Qué Bonito
Francisco Javier Barraza Rodriguez
¡Ay amor!
Edén Muñoz
Calibre 50
Ánimo, mi Pancho
Sin llorar, amigo
Uja
Ámonos
Qué bonito se escucha la banda
Cuando estoy recordándote a ti
Que bonita se mira la noche
Si durmiendo tú estas junto a mi
Qué bonito es tenerte en mis brazos
Qué bonito llamarte mi amor
Que bonito por Dios, qué bonito
Sentir que ya somos solo un corazón
Pero más bonito
Es cuando me miras
Con esos ojazos carita de niña
Regalo de Dios
Se siente bonito tenerte en mis brazos
Llamarte mi amor
Por Dios que es bonito
Sentir que ya somos solo un corazón
No llores Edén
De Mazatlán a Los Mochis
Los amores sobran
Y no lloro
Nomás me acuerdo, mi Pancho
Pero más bonito
Es cuando me miras
Con esos ojazos carita de niña
Regalo de Dios
Se siente bonito tenerte en mis brazos
Llamarte mi amor
Por Dios que es bonito
Sentir que ya somos solo un corazón
¡Ay amor!
¡Ay amour!
Edén Muñoz
Edén Muñoz
Calibre 50
Calibre 50
Ánimo, mi Pancho
Courage, mon Pancho
Sin llorar, amigo
Sans pleurer, mon ami
Uja
Uja
Ámonos
Allons-y
Qué bonito se escucha la banda
Comme il est beau d'entendre la bande
Cuando estoy recordándote a ti
Quand je me souviens de toi
Que bonita se mira la noche
Comme la nuit est belle
Si durmiendo tú estas junto a mi
Si tu dors à côté de moi
Qué bonito es tenerte en mis brazos
Comme il est beau de t'avoir dans mes bras
Qué bonito llamarte mi amor
Comme il est beau de t'appeler mon amour
Que bonito por Dios, qué bonito
Comme c'est beau, mon Dieu, comme c'est beau
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentir que nous ne sommes plus qu'un seul cœur
Pero más bonito
Mais c'est encore plus beau
Es cuando me miras
C'est quand tu me regardes
Con esos ojazos carita de niña
Avec ces grands yeux, visage d'enfant
Regalo de Dios
Cadeau de Dieu
Se siente bonito tenerte en mis brazos
C'est beau de t'avoir dans mes bras
Llamarte mi amor
T'appeler mon amour
Por Dios que es bonito
Par Dieu que c'est beau
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentir que nous ne sommes plus qu'un seul cœur
No llores Edén
Ne pleure pas Edén
De Mazatlán a Los Mochis
De Mazatlán à Los Mochis
Los amores sobran
L'amour est partout
Y no lloro
Et je ne pleure pas
Nomás me acuerdo, mi Pancho
Je me souviens juste, mon Pancho
Pero más bonito
Mais c'est encore plus beau
Es cuando me miras
C'est quand tu me regardes
Con esos ojazos carita de niña
Avec ces grands yeux, visage d'enfant
Regalo de Dios
Cadeau de Dieu
Se siente bonito tenerte en mis brazos
C'est beau de t'avoir dans mes bras
Llamarte mi amor
T'appeler mon amour
Por Dios que es bonito
Par Dieu que c'est beau
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentir que nous ne sommes plus qu'un seul cœur
¡Ay amor!
¡Ay amor!
Edén Muñoz
Edén Muñoz
Calibre 50
Calibre 50
Ánimo, mi Pancho
Ânimo, meu Pancho
Sin llorar, amigo
Sem chorar, amigo
Uja
Uja
Ámonos
Vamos lá
Qué bonito se escucha la banda
Que bonito soa a banda
Cuando estoy recordándote a ti
Quando estou a lembrar-me de ti
Que bonita se mira la noche
Que bonita é a noite
Si durmiendo tú estas junto a mi
Se estás a dormir ao meu lado
Qué bonito es tenerte en mis brazos
Que bonito é ter-te nos meus braços
Qué bonito llamarte mi amor
Que bonito chamar-te meu amor
Que bonito por Dios, qué bonito
Que bonito por Deus, que bonito
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentir que já somos apenas um coração
Pero más bonito
Mas ainda mais bonito
Es cuando me miras
É quando me olhas
Con esos ojazos carita de niña
Com esses olhos grandes rosto de menina
Regalo de Dios
Presente de Deus
Se siente bonito tenerte en mis brazos
Sente-se bonito ter-te nos meus braços
Llamarte mi amor
Chamar-te meu amor
Por Dios que es bonito
Por Deus que é bonito
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentir que já somos apenas um coração
No llores Edén
Não chores Edén
De Mazatlán a Los Mochis
De Mazatlán a Los Mochis
Los amores sobran
Amores sobram
Y no lloro
E não choro
Nomás me acuerdo, mi Pancho
Apenas me lembro, meu Pancho
Pero más bonito
Mas ainda mais bonito
Es cuando me miras
É quando me olhas
Con esos ojazos carita de niña
Com esses olhos grandes rosto de menina
Regalo de Dios
Presente de Deus
Se siente bonito tenerte en mis brazos
Sente-se bonito ter-te nos meus braços
Llamarte mi amor
Chamar-te meu amor
Por Dios que es bonito
Por Deus que é bonito
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentir que já somos apenas um coração
¡Ay amor!
Oh love!
Edén Muñoz
Eden Munoz
Calibre 50
Calibre 50
Ánimo, mi Pancho
Cheer up, my Pancho
Sin llorar, amigo
Without crying, friend
Uja
Uja
Ámonos
Let's go
Qué bonito se escucha la banda
How beautiful the band sounds
Cuando estoy recordándote a ti
When I'm remembering you
Que bonita se mira la noche
How beautiful the night looks
Si durmiendo tú estas junto a mi
If you're sleeping next to me
Qué bonito es tenerte en mis brazos
How beautiful it is to have you in my arms
Qué bonito llamarte mi amor
How beautiful to call you my love
Que bonito por Dios, qué bonito
How beautiful, my God, how beautiful
Sentir que ya somos solo un corazón
To feel that we are now just one heart
Pero más bonito
But even more beautiful
Es cuando me miras
Is when you look at me
Con esos ojazos carita de niña
With those big eyes, baby face
Regalo de Dios
Gift from God
Se siente bonito tenerte en mis brazos
It feels nice to have you in my arms
Llamarte mi amor
To call you my love
Por Dios que es bonito
My God, it's beautiful
Sentir que ya somos solo un corazón
To feel that we are now just one heart
No llores Edén
Don't cry Eden
De Mazatlán a Los Mochis
From Mazatlan to Los Mochis
Los amores sobran
There are plenty of loves
Y no lloro
And I don't cry
Nomás me acuerdo, mi Pancho
I just remember, my Pancho
Pero más bonito
But even more beautiful
Es cuando me miras
Is when you look at me
Con esos ojazos carita de niña
With those big eyes, baby face
Regalo de Dios
Gift from God
Se siente bonito tenerte en mis brazos
It feels nice to have you in my arms
Llamarte mi amor
To call you my love
Por Dios que es bonito
My God, it's beautiful
Sentir que ya somos solo un corazón
To feel that we are now just one heart
¡Ay amor!
¡Ay Liebe!
Edén Muñoz
Edén Muñoz
Calibre 50
Kaliber 50
Ánimo, mi Pancho
Kopf hoch, mein Pancho
Sin llorar, amigo
Ohne zu weinen, Freund
Uja
Uja
Ámonos
Lass uns gehen
Qué bonito se escucha la banda
Wie schön hört sich die Band an
Cuando estoy recordándote a ti
Wenn ich an dich denke
Que bonita se mira la noche
Wie schön sieht die Nacht aus
Si durmiendo tú estas junto a mi
Wenn du neben mir schläfst
Qué bonito es tenerte en mis brazos
Wie schön ist es, dich in meinen Armen zu haben
Qué bonito llamarte mi amor
Wie schön ist es, dich meine Liebe zu nennen
Que bonito por Dios, qué bonito
Wie schön ist es, Gott, wie schön
Sentir que ya somos solo un corazón
Zu fühlen, dass wir jetzt nur noch ein Herz sind
Pero más bonito
Aber noch schöner
Es cuando me miras
Ist es, wenn du mich ansiehst
Con esos ojazos carita de niña
Mit diesen großen Augen und dem Gesicht eines Mädchens
Regalo de Dios
Geschenk von Gott
Se siente bonito tenerte en mis brazos
Es fühlt sich schön an, dich in meinen Armen zu haben
Llamarte mi amor
Dich meine Liebe zu nennen
Por Dios que es bonito
Bei Gott, es ist schön
Sentir que ya somos solo un corazón
Zu fühlen, dass wir jetzt nur noch ein Herz sind
No llores Edén
Weine nicht, Edén
De Mazatlán a Los Mochis
Von Mazatlán bis Los Mochis
Los amores sobran
Es gibt genug Liebe
Y no lloro
Und ich weine nicht
Nomás me acuerdo, mi Pancho
Ich erinnere mich nur, mein Pancho
Pero más bonito
Aber noch schöner
Es cuando me miras
Ist es, wenn du mich ansiehst
Con esos ojazos carita de niña
Mit diesen großen Augen und dem Gesicht eines Mädchens
Regalo de Dios
Geschenk von Gott
Se siente bonito tenerte en mis brazos
Es fühlt sich schön an, dich in meinen Armen zu haben
Llamarte mi amor
Dich meine Liebe zu nennen
Por Dios que es bonito
Bei Gott, es ist schön
Sentir que ya somos solo un corazón
Zu fühlen, dass wir jetzt nur noch ein Herz sind
¡Ay amor!
Oh amore!
Edén Muñoz
Edén Muñoz
Calibre 50
Calibre 50
Ánimo, mi Pancho
Coraggio, mio Pancho
Sin llorar, amigo
Senza piangere, amico
Uja
Uja
Ámonos
Andiamo
Qué bonito se escucha la banda
Che bello si sente la banda
Cuando estoy recordándote a ti
Quando sto pensando a te
Que bonita se mira la noche
Che bella sembra la notte
Si durmiendo tú estas junto a mi
Se dormi tu accanto a me
Qué bonito es tenerte en mis brazos
Che bello è averti tra le mie braccia
Qué bonito llamarte mi amor
Che bello chiamarti mio amore
Que bonito por Dios, qué bonito
Che bello per Dio, che bello
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentire che siamo solo un cuore
Pero más bonito
Ma è ancora più bello
Es cuando me miras
Quando mi guardi
Con esos ojazos carita de niña
Con quegli occhi grandi viso da bambina
Regalo de Dios
Regalo di Dio
Se siente bonito tenerte en mis brazos
Si sente bello averti tra le mie braccia
Llamarte mi amor
Chiamarti mio amore
Por Dios que es bonito
Per Dio che è bello
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentire che siamo solo un cuore
No llores Edén
Non piangere Edén
De Mazatlán a Los Mochis
Da Mazatlán a Los Mochis
Los amores sobran
Gli amori abbondano
Y no lloro
E non piango
Nomás me acuerdo, mi Pancho
Mi ricordo solo, mio Pancho
Pero más bonito
Ma è ancora più bello
Es cuando me miras
Quando mi guardi
Con esos ojazos carita de niña
Con quegli occhi grandi viso da bambina
Regalo de Dios
Regalo di Dio
Se siente bonito tenerte en mis brazos
Si sente bello averti tra le mie braccia
Llamarte mi amor
Chiamarti mio amore
Por Dios que es bonito
Per Dio che è bello
Sentir que ya somos solo un corazón
Sentire che siamo solo un cuore