha accattato 'o mezzo
Nachdem er das Geld genommen hat, hat er das Mittel genommen
Pero ce costa 'o doppio a nuje c''o 'nteresse
Aber es kostet uns doppelt so viel mit Zinsen
Pate se sacrifica, fa sacrificie
Vater opfert sich, macht Opfer
M'arricordo ca patemo m''o dicette
Ich erinnere mich, dass mein Vater es mir gesagt hat
"Quando scinne, nn'abbusca pecché si abbusche
„Wenn du runtergehst, such nicht, weil du suchst
Quando tuorne, po abbusche cchiù 'e na vota"
Wenn du zurückkommst, kannst du mehr als einmal suchen“
Statte a cuccia si nn'si capace 'e da 'e muorze
Bleib im Bett, wenn du nicht in der Lage bist zu beißen
Chi s'intende 'e 'sta vita se fida poco
Wer dieses Leben versteht, vertraut wenig
Nu guaglione se stregna nu frate 'mpietto, s''o carezza
Ein Junge streichelt einen Bruder auf der Brust, er streichelt ihn
Sta 'nterra e giura vendetta
Er schwört Rache auf der Erde
Po s'aiza e cammina, s'astregna 'o fierro
Dann steht er auf und geht, er hält das Eisen fest
Saglie e s'astregna 'a mamma pecché ce tene
Er steigt auf und hält seine Mutter fest, weil er sie liebt
Ma pecché nun me dice na verità?
Aber warum sagt er mir nicht die Wahrheit?
Ma pecché pe'tté nun so' abbastanza
Aber warum bin ich für dich nicht genug
'Ruosso pe sapé ca papà nu' torna e nun ce sta?
Rot zu wissen, dass Papa nicht zurückkommt und nicht da ist?
Nun regnere 'sti bugie ch''e verità
Ich ertrage diese Lügen nicht, die die Wahrheit sind
Nun me dicere nun so' abbastanza 'ruosso
Sag mir nicht, ich bin nicht rot genug
Pecché fin'e mo porto 'a famiglia annanze
Denn bis jetzt trage ich die Familie voran
Da criaturo cercavo 'a Babbo Natale
Als Kind suchte ich den Weihnachtsmann
Sulamente ca me purtasse a papà
Nur damit er mir Papa bringen würde
Pecché me guarde male?
Warum siehst du mich böse an?
Saccio comme si crisciuto tu
Ich weiß, wie du aufgewachsen bist
Cierti ccos'e ssaje 'a tant'anne fa
Einige Dinge weißt du schon seit vielen Jahren
Però è certo nn''e 'mpara nisciuno
Aber es ist sicher, dass niemand sie dir beibringt