Yo Estaba Solo
HORACIO PALENCIA CISNEROS
Yo estaba solo
Desesperado por hallar un amor
Y no llegaba
Hasta que un día te cruzaste en mi camino una mañana
Y ahí todo cambio
Me enamoraste
Desde el momento en que me vieron tus ojos, caí rendido
En ese instante mi vida cambio en todos los sentidos
Sin duda alguna tú eres lo mejor que me ha sucedido
Yo estaba solo
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
Desde que estás aquí
La suerte es mía
Yo estaba solo
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Tú eres la mujer
Que yo soñaba
Yo estaba solo
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
Desde que estás aquí
La suerte es mía
Yo estaba solo
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Tú eres la mujer
Que yo soñaba
Yo estaba solo
J'étais seul
Desesperado por hallar un amor
Désespéré de trouver un amour
Y no llegaba
Et il n'arrivait pas
Hasta que un día te cruzaste en mi camino una mañana
Jusqu'à ce qu'un jour tu croises mon chemin un matin
Y ahí todo cambio
Et là tout a changé
Me enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureux
Desde el momento en que me vieron tus ojos, caí rendido
Dès l'instant où tes yeux m'ont vu, je suis tombé sous le charme
En ese instante mi vida cambio en todos los sentidos
À cet instant, ma vie a changé dans tous les sens
Sin duda alguna tú eres lo mejor que me ha sucedido
Sans aucun doute, tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Yo estaba solo
J'étais seul
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Seul Dieu sait la raison et les motifs pour lesquels il t'a envoyée dans ma vie
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
Et la vérité est que je le remercie de tout mon cœur parce que tu es ma joie
Desde que estás aquí
Depuis que tu es ici
La suerte es mía
La chance est mienne
Yo estaba solo
J'étais seul
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Mais tes baisers ont rendu cette tranquillité dont j'avais tant besoin
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Ouvrir mes yeux et te regarder ici dans mon lit, je ne le changerais pour rien
Tú eres la mujer
Tu es la femme
Que yo soñaba
Dont je rêvais
Yo estaba solo
J'étais seul
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Seul Dieu sait la raison et les motifs pour lesquels il t'a envoyée dans ma vie
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
Et la vérité est que je le remercie de tout mon cœur parce que tu es ma joie
Desde que estás aquí
Depuis que tu es ici
La suerte es mía
La chance est mienne
Yo estaba solo
J'étais seul
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Mais tes baisers ont rendu cette tranquillité dont j'avais tant besoin
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Ouvrir mes yeux et te regarder ici dans mon lit, je ne le changerais pour rien
Tú eres la mujer
Tu es la femme
Que yo soñaba
Dont je rêvais
Yo estaba solo
Eu estava sozinho
Desesperado por hallar un amor
Desesperado para encontrar um amor
Y no llegaba
E não chegava
Hasta que un día te cruzaste en mi camino una mañana
Até que um dia você cruzou meu caminho numa manhã
Y ahí todo cambio
E aí tudo mudou
Me enamoraste
Você me apaixonou
Desde el momento en que me vieron tus ojos, caí rendido
Desde o momento em que seus olhos me viram, eu me rendi
En ese instante mi vida cambio en todos los sentidos
Naquele instante minha vida mudou em todos os sentidos
Sin duda alguna tú eres lo mejor que me ha sucedido
Sem dúvida alguma, você é a melhor coisa que já me aconteceu
Yo estaba solo
Eu estava sozinho
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Só Deus sabe a razão e os motivos de por que ele te enviou para a minha vida
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
E a verdade é que eu agradeço com a alma porque você é minha alegria
Desde que estás aquí
Desde que você está aqui
La suerte es mía
A sorte é minha
Yo estaba solo
Eu estava sozinho
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Mas seus beijos devolveram essa calma que eu tanto precisava
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Abrir meus olhos e te ver aqui na minha cama, eu não trocaria por nada
Tú eres la mujer
Você é a mulher
Que yo soñaba
Que eu sonhava
Yo estaba solo
Eu estava sozinho
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Só Deus sabe a razão e os motivos de por que ele te enviou para a minha vida
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
E a verdade é que eu agradeço com a alma porque você é minha alegria
Desde que estás aquí
Desde que você está aqui
La suerte es mía
A sorte é minha
Yo estaba solo
Eu estava sozinho
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Mas seus beijos devolveram essa calma que eu tanto precisava
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Abrir meus olhos e te ver aqui na minha cama, eu não trocaria por nada
Tú eres la mujer
Você é a mulher
Que yo soñaba
Que eu sonhava
Yo estaba solo
I was alone
Desesperado por hallar un amor
Desperate to find love
Y no llegaba
And it didn't come
Hasta que un día te cruzaste en mi camino una mañana
Until one day you crossed my path one morning
Y ahí todo cambio
And then everything changed
Me enamoraste
You made me fall in love
Desde el momento en que me vieron tus ojos, caí rendido
From the moment your eyes saw me, I surrendered
En ese instante mi vida cambio en todos los sentidos
At that moment my life changed in every way
Sin duda alguna tú eres lo mejor que me ha sucedido
Without a doubt you are the best thing that has happened to me
Yo estaba solo
I was alone
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Only God knows the reason and the motives for why he sent you into my life
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
And the truth is I thank him with all my soul because you are my joy
Desde que estás aquí
Since you are here
La suerte es mía
The luck is mine
Yo estaba solo
I was alone
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
But your kisses returned this calm that I needed so much
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Opening my eyes and seeing you here in my bed, I wouldn't change it for anything
Tú eres la mujer
You are the woman
Que yo soñaba
That I dreamed of
Yo estaba solo
I was alone
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Only God knows the reason and the motives for why he sent you into my life
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
And the truth is I thank him with all my soul because you are my joy
Desde que estás aquí
Since you are here
La suerte es mía
The luck is mine
Yo estaba solo
I was alone
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
But your kisses returned this calm that I needed so much
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Opening my eyes and seeing you here in my bed, I wouldn't change it for anything
Tú eres la mujer
You are the woman
Que yo soñaba
That I dreamed of
Yo estaba solo
Ich war allein
Desesperado por hallar un amor
Verzweifelt auf der Suche nach Liebe
Y no llegaba
Und sie kam nicht
Hasta que un día te cruzaste en mi camino una mañana
Bis du eines Tages meinen Weg kreuztest
Y ahí todo cambio
Und da änderte sich alles
Me enamoraste
Du hast mich verliebt gemacht
Desde el momento en que me vieron tus ojos, caí rendido
Von dem Moment an, als mich deine Augen sahen, war ich ergeben
En ese instante mi vida cambio en todos los sentidos
In diesem Moment hat sich mein Leben in jeder Hinsicht verändert
Sin duda alguna tú eres lo mejor que me ha sucedido
Ohne Zweifel bist du das Beste, was mir passiert ist
Yo estaba solo
Ich war allein
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Nur Gott kennt den Grund und die Motive, warum er dich in mein Leben geschickt hat
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
Und die Wahrheit ist, ich danke ihm von ganzem Herzen, denn du bist meine Freude
Desde que estás aquí
Seit du hier bist
La suerte es mía
Das Glück ist meins
Yo estaba solo
Ich war allein
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Aber deine Küsse brachten diese Ruhe zurück, die ich so sehr brauchte
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Meine Augen zu öffnen und dich hier in meinem Bett zu sehen, würde ich für nichts eintauschen
Tú eres la mujer
Du bist die Frau
Que yo soñaba
Von der ich geträumt habe
Yo estaba solo
Ich war allein
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Nur Gott kennt den Grund und die Motive, warum er dich in mein Leben geschickt hat
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
Und die Wahrheit ist, ich danke ihm von ganzem Herzen, denn du bist meine Freude
Desde que estás aquí
Seit du hier bist
La suerte es mía
Das Glück ist meins
Yo estaba solo
Ich war allein
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Aber deine Küsse brachten diese Ruhe zurück, die ich so sehr brauchte
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Meine Augen zu öffnen und dich hier in meinem Bett zu sehen, würde ich für nichts eintauschen
Tú eres la mujer
Du bist die Frau
Que yo soñaba
Von der ich geträumt habe
Yo estaba solo
Ero solo
Desesperado por hallar un amor
Disperato di trovare un amore
Y no llegaba
E non arrivava
Hasta que un día te cruzaste en mi camino una mañana
Fino a quando un giorno ti sei incrociata nel mio cammino una mattina
Y ahí todo cambio
E lì tutto è cambiato
Me enamoraste
Mi hai fatto innamorare
Desde el momento en que me vieron tus ojos, caí rendido
Dal momento in cui i tuoi occhi mi hanno visto, sono caduto
En ese instante mi vida cambio en todos los sentidos
In quell'istante la mia vita è cambiata in tutti i sensi
Sin duda alguna tú eres lo mejor que me ha sucedido
Senza dubbio sei la cosa migliore che mi sia mai successa
Yo estaba solo
Ero solo
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Solo Dio sa la ragione e i motivi per cui ti ha mandato nella mia vita
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
E la verità è che gliene sono grato con l'anima perché tu sei la mia gioia
Desde que estás aquí
Da quando sei qui
La suerte es mía
La fortuna è mia
Yo estaba solo
Ero solo
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Ma i tuoi baci hanno restituito questa calma di cui avevo tanto bisogno
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Aprire i miei occhi e vederti qui nel mio letto non lo cambierei per nulla
Tú eres la mujer
Tu sei la donna
Que yo soñaba
Che sognavo
Yo estaba solo
Ero solo
Solo Dios sabe la razón y los motivos del por qué te envió a mi vida
Solo Dio sa la ragione e i motivi per cui ti ha mandato nella mia vita
Y la verdad se lo agradezco con el alma porque tú eres mi alegria
E la verità è che gliene sono grato con l'anima perché tu sei la mia gioia
Desde que estás aquí
Da quando sei qui
La suerte es mía
La fortuna è mia
Yo estaba solo
Ero solo
Pero tus besos devolvieron esta calma que tanto necesitaba
Ma i tuoi baci hanno restituito questa calma di cui avevo tanto bisogno
Abrir mis ojos y mirarte aquí en mi cama no lo cambiaría por nada
Aprire i miei occhi e vederti qui nel mio letto non lo cambierei per nulla
Tú eres la mujer
Tu sei la donna
Que yo soñaba
Che sognavo