To The Bone

Have I ever told you
I want you to the bone
Have I ever called you
When you are all alone
And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone
I want you to the bone, oh
I want you to the bone, oh

Oh, maybe if you can see
What I feel through my bones
And every corner in me, oh
That's your presence that grown
Maybe I nurture it more
By saying how I feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to

Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours

Walk you down, I'm all in
Hold you tight, you call
I'll take control, your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours
Would that be alright? Yeah
Hey, would that be alright?
I want you to the bone, yeah
So bad I can't breathe, no
I want you to the bone

Of all the ones that begged to stay
I'm still longing for you
Of all the ones that cried their way
I'm still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn't ever have

Maybe we choose the only love
We know we won't accept
Or maybe we're taking all the risks
For something that is real
'Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can't see, yeah

Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours

Walk you down, I'm all in
And hold you tight, you callin'
I'll take control, your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours, no, yeah, yeah, yeah

Oh, yeah
Hey, I want you to the bone, oh
I want you to the bone, oh, bone, ooh yeah, yeah, yeah, yeah, mm
I want you to the bone, bone, bone, bone
I want you to the Moon and back, hey

T'ai-je déjà dit
Que je te veux jusqu'à l'os
T'ai-je déjà appelé
Quand tu es toute seule
Et si j'oublie jamais
De te dire ce que je ressens
Écoute-moi maintenant, chérie
Je te veux jusqu'à l'os

Je te veux jusqu'à l'os, oh
Je te veux jusqu'à l'os, oh

Oh, peut-être si tu peux voir
Ce que je ressens à travers mes os
Et chaque coin en moi, oh
C'est ta présence qui grandit
Peut-être que je la nourris plus
En disant ce que je ressens
Mais je le pensais avant
Je te veux jusqu'à l'os
Je te veux

Ramène-moi à la maison, je tombe
Aime-moi longtemps, je roule
Perdant le contrôle, corps et âme
L'esprit aussi, c'est sûr, je suis déjà à toi
Je te descends, je suis tout en
Tiens-toi serré, tu appelles
Je prendrai le contrôle, ton corps et ton âme
L'esprit aussi, c'est sûr, je suis déjà à toi

Est-ce que ça irait? Ouais
Hé, est-ce que ça irait?
Je te veux jusqu'à l'os, ouais
Tellement mal que je ne peux pas respirer, non
Je te veux jusqu'à l'os

Parmi tous ceux qui ont supplié de rester
Je te désire toujours
Parmi tous ceux qui ont pleuré leur chemin
Je t'attends toujours
Peut-être cherchons-nous quelque chose que
Nous ne pourrions jamais avoir
Peut-être choisissons-nous le seul amour
Nous savons que nous n'accepterons pas
Ou peut-être prenons-nous tous les risques
Pour quelque chose qui est réel
Parce que peut-être le plus grand amour de tous
Est celui que les yeux ne peuvent pas voir, ouais

Ramène-moi à la maison, je tombe
Aime-moi longtemps, je roule
Perdant le contrôle, corps et âme
L'esprit aussi, c'est sûr, je suis déjà à toi
Je te descends, je suis tout en
Et tiens-toi serré, tu appelles
Je prendrai le contrôle, ton corps et ton âme
L'esprit aussi, c'est sûr, je suis déjà à toi, non, ouais, ouais, ouais
Oh ouais

(Veux-tu juste me ramener à la maison?)
(Veux-tu juste m'aimer longtemps?)
(Devrais-je continuer à espérer?)
(Devrais-je continuer à espérer?)
(Pourrais-je juste te ramener à la maison?)
(Pourrais-je juste t'aimer longtemps?)
(Devrais-je continuer à espérer?)
(Devrais-je continuer à espérer?)
Hé, je te veux jusqu'à l'os, oh
Je te veux jusqu'à l'os, oh, os, ooh ouais, ouais, ouais, ouais, mm
Je te veux jusqu'à l'os, os, os, os
Je te veux jusqu'à la lune et retour, hé

Alguma vez te disse
Que te quero até os ossos
Alguma vez te liguei
Quando estás completamente sozinho
E se eu alguma vez esquecer
De te dizer como me sinto
Ouve-me agora, querida
Eu quero-te até os ossos

Eu quero-te até os ossos, oh
Eu quero-te até os ossos, oh

Oh, talvez se pudesses ver
O que sinto através dos meus ossos
E cada canto em mim, oh
É a tua presença que cresce
Talvez eu a nutra mais
Dizendo como me sinto
Mas eu quis dizer antes
Eu quero-te até os ossos
Eu quero-te

Leva-me para casa, estou a cair
Ama-me muito, estou a rolar
Perdendo o controle, corpo e alma
Mente também com certeza, já sou teu
Levo-te, estou totalmente dentro
Abraça-te forte, tu chamas
Eu assumo o controle, teu corpo e alma
Mente também com certeza, já sou teu

Isso seria bom? Sim
Ei, isso seria bom?
Eu quero-te até os ossos, sim
Tão mal que não consigo respirar, não
Eu quero-te até os ossos

De todos os que imploraram para ficar
Ainda anseio por ti
De todos os que choraram pelo caminho
Ainda estou à tua espera
Talvez procuramos por algo que
Nunca poderíamos ter
Talvez escolhemos o único amor
Que sabemos que não aceitaremos
Ou talvez estamos a correr todos os riscos
Por algo que é real
Porque talvez o maior amor de todos
É aquele que os olhos não conseguem ver, sim

Leva-me para casa, estou a cair
Ama-me muito, estou a rolar
Perdendo o controle, corpo e alma
Mente também com certeza, já sou teu
Levo-te, estou totalmente dentro
E abraça-te forte, tu chamas
Eu assumo o controle, teu corpo e alma
Mente também com certeza, já sou teu, não, sim, sim, sim
Oh sim

(Levarias-me para casa?)
(Amarias-me muito?)
(Devo continuar a ter esperança?)
(Devo continuar a ter esperança?)
(Posso levar-te para casa?)
(Posso amar-te muito?)
(Devo continuar a ter esperança?)
(Devo continuar a ter esperança?)
Ei, eu quero-te até os ossos, oh
Eu quero-te até os ossos, oh, ossos, ooh sim, sim, sim, sim, mm
Eu quero-te até os ossos, ossos, ossos, ossos
Eu quero-te até a lua e voltar, ei

¿Alguna vez te he dicho
que te quiero hasta los huesos?
¿Alguna vez te he llamado
cuando estás completamente solo?
Y si alguna vez olvido
decirte cómo me siento
Escúchame ahora, cariño
Te quiero hasta los huesos

Te quiero hasta los huesos, oh
Te quiero hasta los huesos, oh

Oh, quizás si pudieras ver
lo que siento a través de mis huesos
Y cada rincón en mí, oh
Esa es tu presencia que crece
Quizás la alimento más
diciendo cómo me siento
Pero lo decía en serio antes
Te quiero hasta los huesos
Te quiero a ti

Llévame a casa, me estoy cayendo
Ámame mucho, estoy rodando
Perdiendo el control, cuerpo y alma
La mente también, seguro, ya soy tuyo
Te acompañaré, estoy totalmente comprometido
Te abrazaré fuerte, tú llamas
Tomaré el control, de tu cuerpo y alma
La mente también, seguro, ya soy tuyo

¿Estaría bien? Sí
Oye, ¿estarías bien?
Te quiero hasta los huesos, sí
Tan mal que no puedo respirar, no
Te quiero hasta los huesos

De todos los que suplicaron quedarse
Todavía te extraño
De todos los que lloraron su camino
Todavía te estoy esperando
Quizás buscamos algo que
Nunca podríamos tener
Quizás elegimos el único amor
Que sabemos que no aceptaremos
O quizás estamos tomando todos los riesgos
Por algo que es real
Porque quizás el mayor amor de todos
Es a quien los ojos no pueden ver, sí

Llévame a casa, me estoy cayendo
Ámame mucho, estoy rodando
Perdiendo el control, cuerpo y alma
La mente también, seguro, ya soy tuyo
Te acompañaré, estoy totalmente comprometido
Y te abrazaré fuerte, tú llamas
Tomaré el control, de tu cuerpo y alma
La mente también, seguro, ya soy tuyo, no, sí, sí, sí
Oh sí

(¿Podrías llevarme a casa?)
(¿Podrías amarme mucho?)
(¿Debería seguir esperando?)
(¿Debería seguir esperando?)
(¿Podría llevarte a casa?)
(¿Podría amarte mucho?)
(¿Debería seguir esperando?)
(¿Debería seguir esperando?)
Oye, te quiero hasta los huesos, oh
Te quiero hasta los huesos, oh, hueso, ooh sí, sí, sí, sí, mm
Te quiero hasta los huesos, hueso, hueso, hueso
Te quiero hasta la luna y de vuelta, hey

Habe ich dir jemals gesagt
Ich will dich bis auf die Knochen
Habe ich dich jemals angerufen
Wenn du ganz alleine bist
Und wenn ich jemals vergesse
Dir zu sagen, wie ich mich fühle
Hör mir jetzt zu, Babe
Ich will dich bis auf die Knochen

Ich will dich bis auf die Knochen, oh
Ich will dich bis auf die Knochen, oh

Oh, vielleicht, wenn du sehen könntest
Was ich durch meine Knochen fühle
Und jede Ecke in mir, oh
Das ist deine Präsenz, die gewachsen ist
Vielleicht pflege ich es mehr
Indem ich sage, wie ich mich fühle
Aber ich meinte es vorher
Ich will dich bis auf die Knochen
Ich will dich

Bring mich nach Hause, ich falle
Liebe mich lange, ich rolle
Die Kontrolle verlieren, Körper und Seele
Verstand auch sicher, ich gehöre schon dir
Ich begleite dich, ich bin ganz dabei
Halte dich fest, du rufst an
Ich übernehme die Kontrolle, deinen Körper und deine Seele
Verstand auch sicher, ich gehöre schon dir

Wäre das in Ordnung? Ja
Hey, wäre das in Ordnung?
Ich will dich bis auf die Knochen, ja
So sehr, dass ich nicht atmen kann, nein
Ich will dich bis auf die Knochen

Von all denen, die darum gebeten haben zu bleiben
Sehne ich mich immer noch nach dir
Von all denen, die ihren Weg geweint haben
Warte ich immer noch auf dich
Vielleicht suchen wir nach etwas, das
Wir nie haben könnten
Vielleicht wählen wir die einzige Liebe
Die wir wissen, dass wir sie nicht akzeptieren werden
Oder vielleicht nehmen wir alle Risiken auf uns
Für etwas, das echt ist
Denn vielleicht ist die größte Liebe von allen
Die, die die Augen nicht sehen können, ja

Bring mich nach Hause, ich falle
Liebe mich lange, ich rolle
Die Kontrolle verlieren, Körper und Seele
Verstand auch sicher, ich gehöre schon dir
Ich begleite dich, ich bin ganz dabei
Und halte dich fest, du rufst an
Ich übernehme die Kontrolle, deinen Körper und deine Seele
Verstand auch sicher, ich gehöre schon dir, nein, ja, ja, ja
Oh ja

(Würdest du mich einfach nach Hause bringen?)
(Würdest du mich einfach lange lieben?)
(Sollte ich weiter hoffen?)
(Sollte ich weiter hoffen?)
(Könnte ich dich einfach nach Hause bringen?)
(Könnte ich dich einfach lange lieben?)
(Sollte ich weiter hoffen?)
(Sollte ich weiter hoffen?)
Hey, ich will dich bis auf die Knochen, oh
Ich will dich bis auf die Knochen, oh, Knochen, ooh ja, ja, ja, ja, mm
Ich will dich bis auf die Knochen, Knochen, Knochen, Knochen
Ich will dich bis zum Mond und zurück, hey

Ti ho mai detto
che ti voglio fino all'osso
Ti ho mai chiamato
quando sei completamente sola
E se mai dimentico
di dirti come mi sento
Ascoltami ora, tesoro
Ti voglio fino all'osso

Ti voglio fino all'osso, oh
Ti voglio fino all'osso, oh

Oh, forse se potessi vedere
Cosa sento attraverso le mie ossa
E ogni angolo in me, oh
È la tua presenza che cresce
Forse la nutro di più
dicendo come mi sento
Ma lo intendevo prima
Ti voglio fino all'osso
Ti voglio

Portami a casa, sto cadendo
Amami a lungo, sto rotolando
Perdendo il controllo, corpo e anima
Anche la mente di sicuro, sono già tuo
Ti accompagno, sono tutto dentro
Tienimi stretto, chiami
Prenderò il controllo, il tuo corpo e la tua anima
Anche la mente di sicuro, sono già tuo

Andrebbe bene? Sì
Ehi, andrebbe bene?
Ti voglio fino all'osso, sì
Così tanto che non riesco a respirare, no
Ti voglio fino all'osso

Di tutti quelli che hanno implorato di restare
Mi manchi ancora
Di tutti quelli che hanno pianto
Sto ancora aspettando te
Forse cerchiamo qualcosa che
non potremmo mai avere
Forse scegliamo l'unico amore
che sappiamo non accetteremo
O forse stiamo correndo tutti i rischi
per qualcosa che è reale
Perché forse il più grande amore di tutti
è quello che gli occhi non possono vedere, sì

Portami a casa, sto cadendo
Amami a lungo, sto rotolando
Perdendo il controllo, corpo e anima
Anche la mente di sicuro, sono già tuo
Ti accompagno, sono tutto dentro
E tienimi stretto, chiami
Prenderò il controllo, il tuo corpo e la tua anima
Anche la mente di sicuro, sono già tuo, no, sì, sì, sì
Oh sì

(Vuoi solo portarmi a casa?)
(Vuoi solo amarmi a lungo?)
(Dovrei continuare a sperare?)
(Dovrei continuare a sperare?)
(Potrei solo portarti a casa?)
(Potrei solo amarti a lungo?)
(Dovrei continuare a sperare?)
(Dovrei continuare a sperare?)
Ehi, ti voglio fino all'osso, oh
Ti voglio fino all'osso, oh, osso, ooh sì, sì, sì, sì, mm
Ti voglio fino all'osso, osso, osso, osso
Ti voglio fino alla luna e ritorno, hey